Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cyberattaque en Suisse : conjoint et enfants fichés avec vous, leurs droits en France (plainte, preuves, indemnisation)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cyberattaque en Suisse : conjoint et enfants fichés avec vous, leurs droits en France (plainte, preuves, indemnisation)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 20 octobre 2026, la presse suisse a révélé une cyberattaque d’une ampleur inédite pour la Confédération : dans la nuit du 28 au 29 septembre, un prestataire informatique externe d’une caisse de pension du personnel fédéral a été piraté, et environ 100 gigaoctets de données compressées ont été dérobés avant l’effacement du serveur attaqué, selon les informations rapportées par les journaux suisses. Les fichiers volés contiendraient les noms, dates de naissance, numéros d’assurés, adresses, salaires et parfois coordonnées bancaires de plus de 100 000 employés actuels et anciens de l’administration fédérale. Un détail concerne directement les familles : des informations sur les conjoints et les enfants des agents figureraient également dans les données dérobées. Les journaux suisses attribuent l’attaque à un groupe de rançongiciel qui réclame de l’argent en menaçant de publier ou de vendre les informations. La question se pose donc pour chaque membre du foyer, y compris ceux qui n’ont jamais travaillé en Suisse : quels droits propres le conjoint et les enfants tiennent-ils du droit français quand leurs données sont volées avec celles de l’agent, comment porter plainte pour un proche mineur, et comment chiffrer le préjudice de chacun ?

Les développements qui suivent décrivent les faits tels que la presse suisse les rapporte, puis exposent les recours ouverts en France aux membres de la famille : les délits applicables, la plainte déposée pour un proche, la prescription et l’indemnisation de chaque préjudice propre. L’enquête suisse est en cours et l’inventaire exact des données compromises reste à établir à la date de rédaction. Aucune entreprise privée n’est mise en cause dans cet article, qui ne désigne que des faits publics rapportés par les sources citées, et aucune responsabilité n’est établie.

I. Cyberattaque en Suisse : pourquoi votre conjoint et vos enfants sont fichés avec vous

A. Cyberattaque en Suisse : les faits établis et les données familiales volées

Selon les informations publiées le 20 octobre 2026 par les journaux suisses, les pirates ne se sont pas introduits directement dans les systèmes informatiques fédéraux, mais dans ceux d’un prestataire informatique externe qui fournit des services à plusieurs caisses de pension suisses, dont celle du personnel de la Confédération. L’attaque s’est produite dans la nuit du 28 au 29 septembre. Les cybercriminels ont dérobé environ 100 gigaoctets de données compressées, avant d’effacer le contenu du serveur attaqué. Ces éléments sont rapportés concordamment par deux titres de la presse suisse, qui s’appuient sur une enquête du quotidien zurichois Tages-Anzeiger et sur des évaluations internes des autorités fédérales.

Les informations volées concerneraient potentiellement bien plus de 100 000 personnes : employés de l’administration, magistrats, anciens conseillers fédéraux, policiers spécialisés, agents du renseignement et membres d’unités militaires d’élite. Les fichiers contiendraient notamment leurs noms, dates de naissance, numéros d’assurés sociaux, adresses privées et professionnelles, salaires et, dans certains cas, coordonnées bancaires. Le point central de cet article est confirmé par les deux sources : des informations sur les conjoints et les enfants des agents figureraient également dans les données dérobées. Le second titre suisse détaille les catégories de données potentiellement compromises : prénom et nom, date de naissance, numéro d’assuré, adresse, adresses électroniques professionnelle et privée, numéros de téléphone professionnel et privé, données de prévoyance telles que le salaire assuré et l’avoir de prévoyance, état civil, informations sur le partenaire et coordonnées bancaires internationales. L’état civil et les informations sur le partenaire sont précisément les données qui rattachent chaque proche au dossier volé : un conjoint ou un enfant peut donc être identifié par les pirates sans avoir jamais été lui-même agent.

La gravité de l’affaire tient à trois éléments. D’abord, les fichiers permettraient d’identifier des collaborateurs des services de sécurité travaillant sous une identité d’emprunt, et leur identification par des services secrets étrangers ou des organisations criminelles pourrait représenter une menace pour leur intégrité physique, selon des évaluations internes rapportées par la presse suisse. Face à la gravité de la situation, le secrétariat d’État suisse à la politique de sécurité a constitué une cellule de crise réunissant plusieurs services fédéraux, le service de renseignement de la Confédération aurait suspendu certaines opérations à l’étranger, la sécurité de certaines personnalités officielles a été temporairement renforcée, et la police fédérale surveille les plateformes clandestines susceptibles de diffuser les données volées. Ensuite, l’attaque est attribuée par les journaux suisses à un groupe spécialisé dans le vol de données et le chantage informatique, qui réclame désormais de l’argent en menaçant de publier ou de vendre les informations dérobées. Ce groupe serait déjà connu des autorités suisses, qui avaient averti qu’il avait déjà attaqué quelque 200 entreprises dans le pays. Enfin, les personnes concernées pourraient désormais être confrontées à des tentatives d’escroquerie particulièrement crédibles, et le secrétariat d’État à la politique de sécurité en aurait déjà constaté, toujours selon la presse suisse. Quand la rançon ne sera pas payée, ou quand elle aura été payée, rien ne garantit que les données familiales ne seront pas exploitées : chaque foyer doit donc traiter ses proches comme des victimes directes, et non comme de simples victimes par ricochet.

Deux réserves s’imposent. D’une part, l’inventaire exact des données compromises reste en cours d’évaluation et une task force va être mise en place au sein de la Confédération : tout ce qui précède repose sur les informations publiées à la date de rédaction. D’autre part, l’attribution de l’attaque au groupe mis en cause et l’exigence d’une rançon sont rapportées par la presse à partir d’enquêtes journalistiques et d’évaluations internes : elles décrivent l’état des informations publiques, pas une décision de justice.

B. Données volées du conjoint et des enfants : escroquerie ciblée et usurpation d’identité des proches

Le pirate qui détient le dossier d’une famille ne s’intéresse pas seulement à l’agent : le conjoint et les enfants sont des cibles à part entière. Avec le nom, la date de naissance, l’adresse, le téléphone et l’adresse électronique de votre conjoint, un appel qui cite des données exactes devient redoutablement crédible, et la presse suisse indique que des tentatives d’escroquerie particulièrement crédibles ont déjà été constatées. Le conjoint peut recevoir des messages qui mentionnent le nom de l’agent, son ancienne fonction ou l’adresse du domicile familial pour réclamer un code, un virement ou une validation d’opération. La règle pratique vaut pour chaque membre du foyer : aucune administration, aucune banque et aucun service de sécurité ne demande jamais par téléphone ou par message la communication d’un code, d’un mot de passe ou d’une validation d’opération. Tout appel qui cite des données exactes pour réclamer un code ou un virement doit être raccroché, puis vérifié par un canal indépendant dont vous détenez vous-même les coordonnées. Apprenez ce réflexe à vos enfants comme à votre conjoint, car les escrocs choisissent souvent le membre du foyer le moins méfiant.

Les enfants mineurs appellent une vigilance spécifique. Leurs données d’état civil, une fois volées, restent exploitables pendant des années : une usurpation d’identité construite sur l’identité d’un enfant peut ne se révéler qu’à sa majorité, lors d’une demande de crédit, d’un contrôle ou d’une inscription. Conservez dès maintenant, pour chaque enfant, la preuve que ses données figuraient parmi celles qui ont fuité : notification de l’employeur ou de la caisse de pension, courriers reçus, captures des messages suspects. Ce dossier familial, ouvert aujourd’hui, servira dans dix ans si l’identité de l’enfant est alors utilisée. La protection des preuves est l’étape décisive de tout recours ultérieur, comme le rappelle le guide consacré à la cyberattaque ANTS, l’usurpation d’identité et la plainte avec la protection des preuves : sans traces conservées, la démonstration du préjudice devient difficile, et cette exigence vaut pour chaque membre de la famille séparément.

En droit français, l’usage frauduleux des données d’un proche est puni exactement comme celui des vôtres. L’article 226-4-1 du code pénal dispose : « Le fait d’usurper l’identité d’un tiers ou de faire usage d’une ou plusieurs données de toute nature permettant de l’identifier en vue de troubler sa tranquillité ou celle d’autrui, ou de porter atteinte à son honneur ou à sa considération, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 € d’amende ». La Cour de cassation juge que « Attendu que le délit d’usurpation d’identité suppose qu’il soit fait usage de l’identité d’un tiers en vue de troubler sa tranquillité ou celle d’autrui, ou de porter atteinte à son honneur ou à sa considération » (Cass. crim., 17 février 2016, n° 15-80.211). Autrement dit, l’infraction n’exige pas seulement l’utilisation des données : elle exige un usage destiné à nuire ou à troubler, ce qui correspond exactement au réemploi frauduleux des données volées d’un conjoint ou d’un enfant. Chaque proche dont l’identité est ainsi utilisée est une victime distincte, titulaire de ses propres droits.

Les premiers réflexes familiaux, dès que vous apprenez que votre foyer figure parmi ceux dont les données ont fuité, tiennent en cinq gestes. Changez les mots de passe des comptes de chaque membre du foyer qui partagent un identifiant avec des services professionnels, et activez la double authentification sur les messageries des enfants comme sur les vôtres. Surveillez les relevés bancaires de chacun pendant plusieurs mois, car les coordonnées bancaires internationales feraient partie des données dérobées. Ne cédez à aucune demande de rançon, y compris si elle vise personnellement votre conjoint ou vos enfants : les autorités fédérales suisses elles-mêmes recommandent de ne pas céder au chantage, et payer n’efface aucune donnée. Signalez les messages frauduleux reçus par chaque membre du foyer sur la plateforme française dédiée. Enfin, demandez par écrit à l’employeur ou à l’ancienne administration quelles données de votre conjoint et de vos enfants étaient hébergées chez le prestataire attaqué : cette réponse écrite servira de base aux démarches de chacun.

II. Données volées d’un proche : plainte et indemnisation en France

A. Porter plainte pour un conjoint ou un enfant : quels délits et quelle prescription viser

Le droit pénal français punit l’attaque informatique elle-même, indépendamment du lieu où les serveurs se trouvent, dès lors que la victime réside en France ou que l’usage frauduleux de ses données se produit sur le territoire français. Ce principe vaut pour l’agent comme pour chacun de ses proches. Trois familles d’incriminations se combinent. La première vise l’intrusion : « Le fait d’accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d’un système de traitement automatisé de données est puni de trois ans d’emprisonnement et de 100 000 € d’amende » (article 323-1 du code pénal). La Cour de cassation précise la portée de ce texte : « se rend coupable de l’infraction prévue à l’article 323-1 du code pénal la personne qui, sachant qu’elle n’y est pas autorisée, accède, à l’insu des victimes, à un système de traitement automatisé de données » (Cass. crim., 16 janvier 2018, n° 16-87.168). Peu importe donc que les pirates soient passés par le système d’un prestataire plutôt que par celui de l’administration elle-même : l’accès non autorisé et à l’insu des victimes caractérise l’infraction.

La seconde famille vise l’exploitation des données, y compris celles des proches : « Le fait d’introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé, d’extraire, de détenir, de reproduire, de transmettre, de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu’il contient est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende » (article 323-3 du code pénal). L’extraction massive de fichiers, leur détention par les pirates et la menace de les transmettre ou de les publier entrent dans ces prévisions, que les données appartiennent à l’agent, à son conjoint ou à ses enfants. Le fait de fournir les outils de l’attaque est lui-même puni : « Le fait, sans motif légitime, notamment de recherche ou de sécurité informatique, d’importer, de détenir, d’offrir, de céder ou de mettre à disposition un équipement, un instrument, un programme informatique ou toute donnée conçus ou spécialement adaptés pour commettre une ou plusieurs des infractions prévues par les articles 323-1 à 323-3 est puni des peines prévues respectivement pour l’infraction elle-même ou pour l’infraction la plus sévèrement réprimée » (article 323-3-1 du code pénal). Enfin, l’effacement du contenu du serveur attaqué après le vol peut relever de l’entrave : « Le fait d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’un système de traitement automatisé de données est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende » (article 323-2 du code pénal).

La troisième famille protège directement chaque proche dont les données sont réutilisées. Outre l’usurpation d’identité déjà citée, la divulgation des données par une personne qui les détenait légitimement est punie par l’article 226-22 du code pénal : « Le fait, par toute personne qui a recueilli, à l’occasion de leur enregistrement, de leur classement, de leur transmission ou d’une autre forme de traitement, des données à caractère personnel dont la divulgation aurait pour effet de porter atteinte à la considération de l’intéressé ou à l’intimité de sa vie privée, de porter, sans autorisation de l’intéressé, ces données à la connaissance d’un tiers qui n’a pas qualité pour les recevoir est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende », et « La divulgation prévue à l’alinéa précédent est punie de trois ans d’emprisonnement et de 100 000 euros d’amende lorsqu’elle a été commise par imprudence ou négligence ». Ce même article apporte une précision procédurale décisive pour les familles : « Dans les cas prévus aux deux alinéas précédents, la poursuite ne peut être exercée que sur plainte de la victime, de son représentant légal ou de ses ayants droit ». Concrètement, le parent peut déposer plainte au nom de son enfant mineur en qualité de représentant légal, et chaque membre majeur du foyer dépose sa propre plainte. Sans ces plaintes, les faits de divulgation ne peuvent pas être poursuivis : déposer plainte pour chaque proche n’est pas une simple formalité, c’est la condition qui ouvre l’action publique pour chacun.

La plainte se dépose auprès de la police ou de la gendarmerie, et la loi oblige les services à la recevoir : « Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale, y compris lorsque ces plaintes sont déposées dans un service ou une unité de police judiciaire territorialement incompétents » (article 15-3 du code de procédure pénale). Un conjoint ou un parent résidant en France peut donc déposer plainte en France, pour lui-même et pour ses enfants mineurs, même si les serveurs piratés se trouvent en Suisse, dès lors que le préjudice est subi en France ou que les données y sont exploitées. Joignez à chaque plainte la notification de la fuite, la chronologie des faits, les messages frauduleux reçus par le proche concerné et, le cas échéant, les relevés bancaires litigieux. Vous pouvez également signaler les messages d’escroquerie sur la plateforme française de signalement en ligne, ce qui alimente les enquêtes sans remplacer la plainte.

Le temps dont chaque victime dispose pour agir est encadré par la prescription de l’action publique. Pour les délits décrits dans cet article, « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise » (article 8 du code de procédure pénale). Ce délai court à compter du jour de l’infraction, et les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas la question d’un report propre aux infractions occultes : ne laissez donc pas passer les mois en supposant que le délai de vos enfants ne court que du jour où l’usage frauduleux sera découvert. Déposer plainte tôt pour chaque membre du foyer, c’est aussi permettre aux enquêteurs français de se coordonner avec leurs homologues suisses pendant que les traces sont fraîches.

B. Préjudices propres de chaque proche : faire cesser l’usage frauduleux et obtenir indemnisation

La plainte pénale vise la sanction des auteurs, mais elle ne répare pas le préjudice de chaque membre du foyer. La réparation passe par la responsabilité civile : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). En pratique, chaque proche victime de l’exploitation de ses données peut demander réparation à chaque personne dont la faute a contribué à son dommage : les auteurs de l’intrusion et de l’extraction, les diffuseurs qui ont transmis ou publié les données, et les escrocs qui les ont réutilisées. La Cour de cassation illustre cette articulation du pénal et du civil : dans l’affaire d’usurpation d’identité déjà citée, la cour d’appel avait condamné le prévenu à trois mois d’emprisonnement avec sursis et avait prononcé sur les intérêts civils, et la chambre criminelle a statué sur le pourvoi en conservant la voie de la réparation civile. Chaque préjudice distinct se chiffre séparément, et surtout séparément pour chaque victime : les sommes détournées ou les crédits souscrits au nom du conjoint, les frais bancaires et frais d’opposition de chacun, le temps consacré aux démarches par chaque membre du foyer, le préjudice moral lié à l’angoisse d’une diffusion de données familiales, et, pour un enfant, l’exposition durable de son identité avant même sa majorité.

La question de la sécurité des données incombe d’abord à ceux qui les conservent. Le code pénal sanctionne le manquement aux mesures de protection : « Le fait de procéder ou de faire procéder à un traitement de données à caractère personnel sans mettre en oeuvre les mesures prescrites aux articles 24,25,30 et 32 du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 précité ou au 6° de l’article 4 et aux articles 99 à 101 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 précitée est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende » (article 226-17 du code pénal). De même, « Est puni des mêmes peines le fait, y compris par négligence, de procéder ou de faire procéder à un traitement qui a fait l’objet de l’une des mesures prévues au 3° du IV de l’article 20 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés » (article 226-16 du code pénal). Ces textes visent le responsable du traitement qui conserve les données : externaliser l’hébergement chez un prestataire, comme dans l’affaire suisse, ne supprime pas l’obligation de sécurité. Si un organisme français détenait les données de votre famille dans des conditions comparables et qu’elles fuyaient puis étaient exploitées, ces incriminations et la responsabilité civile de l’article 1240 permettraient de rechercher sa part de responsabilité aux côtés de celle des pirates.

Pour faire cesser l’usage frauduleux, agissez sur trois fronts en parallèle, pour chaque proche. D’abord, coupez les vivres aux escrocs : faites opposition auprès de la banque dès la première opération inconnue sur le compte de l’un des vôtres, demandez le remplacement des moyens de paiement compromis et exigez des établissements qui réclament des sommes à votre conjoint ou à votre enfant au titre de contrats qu’ils n’ont jamais signés la production des pièces justificatives. Ensuite, verrouillez l’identité administrative de chacun : en cas d’ouverture de comptes ou de souscription de crédits au nom d’un proche, déposez plainte pour usurpation d’identité le concernant et transmettez le récépissé aux établissements afin qu’ils suspendent les poursuites ; conservez chaque courrier, car la démonstration de la bonne foi de chacun repose sur l’écrit. Enfin, limitez la diffusion : si les données d’un membre de votre famille sont publiées sur un site accessible depuis la France, demandez leur retrait à l’hébergeur et signalez les contenus ; la conservation des captures d’écran datées prouvera l’étendue de la diffusion si le juge doit chiffrer le préjudice de ce proche.

Deux erreurs doivent être évitées. La première consiste à attendre que l’enquête suisse aboutisse avant d’agir en France pour vos proches : l’enquête pénale suisse vise les auteurs de l’intrusion, tandis que vos démarches françaises visent l’usage des données de chaque membre du foyer sur le territoire français et leur indemnisation, et les deux procédures avancent indépendamment l’une de l’autre. La seconde consiste à négocier seul avec des établissements qui présentent à votre conjoint ou à votre enfant des factures ou des échéances nées de l’usurpation : tout paiement, même partiel, complique la contestation ultérieure. Contestez par écrit, par lettre recommandée, en rappelant que le proche est victime d’une usurpation d’identité ayant fait l’objet d’une plainte, et joignez le récépissé de dépôt de plainte le concernant.

Conclusion

La cyberattaque rapportée par la presse suisse le 20 octobre 2026 ne vole pas seulement le dossier d’un agent : avec l’état civil et les informations sur le partenaire, elle fiche le foyer entier, conjoint et enfants compris, et expose chacun à l’escroquerie ciblée, à l’usurpation d’identité et à la diffusion durable de ses données. Face à ce schéma, le droit français répond membre par membre : les articles 323-1, 323-2, 323-3 et 323-3-1 du code pénal punissent l’intrusion, l’entrave, l’extraction et les outils de l’attaque ; l’article 226-4-1 punit l’usage frauduleux de l’identité de chacun ; l’article 226-22 punit la divulgation, sur la plainte de la victime, de son représentant légal ou de ses ayants droit ; l’article 1240 du code civil fonde l’indemnisation de chaque préjudice propre ; et l’article 8 du code de procédure pénale fixe à six années le délai de l’action publique des délits. Retenez l’essentiel : ouvrez un dossier de preuves au nom de chaque proche, déposez plainte en France pour chacun sans attendre l’issue de l’enquête suisse, contestez par écrit toute dette née de l’usurpation et chiffrez chaque préjudice séparément. Ainsi documenté, votre dossier familial permettra au juge pénal de sanctionner et au juge civil d’indemniser chaque victime.

📄 Circulaire officielle