Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Stagiaire étranger en France : convention, visa et fin de stage, rester, changer de statut ou repartir (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Stagiaire étranger en France : convention, visa et fin de stage, rester, changer de statut ou repartir (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez décroché un stage de plusieurs mois en France : une convention tripartite est signée entre vous, votre établissement de formation ou votre employeur à l’étranger et l’entreprise qui vous accueille, et vous préparez votre arrivée avec un visa ou une carte de séjour portant la mention « stagiaire ». La réponse tient en une phrase : c’est la convention de stage, visée par le préfet, qui fonde tout le reste — l’entrée, le séjour et, le moment venu, la prolongation ou le changement de statut. Sans cette convention visée et sans moyens d’existence suffisants, il n’y a ni visa ni carte ; avec elle, le séjour est possible, mais il n’autorise pas le travail salarié et il s’interrompt si le stage s’arrête sans relais. Deux décisions récentes de cours administratives d’appel le confirment avec netteté : un stagiaire peut demander à devenir salarié sans repartir dans son pays pour solliciter un nouveau visa, et le préfet qui refuse l’autorisation de travail au seul motif du statut de stagiaire commet une erreur de droit. Cet article suit le parcours dans l’ordre : la convention et le titre d’abord, puis ce qui se joue quand le stage se prolonge, se rompt ou se termine alors que vous voulez rester travailler en France. Chaque affirmation déterminante renvoie au texte ou à la décision qui la porte, avec le lien vers la source officielle. Les situations décrites sont générales et les préfectures, les consulats et les accords bilatéraux applicables à votre nationalité peuvent ajouter leurs propres conditions : vérifiez toujours le texte applicable à votre date et à votre cas.

I. Entrer et rester en France comme stagiaire

A. La convention de stage visée, pièce maîtresse du dossier

Tout commence par la convention de stage, et rien ne peut la remplacer : ni une promesse d’embauche, ni une simple attestation de l’entreprise d’accueil. Le règlement en dispose ainsi : « La convention de stage est conclue entre le stagiaire, l’établissement de formation ou l’employeur établi à l’étranger et l’entreprise d’accueil en France ou l’organisme de formation mentionné à l’article L. 6351-1 du code du travail » (article R426-19 du CESEDA). La convention est donc tripartite par construction : vous, celui qui vous forme ou vous emploie hors de France, et celui qui vous accueille en France. Elle comporte les clauses prévues par le décret pris pour l’application de l’article L. 124-1 du code de l’éducation, et le stagiaire venu dans le cadre d’une formation bénéficie d’une gratification dans les conditions prévues par l’article L. 124-6 du même code. Autrement dit, le stage en France n’est pas un petit contrat de travail déguisé : c’est une période de formation encadrée, et c’est cette qualité qui justifiera ensuite le titre de séjour.

Tous les stagiaires étrangers ne relèvent pas du même cas. Le texte distingue trois profils : d’abord, effectuer un stage en entreprise dans le cadre d’une formation organisée dans le pays de résidence, conduisant à un diplôme, un titre ou un niveau de qualification, dans un cursus scolaire ou universitaire, une formation professionnelle ou un programme de coopération européen ou intergouvernemental ; ensuite, en tant que salarié d’une entreprise établie à l’étranger, suivre une formation dispensée par un organisme habilité et, le cas échéant, effectuer un stage dans une entreprise liée commercialement à son employeur ; enfin, effectuer un stage dans un établissement de santé public ou privé à but non lucratif en vue d’une formation complémentaire, dans le cadre d’une convention de coopération sanitaire (article R426-16 du CESEDA). Vérifiez à quel cas vous appartenez, car les durées maximales et les règles de prolongation en dépendent, comme on le verra dans la seconde partie.

La convention ne vaut que visée par l’administration. L’entreprise, l’organisme ou l’établissement qui souhaite vous accueillir doit l’adresser au préfet, par téléservice ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, « au moins deux mois avant la date de début du stage » (article R426-20 du CESEDA). Le même article ajoute que « Le préfet vise la convention de stage dans les trente jours suivant sa réception » et qu’il la transmet ensuite à l’étranger en informant celui qui la lui a adressée. Le délai de deux mois n’est donc pas une formalité : c’est le temps laissé à l’administration pour examiner le projet avant votre arrivée, et un dossier envoyé trop tard expose à un stage qui commence sans base de séjour. Le préfet refuse le visa de la convention si la réalité du projet de stage n’est pas établie, si la convention n’est pas conforme aux clauses exigées, ou lorsque l’entreprise d’accueil ne respecte pas la législation relative au travail ou à la protection sociale. Conservez précieusement la convention visée et ses avenants : ils « sont présentés à toute demande des agents de contrôle » mentionnés par le code du travail (article R426-22 du CESEDA), et un contrôle sur le lieu du stage commence presque toujours par cette vérification. Les Canadiens font exception : ils n’ont pas à faire viser leur convention, selon la fiche officielle (Stagiaire étranger en France : visa de long séjour ou carte de séjour).

B. Le visa et la carte « stagiaire », avec leurs limites

Une fois la convention visée, la demande de visa peut partir. Vous sollicitez auprès des autorités françaises de votre pays de résidence un visa de long séjour valant titre de séjour, mention « stagiaire » : ce visa permet d’entrer en France et dispense de demander une carte de séjour pendant sa validité, comme l’indique la fiche officielle (Stagiaire étranger en France : visa de long séjour ou carte de séjour). Pour les stages de plus de quatre mois, la fiche officielle décrit le même mécanisme : le visa de long séjour stagiaire, ou VLS-TS stagiaire, permet de suivre un stage en France pour une durée supérieure à quatre mois, et à son expiration il est possible de demander une carte de séjour temporaire mention « stagiaire » (Stagiaire étranger en France : visa de long séjour ou carte de séjour). Préparez le dossier consulaire avec la convention visée, le passeport en cours de validité et la preuve de vos ressources : l’exigence de moyens d’existence suffisants traverse tout le dispositif et conditionne aussi bien le visa que la carte.

Si le stage dure au-delà du visa, ou si vous entrez par une autre voie régulière, la carte de séjour temporaire mention « stagiaire » prend le relais. La loi dispose que « L’étranger qui établit qu’il suit en France un stage dans le cadre d’une convention de stage visée par l’autorité administrative compétente et qu’il dispose de moyens d’existence suffisants se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention  » stagiaire  » » (article L426-23 du CESEDA). Le même article prévoit une souplesse importante : en cas de nécessité liée au déroulement du stage, et sous réserve d’une entrée régulière en France, l’autorité administrative peut accorder cette carte sans que soit opposable la condition de visa de long séjour posée par l’article L. 412-1. Cette condition de principe mérite d’être lue : « la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour » (article L412-1 du CESEDA), sauf engagements internationaux et exceptions prévues par le code — dont relève précisément la souplesse du stage en cours. Concrètement, un stagiaire déjà en France dont le stage l’exige n’est pas automatiquement renvoyé vers le consulat : c’est le préfet qui apprécie la nécessité liée au déroulement du stage.

La limite essentielle tient au travail. La carte « stagiaire » n’est pas une autorisation de travailler : « Par dérogation à l’article L. 414-10 cette carte n’autorise pas l’exercice d’une activité professionnelle salariée » (article L426-23 du CESEDA). L’article auquel il est ainsi dérogé pose pourtant le principe inverse pour les autres cartes : la possession d’une carte de séjour temporaire, pluriannuelle ou de résident « lui confère, sous réserve des exceptions prévues à l’article L. 414-11, le droit d’exercer une activité professionnelle » (article L414-10 du CESEDA). Retenez la combinaison : toutes les cartes ouvrent en principe le travail, sauf la carte « stagiaire », qui l’exclut expressément. Travailler comme salarié avec une carte « stagiaire », même à temps partiel et même avec l’accord de l’entreprise d’accueil, c’est donc exercer sans autorisation, avec les conséquences que la fiche officielle rappelle pour l’employeur comme pour l’étranger. La gratification de stage prévue pour les stagiaires en formation n’est pas un salaire et ne change rien à cette interdiction.

Deux points pratiques complètent le tableau. D’abord le coût : la première délivrance d’un titre donne lieu à une taxe de 300 euros, ramenée à 100 euros pour les cartes délivrées sur le fondement de l’article L. 426-23, et le renouvellement, en principe de 200 euros, est ramené à 50 euros sur le même fondement (article L436-1 du CESEDA). Ensuite le renouvellement : l’étranger qui sollicite le renouvellement d’une carte temporaire présente les pièces prévues pour une première délivrance, justifiant qu’il continue de satisfaire aux conditions, ainsi que les pièces particulières fixées par arrêté (article R433-1 du CESEDA). Autrement dit, chaque renouvellement rejoue l’examen initial : convention toujours valable, stage toujours réel, moyens toujours suffisants. Enfin, l’Office français de l’immigration et de l’intégration peut vous convoquer pour des formalités complémentaires, notamment une visite médicale, comme le rappelle la fiche officielle. Notez aussi qu’un refus de titre peut être motivé par la menace pour l’ordre public (article L432-1 du CESEDA) : le stage ne protège pas de ce motif, distinct des conditions de la convention.

II. Quand le stage bouge : prolonger, changer de statut ou repartir

A. Prolonger le stage sans rompre la continuité du séjour

Les stages ne se déroulent pas toujours comme prévu : le projet s’enrichit, la soutenance est repoussée, l’entreprise propose quelques mois de plus. Les durées maximales sont fixées par le règlement et varient selon votre profil : si le stage relève d’une formation professionnelle, sa durée ne peut pas excéder six mois ; pour le salarié d’une entreprise étrangère venu se former, la durée initiale ne peut pas excéder douze mois et le stage ne peut être prolongé qu’une seule fois, sans que la durée totale dépasse dix-huit mois ; pour le stage en établissement de santé, la durée initiale ne peut pas excéder six mois, prolongeable de six mois au plus ; et un même étranger peut bénéficier de plusieurs conventions de stage dont la durée totale ne peut excéder vingt-quatre mois (article R426-18 du CESEDA). Vérifiez donc avant tout avenant dans quelle enveloppe vous vous situez : une prolongation au-delà du plafond réglementaire ne peut pas être acceptée, même avec l’accord de l’entreprise.

Quand la prolongation entre dans les plafonds, l’avenant suit la même voie que la convention initiale. Pour les prolongations prévues par le texte, En cas de prolongation, l’avenant à la convention doit parvenir au préfet, par téléservice ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au moins quinze jours avant la fin du stage initialement prévue, selon le cas de prolongation visé par le texte (article R426-21 du CESEDA). par l’organisme ou l’entreprise d’accueil, et « Le silence gardé pendant quinze jours par le préfet vaut décision d’acceptation » (article R426-21 du CESEDA). Trois conséquences pratiques : l’avenant doit partir avant la fin du stage initial, pas après ; l’entreprise d’accueil reste l’expéditrice, comme pour la convention ; et le silence de quinze jours vaut acceptation, ce qui sécurise la continuité quand l’administration ne répond pas. Mais attention au périmètre exact de cet article, qui vise les prolongations des stages des salariés d’entreprises étrangères et des stages en établissement de santé : si votre stage relève de la formation professionnelle classique, anticipez d’autant plus et faites viser l’avenant sans attendre, en présentant ensuite, pour le renouvellement de la carte, les pièces de la première délivrance actualisées, comme l’exige l’article R433-1 cité plus haut.

La rupture de la convention est l’hypothèse inverse et la plus dangereuse : stage interrompu, mésentente avec l’entreprise, projet abandonné. La carte « stagiaire » repose sur un stage suivi dans le cadre d’une convention visée : sans stage réel, la condition de délivrance et de renouvellement disparaît. Ne restez pas sans réagir : soit une nouvelle convention visée prend le relais dans les plafonds de durée, soit un autre fondement de séjour doit être sollicité avant l’échéance du titre, soit le départ doit être organisé. C’est ici que le refus de viser la convention, prévu par l’article R426-20 lorsque la réalité du projet n’est pas établie ou que l’entreprise ne respecte pas la législation du travail, peut faire basculer un parcours : sans convention visée, pas de visa ni de renouvellement de carte « stagiaire ». Les décisions de justice citées dans la partie suivante montrent que le préfet qui refuse doit motiver précisément son refus, et que le juge sanctionne les motifs erronés en droit — mais elles montrent aussi que le contentieux prend des mois pendant lesquels votre titre peut expirer. L’anticipation reste donc la meilleure protection : avenant déposé dans les temps, dossier de renouvellement ou de changement de statut complet avant l’échéance, et récépissé conservé.

B. Rester pour travailler : le changement de statut et le juge

Le moment le plus décisif du parcours arrive souvent à la fin du stage : l’entreprise d’accueil ou un autre employeur propose un contrat de travail, et le stagiaire veut rester. La première question est de savoir s’il faut repartir dans son pays pour demander un visa « salarié ». Deux cours administratives d’appel ont répondu non, dans des espèces de stagiaires, et leurs motifs méritent d’être lus de près.

Dans la première affaire, un ressortissant tunisien entré en France sous couvert d’un visa de long séjour valant titre de séjour portant la mention « stagiaire » avait sollicité une carte « salarié » ; le préfet avait rejeté la demande au seul motif qu’il appartenait à l’intéressé de regagner son pays d’origine pour solliciter un visa de long séjour à ce titre, et l’avait obligé à quitter le territoire dans le délai de trente jours (CAA Versailles, 21 avril 2023, n° 21VE03141). Le tribunal administratif avait annulé l’arrêté, et la cour confirme : alors que l’intéressé était déjà admis à séjourner en France et sollicitait le renouvellement, même sur un autre fondement, de son titre, « l’unique motif de refus de délivrance à l’intéressé d’un titre de séjour portant la mention  » salarié « , tiré du fait que celui-ci n’a pas regagné son pays d’origine pour solliciter au préalable un visa de long séjour, est entaché d’une erreur de droit ». La requête du préfet est rejetée et l’annulation du refus, assorti de l’obligation de quitter le territoire, est maintenue. La leçon est générale : pour un étranger déjà admis au séjour, exiger systématiquement le retour au pays pour un nouveau visa, sans examiner le fond, c’est une erreur de droit.

La seconde affaire, plus récente, concerne un ressortissant malgache détenteur d’un visa de long séjour « stagiaire » pour lequel une association avait demandé une autorisation de travail en vue d’un changement de statut ; le préfet avait clôturé la demande au seul motif que le statut de stagiaire interdisait de solliciter un titre « salarié » (CAA Nancy, 13 novembre 2025, n° 24NC01863). La cour énonce d’abord le principe applicable à tous : « La circonstance que la carte de séjour portant la mention  » stagiaire  » n’autorise pas l’étranger à exercer une activité salariée n’empêche toutefois pas ce dernier de solliciter un changement de son statut en vue de se voir délivrer un titre de séjour portant la mention  » salarié  » ». Puis elle censure le refus : le préfet, qui s’était fondé sur la seule circonstance du visa « stagiaire », « a commis une erreur de droit ». La cour annule la décision, enjoint au préfet de réexaminer la demande d’autorisation de travail dans un délai de deux mois et met 1 500 euros à la charge de l’État au titre des frais de justice. Deux précisions encadrent cette victoire : l’injonction ordonne seulement un réexamen, pas la délivrance, et le préfet réexaminera le fond — emploi, rémunération, respect de la législation du travail. Le changement de statut est donc possible, mais il n’est jamais automatique.

Car le fond, lui, reste exigeant. La carte « salarié » suppose un contrat de travail et une autorisation de travail préalable : « L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention  » salarié  » d’une durée maximale d’un an », et « La délivrance de cette carte de séjour est subordonnée à la détention préalable d’une autorisation de travail, dans les conditions prévues par les articles L. 5221-2 et suivants du code du travail » (article L421-1 du CESEDA). Et pour entrer en France en vue d’y exercer une profession salariée, l’étranger présente : « 2° Un contrat de travail visé par l’autorité administrative ou une autorisation de travail. » (article L5221-2 du code du travail). C’est l’employeur qui dépose la demande d’autorisation de travail par téléservice auprès du préfet du siège de l’établissement, et la décision est notifiée à l’employeur comme à l’étranger — la cour de Nancy le rappelle en visant ces règles. L’examen porte notamment sur l’emploi proposé, la situation de l’emploi sauf métier en tension, l’adéquation entre le profil et le poste, et la rémunération. Dans l’affaire versaillaise, le préfet avait tenté en appel de justifier son refus par la situation de l’emploi et l’absence de publication de l’offre pendant trois semaines : la cour écarte ces substitutions, soit parce que l’emploi figurait sur la liste des métiers en tension prévue pour les Tunisiens, soit parce que la règle invoquée n’était pas applicable à la date de la décision, soit parce que le motif était trop vague pour être contrôlé. Moralité : un refus doit reposer sur des motifs précis, datés et applicables au jour de la décision, et chaque motif peut être discuté devant le juge.

Votre nationalité peut ajouter une couche de règles. Dans l’affaire versaillaise, l’accord franco-tunisien imposait un contrat de travail visé par l’autorité compétente, et la cour a vérifié que les conditions de l’autorisation de travail restaient applicables aux demandes tunisiennes, avec une réserve pour les métiers en tension listés en annexe du protocole de 2008. Si vous êtes ressortissant d’un État lié à la France par un accord de gestion des flux migratoires, faites vérifier l’accord applicable : il peut imposer des pièces supplémentaires ou, au contraire, neutraliser la condition de la situation de l’emploi pour certains métiers. Cette vérification fait partie des points qu’un accompagnement en contentieux du droit des étrangers à Paris examine en priorité, car une erreur sur l’accord applicable vicie toute la stratégie.

En cas de refus, la décision arrive rarement seule : elle s’accompagne souvent d’une obligation de quitter le territoire avec un délai de départ volontaire, de trente jours dans les deux affaires citées, et de la fixation du pays de destination. Le recours devant le tribunal administratif doit alors viser les deux volets, et les deux affaires montrent que l’annulation du refus peut entraîner celle de l’obligation de quitter le territoire qui en dépendait. Une troisième espèce l’illustre encore : une ressortissante togolaise passée du statut d’étudiante à une demande de carte « salarié » avait vu son refus maintenu mais son obligation de quitter le territoire annulée par la cour, qui rejetait en revanche l’injonction car l’intéressée bénéficiait déjà d’un récépissé (CAA Marseille, 4 février 2019, n° 18MA01116). Le contentieux du séjour se joue donc sur chaque décision séparément : contestez le refus, contestez l’éloignement, et conservez tout récépissé de demande en cours, car il compte dans l’appréciation du juge.

Le contraste avec le contentieux des visas éclaire les chances de chaque recours. Pour un visa d’études refusé au motif d’un détournement d’objet, la cour de Nantes rappelle que l’administration peut refuser « s’il existe des éléments suffisamment probants et des motifs sérieux permettant d’établir que le demandeur séjournera en France à d’autres fins que celles pour lesquelles il demande un visa », sous le contrôle du juge restreint à l’erreur manifeste, et elle valide un refus fondé sur un projet d’études jugé ni sérieux ni cohérent, avec avis défavorable du service de coopération culturelle (CAA Nantes, 15 juillet 2026, n° 25NT02080). Devant le consulat puis la commission de recours contre les refus de visa, le contrôle du juge est donc limité : il ne revoit pas l’opportunité, il sanctionne seulement l’erreur manifeste. Rien d’étonnant à ce que la requête, y compris l’injonction sous astreinte, ait été rejetée. Pour un changement de statut refusé au séjour, en revanche, le contrôle est entier sur le motif de droit — comme Nancy et Versailles viennent de le montrer — et l’erreur de droit entraîne l’annulation. Ne transposez pas les réflexes d’un contentieux à l’autre : un visa se défend sur la cohérence du projet, un changement de statut sur la légalité du motif.

Conclusion

Le parcours du stagiaire étranger tient à trois vérifications, dans cet ordre : une convention tripartite conforme et visée par le préfet avant le début du stage ; un visa ou une carte « stagiaire » adossé à cette convention et à des moyens d’existence suffisants, sans jamais travailler comme salarié sous ce statut ; et, quand le stage se prolonge ou s’achève, un avenant déposé dans les temps ou un changement de statut préparé avec l’employeur demandeur de l’autorisation de travail. Les plafonds de durée — six mois pour la formation professionnelle, douze mois initiaux et dix-huit au total pour le salarié d’entreprise étrangère en formation, six plus six mois pour les stages en établissement de santé, vingt-quatre mois cumulés au maximum — bornent toute stratégie de prolongation. Si le préfet refuse le changement de statut au seul motif qu’il faudrait repartir solliciter un visa, ou au seul motif du statut de stagiaire, la jurisprudence récente y voit une erreur de droit et annule, avec réexamen et parfois indemnisation des frais. Si le refus porte sur le fond — emploi, rémunération, respect de la législation du travail — il se discute motif par motif, texte en main, et l’obligation de quitter le territoire qui l’accompagne se conteste séparément. Anticiper l’avenant, déposer complet avant l’échéance et conserver chaque récépissé : c’est ainsi que la continuité du séjour survit aux accidents du stage.

📄 Circulaire officielle