Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
CCI et ONIAM à Paris : dossier rejeté car pas assez grave — seuils de gravité, preuve et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

CCI et ONIAM à Paris : dossier rejeté car pas assez grave — seuils de gravité, preuve et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La lettre arrive quelques mois après la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation : le dommage subi ne présenterait pas le caractère de gravité exigé par la loi, et la demande d’indemnisation au titre de la solidarité nationale ne peut pas aboutir. Pour les patients et les familles, ce refus donne l’impression d’un verdict définitif sur la souffrance endurée, alors qu’une hospitalisation difficile, des mois d’arrêt de travail ou une séquelle modeste mais durable ont bouleversé leur vie. Ce sentiment d’injustice appelle une mise au point : le seuil de gravité n’est pas une appréciation morale du préjudice, mais une condition chiffrée d’accès à un régime précis, celui de la solidarité nationale géré par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux. Quand ce seuil n’est pas franchi, d’autres voies restent ouvertes, à commencer par la mise en cause de la responsabilité du professionnel ou de l’établissement, qui n’exige aucun seuil. Encore faut-il comprendre les chiffres que la commission applique, savoir comment établir la gravité de son dommage devant elle, puis connaître les recours effectifs contre un avis défavorable ou un refus de l’office devant les juridictions parisiennes. Cet article expose les seuils exacts fixés par le décret, les cas où ils ne s’appliquent pas, la méthode pour documenter la gravité de son dossier et les actions à engager après un refus à Paris et en Île-de-France.

I. Le seuil de gravité : une condition chiffrée d’accès à la solidarité nationale

A. Pourquoi la CCI et l’ONIAM refusent les dossiers « pas assez graves » : les seuils exacts du décret

Lorsqu’aucune faute d’un professionnel ou d’un établissement n’est établie, la loi ouvre aux victimes d’accidents médicaux une indemnisation par la solidarité nationale, mais à des conditions cumulatives strictes. Le paragraphe II de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose qu’« un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci et présentent un caractère de gravité, fixé par décret ». La Cour de cassation rappelle que ces exigences se cumulent sans se confondre : « une indemnisation au titre de la solidarité nationale est soumise à des conditions distinctes tenant à l’absence de responsabilité, à l’imputabilité du dommage à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, à son anormalité et à sa gravité », selon l’arrêt de la première chambre civile du 14 décembre 2022, pourvoi n° 21-23.032. Un dossier peut donc être écarté pour défaut de gravité alors même que l’anormalité du dommage n’est pas discutée, et inversement.

Le niveau de gravité exigé est fixé par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique, qui prévoit d’abord que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % ». Concrètement, le dommage présente le caractère de gravité requis quand le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique atteint ou dépasse 24 %, ce taux étant mesuré par l’expertise médicale. Le même article ajoute un second cas de gravité, souvent méconnu des demandeurs : « Présente également le caractère de gravité mentionné au II de l’article L. 1142-1 un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ayant entraîné, pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % ». Autrement dit, même sans séquelle permanente importante, six mois d’arrêt de travail ou six mois de gêne temporaire à mi-temps ou plus suffisent à franchir le seuil, à condition de les prouver par des pièces. Le texte ouvre enfin deux cas exceptionnels : « A titre exceptionnel, le caractère de gravité peut être reconnu : 1° Lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à exercer l’activité professionnelle qu’elle exerçait avant la survenue de l’accident médical, de l’affection iatrogène ou de l’infection nosocomiale ; 2° Ou lorsque l’accident médical, l’affection iatrogène ou l’infection nosocomiale occasionne des troubles particulièrement graves, y compris d’ordre économique, dans ses conditions d’existence ». L’inaptitude définitive constatée par le médecin du travail et la dégradation économique documentée, pertes de revenus, licenciement pour inaptitude, cessation d’activité, constituent donc des voies d’accès à la solidarité nationale même quand les taux médicaux restent modestes.

Les infections contractées à l’hôpital obéissent à un seuil propre, plus élevé, fixé par l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique : « Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales » ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale. Une infection nosocomiale avec 20 % d’atteinte permanente ne relève donc pas de l’office, sauf décès, alors que le même taux suffirait presque pour un accident médical non fautif ordinaire. Cette différence explique de nombreux refus incompris : la famille retient l’infection, l’office applique le seuil de 25 %. La Cour de cassation veille par ailleurs à ce que les conditions ne soient pas mélangées au détriment des victimes : dans son arrêt du 14 décembre 2022, elle juge que la méthode d’appréciation de l’anormalité par la probabilité du risque « n’affecte pas la condition de gravité du dommage ouvrant droit à réparation qui est déterminée par les textes susvisés ». Gravité et anormalité restent deux examens séparés, et un refus fondé sur l’une ne vaut pas constat sur l’autre.

B. Faute prouvée, infection nosocomiale imputable à l’hôpital : quand le seuil de gravité ne s’applique pas

Le seuil de gravité ne conditionne que l’accès à la solidarité nationale, jamais l’action en responsabilité contre un professionnel ou un établissement fautif. Le premier paragraphe de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique pose le principe inverse : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Quand une faute est démontrée, retard de diagnostic, erreur de dosage, défaut de surveillance, manquement à l’obligation d’information sur un risque grave, la victime agit contre le responsable et son assureur sans avoir à justifier d’un taux d’incapacité ni d’une durée d’arrêt : le préjudice, même modeste, se répare intégralement. Le rôle d’un avocat en erreur médicale consiste souvent à déplacer le dossier du terrain fermé de la solidarité nationale vers celui, ouvert, de la faute, en faisant analyser le dossier médical par un médecin-conseil et en identifiant le manquement précis aux règles de l’art.

Le régime des infections contractées en établissement illustre la même logique avec une nuance protectrice. La même phrase de l’article L. 1142-1 ajoute que « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère ». L’hôpital ou la clinique répond ainsi de plein droit de l’infection nosocomiale, sans que la victime ait à prouver une faute ni à franchir un seuil de gravité : c’est à l’établissement de démontrer la cause étrangère pour s’exonérer. En pratique parisienne, une infection du site opératoire après une intervention programmée dans une clinique privée relève d’abord de l’assureur de la clinique, et après une opération à l’hôpital public, de l’hôpital lui-même devant le juge administratif, quel que soit le taux d’atteinte permanente. Le seuil de 25 % de l’article L. 1142-1-1 ne concerne que la substitution de la solidarité nationale quand aucun responsable solvable n’est tenu, par exemple quand l’établissement prouve la cause étrangère. Beaucoup de refus de l’office portant sur des infections modérées appellent donc une réorientation du dossier vers la responsabilité de plein droit de l’établissement plutôt qu’une contestation frontale du seuil.

La procédure devant la commission confirme cette architecture à deux voies. L’article L. 1142-8 du code de la santé publique prévoit que « Lorsque les dommages subis présentent le caractère de gravité prévu au II de l’article L. 1142-1 , la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable ». Quand la gravité fait défaut, la commission ne rend pas d’avis au fond et la voie amiable vers l’office se referme, mais la victime conserve l’action directe devant le juge contre le professionnel, l’établissement ou son assureur. L’avis lui-même, quand il existe, ne se conteste jamais isolément : « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime ». À Paris et en Île-de-France, le dossier relève de la commission d’Île-de-France, et le juge compétent dépend du statut du mis en cause : tribunal judiciaire de Paris pour une clinique privée ou un praticien libéral, tribunal administratif de Paris pour un hôpital public parisien comme ceux de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris. Le délai de recours contentieux ne court pas pendant la procédure amiable, puisque l’article L. 1142-7 du code de la santé publique dispose que « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre ». Saisir la commission, même quand la gravité reste incertaine, ne fait donc jamais perdre de temps procédural : le compteur des délais reste figé jusqu’à la fin de la procédure devant elle.

II. Dossier rejeté pour défaut de gravité : prouver autrement et contester utilement

A. Comment établir la gravité devant la CCI : certificats, durées et pièces qui font franchir le seuil

La gravité ne se déclare pas, elle se démontre pièce par pièce, et la loi décrit précisément le dossier attendu. La demande se présente à la commission dans le ressort de l’acte en cause, au moyen du formulaire réglementaire, accompagnée des pièces dont la liste est fixée par arrêté ministériel. L’article R. 1142-13 du code de la santé publique exige notamment « un certificat médical attestant la consistance précise des dommages dont le demandeur a été ou s’estime victime » et précise que le demandeur joint à sa demande tout autre document de nature à l’appuyer, « et notamment, sauf si l’acte auquel il impute le dommage a été réalisé dans le cadre d’une recherche impliquant la personne humaine, à établir que les dommages subis présentent le caractère de gravité mentionné au II de l’article L. 1142-1 ». Un certificat vague qui mentionne des douleurs sans les dater ni les quantifier ne suffit pas : le médecin doit décrire la nature des séquelles, leur taux estimé, les périodes d’arrêt de travail avec leurs dates exactes, le taux de déficit fonctionnel temporaire et ses durées, ainsi que les répercussions sur l’activité professionnelle. Quand le dossier arrive incomplet, la commission réclame les pièces manquantes, ce qui allonge l’instruction sans suspendre davantage les délais au-delà du terme de la procédure.

Pour apprécier la gravité alléguée, le président de la commission peut faire examiner les pièces par un ou plusieurs experts avant même toute expertise contradictoire complète. L’article R. 1142-14 du code de la santé publique dispose qu’« Afin d’apprécier si les dommages subis présentent le caractère de gravité prévu au II de l’article L. 1142-1 , le président ou un président-adjoint peut soumettre pour observation les pièces justificatives mentionnées à l’article R. 1142-13 à un ou plusieurs experts. », les parties étant informées de l’identité et des titres du ou des experts. Cette étape filtre de nombreux dossiers : un expert qui lit six mois d’arrêt non continus sans vérifier qu’ils s’inscrivent dans douze mois, ou qui ignore une inaptitude définitive prononcée après la saisine, conclut trop vite à l’absence de gravité. La parade consiste à structurer le dossier comme une démonstration chiffrée. Pour le critère des 24 %, joindre l’évaluation du taux d’atteinte permanente par un médecin-conseil de victimes, avec le barème de référence et la date de consolidation. Pour le critère des six mois, produire les arrêts de travail en continu, les bulletins de salaire montrant l’interruption, les attestations de l’employeur et, pour les professions indépendantes, les relevés d’activité et les avis d’imposition qui prouvent l’arrêt effectif. Pour l’inaptitude définitive, verser l’avis du médecin du travail et la notification de licenciement pour inaptitude ou le reclassement subi. Pour les troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence, documenter la perte de revenus, les frais d’aménagement du logement, l’aide humaine devenue nécessaire et la rupture du parcours professionnel, car le décret vise expressément les troubles y compris d’ordre économique.

Le calendrier procédural impose sa discipline. Une fois saisie, la commission dispose d’un délai précis pour rendre son avis : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », selon l’article L. 1142-8 du code de la santé publique, et cet avis est transmis au demandeur, aux personnes intéressées et à l’office. Pendant toute cette instruction, les délais de prescription restent suspendus, comme le prévoit l’article L. 1142-7 déjà cité. Une fois la procédure devant la commission terminée, le délai de droit commun reprend : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 et des articles L. 1142-24-9 , L. 1221-14 , L. 3111-9 , L. 3122-1 et L. 3131-4 se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. ». La consolidation, c’est-à-dire la date à laquelle l’état de santé se stabilise, fixe donc le point de départ des dix ans. Les victimes qui attendent plusieurs années avant de saisir la commission doivent vérifier cette date avec leur médecin, car une consolidation ancienne peut rapprocher dangereusement la prescription. À Paris, où les expertises demandées par la commission francilienne s’enchaînent avec des délais parfois longs, adresser un dossier complet dès la saisine, avec certificats datés et pièces chiffrées, reste le moyen le plus sûr d’obtenir un avis sur la gravité réelle du dommage plutôt qu’un rejet pour dossier indigent.

B. Contester le refus : juge compétent, offre de l’office et action directe contre l’assureur

Un avis qui écarte la gravité ou un refus de l’office ne clôt pas le litige : il ouvre la phase judiciaire, seule voie pour faire juger autrement. Comme l’avis ne peut être discuté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente, la victime qui conteste doit assigner : le professionnel, l’établissement ou son assureur quand elle allègue une faute, ou l’office quand elle revendique la solidarité nationale malgré le refus. Devant le juge, le débat sur la gravité repart à zéro, avec une contre-expertise privée et des pièces complétées depuis l’avis. La jurisprudence récente montre que les juridictions contrôlent strictement le raisonnement tenu sur les conditions d’accès à la solidarité nationale. Dans son arrêt du 15 octobre 2025, pourvoi n° 24-14.186, la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui mélangeait les critères d’anormalité : « Ce caractère est rempli : – Soit, lorsque l’acte médical a entraîné des conséquences notablement plus graves que celles auxquelles le patient était exposé de manière suffisamment probable en l’absence de traitement ; – Soit, dans le cas contraire, si, dans les conditions où l’acte a été accompli, la survenance du dommage présentait une probabilité faible », et elle a jugé que la cour d’appel, « qui, en appliquant le premier critère, a pris en compte la probabilité de survenue du dommage se rapportant au second, a violé le texte susvisé ». Quand le refus repose sur une confusion entre anormalité et gravité, ou sur une appréciation approximative des taux et des durées, le juge saisi d’une demande motivée et chiffrée peut donc renverser l’analyse de la commission.

Quand la solidarité nationale est retenue, malgré un premier refus, ou quand le juge condamne l’office, celui-ci doit formuler une offre dans un délai encadré. L’article L. 1142-17 du code de la santé publique prévoit : « Lorsque la commission régionale estime que le dommage est indemnisable au titre du II de l’article L. 1142-1 , ou au titre de l’article L. 1142-1-1 l’office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis. ». Si l’état de santé n’est pas consolidé, l’offre reste provisionnelle, et « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’office a été informé de cette consolidation ». Une fois l’offre acceptée, le paiement suit rapidement puisque « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’office de l’acceptation de son offre par la victime, que cette offre ait un caractère provisionnel ou définitif ». Quand c’est la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement qui est retenue, le même délai de quatre mois s’impose à l’assureur du responsable : l’article L. 1142-14 du code de la santé publique dispose que « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », dans la limite des plafonds de garantie du contrat. Si cet assureur garde le silence, refuse explicitement de faire une offre, ou si le responsable n’est pas assuré ou a épuisé sa garantie, l’office prend le relais : « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, […] l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur », selon l’article L. 1142-15 du code de la santé publique. La victime n’est donc jamais laissée sans débiteur solvable : soit l’assureur paie, soit l’office paie puis se retourne contre le responsable. Quand l’état de la victime s’aggrave après un refus fondé sur une gravité insuffisante, une nouvelle demande adossée aux pièces médicales actualisées peut rouvrir la voie amiable, et quand le refus persiste malgré des préjudices devenus graves, le moment vient d’exposer votre situation au cabinet pour faire examiner les taux, les durées et les recours ouverts devant le juge parisien.

Conclusion

Le seuil de gravité partage les dossiers d’accidents médicaux en deux chemins : au-dessus de 24 % d’atteinte permanente, de six mois d’arrêt ou de déficit temporaire à mi-temps, d’une inaptitude définitive ou de troubles graves dans les conditions d’existence, et au-dessus de 25 % pour les infections nosocomiales relevant de la solidarité nationale, la commission rend un avis et l’office doit offrir dans les quatre mois ; en dessous, la voie amiable vers l’office se referme mais l’action en responsabilité contre le professionnel ou l’établissement fautif reste entièrement ouverte, sans aucun seuil, comme la responsabilité de plein droit de l’hôpital pour les infections nosocomiales. Devant la commission d’Île-de-France, la gravité s’établit par un certificat médical précis, des arrêts de travail datés, des taux chiffrés et des preuves économiques, et l’avis rendu dans les six mois ne se conteste que devant le juge, judiciaire ou administratif selon le mis en cause parisien. La prescription décennale court depuis la consolidation, la saisine de la commission la suspend, et la substitution de l’office protège la victime quand l’assureur se tait. Documenter la gravité dès la saisine, vérifier la date de consolidation et refuser de considérer un refus de gravité comme une fin de non-recevoir définitive restent les trois réflexes qui préservent l’indemnisation.

📄 Circulaire officielle