Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Médicament en rupture de stock à Paris : substitution du pharmacien, preuves et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Médicament en rupture de stock à Paris : substitution du pharmacien, preuves et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Octobre 2026, Paris. Votre ordonnance est en règle, votre traitement est indispensable, mais la pharmacie vous annonce que votre médicament est en rupture de stock, sans date de retour. La scène se répète dans de nombreuses officines franciliennes à l’approche de l’hiver. L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) pilote depuis 2023 un plan hivernal destiné à sécuriser l’accès aux médicaments les plus utilisés en hiver, antibiotiques, traitements contre la fièvre, corticoïdes et traitements contre l’asthme, avec l’objectif affiché de garantir la continuité des traitements pour tous les patients sur tout le territoire (point d’étape de l’ANSM sur le plan hivernal 2025-2026, mis à jour le 9 octobre 2025). Son bilan de l’hiver précédent fait état d’une amélioration globale pour l’amoxicilline, mais de difficultés locales et ponctuelles persistantes, par exemple sur l’amoxicilline associée à l’acide clavulanique, et de tensions concentrées sur la clarithromycine, notamment pour les formes pédiatriques. Autrement dit, la pénurie n’est plus un accident exceptionnel : c’est un risque structurel que le droit encadre, et face auquel vous disposez de droits précis. Cet article explique, dans un langage direct, ce que votre pharmacien peut et doit faire quand votre boîte manque, comment réagir quand l’ordonnance est épuisée, quelles preuves réunir si la rupture abîme votre santé, et quels recours existent à Paris et en Île-de-France pour obtenir réparation.

I. Médicament introuvable à Paris : ce que votre pharmacien peut faire, et ce qu’il vous doit

La rupture ne tombe pas du ciel sans responsable désigné. Le code de la santé publique impose aux industriels une obligation de résultat sur la disponibilité : « Les titulaires d’autorisation de mise sur le marché et les entreprises pharmaceutiques exploitant des médicaments assurent un approvisionnement approprié et continu du marché national de manière à couvrir les besoins des patients en France. » C’est l’article L. 5121-29 du code de la santé publique qui le prévoit, avec l’obligation de constituer un stock de sécurité destiné au marché national. Quand la rupture survient malgré tout, elle doit être déclarée : l’article L. 5121-30 du même code prévoit que « La liste des médicaments d’intérêt thérapeutique majeur mentionnés à l’article L. 5121-31 pour lesquels une rupture ou un risque de rupture de stock est mis en évidence ou a été déclaré à l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé » est rendue publique sur le site de l’agence. Avant de vous déplacer, consultez donc les disponibilités publiées par l’ANSM et téléphonez à plusieurs officines : une rupture nationale n’empêche pas qu’une pharmacie parisienne détienne encore du stock, et une rupture locale se résout parfois par un simple transfert entre officines du même quartier.

A. Substitution par un générique : quand le pharmacien peut remplacer, et quand il doit refuser

Le réflexe le plus fréquent du pharmacien face à une boîte manquante consiste à proposer un générique. Cette substitution est strictement encadrée. D’abord, le principe reste l’exécution fidèle de l’ordonnance : « Le pharmacien ne peut délivrer un médicament ou produit autre que celui qui a été prescrit, ou ayant une dénomination commune différente de la dénomination commune prescrite, qu’avec l’accord exprès et préalable du prescripteur, sauf en cas d’urgence et dans l’intérêt du patient. » C’est le paragraphe I de l’article L. 5125-23 du code de la santé publique. Ensuite, l’exception : « Par dérogation au I, il peut délivrer par substitution à la spécialité prescrite une spécialité du même groupe générique ou du même groupe hybride, à condition que le prescripteur n’ait pas exclu cette possibilité par une mention expresse et justifiée portée sur l’ordonnance. » La même disposition précise qu’un arrêté ministériel, pris après avis de l’ANSM, définit les situations médicales qui justifient cette exclusion, et que certaines situations autorisent même le pharmacien à écarter lui-même la substitution. Concrètement, vérifiez votre ordonnance : si le médecin a porté la mention de non-substitution avec sa justification, le pharmacien doit la respecter ; s’il substitue malgré tout, il commet une faute dont vous pourrez demander réparation. À l’inverse, si aucune mention ne figure et que le générique appartient bien au même groupe, la substitution est régulière et le refus du patient, sans motif médical, peut laisser le coût à sa charge au regard des règles de remboursement.

La substitution ne dispense jamais d’informer. Toute personne « a le droit d’être informée sur son état de santé », et cette information « porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ». C’est l’article L. 1111-2 du code de la santé publique. Appliquée au comptoir, cette règle signifie que le pharmacien doit vous expliquer ce qui change : excipients, schéma de prise, interactions avec vos autres traitements, conduite à tenir si des symptômes inhabituels apparaissent. Si vous prenez plusieurs médicaments, signalez-le et demandez que la vérification des interactions soit tracée. En cas d’effet indésirable survenu après une substitution mal expliquée, ce défaut d’information pèse dans l’analyse de la faute. La Cour de cassation admet d’ailleurs qu’un défaut d’information qui fait perdre au patient une chance de refuser l’acte ouvre droit à réparation : dans un arrêt du 24 avril 2024, elle rappelle que la réparation peut intervenir « dans le cas d’un défaut d’information sur les risques d’une intervention au cours de laquelle est survenu un accident médical, ayant fait perdre au patient une chance de la refuser » (Civ. 1re, 24 avril 2024, n° 23-11.059). Retenez aussi que le pharmacien est tenu par les règles de délivrance et de facturation : la Cour de cassation juge que « les médicaments particulièrement coûteux et d’indications précises ne peuvent être pris en charge que si leur prescription est rédigée sur une ordonnance spécifique, conforme à un modèle fixé par arrêté ministériel et remplie par le prescripteur », et que « Cette exigence s’impose au pharmacien en cas d’application du tiers payant » (Civ. 2e, 22 octobre 2020, n° 19-16.521). Si votre traitement coûteux est refusé au tiers payant pour un motif d’ordonnance, exigez une explication écrite et faites régulariser l’ordonnance par le prescripteur plutôt que d’avancer des sommes importantes sans traçabilité. Et quand le comptoir devient conflictuel, gardez votre calme et demandez le nom du pharmacien, la référence exacte du produit proposé en remplacement et le motif écrit du refus de délivrer l’original : ces trois mentions feront foi plus tard. Face à une substitution imposée sans explication ou à un refus de délivrance que vous estimez abusif, l’avis d’un avocat en erreur médicale permet de qualifier rapidement les faits avant que les preuves ne se dispersent.

B. Ordonnance épuisée et traitement urgent : renouvellement, dépannage et rôle du médecin

La rupture tombe souvent au pire moment : ordonnance arrivée à son terme, médecin traitant injoignable, week-end ou jour férié. Premier réflexe : ne pas interrompre brutalement un traitement chronique sans avis médical, en particulier pour les traitements cardiovasculaires, neurologiques, psychiatriques ou immunosuppresseurs, où l’arrêt brutal expose à un rebond. Contactez le prescripteur par tout moyen qui laisse une trace : messagerie sécurisée de santé, courriel au secrétariat, demande de renouvellement via votre espace santé. Si le médecin est absent, son remplaçant ou un autre médecin qui vous suit peut renouveler, à condition de disposer de votre historique : emportez vos anciennes boîtes, vos ordonnances précédentes et la liste complète de vos traitements. À Paris, les maisons médicales de garde, SOS Médecins et les services d’urgence des hôpitaux de l’AP-HP assurent la continuité les soirs et week-ends ; expliquez d’emblée qu’il s’agit d’un renouvellement de traitement indispensable et non d’une première prescription, et présentez la dernière ordonnance même périmée. Le pharmacien, de son côté, ne peut délivrer un autre produit que celui prescrit sans l’accord exprès et préalable du prescripteur, sauf urgence et dans l’intérêt du patient, comme le rappelle le paragraphe I de l’article L. 5125-23 cité plus haut. En situation d’urgence avérée, il peut donc dépanner, mais ce dépannage reste exceptionnel et quantitativement limité : demandez-lui de mentionner sur l’ordonnance ou sur un document joint la quantité délivrée, le motif et la date, et conservez ce document avec le ticket de caisse. Si le pharmacien refuse tout dépannage alors que l’urgence est manifeste, faites constater le refus par écrit et tournez-vous immédiatement vers un médecin de garde plutôt que de rester sans traitement. Autre point souvent ignoré : les pharmaciens d’officine peuvent, dans certaines situations prévues par les textes, renouveler ou adapter une posologie dans le cadre d’un suivi protocolisé avec le médecin ; renseignez-vous auprès de votre officine habituelle, qui connaît votre dossier pharmaceutique, plutôt que de multiplier les interlocuteurs. Enfin, anticipez : dès l’annonce d’une tension par l’ANSM sur votre molécule, demandez à votre médecin s’il existe une alternative thérapeutique équivalente à inscrire en seconde intention sur l’ordonnance, et demandez au pharmacien de commander tôt ou de réserver. L’anticipation documentée, c’est déjà de la preuve : chaque demande écrite, chaque réponse et chaque refus datés dessinent la chaîne des responsabilités si votre état se dégrade.

II. Traitement interrompu ou mal supporté : prouver le dommage et obtenir réparation

Quand la rupture fait des dégâts — crise d’épilepsie après trois jours sans traitement, poussée inflammatoire, hospitalisation en urgence, effet indésirable grave du produit de remplacement — la question n’est plus seulement l’accès aux soins : c’est la réparation. Le droit français distingue deux voies qui ne se mélangent pas. D’un côté, la responsabilité pour faute : « les professionnels de santé […] ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », et les établissements répondent des infections nosocomiales « sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère ». De l’autre, la solidarité nationale : « Lorsque la responsabilité d’un professionnel […] n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient […] au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci et présentent un caractère de gravité, fixé par décret ». Ce sont les paragraphes I et II de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. La Cour de cassation précise l’articulation : « l’indemnisation au titre de la solidarité nationale présente un caractère subsidiaire et est exclue lorsqu’une faute est la cause du dommage corporel subi par le patient dont la réparation incombe alors au seul responsable » (Civ. 1re, 24 avril 2024, n° 23-11.059). Autrement dit, identifiez d’abord la faute éventuelle — substitution irrégulière, défaut d’information, refus de dépannage fautif, prescription inadaptée au contexte de pénurie — car elle seule ouvre la voie de la responsabilité pleine et entière ; sans faute caractérisée, seul un accident d’une gravité suffisante, anormal au regard de votre état initial, relève de la solidarité nationale. Dans les deux cas, tout se joue sur la preuve, et la preuve se construit dès le comptoir.

A. Effet indésirable ou aggravation après la rupture : les preuves qui comptent

Constituez votre dossier comme si vous deviez convaincre un expert dans un an, car c’est exactement ce qui vous attend. Conservez l’ordonnance originale avec la mention de non-substitution si elle existe, la photocopie de l’ordonnance exécutée avec les annotations du pharmacien, les tickets de caisse, les boîtes et notices des produits délivrés en remplacement, et la liste horodatée de vos prises. Notez au jour le jour les symptômes : date et heure d’apparition, intensité, durée, circonstances, médicaments pris ce jour-là. Photographiez les manifestations visibles avec un repère de date. Faites établir rapidement un certificat médical descriptif par un médecin qui constate l’état, sans lui demander de trancher la responsabilité : la description clinique datée vaut plus que les qualificatifs. Si vous passez par les urgences à Paris, demandez une copie du compte rendu et vérifiez qu’il mentionne le contexte de rupture ou de substitution, car les dossiers d’urgence succincts oublient souvent ce chaînon. Déclarez l’effet indésirable sur le portail des signalements du ministère de la santé et auprès de l’ANSM : le signalement crée une trace officielle datée et alimente la surveillance, même s’il ne constitue pas à lui seul une preuve de causalité. Signalez aussi la rupture elle-même via les canaux de l’ANSM et, en Île-de-France, auprès de l’Agence régionale de santé, car la déclaration obligatoire des industriels laisse parfois des angles morts locaux. Rassemblez les écrits échangés avec l’officine et le prescripteur : messages, courriels, attestations de rupture, mentions de commandes en cours. Relevez l’identité des témoins présents au comptoir. Demandez à votre pharmacien habituel l’historique de vos délivrances : il établit la régularité de votre traitement avant la rupture et rend l’interruption visible. Si un second avis médical s’impose, consultez un praticien indépendant de la chaîne de délivrance litigieuse et apportez-lui le dossier complet : son analyse de l’imputabilité entre la rupture ou la substitution et votre état pèsera lourd devant l’expert. N’altérez rien : conservez les reliquats de boîtes, ne jetez aucune notice, ne réécrivez aucun document. La Cour de cassation sanctionne aussi les manquements aux règles de délivrance côté remboursement : elle juge que « les règles de prescription des médicaments et produits pharmaceutiques sont au nombre des règles de tarification ou de facturation des actes, prestations et produits dont l’inobservation peut donner lieu à recouvrement d’un indu en application de ce texte » (Civ. 2e, 10 octobre 2019, n° 18-20.866). Cette jurisprudence concerne les caisses et les pharmaciens, mais elle illustre une règle utile aux patients : en matière de médicaments, l’écrit fait le droit. Celui qui tient l’ordonnance annotée, le ticket et le signalement daté tient le dossier.

B. Recours à Paris et en Île-de-France : signalement, CCI, ONIAM et juge

À Paris et en Île-de-France, les recours suivent les mêmes voies que sur le reste du territoire, avec des interlocuteurs locaux identifiés. Commencez par le signalement : effet indésirable déclaré à l’ANSM via le portail des signalements, rupture ou difficulté d’accès signalée à l’Agence régionale de santé d’Île-de-France, et, si le comportement d’un pharmacien vous paraît contraire à ses obligations, plainte auprès du conseil de l’Ordre des pharmaciens compétent pour le lieu d’exercice. Ces démarches ne réparent rien par elles-mêmes, mais elles datent les faits et déclenchent parfois des mesures utiles, comme une mise à disposition encadrée ou une recommandation de substitution diffusée aux professionnels. Pour la réparation, deux grandes voies s’offrent à vous selon la présence ou non d’une faute. Si vous reprochez une faute à un professionnel ou à un établissement — délivrance d’un produit non prescrit sans accord du prescripteur ni urgence, substitution malgré une mention expresse de non-substitution, absence d’information sur les risques du remplacement, refus de dépannage dans une situation d’urgence manifeste — la voie de la responsabilité s’ouvre devant la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) d’Île-de-France puis, si les conditions sont réunies, devant le juge. La CCI rend un avis après expertise médicale : elle éclaire la faute, le lien avec le dommage et l’évaluation des préjudices, et son avis oriente la suite, amiable ou judiciaire. Devant le juge judiciaire, qui est compétent pour les litiges entre un patient et un professionnel libéral ou une officine, le tribunal judiciaire de Paris connaît des demandes des patients domiciliés dans la capitale ; l’assignation doit exposer précisément la faute, le dommage et le lien entre les deux, pièces à l’appui. Si le dommage met en cause un hôpital public parisien, le juge administratif est compétent et l’établissement répond dans les conditions du droit public, avec le même principe de fond : pas de responsabilité sans faute, hors infections nosocomiales. Bonne nouvelle pour l’identification du payeur : les professionnels libéraux, les établissements et les producteurs ou fournisseurs de produits de santé « sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée » (article L. 1142-2 du code de la santé publique). Demandez donc, dès la phase amiable, les références de l’assureur du mis en cause : l’assureur devient votre interlocuteur pour l’offre d’indemnisation. Si aucune faute n’est caractérisée mais que votre état résulte d’un accident médical non fautif d’une gravité suffisante, anormal au regard de votre état antérieur et de son évolution prévisible, la solidarité nationale prend le relais par l’intermédiaire de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM), dans les conditions du paragraphe II de l’article L. 1142-1. La CCI d’Île-de-France est aussi la porte d’entrée de cette voie : son avis indique si le dossier relève de la responsabilité ou de la solidarité nationale. Une question revient dans presque tous les dossiers parisiens : quels délais s’appliquent à votre recours ? La réponse dépend de la voie choisie, de la nature du dommage et de votre situation personnelle, et elle conditionne la recevabilité de l’action. Posez cette question tôt, pièces en main, car attendre que l’état se stabilise sans sécuriser les délais expose à perdre un droit intact sur le fond. Quand les enjeux médicaux et financiers deviennent lourds, faites exposer votre situation au cabinet afin de choisir entre la voie amiable, la CCI et le juge sans vous tromper d’interlocuteur.

Pensez aussi aux traces numériques que vous produisez sans y penser : activez votre dossier pharmaceutique en officine et votre espace santé en ligne, où figurent l’historique de vos délivrances et vos documents médicaux partagés. En cas de litige, ces historiques horodatés complètent utilement vos propres archives et permettent de reconstituer, mois par mois, le traitement réellement suivi avant la rupture. Si vous changez d’officine pendant la pénurie, demandez un récapitulatif écrit des délivrances effectuées : la dispersion des achats entre plusieurs pharmacies parisiennes ne doit jamais donner l’impression d’une inobservance. Enfin, conservez les courriels et messages échangés avec l’assurance maladie complémentaire si des dépassements ou des refus de prise en charge sont intervenus pendant la période de substitution, car le surcoût resté à votre charge entre dans l’évaluation du préjudice matériel.

Conclusion

La pénurie de médicaments n’est pas une fatalité que le patient devrait subir en silence : les industriels doivent assurer un approvisionnement continu et déclarer leurs ruptures, le pharmacien ne substitue que dans le cadre strict de l’article L. 5125-23 avec une information complète, et toute faute de délivrance ou d’information ouvre droit à réparation intégrale devant le juge, tandis que l’accident non fautif grave relève de la solidarité nationale. Votre pouvoir tient en trois gestes : exiger l’écrit au comptoir, constituer le dossier médical et chronologique dès les premiers symptômes, et signaler vite auprès de l’ANSM et de l’ARS d’Île-de-France. À Paris, la densité des officines, des médecins de garde et des institutions — CCI d’Île-de-France, ONIAM, tribunal judiciaire, Ordre des pharmaciens — offre des recours effectifs à condition de les saisir avec un dossier ordonné. Face à une boîte manquante, ne repartez jamais sans une trace : c’est elle qui transforme, des mois plus tard, un souvenir de comptoir en preuve recevable.

📄 Circulaire officielle