Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Lettres de Brigitte Bardot à Jacques Charrier mises en vente chez Christie’s : ce que l’acheteur aura, ce que gardent ses héritiers

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Lettres de Brigitte Bardot à Jacques Charrier mises en vente chez Christie’s : ce que l’acheteur aura, ce que gardent ses héritiers

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Christie’s mettra en vente à Paris, le 3 novembre 2026, un ensemble de dix-neuf lettres autographes signées et un fragment adressés par Brigitte Bardot à Jacques Charrier, son deuxième mari. Selon la notice publiée sur le site de la maison de ventes, le lot n° 60 de la vacation « The Exceptional Sale » réunit cinquante-trois pages non datées, que la notice situe vers 1959, et il est estimé entre 100 000 et 150 000 euros. La provenance indiquée mentionne Jacques Charrier, puis une collection privée européenne. La notice ajoute que de nombreux extraits de ces lettres ont été cités par Jacques Charrier dans son livre « Ma réponse à Brigitte Bardot », paru en 1997, tandis que Le Parisien, qui a révélé la vente le 25 octobre, présente ces lettres comme « en partie inédites ». L’actrice est morte en 2025, et Jacques Charrier le 3 septembre 2025, à 88 ans, selon Le Parisien.

À la date de rédaction, aucune opposition à cette vente n’a été rendue publique, aucune juridiction n’est saisie et aucune faute n’est reprochée à quiconque. Le catalogue ne dit pas si les ayants droit de l’actrice ont été consultés ; ils ont pu l’être, et d’éventuels accords, qui ne sont pas publics, primeraient sur toute analyse générale. Seul un juge pourrait trancher une difficulté qui, en l’état, n’existe pas. Cette vente pose pourtant une question que le droit français règle avec précision : le collectionneur qui vend des lettres vend du papier, pas les mots qui y sont écrits. L’analyse qui suit expose ce que l’acheteur du lot emportera réellement, puis ce que les ayants droit de l’actrice conservent sur ces lettres, et ce que la vie privée protège encore.

I. Ce que l’acheteur du lot 60 emportera : les feuillets, pas le droit de les publier

A. Des feuillets qui circulent comme des biens meubles, sous la responsabilité de la maison de ventes

Une lettre envoyée quitte les mains de son auteur. Le papier, l’encre, l’enveloppe deviennent un objet que détient le destinataire et qui peut ensuite passer de main en main. Le code civil ne contient pas de règle propre aux lettres : leur détenteur bénéficie du principe général selon lequel « En fait de meubles, la possession vaut titre » (article 2276 du code civil). Ce principe protège le possesseur de bonne foi, et la bonne foi se présume. Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé dans un jugement du 17 décembre 2025, à propos de deux toiles d’un peintre détenues par un marchand : « La bonne foi de la possession, qui est présumée sauf preuve contraire, s’entend de la croyance pleine et entière où s’est trouvé le possesseur, au moment de son acquisition des droits de son auteur, à la propriété des biens qu’il lui a transmis » (TJ Paris, 3e ch., 17 décembre 2025, RG 18/02623). Dans cette affaire, les déclarations changeantes du marchand sur l’origine des toiles ont écarté sa bonne foi, et le tribunal a ordonné leur restitution à la veuve de l’artiste.

Rien de tel n’est allégué ici. La notice décrit une chaîne de détention simple, du destinataire des lettres à une collection européenne, et aucune source publique ne fait état d’une revendication sur les feuillets eux-mêmes. Cette question de propriété est d’ailleurs rarement le terrain choisi par les héritiers d’un auteur. Dans le litige le plus proche tranché ces dernières années, qui portait sur des lettres qu’un écrivain avait adressées à une femme avec laquelle il avait vécu, ainsi que sur un carnet et des dessins, mis en vente par un libraire pour le compte de la fille de la destinataire, les héritières de l’écrivain ont abandonné à l’audience leurs demandes fondées sur la propriété, pour s’en tenir au droit d’auteur (TJ Paris, réf., 12 mars 2025, RG 25/50866).

La maison de ventes, de son côté, n’est pas propriétaire du lot. Lorsqu’ils organisent une vente volontaire aux enchères publiques, les opérateurs « agissent comme mandataires du propriétaire du bien ou de son représentant », et le mandat est écrit (article L. 321-5 du code de commerce). Leur responsabilité est engagée au cours ou à l’occasion des ventes, les clauses qui l’écarteraient sont réputées non écrites, et les actions en responsabilité civile se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication (article L. 321-17 du code de commerce). La Cour de cassation en tire une règle exigeante pour les catalogues : à l’égard de l’acquéreur, le commissaire-priseur « qui affirme sans réserve l’authenticité de l’oeuvre d’art qu’il est chargé de vendre ou ne fait pas état des restaurations majeures qu’elle a subies, engage sa responsabilité, sans préjudice d’un recours contre l’expert dont il s’est fait assister » (Cass. 1re civ., 21 octobre 2020, n° 19-10.536).

La description du lot compte donc. Le décret du 3 mars 1981 sur la répression des fraudes en matière de transactions d’œuvres d’art et d’objets de collection prévoit qu’à moins d’une réserve expresse, « l’indication qu’une oeuvre ou un objet porte la signature ou l’estampille d’un artiste entraîne la garantie que l’artiste mentionné en est effectivement l’auteur » (article 3 du décret n° 81-255 du 3 mars 1981). La Cour de cassation précise que l’auteur effectif est celui qui réalise ou exécute personnellement l’œuvre, « condition substantielle de leur authenticité dans le cadre d’une vente publique aux enchères », et juge qu’il « incombe au commissaire-priseur qui procède à une vente publique aux enchères de mentionner l’auteur effectif de l’oeuvre offerte à la vente » (Cass. 1re civ., 15 novembre 2005, n° 03-20.597). Un lot présenté comme un ensemble de lettres « autographes signées » de l’actrice pourrait ainsi être regardé comme engageant la maison de ventes sur l’origine des feuillets, si un acquéreur venait un jour à la contester. Rien, à ce jour, ne la met en doute.

Un dernier acteur peut intervenir au moment de l’adjudication : l’État. Il peut exercer, sur toute vente publique de biens culturels, un droit de préemption « par l’effet duquel il se trouve subrogé à l’adjudicataire » ; la déclaration est faite à l’issue de la vente, et la décision intervient dans les quinze jours (article L. 123-1 du code du patrimoine). Les manuscrits comme les archives figurent parmi les catégories de biens culturels visées (article R. 123-2 du code du patrimoine). La Bibliothèque nationale de France peut aussi exercer ce droit pour les biens susceptibles d’entrer dans ses collections (article L. 123-3 du code du patrimoine). Aucune intention de préempter n’a été annoncée pour ce lot ; la règle rappelle seulement que le dernier enchérisseur n’est pas toujours celui qui repart avec l’objet.

B. Ce que la vente ne transmet pas : le droit de reproduire et de publier les lettres

L’acheteur deviendra propriétaire de cinquante-trois pages. Il ne deviendra pas titulaire des droits sur le texte. Le code de la propriété intellectuelle le dit sans détour : « La propriété incorporelle définie par l’article L. 111-1 est indépendante de la propriété de l’objet matériel », et l’acquéreur de cet objet « n’est investi, du fait de cette acquisition, d’aucun des droits prévus par le présent code » (article L. 111-3 du code de la propriété intellectuelle). Ces droits restent à l’auteur ou à ses ayants droit. Le même article fixe la contrepartie : les ayants droit « ne pourront exiger du propriétaire de l’objet matériel la mise à leur disposition de cet objet pour l’exercice desdits droits ». Le propriétaire des feuillets peut les garder dans un coffre ; les ayants droit de l’auteur peuvent l’empêcher de les publier. La Cour de cassation applique cette séparation dans les deux sens, jugeant par exemple que la réalisation d’une œuvre de commande pour la publicité n’emporte pas, sauf preuve contraire, transfert de la propriété de l’objet matériel lorsque la commande ne porte que sur la cession des droits d’exploitation (Cass. 1re civ., 14 mai 1996, n° 93-19.583).

Encore faut-il que les lettres soient des œuvres. La loi protège « toutes les oeuvres de l’esprit, quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination » (article L. 112-1 du code de la propriété intellectuelle), au premier rang desquelles « Les livres, brochures et autres écrits littéraires, artistiques et scientifiques » (article L. 112-2 du code de la propriété intellectuelle). L’auteur en jouit « du seul fait de sa création » (article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle), sans dépôt ni formalité. Une correspondance privée n’est pas exclue par principe : ce qui compte est son originalité, c’est-à-dire l’empreinte de la personnalité de son auteur. Dans l’ordonnance du 12 mars 2025, le libraire soutenait qu’une lettre continue adressée à une seule personne n’était pas une œuvre de création ; le juge des référés a relevé que l’originalité de treize lettres, d’un carnet et de dessins n’était pas contestée et en a déduit que l’empreinte de la personnalité de l’écrivain « apparaît manifeste pour l’ensemble de ces œuvres » (TJ Paris, réf., 12 mars 2025, RG 25/50866). La notice de la maison de ventes, qui insiste elle-même sur la personnalité de l’actrice telle qu’elle s’exprime dans ces lettres, rendrait difficile de soutenir, pour celles de l’actrice, qu’il s’agirait d’écrits banals ; seul un juge pourrait toutefois se prononcer sur leur originalité.

Si les lettres sont protégées, la règle de principe s’applique : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle). Et cette protection dure : « Au décès de l’auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l’année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent » (article L. 123-1 du code de la propriété intellectuelle). L’actrice étant morte en 2025, ses lettres resteraient protégées jusqu’au 31 décembre 2095. Pour les passages jamais publiés, la loi précise encore que « Le droit d’exploitation des oeuvres posthumes appartient aux ayants droit de l’auteur si l’oeuvre est divulguée au cours de la période prévue à l’article L. 123-1 » (article L. 123-4 du code de la propriété intellectuelle). Autrement dit, si l’acheteur souhaitait un jour éditer ces lettres, il lui faudrait l’accord des ayants droit de l’actrice, qui recevraient les fruits de l’exploitation. Les règles de la dévolution de sa succession, qui déterminent qui sont ces ayants droit, ont été présentées dans notre article sur la succession de Brigitte Bardot, sa fondation et la vente de ses souvenirs.

Reste le catalogue lui-même, qui reproduit plusieurs passages des lettres et des photographies de certaines pages. Le code prévoit bien une exception propre aux catalogues, mais elle est étroite : elle ne vise que les reproductions « d’oeuvres d’art graphiques ou plastiques destinées à figurer dans le catalogue d’une vente judiciaire effectuée en France » (article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle). Des lettres ne sont pas des œuvres graphiques, et une vente volontaire n’est pas une vente judiciaire. Le même article admet les « analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’oeuvre à laquelle elles sont incorporées », mais seulement « Lorsque l’oeuvre a été divulguée ». La Cour de cassation l’a rappelé en approuvant une cour d’appel qui avait admis des citations de chansons dans une biographie parce qu’elles « ne s’inscrivaient pas dans une démarche commerciale ou publicitaire » et servaient le caractère pédagogique et d’information de l’ouvrage (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 21-23.976). Un catalogue de vente a une finalité commerciale. Pour les passages déjà publiés en 1997, la question de la courte citation pourrait se discuter ; pour ceux qui seraient inédits, l’exception ne jouerait pas. Ces reproductions supposeraient alors l’accord des ayants droit de l’actrice. Cet accord a pu être donné, et la notice ne permet pas de savoir ce qu’il en est.

II. Ce que les ayants droit de l’actrice conservent : le droit de divulguer, et la défense de ce qui touche les vivants

A. Le droit de divulguer les passages inédits : qui l’exerce après la mort, et ce qu’a pu changer le livre de 1997

Au-delà de l’exploitation, la loi réserve à l’auteur une prérogative morale : « L’auteur a seul le droit de divulguer son oeuvre » ; il « détermine le procédé de divulgation et fixe les conditions de celle-ci » (article L. 121-2 du code de la propriété intellectuelle). Envoyer une lettre à son mari, ce n’est pas la livrer au public. La Cour de cassation l’a jugé à propos d’une ébauche de décor de ballet qu’un peintre avait remise, peut-être à titre de don, au directeur de la danse de l’Opéra de Paris : la propriété incorporelle de l’œuvre étant indépendante de son support, « la remise de l’objet à un tiers n’implique pas la divulgation de cette oeuvre ». L’ébauche, reproduite en couverture du catalogue d’une vente publique, avait été adjugée malgré les protestations circonstanciées du peintre ; la Cour a approuvé la cour d’appel d’avoir retenu « qu’en poursuivant la vente dans de telles conditions, le commissaire-priseur avait porté atteinte au droit moral de l’artiste » (Cass. 1re civ., 29 novembre 2005, n° 01-17.034). La propriété du support n’était pas remise en cause ; seule la divulgation l’était.

Après la mort de l’auteur, ce droit ne disparaît pas. « Après sa mort, le droit de divulgation de ses oeuvres posthumes est exercé leur vie durant par le ou les exécuteurs testamentaires désignés par l’auteur. » À leur défaut, et sauf volonté contraire de l’auteur, il revient dans l’ordre aux descendants, au conjoint « contre lequel n’existe pas un jugement passé en force de chose jugée de séparation de corps ou qui n’a pas contracté un nouveau mariage », aux autres héritiers qui recueillent tout ou partie de la succession, puis aux légataires universels. Et « Ce droit peut s’exercer même après l’expiration du droit exclusif d’exploitation » (article L. 121-2 du code de la propriété intellectuelle). Cet ordre est hiérarchique. La cour d’appel de Paris en a déduit qu’« à défaut d’exécuteurs testamentaires ou à leur décès, et sauf volonté contraire de l’auteur, le droit de divulgation est exercé prioritairement par les descendants » : la veuve d’un musicien, « bien qu’héritière », a été jugée irrecevable à agir seule sur ce fondement contre un album posthume, alors que les filles de l’artiste avaient exprimé leur satisfaction à sa sortie et que le soutien de ses fils n’était pas suffisamment établi (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 20 avril 2022, RG 21/11689). Les autres attributs du droit moral, comme le respect de l’œuvre, suivent quant à eux les règles ordinaires : le droit au respect du nom, de la qualité et de l’œuvre est « transmissible à cause de mort aux héritiers de l’auteur », et son exercice « peut être conféré à un tiers en vertu de dispositions testamentaires » (article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle). Pour les lettres de l’actrice, c’est donc d’abord un éventuel exécuteur testamentaire qu’elle aurait désigné, puis, à défaut, ses descendants, qui décideraient de leur divulgation. Lorsque ces prérogatives sont partagées entre plusieurs personnes, elles s’articulent avec les règles applicables aux biens restés en indivision, que détaille notre page consacrée au partage d’une succession et à la sortie de l’indivision entre héritiers.

Ce pouvoir n’est pas arbitraire. Selon la Cour de cassation, « le droit de divulgation post mortem, s’il doit s’exercer au service de l’oeuvre, doit s’accorder à la personnalité et à la volonté de l’auteur telle que révélée et exprimée de son vivant », et « en cas de conflits entre les héritiers titulaires de ce droit, il appartient au juge d’ordonner toute mesure appropriée » (Cass. 1re civ., 3 novembre 2004, n° 03-11.011). Le code ouvre un recours : « En cas d’abus notoire dans l’usage ou le non-usage du droit de divulgation de la part des représentants de l’auteur décédé », le tribunal judiciaire peut ordonner toute mesure appropriée, et il peut être saisi « notamment par le ministre chargé de la culture » (article L. 121-3 du code de la propriété intellectuelle). Le propriétaire du support peut lui-même être visé lorsqu’il fait obstacle à la divulgation : l’article L. 111-3 du code de la propriété intellectuelle réserve le cas d’un « abus notoire du propriétaire empêchant l’exercice du droit de divulgation ».

La charge de la preuve est clairement répartie. Dans une affaire qui portait elle aussi sur des lettres conservées par la famille de leur destinataire, des enfants voulaient publier la correspondance échangée pendant plus de vingt ans entre leur mère et un écrivain ; l’exécutrice testamentaire, légataire universelle chargée de veiller sur l’œuvre, s’y opposait. La cour d’appel avait exigé d’elle qu’elle démontre que l’auteur n’entendait pas divulguer ces lettres. La Cour de cassation a censuré cet arrêt : « Qu’en inversant ainsi la charge de la preuve, la cour d’appel a violé les textes susvisés » (Cass. 1re civ., 9 juin 2011, n° 10-13.570). Le tribunal judiciaire de Paris en a fait la synthèse en 2025 : « Il n’appartient pas à la personne investie du droit de divulgation post mortem de justifier de son refus de divulgation en démontrant que l’auteur n’entendait pas divulguer l’œuvre, mais à celui qui prétend que ce refus est abusif de le démontrer ». Dans ce jugement, le marchand avait divulgué deux toiles inachevées en les confiant à un atelier de restauration, et il a été condamné à verser 10 000 euros aux enfants de l’artiste pour l’atteinte au droit de divulgation et à l’intégrité des œuvres (TJ Paris, 3e ch., 17 décembre 2025, RG 18/02623). Le juge des référés, lui, ne tranche pas cette question : « L’appréciation d’un abus du droit moral qui nécessite de rechercher ce qu’aurait été la volonté de l’auteur à l’égard de la divulgation de son œuvre relève en effet de la seule compétence du juge du fond » (TJ Paris, réf., 12 mars 2025, RG 25/50866).

Reste la particularité de ces lettres : selon la notice, Jacques Charrier en a cité de nombreux extraits dès 1997. La Cour de cassation juge que le droit de divulgation s’épuise « par le premier usage qu’en fait l’auteur » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2013, n° 11-22.031). La formule vise l’usage fait par l’auteur lui-même. Pour que les passages publiés en 1997 soient regardés comme divulgués au sens du code, il faudrait donc que cette publication puisse être rattachée à une décision de l’actrice ou à son accord, ce que ni la notice ni la presse ne précisent. À défaut, l’argument tiré de cette publication ancienne pourrait être discuté. Pour les passages qui n’ont jamais été publiés, que Le Parisien évoque, la question ne se pose pas : leur divulgation relèverait des titulaires désignés par la loi.

B. Catalogue, presse et vie privée : ce que les vivants peuvent encore faire valoir

La notice décrit des lettres qui livrent, selon ses mots, « une face intime » de l’actrice. Sa vie privée ne peut pourtant plus être défendue en justice en tant que telle. « Chacun a droit au respect de sa vie privée » (article 9 du code civil), mais la Cour de cassation juge constamment que « le droit d’agir pour le respect de la vie privée s’éteint au décès de la personne concernée, seule titulaire de ce droit » (Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n° 97-15.756). Dans cette affaire, qui concernait un livre nourri d’informations recueillies par le médecin personnel d’une personnalité décédée, les héritiers ont pu obtenir réparation sur un autre fondement, le secret médical dont la violation avait été établie, mais leur demande fondée sur l’atteinte à la vie privée du défunt a été déclarée irrecevable. La règle vaut pour l’image : « le droit d’agir pour le respect de la vie privée ou de l’image s’éteint au décès de la personne concernée, seule titulaire de ce droit » (Cass. 1re civ., 15 février 2005, n° 03-18.302).

Les vivants conservent en revanche leurs propres droits. La deuxième chambre civile précise que ce droit « n’est pas transmis à ses héritiers », mais elle n’approuve le rejet de leur demande qu’après avoir constaté, avec la cour d’appel, que le texte en cause ne concernait que des personnes décédées, sans citer aucun membre de la famille partie au procès, de sorte qu’aucune atteinte à la vie privée « dans sa dimension familiale » n’était établie (Cass. 2e civ., 8 juillet 2004, n° 03-13.260). Une personne vivante nommée ou évoquée dans une correspondance pourrait ainsi invoquer sa propre vie privée si la diffusion de certains passages l’atteignait personnellement. L’article 9 du code civil permet alors au juge de prescrire « toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée », et précise que ces mesures « peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé ». Il ne s’agit là que d’un cadre : aucune personne n’a annoncé une telle démarche.

Pour les extraits publiés dans la presse, les règles du droit d’auteur se combinent avec la liberté d’informer. Lorsqu’une œuvre a déjà été divulguée, un journal peut en citer de courts passages au titre de l’information, à condition d’indiquer clairement le nom de l’auteur et la source (article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle ; Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 21-23.976). Pour des passages inédits, la citation ne bénéficie pas de cette exception, faute de divulgation préalable. La frontière entre extraits déjà publiés en 1997 et passages nouveaux, que le public ne peut pas tracer en l’état, aurait donc des conséquences concrètes si un litige naissait.

Les ayants droit qui estimeraient leurs droits atteints disposeraient de voies rapides. Le président du tribunal judiciaire peut, « même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite » (article 835 du code de procédure civile). Les actions relatives à la propriété littéraire et artistique relèvent exclusivement de tribunaux judiciaires désignés par voie réglementaire (article L. 331-1 du code de la propriété intellectuelle). L’ordonnance du 12 mars 2025 montre ce qu’un juge des référés peut décider dans une affaire de lettres mises en vente : constatant que les lettres et dessins avaient été reproduits sur un réseau social sans autorisation, il a jugé que « la contrefaçon de ces droits apparaît vraisemblable et caractérise un trouble manifestement illicite », a interdit au libraire de les reproduire sous astreinte de 200 euros par jour de retard, lui a enjoint de ne pas les vendre ni s’en dessaisir, et l’a condamné à verser une provision de 2 000 euros à chacune des héritières. Il a précisé qu’il y avait « lieu de faire droit à la demande de suspension de la vente, sans qu’il soit nécessaire toutefois de l’assortir d’une astreinte » (TJ Paris, réf., 12 mars 2025, RG 25/50866). Cette décision tenait à des circonstances précises, notamment des reproductions non autorisées et une volonté affichée de vendre rapidement ; elle ne signifie pas qu’une vente de lettres serait en elle-même illicite. Le parallèle avec la vente du 3 novembre a ses limites : la notice affirme que de nombreux passages étaient connus depuis 1997, et rien n’indique que les ayants droit de l’actrice s’opposent à la vente ou n’aient pas été consultés.

Conclusion

La vente du 3 novembre illustre une distinction que le droit français pose depuis longtemps et que les affaires de lettres rendent très concrète. Le collectionneur qui a acquis les feuillets peut les vendre, et l’acheteur en deviendra propriétaire, sous la protection de la règle selon laquelle la possession vaut titre et sous la responsabilité de la maison de ventes pour la description du lot, l’État conservant la faculté de se substituer à lui par la préemption. Mais personne, dans cette chaîne, n’acquiert le droit de publier les lettres. Ce droit appartient aux ayants droit de l’actrice jusqu’à la fin de l’année 2095 pour l’exploitation, et sans limite de durée pour la divulgation, que la loi confie d’abord à un exécuteur testamentaire désigné par l’auteur, puis à ses descendants.

Trois questions restent ouvertes et ne pourraient être tranchées que par un juge, si quelqu’un l’en saisissait. La première tient à la part exacte des passages inédits, que Le Parisien évoque et que le public ne peut pas mesurer. La deuxième tient à la portée de la publication de 1997 : la Cour de cassation rattache l’épuisement du droit de divulgation au premier usage qu’en fait l’auteur, et rien ne dit, dans les sources publiques, que l’actrice ait consenti aux citations de ce livre. La troisième tient aux reproductions du catalogue, qui ne peuvent s’appuyer sur l’exception réservée aux ventes judiciaires et devraient donc reposer sur un accord des ayants droit ou sur l’exception de courte citation, réservée aux passages déjà divulgués. Le régime applicable à la vie privée, enfin, protège les vivants et non plus l’actrice elle-même.

À la date de rédaction, aucune opposition n’est connue, aucune action n’est engagée et aucune responsabilité n’est établie. La maison de ventes a indiqué la provenance du lot et signalé les citations déjà publiées, et d’éventuels accords avec les ayants droit, qui ne sont pas publics, primeraient sur toute analyse générale. Le cas des archives données à l’État par une autre artiste, que nous avons étudié à propos du don des archives de Line Renaud et des droits sur ses lettres, montre que la même distinction entre propriété des papiers et droits sur les textes gouverne toutes les correspondances de personnalités, quel que soit le chemin qu’elles empruntent.

📄 Circulaire officielle