Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Emprise au sol piscine : comment calculer bassin, margelles et plage ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Emprise au sol piscine : comment calculer bassin, margelles et plage ?

Votre projet prévoit une piscine de huit mètres sur quatre, soit 32 m² de bassin. Le dossier paraît simple, jusqu’au moment où la mairie ajoute les margelles, une plage maçonnée ou le local technique à son calcul. L’emprise retenue dépasse alors le plafond du plan local d’urbanisme, alors que votre devis ne mentionne que la surface de baignade. Pour comprendre ce désaccord, il faut distinguer la superficie du bassin, utilisée par les textes relatifs aux formalités, et l’emprise de l’ensemble construit, examinée au regard du règlement local.

La réponse ne tient donc ni dans une multiplication isolée ni dans une affirmation selon laquelle toutes les piscines enterrées seraient exclues du calcul. La définition du PLU, les éléments qu’il inclut expressément et la configuration réelle du terrain doivent être rapprochés. Une plage de plain-pied et une plateforme maçonnée surélevée portant un bassin ne présentent pas les mêmes caractéristiques. Deux arrêts administratifs rendus en 2026 montrent précisément pourquoi cette différence compte.

La méthode consiste à relever chaque surface, à identifier le texte qui justifie son inclusion, puis à présenter un plan cohérent avec le tableau de calcul. Elle sert autant au propriétaire préparant sa déclaration qu’à celui qui reçoit une opposition ou un refus. L’objectif est de savoir quelle surface discuter et quelles pièces permettent de soutenir utilement cette discussion.

I. Emprise au sol piscine : quelles surfaces la mairie peut-elle compter ?

A. Bassin, margelles et couverture : quel calcul pour quelle règle ?

L’article R. 420-1 du Code de l’urbanisme donne la définition nationale : « L’emprise au sol au sens du présent livre est la projection verticale du volume de la construction, tous débords et surplombs inclus. » Le texte exclut ensuite certains ornements et les débords de toiture qui ne sont pas soutenus par des poteaux ou des encorbellements. Pour une piscine, cette définition invite à observer l’ouvrage construit et son volume, au lieu de regarder uniquement la surface d’eau annoncée dans un catalogue.

Il faut cependant commencer par déterminer la question posée. Cherchez-vous à connaître la formalité applicable au bassin, à vérifier un pourcentage maximal d’emprise sur le terrain ou à satisfaire une obligation de surface végétalisée ? Ces contrôles peuvent mobiliser des mesures différentes. Un chiffre exact pour l’un d’eux ne répond pas nécessairement aux deux autres. Le même dossier peut donc comporter plusieurs surfaces, à condition de les nommer et d’expliquer leur fonction.

Pour les formalités, les dispositions consacrées aux piscines se réfèrent à la superficie du bassin. Ainsi, l’article R. 421-2, d) vise « Les piscines dont le bassin a une superficie inférieure ou égale à dix mètres carrés ». L’exemption qu’il prévoit s’inscrit dans le champ et les exclusions patrimoniales énoncés par cet article. Pour un petit bassin non couvert, la première mesure à établir est donc bien celle du bassin, sans en déduire que l’ensemble de l’aménagement échappe aux règles du PLU.

En dehors des secteurs protégés mentionnés dans son introduction, l’article R. 421-9, f) soumet à déclaration préalable les piscines dont le bassin a une superficie inférieure ou égale à 100 m², qui ne sont pas couvertes ou dont la couverture présente une hauteur au-dessus du sol inférieure à 1,80 mètre, sous réserve des exemptions prévues par les textes. Un bassin non couvert de 32 m² relève de cette disposition lorsqu’il se trouve dans ce champ. Ajouter ses margelles au tableau d’emprise du PLU ne transforme pas pour autant ces margelles en surface de bassin.

La situation patrimoniale doit être vérifiée séparément. L’article R. 421-11, II, d) prévoit une déclaration pour les piscines répondant aux caractéristiques qu’il énonce dans les sites classés ou en instance de classement, les sites patrimoniaux remarquables et les abords des monuments historiques. La dispense liée à un petit bassin ne se transpose donc pas automatiquement à ces secteurs. Cette réserve est particulièrement utile dans les communes franciliennes comportant des abords de monuments protégés.

La couverture constitue encore une donnée distincte : hauteur, dimensions et caractéristiques doivent apparaître dans le projet réellement présenté. Il serait trompeur de décrire uniquement un bassin découvert si le dossier comporte aussi un ouvrage qui le couvre. De même, un local technique fermé et couvert ne se confond pas avec la piscine qu’il dessert. Chaque élément doit être identifié avant d’appliquer la règle correspondant à sa nature.

Enfin, emprise au sol et surface de plancher ne sont pas synonymes. L’article R. 111-22 définit cette dernière à partir des surfaces de chaque niveau clos et couvert, calculées au nu intérieur des façades, avec les déductions qu’il énumère. Un bassin extérieur découvert ne devient pas une surface de plancher parce qu’il figure dans le calcul d’emprise. Cette distinction évite de remplir plusieurs rubriques d’un formulaire avec un même total dépourvu d’explication.

B. Piscine enterrée et plage : que dit le PLU de votre terrain ?

Le règlement local est le document décisif pour contrôler la constructibilité du projet. L’article L. 152-1 du Code de l’urbanisme impose la conformité des travaux au règlement et à ses documents graphiques. L’article R. 151-39 permet notamment au règlement de prévoir des règles maximales d’emprise au sol. Il faut donc consulter à la fois la zone du terrain, ses prescriptions et le lexique applicable, plutôt qu’une définition trouvée pour une autre commune.

La lecture doit être complète. Une clause peut traiter des piscines dans les dispositions générales, une autre des annexes dans la zone, tandis qu’un schéma précise les surfaces retenues. Il faut relever les mots employés : bassin, construction, bâtiment, annexe, margelle, plage ou surface couverte. Présenter ces termes comme interchangeables empêche de comprendre la règle et peut fausser le calcul. Il faut également vérifier si la prescription porte sur l’ensemble des constructions ou sur une catégorie déterminée.

Cette lecture locale ne signifie pas que toute définition serait possible. Dans sa décision du 3 juin 2020, n° 420736, point 5, le Conseil d’État énonce : « si le règlement du plan local d’urbanisme peut préciser la portée de la notion d’emprise au sol définie par l’article R. 420-1 du code de l’urbanisme, il ne saurait être regardé comme lui conférant une tout autre acception ». Il retient aussi, en l’absence de prescriptions particulières, la projection verticale du volume avec les débords et surplombs. Cette décision ne dispense donc ni de lire le PLU ni de contrôler la portée de ses précisions.

Un exemple concret figure dans l’arrêt de la CAA de Toulouse du 12 mars 2026, n° 24TL00643, point 6. Le règlement de Sète applicable à la décision contestée indiquait : « Les surfaces des bassins des piscines, y compris les murs du bassin, margelles et plages, seront prises en compte dans le calcul de l’emprise au sol. » Il s’agit de la clause locale examinée dans cette affaire, et non d’une disposition nationale qui s’imposerait à toutes les communes. Elle montre pourquoi s’arrêter à la surface d’eau peut conduire à un résultat incomplet.

Dans cette même affaire, la cour rappelle qu’une piscine non couverte est une construction qui n’est pas un bâtiment et qu’elle reste soumise aux règles d’occupation et d’utilisation des sols, sous réserve des prescriptions propres aux piscines du PLU. Elle examine ensuite une terrasse surélevée et une piscine hors sol dans leur configuration réelle. Le raisonnement ne permet pas de conclure que toute plage de piscine, quelle que soit sa situation, serait comptabilisée de manière identique : CAA de Toulouse, 12 mars 2026, n° 24TL00643, points 9 et 10.

Une autre configuration est illustrée par l’arrêt de la CAA de Marseille du 15 octobre 2026, n° 25MA00381, points 3 à 5. Le bassin et sa plage s’inséraient dans une superstructure maçonnée, liée à des annexes, sur un terrain en pente. La cour a pris en compte l’ensemble de cette superstructure, bien qu’une partie soit située sous le niveau du terrain naturel. Elle a retenu 30 m² pour cet ensemble, puis ajouté les autres annexes pour vérifier le plafond local. Le caractère partiellement enterré ne suffisait donc pas à exclure l’ouvrage.

En pratique, il faut conserver le texte exact de la clause et dessiner les éléments dont la qualification est discutée. Si vous devez rapprocher un refus de la mairie, le plan et les prescriptions locales, l’examen par un avocat en droit de l’urbanisme à Paris porte précisément sur cette articulation. L’enjeu est d’identifier le poste contestable du calcul, sans promettre une exclusion générale des piscines ni importer le règlement d’un autre territoire.

II. Comment calculer l’emprise au sol d’une piscine et répondre à la mairie ?

A. Piscine 8 × 4, margelles et plage : établir un tableau sans double compte

Prenons un exemple entièrement hypothétique. Le bassin est un rectangle de 8 mètres sur 4, mesuré selon les dimensions retenues pour ce bassin : sa superficie est de 32 m². Le plan du constructeur indique par ailleurs un contour extérieur, comprenant les parois et les margelles, de 9 mètres sur 5. L’ensemble occupe alors un rectangle de 45 m². Ce second chiffre n’est pas une règle juridique ; c’est le résultat d’une mesure physique, dont la prise en compte dépend de la prescription appliquée.

Il faut éviter une première erreur : calculer 45 m² pour le contour extérieur, puis ajouter à nouveau les 32 m² déjà compris à l’intérieur. Le contour constitue ici une enveloppe qui contient le bassin. La différence entre les deux rectangles est de 13 m². Elle représente, dans cet exemple simplifié, l’ensemble des surfaces comprises entre leurs contours, et non une surface de margelles standard valable pour tous les modèles. Les cotes réelles des parois et des margelles restent nécessaires.

Élément de l’exemple Mesure géométrique Utilité du chiffre
Bassin rectangulaire 8 × 4 = 32 m² Identifier la superficie du bassin pour les dispositions qui s’y réfèrent.
Contour extérieur avec parois et margelles 9 × 5 = 45 m² Chiffrer l’enveloppe à confronter au texte local.
Écart entre les deux contours 45 − 32 = 13 m² Comprendre les surfaces périphériques déjà incluses dans les 45 m².
Plage située hors de ce contour À mesurer séparément Examiner sa configuration et la clause du PLU avant de l’ajouter.

Une plage de 12 m² située entièrement hors de cette enveloppe porterait le total géométrique à 57 m² si la règle applicable impose de la compter. Ce calcul conditionnel permet de matérialiser le désaccord : la discussion porte-t-elle sur les dimensions de la plage, sur son inclusion juridique, ou sur les deux ? Si la plage recouvre déjà une partie du contour de 45 m², il faut retrancher cette intersection. Un plan coloré est souvent plus explicite qu’une addition présentée sans dessin.

Pour une piscine arrondie, à pans coupés ou comportant un escalier extérieur au rectangle principal, la seule multiplication de la longueur par la largeur ne suffit pas à décrire le contour. Il faut décomposer le dessin en figures mesurables ou produire un relevé de surface adapté. Le devis commercial peut aider à identifier le modèle, mais il ne remplace pas les cotes du projet implanté sur le terrain. Le calcul doit pouvoir être reproduit à partir du plan, sans deviner quelles limites ont été utilisées.

Le même soin s’applique à la hauteur. Sur un terrain en pente, une coupe doit permettre de comprendre la relation entre le sol existant, le bassin, la plage et les éventuels murs de soutien. L’affaire jugée le 15 octobre 2026 montre qu’une présentation limitée à la partie haute du terrain ne décrit pas nécessairement le volume de l’ensemble. La CAA de Marseille a examiné la superstructure dans sa continuité avec les constructions voisines et non seulement la partie émergeant à un endroit choisi : arrêt n° 25MA00381, point 5.

Il faut ensuite replacer le projet dans le total du terrain. Supposons, uniquement pour illustrer l’arithmétique, que le règlement applicable fixe une emprise maximale de 25 % sur une assiette de 600 m², et que les constructions comptabilisées occupent déjà 110 m². Le plafond serait de 150 m² et la différence disponible de 40 m². Un poste piscine retenu pour 45 m² porterait le total à 155 m². Le dépassement de 5 m² vient ici des hypothèses de départ : avant de le tenir pour établi, il faut vérifier l’assiette du pourcentage, les ouvrages existants et les éléments effectivement inclus par le règlement.

Il reste un contrôle indépendant : les surfaces non imperméabilisées ou éco-aménageables. L’article L. 151-22 du Code de l’urbanisme, dans sa version en vigueur depuis le 21 février 2026, prévoit la possibilité, et dans les hypothèses qu’il décrit l’obligation, de définir une part minimale de ces surfaces. Un aménagement écarté du calcul d’emprise n’est donc pas automatiquement assimilable à une surface de pleine terre pour une autre prescription. Il faut établir un tableau distinct conforme aux catégories et pondérations du document local, plutôt que déduire le résultat d’un contrôle à partir de l’autre.

Pour conserver une preuve claire du calcul, gardez une version datée du plan et de son tableau. Si le constructeur modifie une largeur de margelle ou déplace le local technique, mettez les deux documents à jour ensemble. Une addition provenant du premier devis et un plan issu de la dernière variante ne décrivent plus le même projet. Signalez aussi les mesures qui restent à confirmer sur place : une cote provisoire doit être identifiée comme telle, sans être transformée en surface définitive.

La présentation peut enfin isoler la surface totale de la piscine et la part ajoutée par le projet lorsque certains ouvrages existent déjà. Le plan doit alors rendre visibles l’état conservé et les éléments nouveaux, sans retirer arbitrairement une construction ancienne du total soumis au règlement. Cette manière de procéder permet de comprendre pourquoi une petite intervention peut se heurter à une situation initiale déjà proche du plafond. Elle fournit également une base commune pour comparer plusieurs variantes, au lieu de recommencer le calcul avec des contours différents à chaque échange.

À l’issue de cette étape, le dossier doit montrer trois choses : les mesures physiques, les inclusions justifiées par les textes et le total comparé au plafond. Une valeur alternative peut être présentée lorsqu’une qualification reste discutée, mais les deux hypothèses doivent être explicites. Cette transparence rend possible un échange technique précis ; elle évite de transformer une divergence de qualification en incohérence entre le formulaire, le plan et la notice.

B. Pièces complémentaires ou refus : comment défendre le calcul de la piscine ?

La première démarche est de demander sur quel poste porte le désaccord. La mairie retient-elle les margelles en plus du bassin, une plage extérieure, le local technique ou une construction existante que vous n’aviez pas intégrée ? Utilise-t-elle une autre assiette pour le pourcentage ? Une réponse organisée reprend chaque poste, indique sa mesure et renvoie à la disposition locale pertinente. Elle doit répondre au calcul réellement opposé au projet, plutôt qu’à une formule générale trouvée sur internet.

Le plan de masse constitue une pièce centrale. Pour une demande de permis, l’article R. 431-9 impose un plan des constructions à édifier ou modifier coté dans les trois dimensions ; il fait également apparaître, notamment, les travaux extérieurs et les constructions existantes maintenues. Pour une déclaration préalable, l’article R. 431-36, dans sa version en vigueur depuis le 1er juillet 2026, prévoit notamment ce plan lorsque le projet crée une construction ou modifie le volume d’une construction existante. Le document doit permettre de retrouver les surfaces annoncées, sans superposer des versions contradictoires.

Pour rendre la lecture immédiate, distinguez le bassin, les parois, les margelles, la plage et le local technique par des contours et une légende. Faites figurer les dimensions utiles et identifiez les ouvrages conservés. Si le relief ou une plateforme explique la différence avec un simple bassin enterré, fournissez une représentation qui rende cette configuration intelligible. Ces documents doivent décrire le projet véritable : modifier une légende sans modifier l’ouvrage ne résout pas un dépassement réel.

La cohérence des pièces peut avoir un effet sur la légalité de l’autorisation. Dans l’arrêt de la CAA de Lyon du 25 octobre 2018, n° 17LY00416, points 6, 7 et 11, la cour a relevé des débords de toiture omis du calcul et des incohérences entre les plans. Elle a estimé que ces erreurs avaient faussé l’appréciation de l’administration sur l’emprise maximale. Cette affaire portait sur une maison : elle ne fixe pas une règle particulière aux piscines, mais illustre l’importance d’un calcul raccordé aux caractéristiques représentées dans le dossier.

Une demande de pièce complémentaire doit aussi être rapprochée de la liste des pièces légalement exigibles. L’article R. 431-36 précise : « Aucune autre information ou pièce ne peut être exigée par l’autorité compétente. » Cela n’autorise pas à laisser les pièces requises illisibles ou contradictoires. Il faut distinguer la demande d’un document étranger à la liste et la nécessité de présenter correctement un plan déjà prévu par le texte. Le contenu exact de la demande reçue détermine la réponse à préparer.

Si une opposition ou un refus a déjà été pris, l’article L. 424-3 impose la motivation et l’indication de l’intégralité des motifs justifiant cette décision. Il faut donc relever tous les griefs, même si l’emprise est le plus visible. L’article L. 421-6 subordonne le permis à la conformité aux dispositions qu’il énumère, notamment celles relatives à l’implantation et aux dimensions. Faire corriger l’addition de la mairie ne règle pas, à lui seul, une autre non-conformité distinctement opposée au projet.

La suite dépend du résultat de cette vérification. Une erreur matérielle peut être expliquée par un tableau corrigé. Une mauvaise lecture du lexique appelle une argumentation fondée sur le texte local et la configuration du projet. Un dépassement avéré peut conduire à étudier une réduction des dimensions, une autre conception de la plage ou une modification des annexes. Chacune de ces variantes doit être recalculée entièrement. Dans l’affaire du 15 octobre 2026, la cour a ainsi additionné la superstructure de la piscine et les autres annexes avant de comparer le total au plafond : CAA de Marseille, n° 25MA00381, point 5.

Il ne faut pas non plus confondre la contestation d’un refus et la régularisation d’une autorisation déjà délivrée puis attaquée. L’article L. 600-5-1 organise, sous ses conditions, la régularisation devant le juge saisi contre une autorisation d’urbanisme ; il prévoit notamment un sursis jusqu’à l’expiration du délai fixé par ce juge. Ce mécanisme ne délivre pas automatiquement une piscine dont la demande a été refusée. Les documents utiles pour étudier votre propre situation sont l’arrêté reçu, ses modalités de notification, le dossier déposé et le règlement concerné ; ils permettent d’exposer votre situation au cabinet à partir d’éléments vérifiables.

Enfin, réduire le bassin pour rechercher une exemption de formalité n’efface pas les prescriptions de fond. L’article L. 421-8 maintient, sous les exceptions qu’il énonce, l’obligation de conformité pour les travaux dispensés de formalité. La bonne correction est celle qui rend le projet compatible avec les règles applicables, et non celle qui change uniquement la rubrique du formulaire. Cette distinction reste essentielle lorsque la piscine est accompagnée d’une plage ou d’annexes qui concentrent l’essentiel du désaccord.

Conclusion

Le calcul de l’emprise au sol d’une piscine commence par une distinction : les mètres carrés du bassin ne décrivent pas nécessairement toute l’emprise à examiner au regard du PLU. Les margelles, les plages et les annexes doivent être identifiées, mesurées et rapprochées des prescriptions locales ainsi que de la configuration réelle de l’ensemble. Une piscine partiellement enterrée dans une plateforme ne se traite pas par une simple étiquette commerciale.

Un dossier solide permet de refaire le calcul à partir du plan : chaque contour est visible, chaque inclusion est expliquée et les surfaces ne sont pas comptées deux fois. Si la mairie retient un autre total, cette présentation permet de localiser le désaccord, puis de choisir entre corriger une mesure, discuter une qualification ou modifier le projet. C’est cette concordance entre les textes, les cotes et l’ouvrage prévu qui donne sa portée pratique au calcul.

📄 Circulaire officielle