Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Renonciation succession personne sous curatelle : comment remplir le formulaire ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Renonciation succession personne sous curatelle : comment remplir le formulaire ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un proche décède, une personne majeure placée sous curatelle peut être appelée à sa succession. Elle peut souhaiter y renoncer, par exemple parce que les dettes connues du défunt paraissent supérieures à ses biens ou parce qu’elle ne souhaite pas devenir héritière. Mais la démarche ne se résume pas à informer les autres membres de la famille. Elle suppose de vérifier la mesure de protection, de préparer une déclaration adaptée et de comprendre les effets du choix sur les personnes concernées.

La curatelle repose en principe sur l’assistance de la personne protégée : elle ne transforme pas automatiquement le curateur en décideur à sa place. Pour une renonciation, le formulaire officiel prévoit la signature de l’héritier et celle du curateur. Il faut aussi distinguer cette situation de la tutelle, pour laquelle les règles d’autorisation sont différentes. Un conflit d’intérêts, un refus d’assistance ou une sommation d’opter appellent une attention particulière.

Ce guide présente la démarche pour une succession soumise au droit français. Il aide à identifier les documents utiles, le destinataire de la déclaration et les points à examiner avant de signer. Il ne remplace pas l’examen de la décision de protection et des éléments propres à la succession.

I. Renonciation à succession par une personne majeure sous curatelle : qui décide et qui signe ?

A. La personne sous curatelle peut-elle renoncer à une succession ?

La première question consiste à identifier l’héritier. Le décès d’un parent, d’un conjoint ou d’un autre proche peut faire naître une vocation successorale au profit d’une personne sous curatelle. Un testament peut également lui attribuer des droits. La qualité dans laquelle elle est appelée à la succession doit être vérifiée à partir des pièces disponibles et, le cas échéant, avec le notaire chargé du dossier. Être le curateur d’un héritier ne rend pas soi-même héritier à sa place.

L’article 768 du Code civil présente trois options : accepter purement et simplement, renoncer, ou, pour l’héritier ayant une vocation universelle ou à titre universel, accepter à concurrence de l’actif net. Le choix doit être apprécié au regard de la situation réelle : une facture reçue après le décès ne suffit pas, à elle seule, à dresser la liste des dettes ; la valeur annoncée d’une maison ne constitue pas non plus un inventaire complet du patrimoine.

Avant de choisir, rassemblez les informations que la personne protégée et son curateur peuvent obtenir : relevés et courriers bancaires disponibles, actes relatifs aux biens connus, factures, crédits, loyers, avis fiscaux et coordonnées du notaire. Il peut être utile de distinguer les sommes déjà identifiées de celles qui restent à vérifier. Une colonne « information non confirmée » évite de présenter une estimation comme un fait acquis. Le but est de comprendre à quoi la personne renoncerait et quelles obligations pourraient peser sur la succession.

Renoncer ne signifie pas choisir uniquement les dettes à refuser tout en conservant librement certains biens successoraux. L’article 769 du Code civil pose l’indivisibilité de l’option, avec une règle particulière pour la personne qui cumule plusieurs vocations successorales à la même succession. Avant toute déclaration, il faut donc distinguer une vocation successorale d’un autre droit éventuel et faire examiner les pièces lorsque leur qualification est incertaine.

Comparer les options demande aussi de séparer les documents certains des estimations. Une liste de dépenses, par exemple, ne dit pas si chaque créance est due par le défunt, si elle a déjà été réglée ou si une garantie intervient. Pour un bien immobilier, la valeur annoncée doit être rapprochée des emprunts et des autres charges connus. Inscrire la provenance et la date de chaque information permet ensuite de poser des questions précises au notaire. L’objectif n’est pas de fabriquer un inventaire définitif à partir de données incomplètes, mais d’éviter une décision prise sur une seule pièce.

La curatelle n’efface pas la place de la personne concernée dans la décision. Selon l’article 469 du Code civil, le curateur ne peut pas se substituer à elle pour agir en son nom, sous réserve des mécanismes judiciaires prévus par le texte. En pratique, il faut expliquer à l’héritier ce que contiennent les documents, vérifier qu’il comprend le choix envisagé et lui laisser la possibilité d’exprimer sa position. La signature d’un proche, même très impliqué dans la gestion quotidienne, ne dispense pas de vérifier ses pouvoirs.

La copie du jugement de protection donne le point de départ de cette vérification. Elle permet d’identifier le curateur, l’existence éventuelle d’un subrogé curateur et les aménagements de la mesure. L’article 471 du Code civil permet en effet au juge de préciser certains actes que la personne en curatelle peut accomplir seule ou d’ajouter des actes exigeant une assistance. Il serait imprudent de déduire le contenu exact d’une mesure de la seule mention « curatelle » sur un courrier.

La curatelle renforcée mérite aussi d’être lue dans son périmètre exact. L’article 472 du Code civil prévoit notamment que le curateur perçoit les revenus sur un compte ouvert au nom de la personne et règle ses dépenses auprès des tiers. Ces pouvoirs de gestion ne signifient pas, à eux seuls, qu’il choisit seul l’option successorale. Il faut toujours examiner le jugement et les règles applicables à l’acte envisagé.

B. La signature du curateur suffit-elle et faut-il saisir le juge ?

Pour la renonciation, la règle générale combine l’article 467 du Code civil et les règles de la tutelle : la personne en curatelle est assistée pour un acte qui nécessiterait une autorisation du juge ou du conseil de famille en tutelle. L’article 507-1 du même code soumet la renonciation du tuteur à une autorisation. Pour l’acte écrit accompli sous curatelle, l’assistance se manifeste par la signature du curateur à côté de celle de la personne protégée.

Le formulaire officiel de renonciation d’un majeur sous curatelle correspond à cette situation : il s’agit du Cerfa 15830, accompagné d’une notice. La personne protégée et son curateur signent la déclaration. La notice consultée précise les pièces à joindre et rappelle les modalités de transmission. Il ne faut pas confondre ce document avec celui destiné à une personne majeure qui n’est pas placée sous curatelle.

En curatelle, une autorisation judiciaire préalable n’est pas la formalité générale exigée pour chaque renonciation accompagnée de l’assistance requise. Cela ne règle pas tous les dossiers : le jugement peut aménager la mesure, une personne peut contester les pouvoirs du signataire ou le curateur peut refuser de prêter son concours. L’autorisation nécessaire en tutelle ne doit pas être transposée automatiquement à la curatelle, ni l’inverse. La différence entre assistance et représentation change la manière de préparer le dossier.

Si le curateur refuse son assistance à un acte pour lequel elle est requise, l’article 469 du Code civil permet à la personne sous curatelle de demander au juge l’autorisation de l’accomplir seule. Le même texte prévoit que le curateur peut saisir le juge s’il constate que la personne compromet gravement ses intérêts, afin d’être autorisé à accomplir seul un acte déterminé ou de provoquer l’ouverture d’une tutelle. Ces situations sont encadrées : le désaccord familial ne vaut pas, par lui-même, autorisation de signer pour autrui.

Un exemple permet de distinguer les rôles. Une personne protégée veut renoncer parce que le passif paraît important, tandis que son curateur pense que certains biens ont été sous-évalués. Chacun peut rassembler les justificatifs disponibles et expliquer son analyse ; si le refus d’assistance persiste, la personne peut saisir le juge dans les conditions du texte. À l’inverse, si le curateur souhaite renoncer et que la personne protégée n’a pas exprimé ce choix, la seule signature du curateur ne doit pas être présentée comme celle de l’héritier.

Le curateur peut aussi avoir un intérêt personnel dans le règlement de la succession, par exemple s’il est lui-même concerné par le partage. Une parenté avec le défunt ne suffit pas à caractériser automatiquement une opposition d’intérêts : il faut regarder l’acte et les intérêts en présence. Lorsqu’une opposition existe, l’article 454 du Code civil prévoit le rôle du subrogé curateur s’il en existe un. En son absence, l’article 455 organise la désignation d’un curateur ad hoc pour l’acte ou la série d’actes concernés.

Lorsque le désaccord porte sur la réalité d’une dette ou la valeur d’un bien, décrivez d’abord le point de divergence : qui dispose du document, quelle somme ou quel bien est discuté, et quelle information manque encore ? Le fait de mettre ces questions par écrit aide la personne protégée à comprendre l’enjeu du choix et aide le professionnel chargé du dossier à vérifier la difficulté. Si les intérêts divergent, cette préparation ne remplace pas le mécanisme d’assistance approprié prévu par les articles 454 et 455.

Il est donc utile de conserver les documents montrant à quel titre chacun intervient : jugement de protection, éventuelle désignation d’un subrogé ou d’un curateur ad hoc et échanges relatifs à la succession. Une famille qui cherche un avocat succession à Paris peut ainsi préparer une chronologie claire, sans confondre l’intérêt du majeur protégé avec celui des autres personnes appelées à la succession.

II. Renonciation succession curatelle : comment remplir le formulaire et quels effets ?

A. Quel formulaire envoyer et à quel tribunal transmettre la déclaration ?

Le Cerfa 15830 est conçu pour la déclaration de renonciation d’un majeur placé sous curatelle. La fiche de Service Public consultée le 27 octobre 2026 le présente avec sa notice et indique les documents à préparer. Commencez par vérifier que la version du formulaire correspond à la situation de l’héritier et que son identité est écrite de la même manière sur les pièces d’état civil et sur la déclaration. Une erreur sur le nom du défunt ou sur le nom de l’héritier peut compliquer le rapprochement du dossier.

La déclaration identifie la personne qui renonce, la personne décédée et la qualité en vertu de laquelle le déclarant est appelé à la succession. L’article 1339 du Code de procédure civile précise les indications de la déclaration adressée ou déposée au greffe : nom, prénoms, profession et domicile du successible, ainsi que la qualité en vertu de laquelle il est appelé. Le greffe inscrit la déclaration dans un registre et délivre ou adresse un récépissé au déclarant ou au notaire.

La notice demande notamment la copie intégrale de l’acte de décès, un extrait de l’acte de naissance de la personne protégée, les justificatifs d’identité de celle-ci et du curateur, ainsi que la copie du jugement nommant le curateur. Il faut consulter la notice actuelle pour les exigences détaillées et les cas de mandat. Si un document manque, mieux vaut identifier précisément ce qui doit être obtenu que transmettre une identité ou une qualité supposée.

Pour préparer les pièces d’identité et d’état civil, comparez les mentions sans diffuser inutilement les copies à l’ensemble de la famille. Les documents transmis peuvent contenir des données personnelles. L’article 9 du Code civil protège le respect de la vie privée : limitez les échanges aux personnes et organismes qui ont besoin de ces éléments pour le dossier. Une version de travail peut aussi comporter une liste des pièces attendues, sans reproduire leurs données sensibles dans chaque message.

Les signatures doivent être vérifiées avant l’envoi : celle de la personne majeure sous curatelle et celle du curateur qui l’assiste. Vérifiez aussi que le curateur mentionné sur le formulaire est bien celui désigné par la décision applicable. Si la protection a été modifiée, si un remplacement est intervenu ou si un subrogé doit intervenir, joignez les éléments utiles au dossier et clarifiez leur portée avant de signer. Une signature n’explique pas à elle seule une situation de conflit d’intérêts.

Pour l’opposabilité aux tiers, l’article 804 du Code civil prévoit que la renonciation de l’héritier universel ou à titre universel est adressée ou déposée au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte, ou faite devant notaire. La fiche officielle distingue certaines modalités selon la date d’ouverture de la succession : lorsque cette date est ancienne, il faut vérifier les indications applicables au dossier avant de choisir le canal. Une lettre adressée seulement à un frère ou une sœur n’est pas la même démarche que la déclaration prévue pour l’opposabilité.

Conservez une copie complète du formulaire signé et des pièces transmises, ainsi que la preuve de l’envoi ou du dépôt. Le récépissé délivré ou adressé par le greffe est une pièce importante : il permet de justifier la démarche auprès des interlocuteurs qui s’interrogent sur l’option successorale. Si un notaire intervient, conservez également les éléments qu’il remet. Il faut pouvoir distinguer la décision de renoncer, la transmission de la déclaration et la preuve de son enregistrement.

Lorsque plusieurs membres d’une famille sont appelés à la succession, préparez un dossier distinct pour chacun : le fait qu’un héritier ait renoncé ne prouve pas que les autres ont exercé leur propre option. Pour la personne protégée, l’identification des signataires et la preuve de l’assistance doivent rester visibles. Cette méthode évite qu’un formulaire mal attribué ou incomplet soit utilisé pour tirer des conclusions sur le choix d’un autre membre de la famille.

B. Que deviennent les dettes, les enfants et les recours après la renonciation ?

L’article 805 du Code civil prévoit que l’héritier renonçant est censé n’avoir jamais été héritier. Sous la réserve mentionnée par le texte, sa part revient à ses représentants ; à défaut, elle accroît à ses cohéritiers ou, s’il est seul, est dévolue au degré subséquent. Il ne faut donc pas annoncer sans examen qu’une renonciation met fin à toute question successorale pour la famille : l’ordre des personnes appelées et la situation de chacune doivent être identifiés.

Si la personne protégée a des enfants, la possibilité qu’ils soient appelés doit être examinée au regard de la configuration familiale et des règles de représentation. Ils ne deviennent pas automatiquement partie à la déclaration signée pour leur parent. Le dossier doit distinguer les actes accomplis par le majeur sous curatelle de toute démarche éventuellement nécessaire pour une autre personne. La situation d’un enfant mineur ou d’un autre majeur protégé appelle une vérification propre ; le présent formulaire ne remplace pas les documents adaptés à leur situation.

Sur les dettes, l’article 806 du Code civil énonce que le renonçant n’est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession. Le texte réserve néanmoins les frais funéraires d’un ascendant ou d’un descendant à la succession duquel il renonce, à proportion de ses moyens. Il faut distinguer cette exception des dettes successorales et examiner les justificatifs ; il serait inexact de promettre qu’aucune somme ne pourra jamais être discutée après une renonciation.

Une autre question est celle des actes accomplis avant la déclaration. L’article 782 du Code civil distingue l’acceptation expresse et l’acceptation tacite : cette dernière suppose un acte qui implique nécessairement l’intention d’accepter et que le successible n’aurait le droit de faire qu’en qualité d’héritier acceptant. L’effet d’une opération dépend donc de sa nature et des circonstances ; il ne peut être déduit de la seule présence d’un héritier dans les démarches après le décès.

À côté de cette règle, l’article 784 du Code civil prévoit que des actes purement conservatoires ou de surveillance et des actes d’administration provisoire peuvent être accomplis sans acceptation, sous la condition prévue par ce texte. Il cite notamment certains paiements urgents et des actes destinés à éviter l’aggravation du passif. Conserver la facture, la preuve du paiement et son contexte aide à examiner l’opération ; cela ne permet pas de qualifier d’avance toute vente ou tout retrait comme conservatoire.

Si un créancier, un cohéritier, un héritier de rang subséquent ou l’État envisage une sommation d’opter, les règles de temps doivent être lues avec précision. L’article 771 du Code civil prévoit qu’un héritier ne peut être contraint d’opter avant l’expiration de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession. À l’expiration de ce délai, les personnes qu’il énumère peuvent le sommer de prendre parti par acte extrajudiciaire.

Selon l’article 772 du Code civil, dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou demander au juge un délai supplémentaire dans les conditions qu’il énonce ; à défaut, il est réputé acceptant pur et simple à l’expiration du délai applicable. Le texte prévoit également la suspension qu’il décrit lorsqu’une prorogation est demandée. Il faut examiner l’acte reçu et la situation de protection, sans déduire d’une simple lettre un effet que la source ne lui attribue pas.

La signification à une personne sous curatelle appelle une vérification distincte. L’article 467 du Code civil prévoit, à peine de nullité, que toute signification faite à la personne protégée l’est également au curateur. Dans une affaire portant sur des ordonnances d’injonction de payer et des inscriptions hypothécaires, la Cour de cassation, première chambre civile, le 8 juin 2016, pourvoi n° 15-19.715, a rappelé que « toute signification faite à la personne en curatelle l’est également à son curateur, à peine de nullité ». Cette décision concernait ces actes précis ; elle ne dispense pas d’examiner une sommation successorale et ses conditions dans le dossier concerné.

Une renonciation peut-elle être remise en cause ? L’article 807 du Code civil permet à l’héritier de la révoquer en acceptant purement et simplement, tant que la prescription du droit d’accepter n’est pas acquise contre lui, si un autre héritier n’a pas déjà accepté et si l’État n’a pas déjà été envoyé en possession. Le texte réserve aussi certains droits acquis par des tiers. Cette possibilité ne garantit donc pas un retour en arrière dans tous les dossiers ; il faut vérifier les conditions et l’assistance requise avant tout nouvel acte.

Une demande d’information ou un courrier signalant une dette ne doit pas être confondu sans examen avec une décision de justice, une sommation d’opter ou un document qui modifie la mesure de protection. Conservez l’enveloppe et l’intégralité de l’acte reçu, puis rapprochez-les du jugement désignant le curateur et des documents successoraux. Cette vérification permet de poser les bonnes questions sur la nature du document, ses destinataires et les démarches éventuellement nécessaires, sans présumer de ses effets.

Enfin, l’article 777 du Code civil vise l’erreur, le dol et la violence comme causes de nullité de l’option et prévoit une prescription de cinq ans à compter de la découverte de l’erreur ou du dol, ou de la cessation de la violence. Une difficulté de compréhension, une pression alléguée ou un désaccord ne doivent pas être qualifiés automatiquement : conservez les échanges, les documents présentés avant la signature et les éléments permettant de reconstituer les faits.

Conclusion

Une personne sous curatelle reste au centre du choix de renoncer à une succession. La démarche demande de lire le jugement de protection, d’examiner l’actif et le passif connus, puis de préparer la déclaration adaptée avec l’assistance requise. Les signatures, la transmission au bon destinataire et la conservation du récépissé sont des étapes distinctes. En cas de désaccord, de conflit d’intérêts ou de sommation, les documents et les textes applicables doivent être examinés avant de tirer une conclusion sur les droits de chacun.

📄 Circulaire officielle