Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Soins palliatifs à domicile : vos droits, que faire en cas de refus et comment obtenir une prise en charge

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Soins palliatifs à domicile : vos droits, que faire en cas de refus et comment obtenir une prise en charge

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un proche approche de la fin de sa vie, une question revient dans presque toutes les familles : peut-il rester à la maison, entouré des siens, avec des soins qui soulagent vraiment ? Les pouvoirs publics affichent une priorité claire en faveur des soins palliatifs à domicile, et les textes reconnaissent à toute personne malade un droit d’accès à ces soins. Pourtant, les proches racontent souvent le parcours inverse : équipe débordée, hospitalisation à domicile accordée tardivement, douleur mal évaluée, ou annonce brutale d’un arrêt des traitements sans explication comprise. Cet article décrit la méthode juridique utile dans ces moments : quels droits la loi ouvre à la personne malade, comment obtenir des soins palliatifs à domicile comme à l’hôpital, ce que l’équipe soignante peut et doit faire avant d’arrêter un traitement, et quels recours la famille peut saisir quand le dialogue se rompt, jusqu’au juge des référés. Chaque règle citée est vérifiée dans le texte officiel en vigueur, avec son lien.

I. Soins palliatifs : qui y a droit et comment les obtenir à domicile comme à l’hôpital ?

A. Le droit d’accéder aux soins palliatifs : qui peut en bénéficier et qui décide ?

Le principe est posé en une phrase par le code de la santé publique : « Toute personne malade dont l’état le requiert a le droit d’accéder à des soins palliatifs et à un accompagnement. » Il ne s’agit donc ni d’une faveur ni d’un dispositif réservé aux derniers jours : dès que l’état de santé l’exige, la personne malade peut demander cette prise en charge, à l’hôpital comme en dehors. Le même code précise le contenu de ce droit : « L’accompagnement et les soins palliatifs mettent en œuvre le droit fondamental à la protection de la santé mentionné à l’article L. 1110-1 ». Ils s’adressent aux personnes de tout âge dont la santé est affectée par une ou plusieurs maladies graves, et en particulier à celles qui approchent de la fin de leur vie. Concrètement, ils comprennent la prévention, l’évaluation et la prise en charge globale des problèmes physiques, notamment de la douleur et des autres symptômes pénibles, ainsi que la réponse aux souffrances psychiques et aux besoins sociaux et spirituels, dans le respect de la volonté de la personne malade.

Le texte ajoute trois garanties que les familles peuvent invoquer dans la discussion avec l’équipe soignante. D’abord, les soins palliatifs sont délivrés de façon précoce, active et continue : attendre que la situation devienne catastrophique avant de les organiser contredit la lettre de la loi. Ensuite, ils garantissent une prise en charge globale et de proximité de la personne malade et de ses proches, dans un délai compatible avec son état de santé, afin de préserver sa dignité, son autonomie, sa qualité de vie et son bien-être. Enfin, ils sont accessibles sur l’ensemble du territoire national et leur répartition garantit un accès équitable : une famille parisienne comme une famille rurale peut s’en prévaloir, même si l’offre locale varie en pratique.

À domicile, l’organisation repose sur le médecin traitant, les infirmiers libéraux, les équipes mobiles de soins palliatifs et, lorsque l’état l’exige, l’hospitalisation à domicile. Le code de la santé publique mentionne d’ailleurs expressément cette possibilité dans le livret d’information remis au patient : la personne malade est informée de la possibilité de recevoir l’accompagnement et les soins palliatifs « sous forme ambulatoire ou à domicile, notamment par l’intervention d’un établissement d’hospitalisation à domicile ». En pratique, la demande part donc du médecin traitant ou du médecin hospitalier, qui prescrit et coordonne ; si la sortie vers le domicile est refusée ou retardée sans motif médical expliqué, la famille est en droit d’exiger une explication écrite et de saisir les recours décrits plus loin. Toute personne a en outre « le droit d’être informée sur son état de santé », y compris sur les différentes solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus : l’information n’est pas un préalable de politesse, c’est un droit que la famille peut rappeler à chaque étape.

Un point mérite d’être dit nettement, car les recherches des internautes le montrent : les textes consultés pour cet article ne fixent aucune durée maximale aux soins palliatifs. Ni la loi ni le règlement ne plafonnent le nombre de jours passés en unité de soins palliatifs ou en hospitalisation à domicile. Quand un établissement évoque une durée limite, il applique ses propres contraintes d’organisation, pas une règle de droit ; la famille peut alors demander sur quel fondement écrit repose cette limite et solliciter un relais vers une autre structure.

B. Quand l’accès coince : que faire si les soins palliatifs sont refusés ou tardent ?

Premier réflexe : formuler la demande par écrit et exiger une réponse écrite. La demande de soins palliatifs, de transfert en unité dédiée ou de mise en place d’une hospitalisation à domicile gagne à être adressée au médecin responsable et au directeur de l’établissement, avec copie versée au dossier médical. Ce formalisme n’est pas de la méfiance : il oblige l’équipe à motiver sa position et il constitue la preuve du parcours en cas de recours. Les établissements de santé, publics ou privés, sont en effet tenus de communiquer aux personnes soignées, sur leur demande, les informations médicales les concernant, comme le rappelle l’article L. 1112-1 du code de la santé publique : « Les établissements de santé, publics ou privés, sont tenus de communiquer aux personnes recevant ou ayant reçu des soins, sur leur demande, les informations médicales définies à l’article L. 1111-7 ». Obtenir le dossier permet de vérifier ce qui a été proposé, ce qui a été refusé et pour quel motif.

Deuxième levier : la personne de confiance et les directives anticipées. Toute personne majeure peut désigner par écrit une personne de confiance, parent, proche ou médecin traitant, qui sera consultée si elle devient hors d’état d’exprimer sa volonté. La loi donne à ce témoignage un poids particulier : « La personne de confiance rend compte de la volonté de la personne. Son témoignage prévaut sur tout autre témoignage. » Désigner cette personne avant la dégradation, rédiger des directives anticipées et les faire verser au dossier médical évite bien des conflits d’interprétation lorsque l’équipe soignante envisage de limiter les traitements. Notre site décrit par ailleurs la rédaction, le dépôt et la modification de ces directives ainsi que la conduite à tenir en cas de désaccord avec l’hôpital : Directives anticipées fin de vie : formulaire, dépôt, modification et désaccord à l’hôpital.

Troisième levier : la commission des usagers de l’établissement. Chaque établissement de santé comporte une commission chargée de veiller au respect des droits des usagers. Aux termes de l’article L. 1112-3 du code de la santé publique, « Dans chaque établissement de santé, une commission des usagers a pour mission de veiller au respect des droits des usagers et de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’accueil des personnes malades et de leurs proches et de la prise en charge ». Cette commission « facilite les démarches de ces personnes et veille à ce qu’elles puissent, le cas échéant, exprimer leurs griefs auprès des responsables de l’établissement, entendre les explications de ceux-ci et être informées des suites de leurs demandes ». Concrètement, la famille peut la saisir par écrit pour obtenir une réunion d’explication avec l’équipe médicale, ce qui débloque souvent des situations figées. À Paris comme en Île-de-France, où les grands établissements disposent tous d’une telle commission, cette saisine se fait par courrier au directeur avec mention explicite de la commission des usagers, et elle laisse une trace datée utile pour la suite.

Les proches qui accompagnent au quotidien disposent eux-mêmes de droits propres : droit d’être informés et associés dans le respect de la volonté du malade, droit au répit grâce aux dispositifs d’aide aux aidants, et maintien possible à domicile avec des passages infirmiers renforcés et une astreinte médicale joignable jour et nuit. Lorsque l’hospitalisation à domicile est proposée, la famille vérifiera par écrit le périmètre exact de la prise en charge : fréquence des passages, gestion des crises douloureuses la nuit et le week-end, matériel installé au domicile, et interlocuteur unique en cas d’aggravation. Ces précisions écrites évitent les retours précipités aux urgences, qui restent la principale cause de rupture des accompagnements à domicile.

Si le blocage persiste, deux voies complémentaires existent. La voie amiable passe par le Défenseur des droits, qui peut être saisi en ligne des atteintes aux droits des usagers du système de santé, et par le signalement à l’agence régionale de santé en cas de dysfonctionnement grave de la prise en charge. La voie juridictionnelle passe par le juge des référés, qui peut ordonner une expertise médicale en urgence pour éclairer la famille sur l’état du patient et sur la pertinence des décisions envisagées, comme le montre l’affaire parisienne examinée dans la seconde partie. L’important est de ne pas attendre : en fin de vie, chaque journée compte, et les démarches écrites parallèles (dossier médical, commission des usagers, référé) se conduisent en même temps, pas l’une après l’autre.

II. Fin de vie : sédation profonde, arrêt des traitements et recours effectifs des proches

A. Sédation profonde et continue et refus de l’obstination déraisonnable : les conditions posées par la loi

La loi distingue deux situations qu’il ne faut pas confondre : le patient qui demande lui-même à ne plus souffrir, et le patient qui ne peut plus s’exprimer alors que l’équipe envisage d’arrêter un traitement de maintien en vie. Dans le premier cas, l’article L. 1110-5-2 du code de la santé publique dispose : « A la demande du patient d’éviter toute souffrance et de ne pas subir d’obstination déraisonnable, une sédation profonde et continue provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu’au décès, associée à une analgésie et à l’arrêt de l’ensemble des traitements de maintien en vie, est mise en œuvre dans les cas suivants : 1° Lorsque le patient atteint d’une affection grave et incurable et dont le pronostic vital est engagé à court terme présente une souffrance réfractaire aux traitements ; 2° Lorsque la décision du patient atteint d’une affection grave et incurable d’arrêter un traitement engage son pronostic vital à court terme et est susceptible d’entraîner une souffrance insupportable. » La sédation profonde et continue n’est donc ni une euthanasie ni un geste improvisé : c’est un droit du patient, subordonné à des conditions cumulatives strictes que l’équipe médicale doit vérifier dans le cadre d’une procédure collégiale définie par voie réglementaire.

Dans le second cas, lorsque le patient ne peut pas exprimer sa volonté, le même article prévoit que le médecin qui arrête un traitement de maintien en vie au titre du refus de l’obstination déraisonnable applique une sédation profonde et continue associée à une analgésie. L’arrêt des traitements lui-même obéit à l’article L. 1110-5-1 du code de la santé publique : « Les actes mentionnés à l’article L. 1110-5 ne doivent pas être mis en œuvre ou poursuivis lorsqu’ils résultent d’une obstination déraisonnable. Lorsqu’ils apparaissent inutiles, disproportionnés ou lorsqu’ils n’ont d’autre effet que le seul maintien artificiel de la vie, ils peuvent être suspendus ou ne pas être entrepris », conformément à la volonté du patient et, si ce dernier est hors d’état d’exprimer sa volonté, à l’issue d’une procédure collégiale prenant la forme d’une concertation pluridisciplinaire entre les membres disponibles de l’équipe de soins et le médecin chargé du patient. Le même texte tranche une question qui divise souvent les familles et les équipes : « La nutrition et l’hydratation artificielles constituent des traitements qui peuvent être arrêtés conformément au premier alinéa du présent article. » Autrement dit, l’alimentation et l’hydratation artificielles suivent le même régime que les autres traitements, et leur arrêt suppose la même procédure.

Cette procédure collégiale est une garantie centrale, pas une formalité. Elle associe l’équipe de soins, le médecin en charge, et dans la mesure du possible le médecin traitant, le médecin référent de la structure qui accompagne le patient et un professionnel de l’équipe qui l’accompagne à domicile ou en établissement. La personne de confiance, la famille ou un proche sont consultés, et les directives anticipées, lorsqu’elles existent, s’imposent à l’équipe sauf exception strictement encadrée. Si la famille découvre qu’une décision de limitation ou d’arrêt a été prise sans cette concertation, sans consultation de la personne de confiance et sans recherche des directives, elle tient un grief sérieux : la régularité de la procédure conditionne la régularité de la décision.

Le pendant de ces règles est le droit de refuser, rappelé par l’article L. 1111-4 du code de la santé publique : « Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement. Le suivi du malade reste cependant assuré par le médecin, notamment son accompagnement palliatif. » Le refus n’abandonne donc jamais le patient : le médecin doit informer des conséquences, faire réitérer la décision lorsque la vie est en danger, et poursuivre l’accompagnement palliatif. Et le même article verrouille le consentement : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Lorsque la personne est hors d’état d’exprimer sa volonté, aucune intervention ne peut être réalisée, sauf urgence ou impossibilité, sans consultation de la personne de confiance, de la famille ou d’un proche.

B. Le juge saisi par la famille : ce que le référé parisien de juin 2024 enseigne

Quand le dialogue avec l’hôpital est rompu et qu’une décision irréversible est annoncée sous quarante-huit heures, la famille n’est pas condamnée à subir. Elle peut saisir le juge des référés pour obtenir la suspension provisoire de la décision et la désignation d’un expert indépendant. Une ordonnance du tribunal judiciaire de Paris rendue le 18 juin 2024, publiée par la Cour de cassation, illustre exactement cette voie. L’épouse d’un patient hospitalisé en réanimation, hors d’état d’exprimer sa volonté, contestait la décision de l’hôpital d’arrêter la ventilation mécanique : après une réunion avec la commission des usagers qui avait apporté des explications sans lever le désaccord, et alors que l’équipe annonçait la mise en œuvre sous quarante-huit heures, elle avait assigné l’établissement en référé à heure indiquée pour solliciter des mesures conservatoires et une expertise médicale « afin d’obtenir un avis éclairé sur la situation de Monsieur [I], sur son état de santé et la pertinence d’un arrêt des soins après un si court séjour en réanimation ». Le texte intégral de cette ordonnance est consultable ici : Tribunal judiciaire de Paris, ordonnance de référé du 18 juin 2024, RG n° 24/54180.

Le résultat intéresse toutes les familles confrontées à la même situation. Le juge a constaté que l’hôpital ne s’opposait ni à la suspension provisoire de la décision d’arrêt de la ventilation mécanique dans l’attente du rapport d’expertise, ni à la désignation d’un expert, puis il a tranché : « Ordonnons une expertise ». La mission confiée à l’expert, médecin anesthésiste-réanimateur, était précisément cadrée : reconstituer les faits, examiner le patient, décrire les traitements en cours, puis « donner son avis sur la décision d’arrêter la ventilation mécanique prise par le personnel de l’Hôpital Fondation Adolphe de Rothschild » et « dire si la poursuite de la ventilation mécanique constitue, au regard de l’état actuel du patient et de son évolution prévisible, une obstination déraisonnable », selon l’ordonnance du 18 juin 2024. Autrement dit, le juge a confié à un regard médical indépendant et contradictoire la question même que la famille contestait, et il a gelé la situation en attendant la réponse, avec un rapport attendu sous quelques semaines.

Trois enseignements pratiques découlent de cette affaire. D’abord, la saisine préalable de la commission des usagers n’a pas nui au recours, bien au contraire : elle a documenté les explications données et le désaccord persistant, ce qui a éclairé le juge. Ensuite, la rapidité procédurale compte : assignation en référé à heure indiquée, audience dans les jours qui suivent, décision exécutoire à titre provisoire. Enfin, l’avance des frais d’expertise incombe au demandeur : dans cette affaire, le juge a fixé à 2 000 euros la provision à consigner au plus tard le 24 juin 2024, avec un délai impératif. Les familles doivent donc anticiper ce coût et, le cas échéant, se renseigner sur l’aide juridictionnelle. Lorsqu’un dossier de fin de vie se tend et que chaque heure compte, faire examiner sa propre situation par un avocat en droit de la santé à Paris permet de choisir entre ces voies sans perdre de temps : mise en demeure écrite, saisine de la commission des usagers, référé-expertise, et articulation avec les directives anticipées et la personne de confiance. Et pour préparer utilement ce premier échange, il est possible d’exposer votre situation au cabinet en rassemblant le dossier médical, les directives s’il en existe, et la chronologie écrite des décisions annoncées par l’équipe soignante.

À Paris et en Île-de-France, ce schéma procédural se déroule devant le tribunal judiciaire du lieu de l’établissement, avec des services des référés habitués à statuer dans l’urgence et des experts inscrits près la cour d’appel. Les spécificités locales tiennent surtout à l’organisation des soins : équipes mobiles de soins palliatifs rattachées aux grands hôpitaux, réseaux territoriaux, hospitalisation à domicile gérée par des établissements dédiés. Concrètement, la famille parisienne exigera le nom du médecin référent du dossier, la date de la prochaine réunion de l’équipe, la copie des avis versés au dossier médical, et, en cas de transfert envisagé vers une unité de soins palliatifs, l’identité de la structure d’accueil et le délai annoncé. Chaque réponse manquante devient un point du courrier à la commission des usagers, puis, si nécessaire, une pièce du référé.

Conclusion

Le droit de la fin de vie tient en quelques principes simples : toute personne malade dont l’état le requiert accède aux soins palliatifs et à un accompagnement, à domicile comme à l’hôpital ; aucun acte ne se pratique sans consentement ; l’arrêt des traitements suppose, hors volonté exprimée, une procédure collégiale qui consulte la personne de confiance, la famille et les directives ; la sédation profonde et continue répond à des conditions légales précises ; et la famille dispose de recours gradués, de la demande écrite à la commission des usagers jusqu’au juge des référés, qui peut suspendre une décision irréversible et ordonner une expertise indépendante. Connaître ces règles avant la crise, désigner une personne de confiance, rédiger des directives et exiger des réponses écrites change l’issue des discussions avec l’équipe soignante. Et lorsque le désaccord persiste sur un arrêt des soins ou sur une sédation, l’ordonnance parisienne de juin 2024 le rappelle : le juge peut être saisi vite, et un avis médical indépendant peut être obtenu avant qu’il ne soit trop tard.

📄 Circulaire officielle