Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Disponibilité nom de domaine INPI : comment vérifier avant de réserver ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Disponibilité nom de domaine INPI : comment vérifier avant de réserver ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez trouvé le nom qui doit figurer sur votre site, vos factures et vos prochaines campagnes. Un bureau d’enregistrement vous indique que l’adresse en .fr est disponible. Avant de payer et de lancer votre activité, une seconde vérification est nécessaire : une autre entreprise peut déjà détenir une marque, un nom commercial ou un autre droit sur un signe identique ou proche. La disponibilité technique de l’adresse ne tranche pas cette question.

La démarche utile comporte deux recherches. La première porte sur le nom de domaine précis et son extension, auprès du registre compétent ou d’un bureau d’enregistrement. La seconde porte sur les droits antérieurs, notamment dans les bases de marques consultables auprès de l’INPI. Il faut ensuite comparer les signes, les produits et services, le territoire et les dates, puis conserver le résultat. Une absence de résultat sur une recherche exacte ne prouve pas à elle seule qu’aucun droit voisin n’existe.

Ce guide suit le parcours d’une entreprise qui souhaite réserver un nom de domaine et explique aussi quoi faire lorsqu’un signe proche apparaît ou qu’un tiers conteste une réservation. Les règles d’attribution présentées pour le .fr ne se transposent pas automatiquement à toutes les extensions. Les solutions dépendent des droits et des pièces propres à chaque situation.

I. Disponibilité d’un nom de domaine : comment vérifier avant de réserver ?

A. Comment savoir si le nom de domaine est disponible en .fr ou dans une autre extension ?

Commencez par écrire exactement l’adresse envisagée, avec son extension. Le nom situé avant le point et l’extension forment ensemble l’objet de la recherche : une réponse sur un .fr ne donne pas automatiquement la disponibilité du même nom en .com ou en .eu. Préparez aussi les variantes qui correspondent réellement à votre projet : avec ou sans trait d’union, au singulier et au pluriel, ainsi que les graphies voisines que vos clients pourraient taper par erreur.

Pour une adresse en .fr, le service Whois de l’Afnic permet de consulter le registre. La fiche officielle Réserver le nom de domaine d’un site internet explique où vérifier les extensions et comment passer ensuite par un bureau d’enregistrement. Le service d’un bureau peut également afficher si l’adresse est enregistrable. Une page qui ne s’ouvre pas ne prouve pas que le nom est libre : une adresse peut être réservée sans qu’un site visible lui soit associé.

L’état affiché est celui constaté au moment de la recherche. Conservez la date, l’adresse complète et la réponse obtenue ; vérifiez à nouveau au moment de la réservation. Une recherche favorable ne bloque pas le nom au profit de celui qui l’a consultée. Pour les noms relevant du régime français, l’article L. 45-1 du code des postes et des communications électroniques prévoit, sous réserve de l’article L. 45-2, que « le nom de domaine est attribué au demandeur éligible ayant le premier fait régulièrement parvenir sa demande ». Le même article précise qu’un nom attribué et en cours de validité ne peut faire l’objet d’une nouvelle demande d’enregistrement.

Cette priorité suppose une demande régulière et un demandeur éligible ; elle n’efface pas les droits de tiers. La liste des conditions varie suivant l’extension. Pour le .fr, la fiche de Service Public indique notamment les conditions d’établissement et de contact à contrôler auprès du bureau choisi. Pour une extension étrangère ou générique, consultez les règles propres au registre concerné : le fonctionnement décrit pour le .fr ne permet pas de promettre la même procédure partout.

Un résultat indiquant que le nom est déjà attribué invite à examiner une autre orthographe, une autre extension ou un autre signe. L’absence de données personnelles visibles dans le Whois ne signifie pas que l’adresse n’a pas de titulaire ; la présentation des informations dépend notamment des règles applicables aux données personnelles. Si une acquisition ou un transfert est envisagé, vérifiez l’identité et les pouvoirs de l’interlocuteur et les conditions du registre avant de verser une somme. Le simple affichage d’une offre de vente ne démontre pas que la personne qui la présente peut transférer le nom.

Lors de la réservation, distinguez le registre, le bureau d’enregistrement, l’hébergeur du site et la personne inscrite comme titulaire. L’agence qui crée le site peut être un interlocuteur technique sans être nécessairement le titulaire que l’entreprise souhaite désigner. Relisez la confirmation d’enregistrement et le contrat : titulaire, contact administratif, accès au compte, modalités de renouvellement et de transfert. Si la société est en cours de constitution, documentez qui réserve le nom et comment la titularité sera ensuite organisée, sans supposer qu’une facture payée par la future société suffira toujours à régler la question.

Prévoir un accès conservé par l’entreprise et un autre contact en cas de départ d’un salarié ou d’un prestataire réduit les difficultés pratiques. Il faut aussi surveiller l’échéance et le moyen de paiement associé au renouvellement : l’article L. 45-1 décrit une attribution pour une durée limitée et renouvelable. Un renouvellement automatique mérite d’être vérifié dans le contrat et dans le compte du bureau, plutôt que simplement supposé.

B. INPI : comment vérifier une marque avant de réserver un nom de domaine ?

La recherche d’une marque répond à une autre question que celle du registre des domaines. L’INPI distingue le nom de domaine, adresse d’un site, de la marque, titre de propriété industrielle. La réservation d’une adresse ne vaut donc pas dépôt d’une marque. Inversement, une recherche dans une base de marques ne remplace pas la vérification technique auprès du registre de l’extension.

Interrogez la base de l’INPI avec le signe prévu, sans extension d’abord, puis avec les différentes écritures pertinentes. Cherchez les mots attachés et séparés, les accents, les traits d’union, les graphies phonétiquement proches et les éléments dominants d’un signe composé. Une marque qui ne reproduit pas exactement toute l’adresse peut néanmoins appeler un examen. À l’inverse, la présence d’un mot commun dans deux résultats ne suffit pas à établir une contrefaçon.

Par exemple, si une entreprise prépare une application de réservation et découvre un signe voisin enregistré pour des logiciels, la proximité mérite un examen même lorsque l’adresse exacte n’est pas prise. Si le résultat concerne au contraire une activité différente, conservez tout de même la fiche complète : les termes du dépôt, l’éventuelle renommée du signe et les usages constatés peuvent modifier l’analyse. Le but n’est pas de conclure à partir d’un titre de résultat, mais de pouvoir expliquer pourquoi chaque rapprochement a été retenu ou écarté.

Pour chaque résultat utile, notez le titulaire, la date de dépôt, le statut et les produits ou services visés. Une marque française n’est pas la seule à examiner : l’article L. 711-3 du code de la propriété intellectuelle mentionne aussi les marques de l’Union européenne et les marques internationales ayant effet en France. Une demande encore en cours mérite d’être identifiée, sous la réserve prévue par le texte de son enregistrement ultérieur. Une liste de classes, prise isolément, ne remplace pas la lecture des produits et services effectivement désignés.

Le rapprochement se fait avec l’activité réelle et celle envisagée : une boutique de mobilier, un logiciel de gestion et une activité de restauration ne posent pas nécessairement les mêmes questions, même si elles utilisent un mot voisin. Regardez l’impression d’ensemble des signes, leur sonorité, leur présentation et le public auquel les offres s’adressent. Une marque renommée peut appeler une analyse particulière même lorsque les produits ou services ne sont pas similaires ; ne transformez pas la comparaison des activités en règle absolue.

L’article L. 713-2 du code de la propriété intellectuelle interdit, sauf autorisation du titulaire, certains usages d’un signe dans la vie des affaires. Pour un signe identique ou similaire et des produits ou services identiques ou similaires, le texte vise l’hypothèse où « s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque ». L’identité du signe et des produits ou services fait aussi l’objet d’une disposition distincte dans le même article.

La Cour de cassation, chambre commerciale, le 5 juin 2019, pourvoi n° 17-22.132, a rejeté le pourvoi dans un litige où un nom de domaine reprenait un signe protégé et où les services étaient jugés identiques ou similaires. Dans ses motifs, elle rappelle que les règles d’attribution des domaines ne restreignent pas, dans les conditions qu’elle expose, les droits du titulaire de marque. L’arrêt portait sur des faits et des textes examinés à l’époque ; il ne signifie pas que toute ressemblance entre une adresse et une marque suffit, à elle seule, à établir une atteinte.

La recherche doit aussi porter sur les dénominations sociales, noms commerciaux, enseignes et usages visibles dans le secteur. Une recherche sur le web, les registres d’entreprises et les annuaires professionnels peut faire apparaître des acteurs absents du premier résultat consulté. Il faut relever la date de la pièce, le signe effectivement utilisé, l’activité et le territoire, sans déduire automatiquement de la seule existence d’une société homonyme qu’elle dispose d’un monopole sur tous les usages.

Si les résultats sont proches ou si l’activité doit se développer dans plusieurs pays, une recherche de similarités plus approfondie et l’examen des territoires visés peuvent être nécessaires. L’INPI recommande de vérifier les marques et les noms de sociétés avant la réservation. Son outil constitue un point de départ : aucun résultat unique ne garantit l’absence de tous les droits, notamment pour les usages commerciaux difficiles à retrouver ou pour les territoires non couverts par la recherche effectuée.

II. Nom de domaine disponible mais marque proche : que faire avant et après la réservation ?

A. Comment évaluer le risque avant de choisir son nom de domaine ?

Une méthode simple consiste à préparer un tableau de décision. Dans une première colonne, inscrivez le signe et les extensions envisagés. Dans une deuxième, indiquez le résultat technique pour chaque adresse. Dans une troisième, rassemblez les droits et usages voisins trouvés. Dans une quatrième, décrivez les produits ou services, les clients et les territoires. Enfin, notez la décision prise et les pièces qui la justifient. Ce dossier donne une base vérifiable à la discussion entre associés, prestataire et entreprise.

Trois situations appellent des réponses différentes. Si le nom de domaine est déjà enregistré mais qu’aucun site n’apparaît, une autre adresse peut être choisie ou une acquisition explorée, sans présumer que l’enregistrement est irrégulier. Si l’adresse est libre mais qu’une marque voisine vise des services proches, il faut examiner le risque avant de réserver et d’investir dans une identité. Si l’adresse et le signe semblent disponibles après une recherche proportionnée, la réservation reste une décision fondée sur les informations disponibles, non une garantie qu’aucun tiers ne pourra jamais agir.

Le cas d’un signe descriptif demande une attention particulière. Un mot courant peut être utile pour présenter une activité, mais sa présence dans une adresse ne garantit pas qu’il pourra être enregistré comme marque. L’article L. 711-2 du code de la propriété intellectuelle énumère notamment les marques dépourvues de caractère distinctif et celles composées exclusivement d’indications pouvant désigner une caractéristique des produits ou services. Il prévoit aussi que, dans certains cas, le caractère distinctif peut être acquis par l’usage. La réponse dépend donc du signe et des produits ou services désignés.

Pour le .fr, une difficulté avec une marque ou un nom de personne doit être examinée au regard des conditions propres à l’attribution. L’article L. 45-2 du code des postes et des communications électroniques vise notamment un nom « Susceptible de porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité, sauf si le demandeur justifie d’un intérêt légitime et agit de bonne foi ». Le texte encadre aussi la possibilité de refuser, de ne pas renouveler ou de supprimer un nom et prévoit que le demandeur puisse présenter ses observations et, le cas échéant, régulariser sa situation.

Il faut distinguer cette procédure d’attribution de l’analyse d’une action en contrefaçon. Un argument relatif à l’intérêt légitime ou à la bonne foi dans le cadre du .fr ne remplace pas, à lui seul, l’examen des droits de marque et de l’usage du signe. De même, une adresse techniquement différente parce qu’elle possède une autre extension peut présenter un signe voisin : comparer uniquement les dernières lettres de l’adresse ne résout pas le risque de confusion.

La vérification fonctionne aussi dans l’autre sens. Une entreprise peut exploiter un nom de domaine avant qu’un tiers ne demande une marque proche. L’article L. 711-3 du code de la propriété intellectuelle vise, parmi les droits antérieurs susceptibles de faire obstacle à une marque, « Un nom commercial, une enseigne ou un nom de domaine, dont la portée n’est pas seulement locale, s’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public ». Cette disposition concerne la validité de la marque postérieure ; elle ne signifie pas que l’enregistrement technique de n’importe quel domaine donne automatiquement un droit exclusif sur tous les secteurs.

Dans un arrêt du 1er juillet 2025, n° 24/05280, la cour d’appel de Rennes a examiné une demande d’annulation d’une marque après l’exploitation antérieure d’un nom de domaine. Elle a étudié notamment la titularité, des factures, l’activité du site et sa portée géographique et économique. Elle a finalement prononcé la nullité de la marque pour mauvaise foi au vu des circonstances retenues. Cet exemple montre l’utilité des preuves d’exploitation ; il ne dispense pas de démontrer les conditions applicables dans un autre dossier.

Pour préparer ces preuves, conservez la confirmation du bureau d’enregistrement, les factures, les versions datées du site, les commandes ou prestations effectivement réalisées et les documents qui relient l’adresse à l’activité. Un simple historique technique ne démontre pas nécessairement l’étendue d’une clientèle, tandis qu’une preuve de vente ne suffit pas toujours à identifier le titulaire du domaine. La combinaison de pièces distinctes permet de vérifier ce que chacune établit réellement.

Il est aussi prudent de comparer le coût d’un changement de nom avant le lancement avec le coût d’un changement une fois les supports déployés. La réservation elle-même n’est qu’une partie du projet : messagerie, contrats, référencement, étiquettes, devis et signalétique peuvent dépendre de l’adresse. Cette comparaison économique aide à décider si une variante trop proche doit être abandonnée, même avant qu’un différend ne soit né. Elle ne remplace pas l’analyse des droits en présence.

B. Que faire si un nom de domaine est contesté ou déjà utilisé ?

Lorsque vous recevez une contestation, rassemblez d’abord les documents sans modifier les éléments qui peuvent servir de preuve : confirmation de réservation, contrat avec le bureau, historique du site, documents de marque et échanges avec le tiers. Identifiez ce qui est demandé exactement : arrêt d’un usage, modification de l’adresse, transfert, suppression ou réparation d’un préjudice. Une lettre n’établit pas à elle seule que la demande est fondée ; l’absence de réponse préparée peut néanmoins compliquer la compréhension du différend.

Examinez ensuite les dates et les signes dans leur contexte. Qui est titulaire de la marque invoquée ? Que protège-t-elle et sur quel territoire ? Quel usage est reproché sur le site, dans les publicités ou dans les courriels ? L’entreprise visée est-elle bien la titulaire du nom de domaine ? Existe-t-il une autorisation, une relation commerciale ou un autre élément permettant d’expliquer l’usage ? Les réponses doivent être rapprochées des pièces et non déduites d’une seule capture d’écran.

Si l’entreprise estime qu’un tiers lui cause un dommage par un comportement distinct portant sur un signe, l’analyse peut aussi relever de la responsabilité civile. L’article 1240 du code civil dispose : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Une demande fondée sur ce texte suppose d’établir les éléments requis dans la situation considérée ; la seule ressemblance entre deux noms n’établit pas automatiquement une faute ou un dommage.

Pour un nom relevant du régime du .fr, une personne qui démontre un intérêt à agir peut demander à l’office compétent la suppression du nom ou son transfert à son profit lorsque les conditions de l’article L. 45-2 sont réunies. L’article L. 45-6 du code des postes et des communications électroniques prévoit une procédure contradictoire et précise que l’office statue « dans un délai de deux mois suivant sa réception ». Les décisions de l’office peuvent faire l’objet d’un recours devant le juge judiciaire. Le résultat dépend du dossier, et la demande de transfert n’est pas admise sur le seul constat qu’un nom intéresse une entreprise.

Cette voie ne correspond pas nécessairement à toutes les extensions. Pour un .com ou une autre extension générique, il faut vérifier la procédure prévue par le registre et ses conditions propres. Avant d’engager une démarche, lisez les règles applicables à l’adresse concernée, identifiez le titulaire et préparez des éléments montrant vos droits ainsi que les faits que vous invoquez. Une procédure administrative ou extrajudiciaire ne doit pas être présentée comme une condamnation judiciaire.

Lorsque l’adresse est déjà exploitée par l’entreprise, un changement peut toucher les liens entrants, les pages de commande et les boîtes de messagerie. Avant toute modification, établissez la liste de ces dépendances et conservez les anciennes preuves de réservation et d’exploitation. Une redirection technique peut faciliter une transition, mais elle ne résout pas à elle seule une contestation sur le signe. Son éventuelle mise en place doit rester compatible avec les demandes reçues et avec les engagements que les parties décideraient de prendre.

La nature du droit revendiqué oriente les options. Le titulaire d’une marque, l’exploitant d’un nom commercial et la personne inscrite comme titulaire du domaine ne présentent pas nécessairement les mêmes pièces. La page consacrée au droit de la propriété intellectuelle et aux marques présente ces questions de protection et de défense des signes.

Une discussion amiable peut aussi être envisagée : corriger une présentation, distinguer les activités, convenir d’une modification ou examiner un transfert. Les parties doivent vérifier qui a le pouvoir de conclure et ce que prévoit l’accord sur le nom, le site, les adresses de messagerie et les coûts techniques. Un accord sur le domaine ne règle pas automatiquement les autres droits, comme ceux sur une marque ou sur les contenus du site, s’ils ne sont pas traités.

Lorsque l’action envisagée concerne une marque, identifiez la personne habilitée à agir. L’article L. 716-4-2 du code de la propriété intellectuelle indique que l’action civile en contrefaçon est engagée par le titulaire de la marque ou par le licencié avec son consentement, sauf stipulation contraire du contrat ; il prévoit aussi une hypothèse particulière pour le bénéficiaire d’un droit exclusif après mise en demeure. Le même article précise le délai et le point de départ de la prescription de cette action : il faut lire sa formulation et l’appliquer aux faits établis, sans présumer que toute autre demande suit la même règle.

Le contrôle final doit porter autant sur l’identité que sur la chronologie. Un titulaire de domaine n’est pas forcément le propriétaire de la marque ; un prestataire technique n’est pas forcément la personne qui décide d’un transfert ; une société du même groupe n’est pas automatiquement partie au contrat d’enregistrement. Les pièces doivent permettre de séparer ces rôles avant de choisir une démarche et d’exposer, de façon précise, ce que l’on souhaite obtenir.

Conclusion

Vérifier la disponibilité d’un nom de domaine commence par l’adresse exacte et son extension, puis se poursuit par une recherche des marques et autres signes antérieurs. Le résultat technique, la situation de la marque et l’usage commercial répondent à des questions différentes. Une recherche documentée, la comparaison des activités et le choix clair du titulaire permettent de décider avant d’investir dans le site. En cas de difficulté, les conditions de l’extension, les droits invoqués et les preuves disponibles déterminent les démarches possibles.

📄 Circulaire officielle