Pénal Cour européenne des droits de l'homme

COSTA contre le PORTUGAL

ECLI ECLI:CE:ECHR:1999:1209DEC004413598

QUATRIÈME SECTION

 

DÉCISION PARTIELLE

 

SUR LA RECEVABILITÉ

 

de la requête no 44135/98
présentée par Maria Paula COSTA
contre le Portugal

 

 La Cour européenne des Droits de l’Homme (quatrième section), siégeant le 9 décembre 1999 en une chambre composée de

 

 M. M. Pellonpää, président,
 M. G. Ress,
 M. A. Pastor Ridruejo,
 M. L. Caflisch,
 M. J. Makarczyk,
 M. I. Cabral Barreto,
 Mme N. Vajić, juges,
 

et de M. V. Berger, greffier de section ;

 

 Vu l’article 34 de la Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales ;

 

 Vu la requête introduite le 26 mars 1998 par Maria Paula Costa contre le Portugal et enregistrée le 29 octobre 1998 sous le no de dossier 44135/98 ;

 

 Vu le rapport prévu à l’article 49 du règlement de la Cour ;

 

 Après en avoir délibéré ;

 

 Rend la décision suivante :

 

EN FAIT

 

La requérante est un ressortissant portugaise, née en 1934 et résidant à Lisbonne. Elle est enseignante et agit en personne devant la Cour.

 

 Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par la requérante, peuvent se résumer comme suit.

 

 a) La procédure en dommages et intérêts

 

 Le 16 octobre 1992, la requérante fit l’objet d’une sanction disciplinaire prononcée par le secrétaire d’Etat à l’Enseignement primaire et secondaire. Elle fut suspendue de ses fonctions pour une période de deux ans. Cette sanction fut toutefois annulée par un arrêt de la Cour suprême administrative (Supremo Tribunal Administrativo) du 19 janvier 1995.

 

 A une date non précisée du mois de juin 1995, la requérante introduisit devant le tribunal administratif (Tribunal Administrativo de círculo) de Lisbonne une action en dommages et intérêts contre l’Etat, pour obtenir la réparation du préjudice causé par l’application de la sanction disciplinaire en cause.

 

 Le 28 janvier 1999, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador) spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir.

 

 La procédure est toujours pendante devant le tribunal administratif de Lisbonne.

 

 b) La deuxième sanction disciplinaire

 

 Le 28 avril 1997, le secrétaire d’Etat à l’Administration de l’éducation appliqua à la requérante une sanction disciplinaire de mise à la retraite obligatoire (aposentação compulsiva). Cette sanction fut par la suite remplacée par celle de suspension pour une période de 180 jours, par une décision du même secrétaire d’Etat du 2 octobre 1997. D’après le secrétaire d’Etat, la requérante aurait donné des informations erronées dans son curriculum vitae.

 

 Le 27 novembre 1997, la requérante attaqua cette décision devant la Cour suprême administrative. Le dossier fut par la suite transmis au tribunal central administratif (Tribunal Central Administrativo), devenu compétent.

 

 Par une décision du 24 juin 1999, le juge prononça l’extinction de la procédure, eu égard à l’entrée en vigueur d’une loi d’amnistie couvrant la sanction appliquée à la requérante.

 

 

GRIEFS

 

1. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention, la requérante se plaint de la durée de la procédure en dommages et intérêts qui est pendante devant le tribunal administratif de Lisbonne.

 

2. La requérante se plaint également de la deuxième sanction disciplinaire qui lui aurait été appliquée à tort. Elle invoque à cet égard les articles 6 § 2, 7 et 10 de la Convention.

 

EN DROIT

 

1. La requérante se plaint de la durée de la procédure en dommages et intérêts qui est pendante devant le tribunal administratif de Lisbonne.

 

 En l’état actuel du dossier, la Cour ne s’estime pas en mesure de se prononcer sur la recevabilité de ce grief et juge nécessaire de communiquer cette partie de la requête au gouvernement défendeur pour observations écrites conformément à l’article 54 § 3 b) de son règlement.

 

2. La requérante se plaint également, invoquant les articles 6 § 2, 7 et 10 de la Convention, de la deuxième sanction disciplinaire qui lui aurait été appliquée à tort.

 

 La Cour observe d’emblée que la question pourrait se poser de savoir si la requérante peut se prétendre victime d’une violation de la Convention, dans la mesure où la sanction disciplinaire en cause a fait l’objet d’une amnistie.

 

 Elle relève en tout état de cause, s’agissant des articles 6 § 2 et 7 de la Convention, que la procédure concernant la sanction disciplinaire en cause ne portait pas sur le bien-fondé d’une accusation en matière pénale, de sorte que ces dispositions ne sont pas d’application en l’espèce (voir no 13877/88, décision de la Commission européenne des Droits de l’Homme du 17 mai 1990, Décisions et rapports no 65, p. 279 ; no 38644/97, Brown c. Royaume-Uni, décision du 24 novembre 1998).

 

 En ce qui concerne l’article 10 de la Convention, également invoqué par la requérante à cet égard, la Cour constate que cette dernière n’a pas allégué que la sanction en cause lui a été appliquée en raison de ses opinions. Aucune ingérence dans la liberté d’expression de la requérante n’étant en cause, l’article 10 ne s’applique pas en l’espèce.

 

 Il s’ensuit que cette partie de la requête est incompatible ratione materiae avec les dispositions de la Convention et doit être rejetée conformément à l’article  35 §§ 3 et 4 de la Convention.

 

 Par ces motifs, la Cour , à l’unanimité,

 

AJOURNE l’examen du grief de la requérante tiré de la durée de la procédure ;

 

DÉCLARE LA REQUÊTE IRRECEVABLE pour le surplus.

 

 

 

 

 Vincent Berger Matti Pellonpää
 Greffier Président

 

 

Si vous êtes concerné, un avocat devant la CEDH peut examiner votre dossier. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat spécialisé en droit public à Paris.


HUDOC, Conseil de l Europe. Les arrets et decisions de la Cour sont publics. Attribution : Cour europeenne des droits de l homme, base HUDOC.

Décisions voisines

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.