Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bracelet électronique piscine : peut-on se baigner et comment obtenir une autorisation de sortie ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bracelet électronique piscine : peut-on se baigner et comment obtenir une autorisation de sortie ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Peut-on aller à la piscine avec un bracelet électronique ? La réponse dépend d’abord de la décision qui impose le bracelet. Elle fixe les périodes de présence dans le lieu désigné et les conditions des absences. Une séance de natation ne devient pas automatiquement autorisée parce qu’elle a lieu près du domicile, parce qu’un proche accompagne la personne ou parce qu’elle semble compatible avec une plage de sortie. Il faut vérifier les horaires, les motifs admis et les éventuelles interdictions particulières, puis demander une adaptation si le projet ne correspond pas à la décision.

Il faut aussi distinguer la détention à domicile sous surveillance électronique, qui concerne l’exécution d’une peine, de l’assignation à résidence sous surveillance électronique, qui peut être ordonnée avant jugement. Les autorités compétentes et les conséquences d’un manquement ne se confondent pas. Une personne soumise à la seconde mesure reste présumée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été établie : le bracelet porté avant le procès n’est pas une condamnation.

Enfin, l’autorisation juridique de sortir et la compatibilité du matériel avec une immersion sont deux questions distinctes. Les textes consultés décrivent le contrôle électronique, mais ne garantissent pas que tout modèle peut être immergé dans toutes les conditions. Avant une baignade, la personne doit faire vérifier les consignes applicables au dispositif qu’elle porte auprès du service chargé de sa surveillance, sans le retirer ni le manipuler.

I. Bracelet électronique et piscine : peut-on sortir et se baigner ?

A. Peut-on aller à la piscine pendant les horaires autorisés ?

La première pièce à examiner est le document personnel qui met en place la mesure : jugement, ordonnance, décision du juge de l’application des peines ou document ultérieur qui en modifie les modalités. Il faut le lire avec les éventuelles décisions prises depuis, car une autorisation initiale peut avoir été adaptée. Le lecteur recherche notamment l’adresse du lieu d’assignation, les heures auxquelles sa présence est exigée, les motifs d’absence admis et les interdictions particulières qui lui ont été notifiées.

Après une condamnation, la détention à domicile sous surveillance électronique peut être prononcée comme peine autonome ou intervenir dans le cadre de l’exécution d’une peine d’emprisonnement. Dans les deux cas, l’obligation de demeurer au lieu désigné et les raisons pour lesquelles une absence peut être autorisée doivent être examinées à partir de la décision applicable. Le fait que le langage courant utilise le même mot, « bracelet », ne rend pas identiques toutes les situations.

Pour la peine de détention à domicile sous surveillance électronique, l’article 131-4-1 du code pénal vise notamment l’activité professionnelle, l’enseignement, la formation, le traitement médical, la recherche d’un emploi, la participation à la vie de famille et les projets d’insertion ou de réinsertion. Le temps d’absence est déterminé par la juridiction ou le juge de l’application des peines. L’article 132-26 du même code renvoie à ces obligations pour le condamné placé sous ce régime.

Une sortie à la piscine peut être envisagée dans un projet présenté avec son contexte, par exemple une activité familiale ou une activité liée à un parcours d’insertion. Ce contexte ne remplace pas la décision de l’autorité compétente. Il ne faut pas déduire de la liste légale qu’une séance précise est automatiquement autorisée, ni supposer que toute période libérée pour un autre motif peut être utilisée sans vérifier les termes de la mesure.

Par exemple, une personne dont la décision organise des absences pour son travail doit regarder si elle contient aussi des conditions sur les autres activités. Si le document ne permet pas de savoir si la séance envisagée entre dans les absences admises, elle peut exposer précisément la situation au service qui la suit et demander quelle décision s’applique. Elle conserve la réponse et, si une modification est nécessaire, attend que celle-ci soit accordée avant de partir.

Les horaires doivent être compris de manière complète : le trajet aller, l’entrée dans l’établissement, la durée de l’activité et le retour font partie de l’organisation concrète de la sortie. Une séance qui commence pendant une période autorisée peut devenir problématique si le retour au lieu d’assignation intervient après l’heure fixée. Le planning annoncé par la piscine n’adapte pas, à lui seul, l’horaire de présence imposé par le juge.

Une autorisation peut aussi contenir une interdiction de fréquenter certains lieux ou certaines personnes. Dans cette hypothèse, vérifier seulement l’heure ne suffit pas : une plage de sortie ne supprime pas les autres obligations. Si le projet est une activité avec un enfant ou une autre personne, mieux vaut décrire ce contexte dans la demande plutôt que supposer que la seule qualité de proche règle la question.

Avant jugement, l’assignation à résidence avec surveillance électronique obéit à un cadre distinct. L’article 142-5 du code de procédure pénale impose à la personne mise en examen de demeurer au lieu fixé et de ne s’en absenter qu’aux conditions et pour les motifs déterminés par le magistrat. Le juge d’instruction ou le juge des libertés et de la détention peut intervenir selon la situation procédurale ; il faut identifier l’autorité mentionnée dans son dossier.

Ce cadre avant jugement ne doit pas être présenté comme une peine. L’article préliminaire du code de procédure pénale rappelle la présomption d’innocence de la personne suspectée ou poursuivie, et l’article 9-1 du code civil protège ce droit. Être placé sous surveillance avant l’audience ne dit pas quelle sera la décision sur la culpabilité.

Lorsque le bracelet accompagne une procédure avant jugement, les questions de liberté et les mesures qui peuvent remplacer l’incarcération peuvent être examinées dans le cadre de la défense en matière de détention provisoire. Cette distinction évite d’adresser une demande au mauvais interlocuteur ou de traiter une mesure provisoire comme si elle était l’exécution d’une peine définitive.

B. Le bracelet électronique peut-il aller dans l’eau de la piscine ?

Il faut séparer l’autorisation de se rendre au lieu choisi à cet horaire et les conditions techniques d’utilisation du matériel qui a été posé. Une réponse positive à la première ne répond pas nécessairement à la seconde. À l’inverse, le fait qu’un appareil puisse résister à l’eau ne donne pas une autorisation de sortie en dehors des conditions fixées par le juge.

L’article 723-8 du code de procédure pénale décrit un procédé de contrôle de la présence ou de l’absence au lieu désigné et prévoit que son utilisation respecte la dignité, l’intégrité et la vie privée. Il ne précise pas, pour chaque bracelet effectivement posé, les conditions d’une immersion en piscine. La lecture de ce texte ne permet donc pas d’affirmer une profondeur, une durée d’immersion ou une résistance universelle à l’eau chlorée.

Les informations publiques sur la baignade ne sont pas suffisamment uniformes pour garantir que tous les dispositifs peuvent être utilisés dans toutes les piscines. Le modèle posé, les consignes remises par l’administration et les conditions concrètes de l’activité doivent être vérifiés. Une réponse générale trouvée sur un forum ou sur la fiche d’un autre matériel ne permet pas de connaître les limites de l’appareil porté par une personne déterminée.

La démarche pratique est de demander au service de surveillance ou au service pénitentiaire d’insertion et de probation quelles instructions concernent le modèle effectivement installé : contact avec l’eau, immersion, précautions éventuelles et marche à suivre en cas de dysfonctionnement. Il est utile de préciser qu’il s’agit d’une piscine, et non simplement d’un contact ponctuel avec l’eau, pour que la réponse porte sur l’activité réellement envisagée.

Il ne faut pas ouvrir, couper, déplacer ou retirer soi-même le dispositif pour se baigner. L’article R. 622-1 du code pénitentiaire décrit un bracelet conçu pour déclencher une alarme s’il est enlevé par la personne assignée. Cette disposition ne signifie pas qu’une alarme établit à elle seule une intention d’évasion : elle explique le rôle du dispositif et l’importance de signaler un problème au service compétent.

Le même réflexe s’impose pour une piscine située dans une résidence ou à proximité immédiate du logement. Être proche de l’adresse indiquée ne permet pas de déterminer soi-même les limites techniques du lieu contrôlé ni de modifier les obligations de présence. Si la personne souhaite utiliser un équipement situé dans un jardin, une cour ou un espace commun, elle demande comment cette utilisation s’articule avec sa décision et avec les consignes du matériel.

La sécurité personnelle compte également. Une irritation, une douleur ou une difficulté liée au port du dispositif mérite un signalement, même si la sortie elle-même est autorisée. Pour une personne condamnée, l’article 723-12 du code de procédure pénale prévoit que le juge de l’application des peines peut désigner un médecin pour vérifier que le procédé ne présente pas d’inconvénient pour sa santé ; cette désignation est de droit à la demande du condamné.

Cette vérification médicale et la vérification des conditions de baignade ne sont pas interchangeables. La première porte sur les conséquences du procédé pour la santé ; la seconde concerne l’utilisation du matériel et le respect des consignes données pour l’activité envisagée. Dans les deux cas, conserver les échanges utiles permet de présenter clairement la situation si une difficulté survient.

Enfin, il ne faut pas confondre le dispositif fixe de contrôle de présence décrit par les textes avec tout autre équipement de surveillance électronique. L’article R. 622-1 décrit un émetteur porté par la personne et un récepteur placé au lieu d’assignation. D’autres modalités peuvent exister selon la décision judiciaire ; les consignes d’un matériel ne doivent pas être transposées à un autre sans vérification.

II. Bracelet électronique et piscine : comment obtenir une autorisation de sortie ?

A. Comment demander une sortie à la piscine ou une modification des horaires ?

La demande commence par une lecture attentive de la mesure. Si la séance prévue correspond déjà aux périodes, aux motifs et aux autres conditions figurant dans la décision, la question peut être celle de la confirmation des consignes pratiques. Si elle exige une absence à une heure de présence obligatoire ou un changement d’une condition imposée, la personne doit demander une modification à l’autorité compétente avant d’agir.

Après une condamnation, le juge de l’application des peines est l’interlocuteur judiciaire de référence pour l’exécution de la mesure. L’article 712-8 du code de procédure pénale prévoit en principe une ordonnance motivée pour modifier ou refuser de modifier les mesures concernées ou leurs obligations. Il prévoit aussi que, dans les conditions qu’il fixe, le juge peut autoriser le chef d’établissement ou le directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation à procéder à certaines modifications favorables des horaires, sans toucher à l’équilibre de la mesure.

La présence d’un conseiller du service pénitentiaire d’insertion et de probation dans le suivi ne signifie donc pas qu’une autorisation orale, donnée par n’importe quel intervenant, modifie nécessairement la décision judiciaire. Il faut vérifier qui a reçu le pouvoir d’ajuster les horaires et quelle réponse est effectivement donnée. Une demande de renseignement peut être adressée au service qui suit le dossier ; si une décision du juge est nécessaire, elle doit être sollicitée par la voie indiquée pour la mesure.

Avant le jugement, il faut identifier le magistrat chargé de la mesure et les règles propres à l’assignation. L’article 142-8 du code de procédure pénale rend notamment applicable à l’assignation le second alinéa de l’article 139, qui permet au juge d’instruction de modifier certaines obligations ou d’accorder une dispense occasionnelle ou temporaire dans les conditions prévues par ce texte. La demande doit être adaptée à l’état réel de la procédure.

Une demande utile répond aux questions qui permettront d’apprécier le projet. Elle précise l’activité, la date envisagée, le lieu, le temps de trajet, l’heure de départ et celle du retour. Si la sortie est régulière, elle indique la fréquence souhaitée et les horaires de chaque séance. Si elle est ponctuelle, elle présente cette particularité au lieu de demander une autorisation générale dont la portée serait difficile à apprécier.

Le motif doit être exposé avec exactitude. Un créneau de natation partagé avec son enfant peut être présenté comme une activité familiale si c’est bien le cas ; une activité prescrite dans le cadre de soins doit être décrite comme telle seulement si les pièces le confirment. Il n’est pas nécessaire de transformer un loisir en traitement médical pour formuler une demande. Une autorisation dépend de l’appréciation de l’autorité compétente et des conditions de la mesure individuelle.

Des pièces peuvent aider à comprendre la demande : planning de la piscine, confirmation d’inscription, indication du trajet, document relatif à une activité familiale ou justificatif médical lorsque celui-ci est pertinent. Il est préférable de communiquer des documents utiles au motif réellement invoqué, sans transmettre davantage d’informations personnelles que nécessaire. Si le service souhaite une précision, la personne peut compléter le dossier plutôt que supposer son accord.

Une demande, à adapter au dossier, peut prendre la forme suivante : Je sollicite une modification de mes horaires afin de participer à une séance de natation le [jour] au [lieu], de [heure] à [heure]. Le départ du lieu d’assignation serait à [heure] et le retour à [heure]. Cette activité s’inscrit dans [motif exact]. Vous trouverez ci-joint [pièces utiles]. Je souhaite également connaître les consignes applicables à l’immersion du matériel qui m’a été posé.

Ce modèle n’est pas un formulaire officiel et ne garantit pas une réponse favorable. Il aide à distinguer la modification judiciaire des horaires et la question technique du bracelet. Il faut aussi vérifier si la décision exige une information ou une autorisation pour d’autres éléments du projet, par exemple un déplacement particulier ou le respect d’une interdiction de rencontrer une personne.

Une demande annoncée au service de suivi, une inscription réglée ou une conversation avec la piscine ne constituent pas, à elles seules, une décision d’autorisation. Tant que la modification nécessaire n’a pas été accordée par la personne ou l’autorité habilitée, la mesure antérieure continue de guider la conduite à tenir. En cas d’incertitude sur la portée d’une réponse, demander une confirmation claire des horaires, du motif et des conditions évite de se fonder sur une interprétation personnelle.

Si la séance change d’horaire, si le trajet devient plus long ou si la personne souhaite un autre lieu, elle vérifie que l’autorisation reçue couvre encore le nouveau projet. Une permission correspondant à une séance précise ne vaut pas automatiquement pour tous les établissements ou toutes les semaines. La décision peut être limitée à certaines modalités ; c’est son contenu, et non l’étiquette donnée à la demande, qui doit être suivi.

B. Que faire après un retard, une alarme ou un refus ?

Un incident peut avoir des causes différentes : retour tardif, difficulté de transport, problème matériel ou incompréhension des horaires. La première démarche pratique est de signaler rapidement la situation au service chargé de la surveillance selon les instructions reçues et de donner des informations exactes. Il est utile de conserver, si elles existent, les pièces permettant de comprendre l’événement : message reçu, justificatif de transport, horaire annoncé ou échange avec le service.

Le signalement n’efface pas automatiquement un manquement éventuel. Il permet toutefois d’expliquer les circonstances et de distinguer une difficulté technique d’une absence au lieu imposé. La personne évite de modifier le matériel ou de tenter de masquer l’alarme ; elle suit les instructions du service pour une éventuelle vérification. Un relevé technique doit être replacé dans le contexte réel avant toute conclusion sur ce qui s’est produit.

Après une condamnation, l’article 723-13 du code de procédure pénale permet au juge de l’application des peines de retirer la mesure dans les cas qu’il énumère, notamment en cas d’inobservation des obligations applicables. La décision suit la procédure à laquelle renvoie ce texte. Un incident ne doit donc être présenté ni comme sans conséquence, ni comme entraînant nécessairement et automatiquement une incarcération.

Le régime de la peine autonome comporte lui aussi des conséquences possibles en cas de non-respect des obligations. L’article 131-4-1 du code pénal prévoit que le juge peut, selon les modalités prévues par le code de procédure pénale, limiter les autorisations d’absence ou ordonner l’emprisonnement pour la durée de la peine restant à exécuter. L’analyse dépend du titre exact sous lequel la surveillance est exécutée.

Avant jugement, les règles ne sont pas les mêmes. L’article 142-8 du code de procédure pénale prévoit notamment qu’une personne qui ne respecte pas les obligations de l’assignation peut faire l’objet d’un mandat et être placée en détention provisoire dans les conditions auxquelles il renvoie. Cela ne transforme pas l’assignation elle-même en déclaration de culpabilité : la présomption d’innocence continue de s’appliquer.

La chambre criminelle, dans un arrêt du 16 juillet 2026, n° 26-82.963, a examiné une révocation d’assignation suivie d’un placement en détention provisoire. Dans cette affaire particulière, les juges avaient relevé des manquements répétés et volontairement commis, puis expliqué pourquoi les autres mesures ne répondaient pas aux objectifs retenus. La décision illustre un examen fondé sur les éléments du dossier ; elle ne dit pas qu’un simple retard à une séance de piscine impose toujours la détention.

La manipulation volontaire du système peut soulever une difficulté pénale distincte de la modification ou du retrait de la mesure. L’article 434-29 du code pénal vise notamment le fait, pour un condamné placé sous surveillance électronique, de neutraliser le procédé de contrôle de présence. Il renvoie aux peines de l’évasion prévues à l’article 434-27. La qualification dépend des faits et du cadre légal : une panne ou une alarme ne prouve pas, à elle seule, une neutralisation volontaire.

Si la demande de modification est refusée après une condamnation, il faut lire la décision et sa notification pour identifier sa nature et les voies de recours applicables. L’article 712-11 du code de procédure pénale prévoit un appel dans les vingt-quatre heures à compter de la notification pour les ordonnances mentionnées à l’article 712-8 ; il prévoit dix jours à compter de la notification pour les jugements mentionnés à l’article 712-6. Ces règles ne doivent pas être transposées sans vérification à une autre décision ou à une autre phase de procédure.

La nature de la décision est donc essentielle. Un refus de modification pris par ordonnance et un jugement qui statue sur le retrait d’une mesure ne suivent pas nécessairement la même voie ni le même calendrier. Conserver la décision reçue et sa notification permet d’examiner le texte applicable à la situation, les motifs donnés et les éléments qui pourraient être présentés dans un recours.

Si la question concerne une assignation avant jugement, il faut rechercher les règles propres à cette procédure et à l’autorité qui a statué. Les règles de recours doivent être vérifiées pour cette autre procédure auprès de l’autorité compétente. La première pièce à vérifier reste l’ordonnance effective, avec ses mentions et les éventuelles décisions postérieures.

En pratique, une demande préparée à l’avance permet de poser les deux questions au bon moment : la sortie est-elle compatible avec les obligations judiciaires et quelles sont les consignes applicables au matériel ? Une réponse claire sur l’une ne remplace pas la réponse sur l’autre. Si les horaires ne permettent pas le trajet ou si les conditions de baignade du dispositif restent inconnues, il faut demander les précisions nécessaires avant de retenir une solution.

Conclusion

Aller à la piscine avec un bracelet électronique suppose de vérifier la décision personnelle, les motifs et les horaires d’absence, les autres interdictions éventuelles et les instructions propres au matériel posé. Une activité familiale ou de réinsertion peut être exposée dans une demande adaptée, sans présumer qu’elle sera acceptée. Après une condamnation, les modalités de modification dépendent notamment de la décision du juge de l’application des peines et des éventuelles autorisations qu’il a données ; avant jugement, il faut s’adresser à l’autorité compétente pour l’assignation. En cas de doute technique sur l’immersion, la réponse doit venir des consignes applicables au dispositif concerné. Conserver les décisions et respecter leurs conditions permet d’aborder la sortie sur des bases vérifiées.

📄 Circulaire officielle