Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mi-temps thérapeutique : salaire, durée maximale et droits après un arrêt maladie (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mi-temps thérapeutique : salaire, durée maximale et droits après un arrêt maladie (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Reprendre le travail à mi-temps après un arrêt maladie, toucher une partie de son salaire et garder des indemnités journalières : le dispositif existe, et les internautes le cherchent avec des mots très concrets. Les saisies réelles relevées le 7 novembre 2026 disent l’attente : calcul du salaire en mi-temps thérapeutique, durée maximale du dispositif, nombre d’heures par jour, possibilité sans arrêt de travail préalable, délai après un arrêt maladie, et règles propres à la fonction publique. La réponse du droit se joue sur deux tableaux qui se combinent : la Sécurité sociale, qui verse une indemnité journalière aménagée selon des règles de calcul et de durée fixées par le code de la sécurité sociale, et l’entreprise, où la reprise s’organise avec l’employeur sous le regard du médecin du travail. Cet article expose d’abord les conditions, le montant et la durée maximale des versements, puis l’accord de l’employeur, le salaire et les voies de sortie du dispositif, textes et décisions de justice vérifiés le 7 novembre 2026 à l’appui.

I. Les indemnités journalières du mi-temps thérapeutique : conditions de droit, montant et durée maximale

A. Deux situations ouvrent le droit, sans arrêt à temps complet préalable ni délai de carence

L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale dispose : « L’indemnité journalière prévue à l’article L. 321-1 est servie, en cas de travail à temps partiel pour motif thérapeutique, dans les cas suivants : 1° Le maintien au travail ou la reprise du travail et le travail effectué sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’assuré ; 2° L’assuré doit faire l’objet d’une rééducation ou d’une réadaptation professionnelle pour recouvrer un emploi compatible avec son état de santé. » Deux portes d’entrée seulement : soit le médecin estime que retravailler à temps réduit aide à guérir, soit le temps partiel accompagne une rééducation ou une réadaptation vers un poste compatible avec la santé. En pratique, le premier cas couvre la reprise progressive après une maladie, une opération ou un épisode dépressif ; le second vise la reconversion médicale vers un emploi tenable. La demande part du médecin traitant, qui prescrit la reprise à temps partiel, et la caisse primaire d’assurance maladie donne son accord après avis de son médecin-conseil : sans cette reconnaissance médicale, aucun versement.

Premier point souvent ignoré : il n’est pas nécessaire d’avoir été arrêté à temps complet juste avant. La Cour de cassation l’a jugé le 30 mars 2017 (Civ. 2, n° 16-10.374) dans une affaire où la caisse refusait les indemnités d’une période de mi-temps thérapeutique au motif que l’arrêt de travail n’avait pas été précédé d’un arrêt à temps complet. Les juges ont retenu que « l’arrêt de travail contesté succède à un arrêt total de travail observé les 7 et 8 avril 2010 et est justifié par la même pathologie » et que « la circonstance que la durée du premier arrêt de travail est inférieure au délai de carence ne fait pas obstacle au paiement des indemnités journalières pour la période de mi-temps thérapeutique ». Autrement dit, ce qui compte, c’est la continuité médicale : la même pathologie, constatée par le médecin, relie l’arrêt initial et la reprise aménagée. Un salarié qui n’a été arrêté que deux jours avant de reprendre à mi-temps pour la même maladie conserve ses droits, et la brièveté de l’arrêt initial ne prive pas du versement.

Second point, décisif pour le portefeuille : aucun délai de carence ne s’applique au versement de l’indemnité de temps partiel thérapeutique. Le même article L. 323-3 du code de la sécurité sociale prévoit que « Le délai mentionné au premier alinéa de l’article L. 323-1 n’est pas applicable pour le versement de cette indemnité. » Pour mémoire, les indemnités journalières classiques ne partent que du quatrième jour de l’incapacité, comme le fixe l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale : « le point de départ de l’indemnité journalière définie par de l’article L. 321-1 est le quatrième jour de l’incapacité de travail. » Ce délai de trois jours ne joue pas pour le temps partiel thérapeutique : dès le premier jour de reprise aménagée reconnue par la caisse, l’indemnité est due. Cette différence change le calcul des fins de mois courtes, notamment quand la reprise intervient en milieu de mois.

Troisième verrou qui a sauté : la caisse ne peut pas refuser de payer sous prétexte qu’il manquerait un décret d’application. Le 19 mars 2026, la deuxième chambre civile a cassé un jugement qui laissait à la seule caisse le pouvoir de fixer durée et modalités (Civ. 2, n° 23-18.682) : « l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale, qui se suffisait à lui-même, ouvrait à l’assuré, dans la limite du délai maximal prévu à l’article R. 323-3 du même code, le bénéfice des indemnités journalières dès lors qu’il en remplissait les conditions médicales et administratives ». Le message est net : quand les conditions médicales et administratives sont réunies, le droit aux indemnités existe par la loi elle-même, et la caisse ne dispose d’aucun pouvoir discrétionnaire pour le réduire ou l’étaler à sa convenance. Un refus doit donc être motivé par l’absence d’une condition légale, jamais par l’opportunité, et il se conteste devant le pôle social du tribunal judiciaire, à Paris comme ailleurs.

B. Le montant : la moitié du gain journalier, plafonnée à la perte de gain, et la durée maximale inscrite au décret

Le calcul part du salaire antérieur. L’article L. 323-4 du code de la sécurité sociale pose le principe : « L’indemnité journalière est égale à une fraction des revenus d’activité antérieurs soumis à cotisations à la date de l’interruption du travail, retenus dans la limite d’un plafond et ramenés à une valeur journalière. » Le décret précise la fraction : l’article R. 323-5 du code de la sécurité sociale énonce que « L’indemnité journalière est égale à la moitié du revenu d’activité antérieur déterminé dans les conditions prévues à l’article R. 323-4. » Et l’article R. 323-4 du code de la sécurité sociale fixe la base : « 1/91,25 du montant des trois dernières paies des mois civils antérieurs à la date de l’interruption de travail lorsque le salaire ou le revenu d’activité antérieur est réglé mensuellement », retenu « dans la limite d’un plafond égal à 1,4 fois le salaire minimum de croissance en vigueur le dernier jour du mois civil précédant celui de l’interruption de travail ». Concrètement, pour un salarié payé 2 400 euros bruts par mois pendant les trois mois précédant l’arrêt, le revenu journalier de référence vaut 7 200 / 91,25, soit 78,90 euros, et l’indemnité journalière de base atteint la moitié, soit 39,45 euros par jour. Les indemnités étant dues pour chaque jour, ouvrable ou non, comme le rappelle l’article L. 323-1 du code de la sécurité sociale, le repère mensuel tourne autour de 1 180 euros pour un mois de trente jours, avant application du plafond et de la règle propre au temps partiel.

Car le temps partiel thérapeutique ajoute une butée : l’indemnité ne compense que ce que le salarié perd vraiment. L’article R. 323-3 du code de la sécurité sociale, dans sa version en vigueur depuis le 19 septembre 2026, prévoit que « Les modalités de calcul de l’indemnité journalière mentionnée à l’article L. 323-3 sont identiques à celles prévues à l’article L. 323-4 » et que « Le montant de cette indemnité journalière ne peut être supérieur à la perte de gain journalière liée à la réduction de l’activité résultant du travail à temps partiel pour motif thérapeutique. » Si le salarié reprend à 50 % et perçoit 1 200 euros de salaire au lieu de 2 400, sa perte de gain mensuelle est de 1 200 euros, soit environ 40 euros par jour : l’indemnité journalière, calculée à 39,45 euros, reste juste en dessous du plafond et lui est versée en entier. En revanche, si la quotité reprise atteint 80 %, la perte de gain tombe à 480 euros par mois, soit 16 euros par jour, et l’indemnité est écrêtée à ce montant : le total perçu, salaire réduit plus indemnité, ne dépasse jamais le salaire à temps plein. Avant chaque reprise, la comparaison entre la moitié du gain journalier et la perte de gain journalière donne le montant exact, et tout dépassement se traduit mécaniquement par un écrêtement de la caisse.

La durée maximale obéit à la même logique d’adossement aux règles générales, prolongées d’un an. Le même article R. 323-3 dispose que « La durée maximale de versement, prévue au dernier alinéa de l’article L. 323-3, durant laquelle, en cas de reprise du travail, l’indemnité journalière peut être maintenue par la caisse ne peut excéder d’un an les périodes prévues au 2° de l’article R. 323-1 et le nombre maximal d’indemnités journalières prévu au 3° du même article. » Or l’article R. 323-1 fixe ces périodes : trois ans pour les affections qui ouvrent le régime de longue durée, un an dans les autres cas, avec un maximum de 360 indemnités journalières sur toute période de trois ans. En additionnant l’année supplémentaire, la reprise en temps partiel thérapeutique peut donc être indemnisée jusqu’à quatre ans pour une affection de longue durée et jusqu’à deux ans dans les autres cas, toujours dans la limite de 360 indemnités journalières par période de trois ans. Ces bornes se comptent à partir des textes lus le jour de la reprise : seule la version en vigueur à cette date s’applique, et un changement de réglementation postérieur ne rouvre pas des droits éteints. Quand la caisse notifie une fin de versement, la lettre doit viser la borne atteinte, faute de quoi la contestation devant le pôle social du tribunal judiciaire part sur une base fragile pour l’organisme.

II. Le mi-temps thérapeutique dans l’entreprise : organisation de la reprise, salaire versé et sorties du dispositif

A. Une reprise organisée avec l’employeur, qui doit examiner l’avis médical et continuer à payer le salarié à sa disposition

Côté entreprise, tout commence par le médecin du travail. L’article L. 4624-3 du code du travail prévoit que « Le médecin du travail peut proposer, par écrit et après échange avec le salarié et l’employeur, des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail ou des mesures d’aménagement du temps de travail justifiées par des considérations relatives notamment à l’âge ou à l’état de santé physique et mental du travailleur. » La proposition écrite précise la quotité et les aménagements suggérés, par exemple un mi-temps sans port de charges ni station debout prolongée, après un échange avec les deux parties. L’employeur doit examiner cette proposition de bonne foi : il peut la refuser pour des motifs liés à l’organisation du travail, mais il ne peut pas l’ignorer. En pratique parisienne comme ailleurs, la reprise se négocie alors sur trois points : le pourcentage de temps de travail, la répartition des heures dans la semaine et la durée prévisible de l’aménagement. Sans accord sur la répartition des horaires, la reprise patine, et le salarié reste chez lui sans salaire ni indemnité : d’où l’importance de faire consigner par écrit chaque proposition et chaque réponse.

Quand l’avis d’aptitude avec aménagement est rendu, le contrat n’est plus suspendu. La chambre sociale l’a jugé le 3 février 2021 (Soc., n° 19-24.102) : « la visite de reprise à l’issue de laquelle le salarié a été déclaré apte à reprendre le travail avec aménagement à temps partiel thérapeutique met fin à la période de suspension du contrat de travail provoquée par la maladie, et que l’employeur est tenu de reprendre le paiement des rémunérations au salarié qui se tient à sa disposition ». La conséquence est directe : le salarié qui se présente pour reprendre à la quotité prescrite doit être payé du salaire correspondant, même si l’employeur conteste l’avis médical ou tarde à organiser l’aménagement. Dans cette affaire, l’employeur n’avait pas donné son accord sur la répartition des heures et soutenait ne rien devoir ; la Cour a écarté l’argument. Pour le salarié d’Île-de-France comme pour les autres, la conduite à tenir est donc simple : se tenir à disposition par écrit, proposer ses disponibilités, et conserver la preuve de chaque démarche. À défaut de travail fourni, le rappel de salaire se réclame devant le conseil de prud’hommes, bulletins et échanges à l’appui.

Le salarié ne risque pas une sanction disciplinaire pour avoir suivi la préconisation médicale. Le 5 mars 2014, la chambre sociale a écarté la faute grave dans un dossier où l’employeur reprochait au salarié d’avoir réduit de lui-même son temps de travail (Soc., n° 12-35.371) : les juges d’appel avaient constaté « que le salarié avait limité la durée de son travail à celle préconisée par le médecin du travail, ce dont il résultait qu’il n’avait pas commis une faute grave ». Suivre l’avis du médecin n’est donc jamais une faute, et encore moins une faute grave. Cela ne dispense pas de la concertation : l’aménagement définitif suppose l’accord de l’employeur sur les horaires, et le salarié qui s’organise seul, sans prévenir ni proposer, s’expose à des difficultés de preuve. La bonne méthode consiste à transmettre l’avis par écrit, demander un entretien d’organisation, et ne réduire son temps de travail qu’une fois le cadre fixé en commun ou, à défaut, après mise en demeure restée sans réponse.

Sur le bulletin de paie, trois lignes cohabitent : le salaire du temps travaillé, versé par l’employeur au prorata de la quotité ; l’indemnité journalière de la caisse, versée directement au salarié sauf subrogation ; et, le cas échéant, le complément de l’employeur. L’article L. 1226-1 du code du travail ouvre ce complément dans des conditions précises : « Tout salarié ayant une année d’ancienneté dans l’entreprise bénéficie », en cas d’absence justifiée par une incapacité de maladie ou d’accident, d’une indemnité complémentaire à l’allocation journalière de la Sécurité sociale, à condition d’avoir justifié de son incapacité dans les quarante-huit heures, d’être pris en charge par la Sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans l’Espace économique européen. En temps partiel thérapeutique, le salarié n’est plus en absence totale mais en reprise partielle : le complément légal se calcule alors sur la fraction non travaillée, et beaucoup de conventions collectives prévoient un maintien de salaire plus favorable, parfois jusqu’à 90 % ou 100 % du brut pendant plusieurs mois. La vérification s’impose à chaque dossier : lire la convention collective applicable, le contrat de travail et, le cas échéant, le contrat de prévoyance, car ces trois sources se cumulent sans jamais porter le total au-delà du salaire net habituel.

B. La sortie du dispositif : reprise complète, rechute, inaptitude, et le cas particulier des fonctionnaires

Le temps partiel thérapeutique n’est jamais définitif : il dure le temps de la convalescence ou de la réadaptation. Quand l’état de santé le permet, le médecin prescrit la reprise à temps complet et les indemnités cessent ; le salarié retrouve alors son salaire entier. Quand l’état se dégrade, le médecin prescrit un nouvel arrêt à temps complet, et le régime des indemnités classiques reprend : l’article L. 323-1 du code de la sécurité sociale prévoit que, après une interruption suivie d’une reprise, le délai de la période d’indemnisation « court à nouveau dès l’instant où la reprise du travail a été au moins d’une durée minimale ». Chaque étape doit être constatée par écrit : un certificat de reprise à temps complet, un nouvel arrêt de travail, une convocation à la visite de reprise. À Paris, ces documents transitent entre le médecin traitant, le médecin-conseil de la caisse de Paris et le médecin du travail du service de santé au travail : le salarié a intérêt à garder copie de tout, car un chaînon manquant retarde les versements de plusieurs semaines.

Si la santé ne permet plus aucun aménagement, la procédure d’inaptitude prend le relais. La Cour de cassation a précisé le 13 mars 2024 comment l’employeur doit traiter une préconisation de mi-temps dans ce cadre : « L’emploi proposé est aussi comparable que possible à l’emploi précédemment occupé, au besoin par la mise en oeuvre de mesures telles que mutations, aménagements, adaptations ou transformations de postes existants ou aménagement du temps de travail. » (Soc., 13 mars 2024, n° 22-18.758). Un poste à mi-temps tenant compte des restrictions médicales peut donc constituer un reclassement valable, et l’employeur qui le propose loyalement satisfait son obligation.

En sens inverse, le licenciement reste possible, mais jamais pour le seul motif de l’état de santé : la Cour de cassation rappelle, dans un arrêt du 23 janvier 2013 (Soc., n° 11-28.075), que l’interdiction de licencier « en raison de son état de santé ou de son handicap ne s’oppose pas au licenciement motivé, non par l’état de santé du salarié, mais par la situation objective de l’entreprise dont le fonctionnement est perturbé par l’absence prolongée ou les absences répétées du salarié », à condition que « la lettre de licenciement doit énoncer expressément la perturbation dans le fonctionnement de l’entreprise et la nécessité de pourvoir au remplacement du salarié absent, dont le caractère définitif doit être vérifié par les juges du fond ». Pendant un temps partiel thérapeutique, le salarié travaille : l’absence prolongée ne se présume pas, et tout licenciement doit reposer sur un motif étranger à la maladie, établi et énoncé avec précision.

Les agents publics relèvent d’un régime propre, plus protecteur dans sa durée. L’article L. 823-1 du code général de la fonction publique dispose : « Le fonctionnaire en activité peut être autorisé à accomplir un service à temps partiel pour raison thérapeutique lorsque l’exercice des fonctions à temps partiel permet : 1° Soit le maintien ou le retour à l’emploi de l’intéressé et que cet exercice est reconnu comme étant de nature à favoriser l’amélioration de son état de santé ; 2° Soit à l’intéressé de bénéficier d’une rééducation ou d’une réadaptation professionnelle pour retrouver un emploi compatible avec son état de santé. » L’autorisation suit l’agent muté : l’article L. 823-2 du même code prévoit que « Le fonctionnaire autorisé à accomplir un service à temps partiel pour raison thérapeutique conserve le bénéfice de l’autorisation qui lui a été donnée auprès de toute personne publique qui l’emploie. » Et la quotité plancher est fixée par l’article L. 823-3 du même code : « Le temps partiel pour raison thérapeutique ne peut pas être inférieur au mi-temps. » Concrètement, un fonctionnaire parisien en temps partiel thérapeutique perçoit son plein traitement pendant une première période, puis la moitié, selon des règles statutaires distinctes du régime des salariés : la demande passe par la médecine agréée et l’administration, et les délais de saisine du conseil médical commandent d’anticiper chaque renouvellement de plusieurs semaines.

En cas de litige, les recours se répartissent selon l’objet du différend. Contre une décision de la caisse, refus d’accord, calcul contesté ou fin de versement jugée prématurée, la contestation passe par la commission de recours amiable puis par le pôle social du tribunal judiciaire du domicile, celui de Paris pour les assurés parisiens, avec un délai de recours bref qui figure sur chaque notification et ne se devine jamais. Contre l’employeur, refus d’aménagement non motivé, salaire impayé pendant la période de mise à disposition ou licenciement lié à l’état de santé, le conseil de prud’hommes est compétent, celui de Paris pour les salariés qui y travaillent. Dans les deux cas, le dossier se gagne sur pièces : prescription médicale, accord ou refus écrit de la caisse, avis du médecin du travail, échanges écrits avec l’employeur, bulletins de paie et décomptes d’indemnités. Une pièce manquante coûte souvent plus cher que le fond du droit.

Conclusion

Le mi-temps thérapeutique repose sur un équilibre simple : la caisse verse une indemnité égale à la moitié du gain journalier antérieur, écrêtée à la perte de gain réelle et limitée dans le temps par les bornes du décret, pendant que l’employeur organise la reprise à partir de l’avis du médecin du travail et paie le salaire du temps travaillé. Ni arrêt complet préalable ni délai de carence ne conditionnent l’ouverture des droits, la loi se suffit à elle-même face à la caisse, et l’aptitude avec aménagement met fin à la suspension du contrat avec reprise du paiement des rémunérations. Les trois réflexes qui protègent le salarié tiennent en peu de mots : faire reconnaître chaque étape par écrit, comparer chaque décompte aux textes qui le fondent, et contester chaque refus dans le délai imprimé sur la notification, devant le pôle social du tribunal judiciaire pour la caisse et devant le conseil de prud’hommes pour l’employeur.

📄 Circulaire officielle