Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Construction sur terrain en pente : permis de construire, hauteur du PLU et recours en cas de refus

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Construction sur terrain en pente : permis de construire, hauteur du PLU et recours en cas de refus

Construire sur un terrain en pente ne se résume pas à choisir des fondations ou à calculer le coût du terrassement. Pour la mairie, la question est aussi de savoir si la maison, son implantation et les modifications du relief respectent les règles applicables à la parcelle. Une façade peut paraître modeste du côté haut et présenter plusieurs mètres supplémentaires du côté bas. Si le plan ne montre pas clairement le terrain avant et après travaux, la hauteur annoncée peut être difficile à vérifier.

Le propriétaire qui reçoit un refus doit identifier la règle précise qui lui est opposée avant de modifier ses plans ou de contester la décision. Le voisin, lui, peut souhaiter comprendre si l’autorisation tient compte du relief réel et de l’effet du projet sur son bien. Dans les deux cas, la réponse dépend du plan local d’urbanisme, des documents déposés et des faits du dossier : une pente n’interdit pas, à elle seule, de construire et un dessin imparfait ne rend pas automatiquement un permis illégal.

Voici comment lire les plans, comparer les hauteurs aux règles locales et préparer une contestation documentée, que l’on porte le projet ou que l’on habite à proximité.

I. Construction sur terrain en pente : comment vérifier les plans et la hauteur du permis ?

A. Quels documents montrent le terrain avant et après les travaux ?

La première distinction est celle du relief existant et du relief projeté. Sur une parcelle inclinée, le terrain descend ou monte entre la rue et le jardin, parfois aussi d’une limite latérale à l’autre. La maison, une rampe d’accès, une terrasse ou un ouvrage destiné à retenir les terres peuvent modifier ce profil. Un plan vu de dessus ne suffit pas toujours à comprendre ce que le voisin verra depuis l’aval ni le niveau exact d’une façade par rapport au sol qui existait avant le chantier.

Pour un permis de construire, le projet architectural comprend notamment une notice qui décrit l’état initial du terrain et de ses abords, puis les choix d’insertion du projet. Elle indique, selon les caractéristiques de l’opération, ce qui est modifié ou supprimé dans l’aménagement du terrain et la manière dont les constructions, clôtures et aménagements en limite sont traités. C’est ce que prévoit l’article R. 431-8 du code de l’urbanisme. La notice ne remplace pas les plans : elle aide à expliquer ce qu’ils représentent.

Le plan de masse, lui, situe les constructions sur la parcelle. L’article R. 431-9 du code de l’urbanisme exige un plan coté dans les trois dimensions, faisant notamment apparaître les travaux extérieurs et les plantations maintenues, supprimées ou créées. Lorsque le terrain se trouve dans une zone inondable délimitée par un plan de prévention des risques, le même texte exige que les cotes soient rattachées au système altimétrique de référence de ce plan. Pour le lecteur, une cote est un niveau ou une mesure : sa valeur n’est utile que si l’on sait à quoi elle se rapporte.

La pièce décisive pour comprendre la pente est souvent la coupe. L’article R. 431-10 du code de l’urbanisme demande « Un plan en coupe précisant l’implantation de la construction par rapport au profil du terrain ». Lorsque les travaux modifient ce profil, ce plan fait apparaître l’état initial et l’état futur. Le texte prévoit aussi des documents permettant d’apprécier l’insertion et de situer le terrain dans son environnement. Il faut donc lire la coupe avec la notice, le plan de masse, les façades et les photographies, au lieu de prendre une seule ligne pour la totalité du projet.

Une lecture concrète commence par trois questions. Où passe la coupe sur le plan de masse ? Quelle ligne représente le terrain avant l’opération et quelle ligne représente le terrain après les travaux ? Où se trouvent la maison, ses niveaux, la voie et la limite qui intéresse le lecteur ? Une coupe dessinée à un endroit de la parcelle ne révèle pas nécessairement tous les points de hauteur du projet. Si le terrain varie aussi sur sa largeur, une autre coupe ou un relevé complémentaire peut être utile pour comprendre la situation, sans qu’il faille en déduire une obligation identique pour tous les dossiers.

La concordance entre les pièces compte autant que leur présence. Par exemple, un plan de masse peut situer la maison près de la limite aval, tandis qu’une coupe prise au milieu de la parcelle ne montre pas ce que devient le relief à cette limite. La notice peut annoncer un terrain peu modifié alors que la façade laisse apparaître un soubassement élevé. Ces écarts ne prouvent pas, à eux seuls, une irrégularité : ils indiquent les points à éclaircir auprès du concepteur ou à comparer aux autres documents.

Un relevé topographique daté peut aider à distinguer une pente réelle d’un niveau reconstitué. Il est particulièrement utile de conserver le document disponible avant les premiers mouvements de terre, d’identifier le repère utilisé et de rapprocher ses points de mesure de l’emplacement futur de la construction. Des photographies anciennes, un relevé du géomètre et les plans des travaux peuvent se compléter. Une photographie prise depuis la route donne du contexte, mais ne permet pas toujours de mesurer une altitude ni de connaître le terrain caché derrière un mur.

Pour le voisin, l’exercice commence par l’identification du projet réellement autorisé. Un croquis publicitaire, un échange informel ou un affichage incomplet ne se substituent pas au dossier et à la décision. Il faut aussi distinguer les travaux décrits dans l’autorisation des travaux constatés sur place : si les deux ne coïncident pas, photographier les points de comparaison et conserver les documents évite de confondre une éventuelle illégalité du permis avec une éventuelle différence dans son exécution.

B. Comment calculer la hauteur d’une maison quand le terrain descend ?

Le plan local d’urbanisme, ou PLU, peut fixer une hauteur maximale. L’article R. 151-39 du code de l’urbanisme permet notamment au règlement de prévoir des règles maximales de hauteur et d’emprise au sol pour assurer l’intégration des constructions et déterminer la constructibilité des terrains. Ce texte ne donne pas une hauteur unique applicable à toutes les maisons en pente. Il faut donc lire la règle de la zone, ses définitions et, s’ils existent, les schémas ou dispositions particulières du document local.

Le point de départ de la mesure et le point d’arrivée sont tout aussi importants que le chiffre maximal. Le règlement peut viser le terrain naturel, préciser un mode de mesure à l’aplomb des façades ou retenir une formulation particulière pour certains ouvrages. Le point haut peut être défini par référence à l’égout du toit, au sommet de la construction ou à un autre élément selon le texte local. Les mots de la règle, les éventuelles exceptions et la configuration effective de l’ouvrage doivent être comparés avant de conclure qu’une hauteur est respectée ou dépassée.

La cour administrative d’appel de Nantes, le 5 mars 2018, n° 16NT03925, a examiné un garage en limite de propriété dont les voisins contestaient la hauteur. Le règlement local prévoyait une mesure à l’égout du toit à partir du sol existant avant fouilles et remblais, à l’aplomb des façades. Dans cette affaire, les juges ont expliqué que, pour déterminer le sol naturel, il fallait se référer à l’état du terrain avant les remaniements apportés pour le projet. Ils ont toutefois rejeté le recours : les pièces produites ne démontraient pas que le niveau initial indiqué sur le plan était erroné. L’arrêt illustre donc à la fois l’importance du niveau de référence et celle de sa preuve ; il n’énonce pas que toute construction en pente est irrégulière.

Un exemple fictif permet de comprendre le calcul, sans remplacer la règle locale. Supposons qu’un règlement impose, pour le projet considéré, de mesurer au droit de chaque façade la distance entre le terrain naturel et le sommet d’un toit, avec un maximum de huit mètres. Si le terrain initial est coté à 102 mètres côté amont et à 100 mètres côté aval, et que le sommet du toit se trouve à 108,50 mètres dans le même système de niveaux, la différence est de 6,50 mètres en amont et de 8,50 mètres en aval. Dans cette hypothèse précise, la façade basse appelle une vérification : la différence calculée y dépasse le plafond supposé.

Si un remblai porte ensuite le sol fini côté aval à 101,50 mètres, la différence entre ce sol fini et le sommet n’est plus que de sept mètres. Ce second calcul ne répond cependant pas à la règle fictive, puisque celle-ci a expressément choisi le terrain naturel comme référence. À l’inverse, si le règlement applicable définit une autre méthode, il faut utiliser celle-ci et non transposer l’exemple. La simple mention d’une cote sur un plan ne dit donc pas encore si le projet respecte le PLU : il faut identifier le niveau mesuré, son emplacement et le point de la construction auquel il est comparé.

La preuve du niveau initial peut devenir le cœur du litige. Dans l’arrêt de Nantes, un constat relevait des hauteurs depuis le terrain des voisins, mais la cour a considéré que ces mesures ne permettaient pas de connaître le niveau naturel sur le terrain du projet. Un relevé ultérieur et des photographies n’avaient pas davantage établi le niveau antérieur contesté. Pour préparer un dossier, il est utile d’indiquer si chaque mesure concerne la parcelle du projet ou celle du voisin, à quelle date elle a été prise et quel point elle permet réellement de vérifier.

La présence d’une coupe imprécise ne signifie pas non plus que le juge annulera automatiquement le permis. Dans un arrêt du 31 décembre 2024, n° 23TL00318, la cour administrative d’appel de Toulouse a relevé que des plans en coupe ne décrivaient pas suffisamment le profil réel. Elle a néanmoins constaté qu’un plan topographique précis, joint à d’autres pièces du dossier, permettait d’apprécier la hauteur en connaissance de cause. Dans la même affaire, le projet avait été modifié afin de respecter la règle de hauteur applicable. Les juges ont rejeté le recours contre les autorisations ainsi examinées. La question est donc de savoir ce que l’ensemble du dossier permet effectivement de comprendre.

Pour le propriétaire comme pour le voisin, le bon tableau de lecture comporte quatre colonnes : la règle exacte du PLU, le point où elle se mesure, les niveaux ressortant des plans et la pièce qui établit chacun d’eux. Si une cote manque ou paraît contradictoire, il faut préciser l’effet de cette lacune sur la vérification. Une observation telle que « le bâtiment semble trop haut » gagne en portée si elle indique la façade concernée, la référence réglementaire et les documents qui justifient la comparaison.

II. Permis sur terrain en pente : que faire après un refus ou face au projet du voisin ?

A. Comment répondre à un refus de permis de construire sur une pente ?

Un refus doit d’abord être lu dans son intégralité, avec les prescriptions et les références qu’il vise. L’article L. 424-3 du code de l’urbanisme impose la motivation d’une décision qui rejette une demande et prévoit que cette motivation indique l’intégralité des motifs justifiant le rejet. Une décision peut soulever plusieurs difficultés distinctes : hauteur, implantation, présentation du terrain, risque ou insertion dans les lieux. Il serait imprudent de corriger seulement la première phrase sans vérifier les autres motifs.

Comparez ensuite chaque motif à la pièce du dossier qui lui correspond. Si la mairie reproche un dépassement de hauteur, relevez l’article du règlement, le point de mesure retenu dans l’arrêté et les cotes utilisées. Si elle indique que le profil est insuffisamment représenté, repérez la coupe, les relevés et les autres documents transmis. Si la décision évoque une atteinte à la sécurité, examinez les caractéristiques du terrain et les éléments concrets sur lesquels elle s’appuie. Cette comparaison ne garantit pas une annulation, mais elle permet de séparer une contestation juridique d’une modification technique du projet.

Le contrôle ne porte pas uniquement sur le chiffre inscrit au titre de la hauteur. L’article L. 421-6 du code de l’urbanisme subordonne notamment le permis de construire ou d’aménager à la conformité des travaux aux dispositions applicables à l’utilisation des sols, à l’implantation, aux dimensions et à l’aménagement des abords. Une maison dont la hauteur respecte le plafond peut donc encore poser une autre question au regard de la règle locale. Inversement, un refus ne se justifie pas simplement parce que le terrain est incliné : il faut examiner les dispositions et les faits sur lesquels l’autorité fonde sa décision.

La sécurité et le paysage peuvent aussi intervenir dans l’analyse. L’article R. 111-2 du code de l’urbanisme prévoit qu’un projet peut être refusé ou assorti de prescriptions spéciales s’il est de nature à porter atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique en raison, notamment, de sa situation ou de ses caractéristiques. L’article R. 111-27 vise, quant à lui, l’atteinte au caractère ou à l’intérêt des lieux avoisinants et aux paysages. L’existence d’une pente ne prouve pas à elle seule un risque ou une atteinte : le débat doit porter sur l’emplacement, la construction et les éléments du dossier.

Un demandeur peut préparer des explications adaptées au motif. Pour une question de sécurité, il peut réunir les éléments techniques déjà disponibles, les plans de l’ouvrage et les observations de son concepteur, puis examiner si le risque identifié concerne le projet tel qu’il est présenté. Pour l’insertion, il peut comparer la notice et les documents graphiques avec les lieux, les niveaux et les façades réellement projetés. Ces documents servent à discuter une appréciation précise ; ils ne remplacent pas l’examen des règles locales ni, lorsque la situation l’exige, une analyse technique.

Une confusion fréquente concerne les mouvements de terre. Les articles R. 421-23 et R. 421-19 du code de l’urbanisme organisent, sous leurs conditions respectives, la déclaration préalable ou le permis d’aménager pour certains affouillements et exhaussements ; ils réservent le cas de ceux nécessaires à l’exécution d’un permis de construire. Cela ne transforme pas tout apport de terre sur une parcelle en opération automatiquement autorisée. Il faut identifier le lien avec le projet, ce qui a été présenté à l’administration et les règles locales applicables aux travaux.

Face au refus, deux démarches peuvent être envisagées selon le dossier : demander à l’administration de revoir sa décision en expliquant les erreurs alléguées, ou adapter le projet et préparer une nouvelle demande. Ce sont deux démarches différentes. Un nouveau dessin peut résoudre une difficulté de conception ; un recours peut être pertinent lorsque le propriétaire conteste l’application de la règle ou l’appréciation portée sur les plans déjà déposés. Leur articulation dépend notamment de la date de notification, des motifs et des pièces conservées.

Pour le recours contentieux, l’article R. 421-1 du code de justice administrative prévoit, en principe, une saisine dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. L’article L. 411-2 du code des relations entre le public et l’administration prévoit qu’un recours gracieux ou hiérarchique exercé dans le délai imparti pour le recours contentieux interrompt le cours de ce délai. Le calcul propre à un dossier suppose de conserver l’arrêté, l’enveloppe ou la preuve de notification, le recours et la preuve de sa réception, ainsi que toute réponse de l’administration.

Un avocat en droit de l’urbanisme à Paris peut examiner la cohérence entre l’arrêté, le règlement local et les plans pour identifier les arguments qui correspondent réellement aux motifs opposés. Pour exposer votre situation au cabinet, les documents les plus utiles sont notamment la décision complète, les plans déposés, le relevé de terrain, les échanges avec la mairie et les justificatifs de notification.

B. Le voisin peut-il contester un permis si la pente masque la hauteur ?

Le voisin qui découvre un projet en contrehaut ou en contrebas n’a pas besoin de démontrer que toute construction sur la parcelle est impossible. Il peut chercher à comprendre si celle qui a été autorisée respecte les règles applicables et en quoi elle affecte son propre bien. La première étape consiste à situer sa maison ou son jardin par rapport au terrain du projet, puis à comparer cette situation aux plans : façade visible, orientation des ouvertures, altitude de la construction et transformations prévues près de la limite.

Pour une personne autre que l’État, une collectivité, un groupement ou une association, l’article L. 600-1-2 du code de l’urbanisme exige que le projet soit de nature à affecter directement les conditions d’occupation, d’utilisation ou de jouissance du bien détenu ou occupé régulièrement, ou du bien faisant l’objet de certains engagements énumérés par le texte. Cette exigence ne s’applique pas de la même façon au demandeur qui conteste la décision concernant son propre projet, comme le précise le même article. Il est donc utile d’expliquer concrètement la situation du bien et les effets allégués, plutôt que de se limiter à la qualité abstraite de voisin.

Un dossier de contestation peut réunir un plan de situation, des photographies prises depuis les espaces concernés et les plans de l’autorisation. Si le grief porte sur la hauteur, il faut rechercher la disposition locale pertinente et indiquer sur quelle façade ou à quel point la mesure serait erronée. Si le sujet est la modification du relief, il faut distinguer le terrain initial, le terrain futur et les éventuels ouvrages figurant dans le dossier. Si le voisin dispose d’un relevé, il doit pouvoir expliquer son origine et sa correspondance avec le terrain du projet.

La méthode de preuve tirée de l’arrêt de Nantes reste utile des deux côtés. Une mesure effectuée depuis sa propre parcelle peut montrer ce qui est visible, sans établir automatiquement l’altitude initiale du terrain voisin. De même, une photo ancienne peut révéler une différence de relief, mais son angle et sa date doivent être identifiés. Il ne faut pas attribuer au demandeur une intention de tromper sur la seule base d’une divergence apparente : la confrontation des pièces sert d’abord à vérifier si les données sont exactes et si l’administration a pu apprécier le projet.

L’arrêt de Toulouse montre aussi que les pièces doivent être lues ensemble. Une coupe simplifiée peut être complétée par un plan topographique ou par une autre pièce du dossier. Le voisin a donc intérêt à vérifier les annexes et les notices avant d’affirmer qu’une cote manque. S’il reste une contradiction, il peut expliquer en quoi elle empêcherait de contrôler une règle déterminée. Le porteur du projet peut, pour sa part, retrouver les mêmes documents et vérifier que les niveaux retenus sont traçables.

Sur le terrain de la procédure, l’article R. 600-2 du code de l’urbanisme prévoit que le délai de recours contentieux des tiers contre les autorisations qu’il vise court à compter du premier jour d’une période continue de deux mois d’affichage sur le terrain des pièces mentionnées par le texte. Les photographies datées du panneau et de son emplacement peuvent être utiles pour examiner cette question ; elles doivent être replacées dans la situation exacte du dossier.

L’article R. 600-1 du code de l’urbanisme prévoit, dans les cas qu’il vise, la notification du recours à l’auteur de la décision et au titulaire de l’autorisation par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, dans les quinze jours francs à compter du dépôt du recours. Le même article précise les conséquences attachées à cette formalité et les exceptions qu’il énumère. Il faut donc identifier la décision contestée, les destinataires et conserver les certificats de dépôt au lieu de supposer qu’un courrier envoyé à la mairie suffit dans tous les cas.

Si la construction paraît différente des plans autorisés, le voisin peut signaler précisément les éléments observés à l’autorité compétente, en distinguant ce qu’il a vu de ce qu’il déduit. L’article L. 480-1 du code de l’urbanisme organise la constatation de certaines infractions et la transmission du procès-verbal au ministère public. Un signalement n’établit pas à lui seul qu’une infraction a été commise ; les plans autorisés, les travaux et les constatations utiles doivent être examinés.

À Paris et en Île-de-France, la méthode reste attachée à la parcelle : repérer la commune et le document d’urbanisme applicable, relever les éventuelles protections ou servitudes qui concernent le terrain, puis identifier le service qui a délivré la décision et la juridiction administrative compétente. Dans un tissu bâti dense comme sur un coteau pavillonnaire, une même coupe peut avoir des conséquences très différentes selon l’orientation des façades et la position des parcelles. Un plan clair, des cotes comparables et la règle locale exacte valent mieux qu’une affirmation générale sur les constructions en pente.

Conclusion

Une construction sur terrain en pente doit être appréciée à partir du projet concret et des règles qui s’appliquent à son terrain. Le plan en coupe, le plan de masse, la notice et les relevés servent à comprendre le profil initial, les modifications envisagées et la hauteur de l’ouvrage. Le règlement local indique ensuite comment les mesures pertinentes doivent être comparées à la limite applicable.

En cas de refus, rapprocher chaque motif des pièces et des textes aide à choisir entre une contestation et une adaptation du projet. Face au permis d’un voisin, la même lecture permet d’expliquer les effets sur son bien et de vérifier si une erreur alléguée est réellement démontrée. Dans les deux situations, une pente ou une cote isolée ne suffisent pas : ce sont la règle exacte, l’ensemble du dossier et des mesures situées dans l’espace qui permettent de juger la difficulté.

📄 Circulaire officielle