Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Divorce pour faute : un enregistrement fait à l’insu du conjoint est-il recevable comme preuve ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Divorce pour faute : un enregistrement fait à l’insu du conjoint est-il recevable comme preuve ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez enregistré une conversation avec votre conjoint sans le lui dire, ou retrouvé sur une tablette familiale des messages synchronisés depuis son téléphone, et vous vous demandez si le juge aux affaires familiales acceptera de regarder ces pièces. La question revient dans presque tous les dossiers de divorce conflictuel, et elle n’a plus une réponse unique. D’un côté, le Code civil pose une règle spéciale au divorce : un époux ne peut pas verser aux débats une preuve obtenue par violence ou par fraude. De l’autre, depuis un arrêt d’assemblée plénière du 22 décembre 2023, la Cour de cassation admet en procès civil qu’une preuve déloyale ne soit pas nécessairement écartée, lorsque sa production est indispensable et que l’atteinte portée aux autres droits reste strictement proportionnée. Entre ces deux pôles, les juges de la famille ont rendu en 2025 et 2026 des décisions qui vont dans les deux sens : enregistrements admis à Bordeaux, messages écartés à Auxerre, enregistrement partiel écarté devant la première chambre civile. Cet article explique d’abord ce que les textes du divorce interdisent exactement, puis comment le juge décide, pièce par pièce, d’admettre ou d’écarter un enregistrement ou des messages obtenus à l’insu du conjoint, et quelles précautions concrètes prendre avant de produire un tel élément.

I. Enregistrer son conjoint à son insu : ce que les textes du divorce interdisent

A. Divorce pour faute, preuve par tout mode : la liberté posée par les articles 242 et 259 du Code civil

Le divorce pour faute suppose d’abord des faits à prouver. L’article 242 du Code civil dispose : « Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits constitutifs d’une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune. » Trois conditions se dégagent de cette phrase, et chacune se discute sur pièces : des faits précis, et non une impression générale de dégradation du couple ; une violation grave ou renouvelée des devoirs du mariage, par exemple le devoir de fidélité, de respect ou de communauté de vie ; et un caractère intolérable du maintien de la vie commune, que le juge apprécie au vu de l’ensemble du dossier. Celui qui demande le divorce sur ce fondement doit donc rapporter la preuve des faits qu’il reproche à l’autre, faute de quoi sa demande peut être rejetée alors même que la séparation est réelle.

Sur les moyens de cette preuve, le droit du divorce est libéral. L’article 259 du Code civil prévoit : « Les faits invoqués en tant que causes de divorce ou comme défenses à une demande peuvent être établis par tout mode de preuve, y compris l’aveu. Toutefois, les descendants ne peuvent jamais être entendus sur les griefs invoqués par les époux. » La preuve est donc libre : attestations de témoins, constats, correspondances, documents bancaires, échanges de messages, et même l’aveu du conjoint peuvent être produits, sans qu’aucun mode soit imposé ni hiérarchisé par le texte. La seule exclusion expresse concerne les descendants : un enfant du couple, même majeur, ne peut jamais être entendu sur les griefs que ses parents s’opposent. Cette liberté explique la tentation, très répandue, de constituer soi-même sa preuve au domicile conjugal, là où les faits reprochés se déroulent le plus souvent sans témoin extérieur.

Cette liberté de principe ne signifie pourtant pas que tout ce qui a été recueilli au domicile peut entrer au dossier. La liberté porte sur le mode de preuve, c’est-à-dire sur la forme de l’élément produit ; elle ne dit rien, à elle seule, des conditions dans lesquelles cet élément a été obtenu. Un enregistrement audio est un mode de preuve comme un autre au regard de l’article 259 ; la question distincte est de savoir si son obtention, à l’insu de la personne enregistrée, le rend irrecevable. C’est à cette seconde question que répondent deux autres textes, propres au divorce, qui tempèrent directement la liberté annoncée et qui sont au cœur du contentieux actuel.

B. Violence ou fraude : la limite spéciale de l’article 259-1 et les constats visés par l’article 259-2

La limite principale tient en une phrase. L’article 259-1 du Code civil énonce : « Un époux ne peut verser aux débats un élément de preuve qu’il aurait obtenu par violence ou fraude. » Le texte ne vise pas toute preuve désagréable pour l’adversaire, ni toute preuve recueillie sans son accord exprès ; il vise deux procédés d’obtention, la violence et la fraude. La violence couvre la contrainte exercée pour extorquer un élément ou un aveu. La fraude couvre, elle, des hypothèses beaucoup plus fréquentes en pratique : ouvrir le téléphone du conjoint en utilisant ou en contournant son code, profiter d’une synchronisation entre appareils pour lire ses messages personnels, installer un dispositif d’écoute ou de géolocalisation, ou enregistrer une conversation à l’insu de l’autre. Encore faut-il établir cette fraude : dans le jugement d’Auxerre examiné plus bas, le tribunal rappelle que c’est à l’époux qui invoque la fraude de la prouver, ce qui donne à la discussion sur l’origine exacte de la pièce une importance décisive, souvent supérieure à celle de son contenu.

Un second texte vise spécialement les constats. L’article 259-2 du Code civil dispose : « Les constats dressés à la demande d’un époux sont écartés des débats s’il y a eu violation de domicile ou atteinte illicite à l’intimité de la vie privée. » Faire constater par un commissaire de justice ce que l’on détient déjà ne régularise donc pas, à lui seul, une obtention fautive : si le constat repose sur une violation de domicile ou sur une atteinte illicite à l’intimité de la vie privée, le texte ordonne qu’il soit écarté. Derrière cette règle se trouve le droit plus général que protège l’article 9 du Code civil : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Ce droit ne disparaît ni avec le mariage, ni avec l’ouverture d’une procédure de divorce ; chacun des époux le conserve à l’égard de l’autre, y compris pour ses correspondances personnelles et pour les conversations tenues dans l’intimité du domicile. Produire une pièce qui y porte atteinte expose donc non seulement à la voir écarter, mais aussi à affaiblir la crédibilité de l’ensemble de sa demande.

La lecture combinée de ces textes dessine le cadre dans lequel le débat se joue réellement. L’article 259 ouvre la preuve ; l’article 259-1 la ferme lorsque l’obtention procède d’une violence ou d’une fraude ; l’article 259-2 écarte les constats entachés d’une violation de domicile ou d’une atteinte illicite à l’intimité ; l’article 9 rappelle le droit au respect de la vie privée que ces textes protègent. Reste une difficulté que les textes, à eux seuls, ne tranchent pas : que faire lorsque l’élément contesté est le seul moyen d’établir un fait grave survenu sans témoin, dans le huis clos du domicile ? C’est précisément sur ce point que la jurisprudence civile générale a évolué en décembre 2023, et que les juges de la famille doivent désormais articuler la règle spéciale du divorce avec le contrôle de proportionnalité issu de cette évolution.

II. Preuve déloyale mais indispensable : quand le juge l’admet, quand il l’écarte

A. Le contrôle de proportionnalité depuis l’assemblée plénière du 22 décembre 2023

Le tournant vient d’un arrêt de l’assemblée plénière de la Cour de cassation du 22 décembre 2023, rendu dans un litige de droit du travail mais formulé pour le procès civil en général (Cass., ass. plén., 22 décembre 2023, n° 20-20.648). La Cour y rappelle d’abord l’état antérieur : sur le fondement du principe de loyauté dans l’administration de la preuve, elle jugeait irrecevable la production d’une preuve recueillie à l’insu de la personne ou obtenue par une manœuvre ou un stratagème. Elle relève ensuite que cette solution peut conduire à priver une partie de tout moyen de faire la preuve de ses droits, et que la Cour européenne des droits de l’homme ne retient pas par principe l’irrecevabilité des preuves déloyales, mais demande au juge de mettre en balance les droits en conflit. Elle en tire la règle nouvelle, que la première chambre civile a reprise depuis en matière familiale : dans un procès civil, l’illicéité ou la déloyauté dans l’obtention ou la production d’un moyen de preuve ne conduit pas nécessairement à l’écarter des débats.

Cette première chambre l’a énoncé dans les termes suivants, le 4 mars 2026 : « dans un procès civil, l’illicéité ou la déloyauté dans l’obtention ou la production d’un moyen de preuve ne conduit pas nécessairement à l’écarter des débats » (Cass., 1re civ., 4 mars 2026, n° 25-17.582). Le même arrêt précise la méthode que le juge doit suivre lorsqu’on lui demande d’écarter une pièce : « Le juge doit, lorsque cela lui est demandé, apprécier si une telle preuve porte une atteinte au caractère équitable de la procédure dans son ensemble, en mettant en balance le droit à la preuve et les droits antinomiques en présence, le droit à la preuve pouvant justifier la production d’éléments portant atteinte à d’autres droits à condition que cette production soit indispensable à son exercice et que l’atteinte soit strictement proportionnée au but poursuivi. » Deux conditions cumulatives gouvernent donc l’admission d’une preuve déloyale ou illicite : elle doit être indispensable à l’exercice du droit à la preuve de celui qui la produit, ce qui suppose qu’aucun autre moyen loyal ne permette d’établir le fait litigieux ; et l’atteinte portée aux droits de l’adversaire, au premier rang desquels le respect de sa vie privée, doit rester strictement proportionnée au but poursuivi. À défaut de l’une ou l’autre, la pièce est écartée.

Comment ce contrôle s’articule-t-il avec l’article 259-1, qui est un texte de loi spécial au divorce et non une simple création jurisprudentielle ? La question doit être posée avec prudence : les décisions récentes des juges aux affaires familiales ne la tranchent pas toutes de la même manière, et aucune des décisions lues pour cet article ne dit que l’article 259-1 aurait cessé de s’appliquer. Deux lectures coexistent en pratique. Selon la première, le texte spécial continue de commander l’exclusion de toute preuve obtenue par fraude, et le contrôle de proportionnalité ne joue que pour les preuves déloyales qui ne relèvent ni de la violence ni de la fraude au sens de ce texte. Selon la seconde, illustrée par le jugement de Bordeaux examiné ci-après, le juge applique la mise en balance y compris à des enregistrements réalisés à l’insu du conjoint. Pour un époux qui prépare son dossier, la conséquence pratique est claire : il ne peut pas tenir pour acquise l’admission d’un enregistrement clandestin, et celui qui défend a tout intérêt à demander expressément, par conclusions distinctes, que la pièce soit écartée des débats, puisque le juge exerce ce contrôle « lorsque cela lui est demandé ». C’est d’ailleurs un des points sur lesquels le travail d’un avocat divorce pour faute change concrètement l’issue d’un dossier : soulever l’irrecevabilité au bon moment, ou au contraire démontrer le caractère indispensable et proportionné de la production, suppose une argumentation construite pièce par pièce, et non une simple affirmation de principe.

B. Trois applications récentes : enregistrements admis à Bordeaux, messages et enregistrement partiel écartés

Le premier exemple est celui d’une admission. Par jugement du 28 avril 2026, le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de Bordeaux a refusé d’écarter trois procès-verbaux de constat retranscrivant des enregistrements de conversations réalisés par l’épouse à l’insu de son mari (TJ Bordeaux, chambre de la famille, 28 avril 2026, n° 23/03917). Le juge commence par qualifier les pièces sans détour : ces enregistrements « constituent des moyens de preuve obtenus de manière déloyale ». Il ajoute aussitôt que cette déloyauté ne doit pas nécessairement conduire à les écarter, et applique le contrôle de proportionnalité aux faits de l’espèce. Sur le caractère indispensable, il retient que, compte tenu de la nature des faits dénoncés par l’épouse, qui s’étaient déroulés dans l’intimité du couple, l’enregistrement apparaissait indispensable à la preuve qu’elle voulait produire. Sur la proportionnalité, il relève que les enregistrements avaient été effectués quelques jours après les faits dénoncés, qu’ils étaient peu nombreux et qu’ils étaient apportés dans le cadre d’une procédure familiale dont les débats ne sont pas publics. Les pièces ont donc été maintenues aux débats, puis le juge s’est fondé notamment sur leur contenu, parmi d’autres éléments du dossier, pour prononcer le divorce aux torts exclusifs de l’époux. Ce jugement est une décision de première instance, rendue dans des circonstances particulières de faits allégués d’une particulière gravité et par nature sans témoin ; il ne vaut pas autorisation générale d’enregistrer son conjoint, et il peut être frappé d’appel. Il montre en revanche précisément quels éléments le juge a regardés : absence d’autre moyen de preuve, nombre limité d’enregistrements, proximité dans le temps avec les faits, et confidentialité des débats familiaux.

Le second exemple va dans le sens opposé. Par jugement du 13 mai 2025, le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire d’Auxerre a écarté des débats des échanges de messages et des éléments issus d’applications que l’épouse disait avoir découverts grâce à la synchronisation entre une tablette familiale et le téléphone portable de son mari (TJ Auxerre, JAF, 13 mai 2025, n° 23/00688). Le tribunal rappelle d’abord la liberté de la preuve en divorce et l’article 259-1, puis examine l’origine des pièces : l’épouse soutenait qu’elle avait un accès libre à la tablette, dont les codes auraient été partagés, mais elle n’en rapportait pas la preuve. Le jugement en déduit que, s’agissant d’échanges de messages personnels, ils n’avaient pu être obtenus que par des moyens « de nature à constituer une fraude », et il écarte les pièces litigieuses des débats. Il relève en outre un second motif, souvent négligé dans les dossiers : les messages avaient été traduits d’une langue étrangère sans traducteur assermenté, ce qui ne permettait pas de les déclarer admissibles comme moyen de preuve. La leçon pratique est double. D’une part, l’argument de la synchronisation ou de l’appareil familial partagé ne suffit pas en lui-même : celui qui produit des messages doit être en mesure d’expliquer, et si possible d’établir, comment il y a eu loyalement accès. D’autre part, même une pièce loyalement obtenue perd son utilité si sa présentation ne permet pas au juge de la contrôler, par exemple faute de traduction assermentée de messages rédigés dans une autre langue.

Le troisième exemple vient de la Cour de cassation elle-même, dans un litige familial distinct du divorce pour faute mais jugé avec la même méthode. Dans l’arrêt du 4 mars 2026 déjà cité, un père avait produit l’enregistrement vidéo d’une conversation réalisée à l’insu de l’autre parent, et la cour d’appel l’avait écarté des débats comme déloyal et incomplet (Cass., 1re civ., 4 mars 2026, n° 25-17.582). La première chambre civile approuve cette exclusion, mais sur un fondement précis qui doit retenir l’attention : la cour d’appel avait retenu que la conversation versée aux débats n’était que partielle, que l’intégralité de l’enregistrement n’était pas communiquée et qu’il n’était pas possible de connaître l’issue de la conversation. La Cour en déduit qu’un enregistrement ainsi inexploitable n’était pas indispensable à l’exercice du droit à la preuve, et qu’il devait exactement être écarté. Autrement dit, un enregistrement tronqué, monté ou produit par extraits choisis se retourne contre son auteur : non seulement il ne prouve pas ce qu’il prétend établir, puisque le juge ne peut pas en vérifier le contexte ni la fin, mais il ne satisfait même pas à la première condition du contrôle de proportionnalité. Celui qui détient un enregistrement qu’il estime décisif a donc intérêt à en conserver l’intégralité, avec son support d’origine, et à ne jamais en produire une version coupée.

De ces trois décisions se dégage une grille de lecture utilisable avant toute production. Le juge regarde d’abord comment la pièce a été obtenue : un accès au téléphone ou aux messages du conjoint dont on ne peut pas justifier l’origine loyale expose à l’exclusion pour fraude, sur le fondement de l’article 259-1. Il regarde ensuite si la pièce est indispensable, c’est-à-dire si le fait allégué pouvait être établi autrement, par des attestations, des documents accessibles loyalement ou des éléments déjà au dossier ; un enregistrement partiel ou inexploitable échoue à ce test. Il regarde enfin si l’atteinte à la vie privée reste strictement proportionnée : peu d’enregistrements, ciblés sur les faits litigieux, proches de ces faits dans le temps et confinés à des débats non publics pèsent en faveur de l’admission, quand une surveillance durable, généralisée et étrangère aux griefs plaiderait en sens inverse. Aucune de ces décisions ne permet d’affirmer qu’un type de pièce serait toujours admis ou toujours écarté : la recevabilité se juge pièce par pièce, sur ses circonstances d’obtention, son contenu intégral et son utilité réelle pour la solution du litige. Avant d’enregistrer, de fouiller un téléphone ou de produire de tels éléments, la démarche la plus sûre reste de faire examiner les pièces déjà détenues, de privilégier les modes de preuve loyaux que l’article 259 autorise largement, et de ne verser un élément obtenu à l’insu du conjoint qu’en étant prêt à en justifier l’indispensabilité et la proportionnalité devant le juge.

Conclusion

Un enregistrement fait à l’insu du conjoint n’est ni automatiquement recevable parce que la preuve est libre en divorce, ni automatiquement écarté parce qu’il est déloyal. Les articles 259, 259-1 et 259-2 du Code civil posent le cadre : liberté des modes de preuve, exclusion des éléments obtenus par violence ou fraude et des constats entachés d’une violation de domicile ou d’une atteinte illicite à l’intimité de la vie privée, sous la protection générale de l’article 9. Depuis l’arrêt d’assemblée plénière du 22 décembre 2023, le juge civil peut en outre maintenir une preuve déloyale lorsqu’elle est indispensable et que l’atteinte aux droits de l’adversaire reste strictement proportionnée, contrôle que la première chambre civile a rappelé le 4 mars 2026 et que les juges aux affaires familiales appliquent désormais de façon contrastée, comme le montrent les décisions de Bordeaux et d’Auxerre. Pour l’époux qui prépare un divorce pour faute, la règle pratique est donc de construire son dossier sur des pièces dont il peut expliquer l’origine, de conserver tout enregistrement dans son intégralité, et de n’invoquer l’indispensabilité d’une pièce contestable que pour un fait qu’aucun autre élément ne peut établir. Seul le juge, saisi d’une demande d’exclusion ou d’une justification de la production, décide au cas par cas ; anticiper ce contrôle, plutôt que le découvrir à l’audience, est ce qui distingue une pièce qui emporte la conviction d’une pièce qui fragilise tout le dossier.

📄 Circulaire officielle