Chaque semaine, des milliers de conducteurs tapent dans Google les mêmes questions sur l’alcool au volant et le nombre de verres, sur l’amende encourue et sur le seuil de 0,5. Les requêtes progressent actuellement de 60 à 90 % sur sept jours, et une vidéo de contrôle routier cumule plus de 270 000 vues en quelques jours. La question derrière ces saisies est toujours la même : combien boire sans dépasser la limite, et que vaut le chiffre affiché par l’éthylomètre quand il tombe juste au-dessus du seuil. La réponse tient en deux temps. D’abord, aucun nombre de verres ne garantit de rester sous 0,5 gramme d’alcool par litre de sang, car le taux dépend du poids, du sexe, du repas et du temps écoulé. Ensuite, le chiffre mesuré n’est pas le chiffre jugé : la Cour de cassation impose au juge de retrancher la marge d’erreur réglementaire de l’appareil, et d’appliquer au second souffle le taux le plus favorable au conducteur. Un taux de 0,27 mg/l d’air expiré a ainsi valu une relaxe, et un taux de 0,41 mg/l une requalification du délit en contravention. Cet article explique les seuils applicables en 2026, le calcul et ses limites, puis les marges et les recours quand la mesure flirte avec la limite.
I. Alcool au volant : combien de verres avant 0,5 g/l, seuils et calcul
A. Les seuils de 0,2, 0,5 et 0,8 g/l que le juge applique en 2026
Le droit français fixe trois seuils, et le premier réflexe consiste à identifier celui qui vous concerne. Pour la plupart des conducteurs, la contravention commence à 0,50 gramme d’alcool par litre de sang, soit 0,25 milligramme par litre d’air expiré. L’article R. 234-1 du Code de la route punit en effet de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe « le fait de conduire un véhicule sous l’empire d’un état alcoolique » caractérisé, chez les conducteurs ordinaires, par une concentration « égale ou supérieure à 0,50 gramme par litre » de sang « ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,25 milligramme par litre et inférieure aux seuils fixés à l’article L. 234-1 », selon le texte en vigueur de l’article R. 234-1 du Code de la route. Cette contravention donne lieu de plein droit à la réduction de six points du permis de conduire, et le tribunal peut ajouter une suspension du permis de trois ans au plus.
Le deuxième seuil est le seuil délictuel : 0,80 gramme par litre de sang ou 0,40 milligramme par litre d’air expiré. L’article L. 234-1 du Code de la route dispose que « le fait de conduire un véhicule sous l’empire d’un état alcoolique caractérisé par une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,80 gramme par litre ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,40 milligramme par litre est puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende », d’après le texte en vigueur de l’article L. 234-1 du Code de la route. Depuis la loi du 20 août 2026, la peine est donc de trois ans et 9 000 euros, contre deux ans et 4 500 euros auparavant. Le délit donne lieu de plein droit à la réduction de la moitié du nombre maximal de points du permis.
Le troisième seuil concerne les conducteurs en période probatoire, les conducteurs de transport en commun et les conducteurs soumis à l’éthylotest anti-démarrage : 0,20 gramme par litre de sang, soit 0,10 milligramme par litre d’air expiré. Pour ces conducteurs, deux verres peuvent déjà suffire à caractériser la contravention. Vérifiez donc votre situation avant tout calcul : jeune conducteur, apprenti conducteur accompagné, chauffeur de bus ou porteur d’un EAD judiciaire, votre limite est abaissée.
Retenez aussi que le contrôle peut avoir lieu « même en l’absence d’infraction préalable ou d’accident » : les officiers et agents de police judiciaire peuvent soumettre tout conducteur à des vérifications de l’état alcoolique sur instruction du procureur ou de leur propre initiative, en vertu de l’article L. 234-9 du Code de la route. L’argument « je conduisais normalement » ne fait donc pas échec au contrôle, et le refus de s’y soumettre est un délit autonome puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende, selon l’article L. 234-8 du Code de la route qui punit « le fait de refuser de se soumettre aux vérifications prévues par les articles L. 234-4 à L. 234-6 ou aux vérifications prévues par l’article L. 234-9 ». Face à un avocat permis de conduire, la première question est donc toujours le taux exact retenu au procès-verbal, pas le nombre de verres déclarés.
À ces seuils d’incrimination s’ajoutent des mesures immédiates que le conducteur découvre sur le bord de la route. L’immobilisation du véhicule peut être prescrite dans les conditions des articles L. 325-1 à L. 325-3 du Code de la route, et le permis peut être retenu à titre conservatoire par les forces de l’ordre avant même toute décision du préfet. Concrètement, un conducteur contrôlé à 0,60 gramme par litre repart rarement avec son permis en poche : rétention immédiate, puis suspension préfectorale provisoire dans les jours qui suivent, puis convocation devant le tribunal. Chacune de ces étapes a ses propres délais et ses propres recours, et c’est l’enchaînement des trois qu’il faut contester quand le taux est discutable, pas seulement l’amende finale.
B. Pourquoi aucun nombre de verres ne garantit de rester sous 0,5 g/l
La formule de calcul existe, et il faut la connaître pour comprendre pourquoi elle ne protège pas. Le taux d’alcoolémie se calcule en rapportant la quantité d’alcool pur absorbée au poids du conducteur, avec un coefficient de diffusion (0,68 chez l’homme, 0,55 chez la femme dans les calculateurs usuels), puis en retranchant l’élimination horaire. Un verre servi dans un bar contient environ 10 grammes d’alcool pur. Prenons un exemple chiffré à hypothèses affichées : un homme de 80 kilos qui boit trois verres, soit 30 grammes d’alcool pur, obtient un taux théorique de 30 divisé par (80 multiplié par 0,68), soit environ 0,55 gramme par litre, avant toute élimination. Le même calcul pour une femme de 60 kilos donne 30 divisé par (60 multiplié par 0,55), soit environ 0,91 gramme par litre : le délit, pour la même consommation. Avec deux verres, soit 20 grammes, l’homme de 80 kilos affiche environ 0,37 gramme par litre et reste sous la contravention, tandis que la femme de 60 kilos affiche environ 0,61 gramme par litre et la caractérise déjà.
Ces chiffres sont des ordres de grandeur, pas des garanties, et quatre variables les déplacent dans un sens ou dans l’autre. Le repas ralentit l’absorption mais ne réduit pas le pic autant qu’on le croit ; le temps écoulé fait baisser le taux d’environ un dixième de gramme par heure, ce qui signifie qu’un taux de 0,60 gramme à minuit reste contraventionnel à deux heures du matin ; le dosage réel des verres servis à domicile dépasse souvent la dose de bar ; enfin, la fatigue, les médicaments et certaines pathologies modifient la réaction individuelle. Surtout, l’éthylomètre mesure l’air expiré à un instant donné, pas le pic : un contrôle effectué pendant la phase d’absorption, dans l’heure qui suit le dernier verre, peut afficher un taux supérieur à celui mesuré une heure plus tard pour la même consommation. C’est ce qu’a illustré une affaire jugée en 2021 : premier souffle à 0,44 mg/l, second souffle à 0,41 mg/l, soit une phase descendante qui a tout changé à la qualification.
La conséquence pratique est simple : si vous avez bu et que vous devez conduire, le seul calcul fiable est celui du temps. Comptez large, dormez sur place si le doute subsiste, et ne vous fiez jamais à un éthylotest chimique périmé ou conservé à la chaleur, dont la fiabilité est inférieure à celle de l’appareil des forces de l’ordre. Et si le contrôle a déjà eu lieu avec un taux proche du seuil, ne restez pas sur le chiffre brut du premier souffle : la seconde partie de cet article montre que la marge d’erreur de l’appareil et le second contrôle peuvent faire basculer la qualification, à condition d’agir vite et de faire constater ce qui doit l’être.
Un deuxième exemple montre l’effet du temps, seul paramètre qui joue toujours en votre faveur. Reprenons l’homme de 80 kilos à 0,55 gramme théorique après trois verres : en retenant une élimination d’environ 0,10 à 0,15 gramme par litre et par heure, il lui faut trois à quatre heures pour repasser sous 0,25 mg/l d’air expiré avec une marge de sécurité, et davantage pour effacer toute trace. Boire un café, ouvrir la fenêtre ou mâcher un chewing-gum ne changent rien à cette cinétique : seul le foie élimine l’alcool, à son rythme. C’est pourquoi les contrôles du petit matin, après une soirée arrosée, restent positifs bien après que l’impression d’ébriété a disparu. Si vous êtes contrôlé dans ce créneau, notez précisément l’heure du dernier verre et l’heure du contrôle : un intervalle très court suggère une phase d’absorption, pendant laquelle le taux sanguin continue de monter après la mesure d’air expiré, tandis qu’un intervalle long place la mesure en phase d’élimination, plus favorable à la fiabilité du chiffre retenu.
II. Éthylomètre : marge d’erreur, second souffle et contestation du taux retenu
A. La marge d’erreur que le juge doit déduire : 0,032 mg/l et 8 %
L’éthylomètre est un appareil homologué, mais sa mesure comporte une incertitude réglementaire que le juge est tenu de prendre en compte. L’arrêté du 8 juillet 2003 relatif au contrôle des éthylomètres fixe en son article 15 des marges d’erreur maximales, et la Cour de cassation en a fait une obligation pour le juge répressif. Dans un arrêt du 14 mai 2019, la chambre criminelle juge que le juge, saisi d’une infraction pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique, « doit vérifier que, dans le procès-verbal qui fonde la poursuite, il a été tenu compte, pour interpréter la mesure du taux d’alcool effectuée au moyen d’un éthylomètre, des marges d’erreur maximales prévues par ce texte », selon l’arrêt de la Cour de cassation, chambre criminelle, du 14 mai 2019, pourvoi n° 18-84.552. En l’espèce, le conducteur d’un quad affichait 0,28 mg/l au premier contrôle et 0,27 mg/l au second ; la cour d’appel l’avait condamné en retenant le taux de 0,27 mg/l. La Cour de cassation censure : « compte tenu de la marge d’erreur réglementaire de 0,032 mg/litre d’air expiré pour les concentrations en alcool dans l’air inférieures à 0,400 mg/litre d’air expiré », la contravention ne pouvait être caractérisée au regard du taux retenu. Autrement dit, 0,27 moins 0,032 égale 0,238, sous le seuil contraventionnel de 0,25 : cassation sans renvoi, et renvoi du conducteur des fins de la poursuite.
Cette solution n’a pas toujours été celle de la Cour de cassation, et c’est un arrêt du 26 mars 2019 qui a opéré le revirement. Jusqu’alors, la chambre criminelle jugeait que les marges d’erreur pouvaient s’appliquer mais que leur prise en compte constituait pour le juge « une faculté et non une obligation ». L’arrêt du 26 mars 2019 constate qu’« une diversité d’appréciation entre les juges du fond relativement à la prise en compte ou non de ces marges d’erreur en est résultée, qui n’est pas conforme » au principe selon lequel « les personnes se trouvant dans des conditions semblables et poursuivies pour les mêmes infractions doivent être jugées selon les mêmes règles », d’après l’arrêt de la Cour de cassation, chambre criminelle, du 26 mars 2019, pourvoi n° 18-84.900. La Cour s’appuie aussi sur le Conseil d’État, qui avait jugé le 14 février 2018 qu’il appartient au préfet qui prononce une suspension du permis de conduire de s’assurer que les seuils ont été effectivement dépassés, et donc de prendre en compte la marge d’erreur maximale tolérée. Depuis ce revirement, la déduction de la marge est une obligation, y compris pour l’autorité préfectorale qui suspend le permis.
Pour les taux égaux ou supérieurs à 0,40 mg/l d’air expiré, la marge applicable est de 8 %. La Cour de cassation l’a confirmé le 14 décembre 2021 dans une affaire où le conducteur affichait 0,44 mg/l au premier souffle et 0,41 mg/l au second : elle juge que « seul le taux qui lui est le plus favorable doit être retenu et se voir appliquer la marge d’erreur de 8 % », selon l’arrêt de la Cour de cassation, chambre criminelle, du 14 décembre 2021, pourvoi n° 20-86.969. Or 0,41 diminué de 8 % donne environ 0,377, sous le seuil délictuel de 0,40 : la cour d’appel, qui avait maintenu le délit en appliquant la marge au seul premier taux, est censurée, et le délit est requalifié en contravention. En pratique, tout taux compris entre 0,25 et 0,29 mg/l peut basculer vers la relaxe après déduction des 0,032 mg/l, et tout taux compris entre 0,40 et 0,44 mg/l peut basculer du délit vers la contravention après déduction des 8 %. Vérifiez donc toujours la soustraction sur votre procès-verbal : si le PV ne mentionne aucune marge, c’est un premier moyen de contestation.
La distinction entre phase d’absorption et phase d’élimination mérite un dernier mot, car elle conditionne l’interprétation des deux souffles. Quand le second taux est inférieur au premier, le conducteur est en phase descendante et c’est le second taux, le plus favorable, qui doit être retenu avant application de la marge : c’est exactement le raisonnement validé le 14 décembre 2021 avec 0,44 puis 0,41 mg/l. Quand le second taux est supérieur au premier, la phase est ascendante et le premier taux peut devenir le plus favorable, sous réserve de la marge. Dans les deux cas, l’écart entre les deux mesures renseigne le juge sur la fiabilité globale du contrôle : deux mesures proches et cohérentes avec les heures notées renforcent la poursuite, tandis qu’un écart important ou des heures incohérentes l’affaiblissent. Exigez donc que le ticket de l’appareil, avec ses deux valeurs et ses deux horodatages, soit joint au procès-verbal et conservez-en une copie.
B. Second souffle, taux le plus favorable et recours contre la suspension
Le second contrôle est un droit, et il faut l’exiger sur place. L’article L. 234-5 du Code de la route prévoit que « ce contrôle est de droit lorsqu’il est demandé par l’intéressé », d’après le texte en vigueur de l’article L. 234-5 du Code de la route, après vérification du bon fonctionnement de l’appareil. L’article R. 234-4 précise la procédure : l’agent notifie immédiatement le résultat de la mesure et « il l’avise qu’il peut demander un second contrôle », selon le texte en vigueur de l’article R. 234-4 du Code de la route. Si l’avis n’a pas été donné, ou si le second contrôle demandé a été refusé, le procès-verbal est contestable. Et quand deux taux figurent au dossier, l’arrêt du 14 décembre 2021 impose de retenir « seul le taux qui lui est le plus favorable », marge de 8 % incluse. En phase descendante, le second taux est le plus bas : c’est lui qui compte. En phase ascendante, juste après le dernier verre, le premier taux peut être le plus favorable. Dans les deux cas, faites mentionner les deux mesures et leurs heures exactes au procès-verbal, ainsi que l’heure du dernier verre consommé.
Parallèlement à la procédure pénale, le préfet peut suspendre le permis à titre provisoire. L’article L. 224-2 du Code de la route impose au représentant de l’État de statuer « dans un délai de soixante-douze heures à compter de la rétention du permis de conduire », délai porté à cent vingt heures quand des vérifications d’alcoolémie ou de stupéfiants ont été effectuées, selon le texte en vigueur de l’article L. 224-2 du Code de la route. Depuis la jurisprudence de 2018-2019 rappelée plus haut, cette suspension doit elle aussi tenir compte de la marge d’erreur : un arrêté préfectoral fondé sur un taux brut de 0,26 mg/l, sans déduction des 0,032 mg/l, repose sur un taux corrigé de 0,228, sous le seuil, et peut être contesté devant le tribunal administratif. À Paris, la suspension est prise par le préfet de police, et le recours suppose de réunir vite le procès-verbal d’audition, le ticket de l’éthylomètre avec les deux souffles, l’attestation de vérification périodique de l’appareil et, le cas échéant, l’avis médical de la commission. Pour faire examiner ces pièces sans attendre l’audience, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec le taux exact et les heures du contrôle.
Enfin, ne confondez pas les moyens utiles et les moyens perdus. Dire « je n’avais bu que deux verres » ne contredit pas une mesure régulière ; en revanche, l’absence d’avis du droit au second contrôle, l’absence de mention de la vérification périodique de l’appareil, l’absence de prise en compte de la marge d’erreur dans le procès-verbal, ou un délai de notification du résultat laissant suspecter une phase d’absorption, sont des moyens qui prospèrent. Conservez tout : convocation, avis de rétention, arrêté de suspension, ticket d’éthylomètre, ordonnance pénale ou convocation devant le tribunal de police. Et ne refusez jamais le contrôle pour « éviter » le taux : le refus est puni comme le délit lui-même, sans marge d’erreur à débattre.
Conclusion
Deux verres ou quatre, la question « combien de verres avant 0,5 » n’a pas de réponse numérique fiable : les seuils de 0,20, 0,50 et 0,80 gramme par litre s’appliquent à des organismes différents, et seul le temps écoulé fait baisser le taux à coup sûr. En revanche, le chiffre de l’éthylomètre se discute toujours : retranchez 0,032 mg/l sous 0,40 mg/l d’air expiré et 8 % au-delà, exigez le second souffle qui est de droit, et faites retenir le taux le plus favorable. Les arrêts des 26 mars 2019, 14 mai 2019 et 14 décembre 2021 ont transformé ces marges en obligations pour le juge comme pour le préfet, et un procès-verbal qui les ignore est contestable. Contrôlé près du seuil, faites vérifier la soustraction avant de payer ou de comparaître.