Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Frais de relogement après un sinistre : qui paie l’hôtel, que rembourse l’assurance et comment l’obtenir (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Frais de relogement après un sinistre : qui paie l’hôtel, que rembourse l’assurance et comment l’obtenir (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un incendie ravage la toiture, une inondation rend le rez-de-chaussée inhabitable, une tempête arrache les tuiles et l’expert interdit l’accès au logement : la première urgence est de se reloger. Hôtel pour quelques nuits, location meublée pour plusieurs mois, hébergement chez des proches : qui paie la facture pendant que le logement reste inhabitable ? La réponse se joue sur trois tableaux qui se cumulent : le contrat d’assurance habitation et sa garantie des frais de relogement, le bail et les obligations du bailleur quand le logement loué est détruit en tout ou partie, et la responsabilité du tiers dont la faute ou le bâtiment est à l’origine du sinistre. Chacun de ces payeurs obéit à des règles différentes, avec ses pièces à fournir, ses plafonds et ses délais. Les montants en jeu sont loin d’être symboliques : provisions de plus de 15 000 euros pour une année de relogement accordées en référé, 48 400 euros indemnisés au titre du préjudice de jouissance, ou au contraire des demandes rejetées faute de justificatifs. Cet article détaille qui doit payer, combien, sur quelles preuves, dans quel délai agir et comment contester un refus, à partir des textes en vigueur et de décisions rendues en 2025 et 2026.

I. Qui paie votre relogement après un sinistre : l’assurance, le bailleur ou le responsable

A. Frais de relogement et assurance habitation : ce que le contrat rembourse vraiment

Premier réflexe : relire le contrat. La prise en charge du relogement par l’assurance habitation n’est pas une règle légale générale, c’est une clause du contrat, avec son plafond, sa durée et ses conditions. La distinction compte parce que l’assurance relative aux biens est un contrat d’indemnité : l’assureur répare le préjudice prouvé, dans la limite de la valeur assurée, et l’assuré doit établir chaque euro réclamé. Une garantie intitulée « frais de relogement », « privation de jouissance » ou « perte d’usage » figure dans la plupart des multirisques, mais son contenu varie d’un assureur à l’autre : différence de loyer seulement ou nuits d’hôtel incluses, durée de six mois ou d’un an, plafond en euros ou en pourcentage de l’indemnité — ; tout se joue dans les conditions particulières et la notice d’information.

La définition contractuelle usuelle est étroite. Dans un litige jugé par la cour d’appel de Grenoble le 29 septembre 2026, la police GMF précisait que, si l’assuré est locataire ou colocataire, c’est la différence entre le coût du loyer de relogement et celui du loyer payé avant sinistre, pour un logement présentant des caractéristiques similaires au logement sinistré. Autrement dit, l’assureur ne paie pas un loyer entier : il paie le surcoût. Si le loyer du logement sinistré était de 800 euros et que le relogement similaire coûte 1 100 euros, l’indemnité porte sur 300 euros par mois, et seulement sur justificatifs. La cour l’a dit nettement : en application du contrat, l’assurée, en sa qualité de locataire, doit justifier d’une différence de loyer entre celui payé avant le sinistre et celui engagé du fait de l’impossibilité d’habiter le logement loué pour un logement similaire. Faute de factures et de comparatif, la demande complémentaire de 2 503 euros et l’indemnité de relogement ont été rejetées, et la cour a confirmé ce rejet en appel. Moralité pratique : dès le premier jour, conservez chaque facture d’hôtel, chaque quittance du logement de remplacement et une copie du bail du logement sinistré pour calculer l’écart.

La situation du propriétaire occupant obéit à la même logique avec un calcul différent : faute de loyer à comparer, les contrats retiennent généralement le loyer déboursé pour se reloger, plafonné à la valeur locative du bien sinistré fixée par l’expert. Celui qui possédait un appartement d’une valeur locative de 900 euros et loue un meublé à 1 400 euros ne se verra rembourser que dans la limite de ces 900 euros, et toujours sur factures. Ajoutez la franchise contractuelle, que les juges laissent s’appliquer : dans l’affaire toulousaine rappelée plus loin, la cour a précisé que l’assureur restait fondé à opposer la franchise dans les termes et limites de la police. Franchise déduite, plafond mensuel, durée maximale de prise en charge — souvent six à douze mois — et exclusion des résidences secondaires : quatre curseurs à vérifier dans la notice avant d’engager des dépenses. Quand le sinistre rend le logement définitivement inhabitable et que la reconstruction prendra des années, certains contrats prolongent la garantie au-delà d’un an ; d’autres s’arrêtent net. Faites chiffrer par écrit la durée et le plafond dès la première expertise, et refusez tout engagement de longue durée — bail d’un an sur le logement de remplacement, par exemple — sans l’accord écrit de l’assureur sur la période couverte.

Le périmètre de la garantie dépend aussi de la nature du sinistre. Pour l’incendie, l’assureur contre l’incendie répond de tous dommages causés par conflagration, embrasement ou simple combustion, ce qui couvre classiquement la privation de jouissance et les frais engagés pour se reloger après un vrai incendie. En revanche, les dégâts causés par la seule chaleur sans commencement d’incendie restent exclus sauf convention contraire : un logement rendu inhabitable par un simple incident thermique sans feu ne déclenche pas automatiquement la garantie.

Le cas particulier des catastrophes naturelles mérite un développement, car la loi y a ajouté une prise en charge spécifique. Sont également considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens du présent chapitre, et pris en charge par le régime de garantie associé les frais de relogement d’urgence des personnes sinistrées dont la résidence principale est rendue impropre à l’habitation. Deux limites décisives : il faut un arrêté interministériel de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle, et le logement doit être la résidence principale rendue impropre à l’habitation pour des raisons de sécurité, de salubrité ou d’hygiène. L’état de catastrophe naturelle est constaté par arrêté interministériel, et l’arrêté doit être publié au Journal officiel dans un délai de deux mois à compter du dépôt des demandes à la préfecture. Tant que l’arrêté n’est pas publié, personne ne peut affirmer qu’il sera pris : la commune doit déposer sa demande, l’instruction suit son cours, et les modalités de prise en charge des frais sont fixées par décret. Hors arrêté, ou pour une résidence secondaire, le relogement d’urgence du régime catastrophe naturelle ne joue pas.

La jurisprudence rappelle cette frontière. Le tribunal judiciaire d’Alès, le 2 juin 2025, a jugé qu’un lien de causalité directe entre la survenance de la catastrophe naturelle et le dommage doit être établi, ce qui n’est pas le cas des frais de relogement, et que malgré la durée et la nuisance des travaux à mettre en œuvre, les frais de relogement ne peuvent être pris en compte au titre de la garantie en question. La demanderesse, qui réclamait 6 690 euros de déménagement et 3 300 euros de relogement, a été déboutée : les frais de relogement et de déménagement, dommages immatériels, étaient exclus de la garantie catastrophe naturelle du contrat en cause. Retenez la leçon : catastrophe naturelle ou pas, c’est toujours le contrat — éclairé par le régime légal applicable — qui décide, et les frais immatériels exigent une clause expresse.

B. Logement loué inhabitable : loyer, relogement et article 1722 du code civil

Quand le logement sinistré est loué, le bailleur n’est pas un simple spectateur. Si, pendant la durée du bail, la chose louée est détruite en totalité par cas fortuit, le bail est résilié de plein droit : plus de logement, plus de bail, plus de loyer. Si elle n’est détruite qu’en partie, le preneur peut, suivant les circonstances, demander ou une diminution du prix, ou la résiliation même du bail. Destruction partielle après un incendie ou un dégât des eaux : le locataire qui ne peut plus occuper une partie du logement peut exiger une baisse de loyer proportionnée, ou faire résilier le bail pour se reloger définitivement ailleurs. Dans les deux cas, la loi précise qu’il n’y a lieu à aucun dédommagement automatique au-delà : chaque préjudice supplémentaire — relogement, déménagement, troubles — doit être prouvé et rattaché à une faute ou à une garantie.

L’application est concrète. Le tribunal judiciaire de Béziers, le 18 décembre 2025, a eu à connaître du cas d’une locataire dont le bailleur social s’était trouvé dans l’incapacité de la reloger après un sinistre, tout en continuant à lui prélever un loyer d’environ 177 euros par mois jusqu’à sa réintégration début septembre 2025. Le tribunal s’est fondé sur l’article 1722 du code civil et a condamné le bailleur à payer à la locataire la somme de 654,75 euros, plus 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile, et l’a déboutée du surplus. Le loyer d’un logement inhabitable que le locataire n’occupe pas n’est pas dû : tout mois prélevé pendant l’éviction doit être restitué, et le bailleur qui laisse son locataire sans solution s’expose en outre à des dommages et intérêts pour exécution déloyale, ici réclamés à hauteur de 5 000 euros.

En pratique, le locataire sinistré doit donc agir sur deux fronts : suspendre ou réduire le loyer du logement inhabitable en invoquant l’article 1722, et réclamer au bailleur une solution de relogement ou, à défaut, la prise en charge du surcoût. Si le bailleur propose un relogement équivalent, l’accepter limite le préjudice indemnisable ; s’il n’en propose aucun, chaque facture d’hôtel et chaque quittance du logement de remplacement devient une pièce du dossier. Les litiges de ce type relèvent du contentieux du logement après sinistre, entre loyer, relogement et responsabilités, où l’articulation entre le bail, l’assurance et le recours contre le responsable décide de l’issue.

Le choix entre diminution du loyer et résiliation mérite réflexion. Demander la baisse du prix conserve le bail et le droit au logement une fois les travaux terminés, ce qui protège contre la hausse des loyers du marché pendant la période de relogement ; l’écart entre l’ancien loyer et le coût du relogement reste réclamable à l’assurance ou au responsable. Demander la résiliation libère définitivement le locataire, utile quand la destruction est massive ou que la relation avec le bailleur est rompue, mais elle éteint aussi le droit à réintégrer les lieux. Dans les deux cas, notifiez votre choix au bailleur par écrit et cessez de payer le loyer du logement inhabitable à compter de l’éviction : tout mois prélevé après la date où vous avez quitté les lieux devra être restitué. Le propriétaire occupant, lui, ne bénéficie pas de l’article 1722, réservé au bail : sa protection passe exclusivement par son assurance multirisque et, le cas échéant, par l’action contre le tiers responsable sur le fondement de la faute ou de la ruine du bâtiment voisin.

II. Obtenir le paiement et contester un refus : démarches, délais et recours

A. Déclarer, prouver et chiffrer : les pièces qui font payer

Le premier délai est celui de la déclaration. de donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur, et ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. Concrètement, la plupart des contrats imposent cinq jours ouvrés pour un sinistre habitation : déclarez par écrit, dès que possible, en décrivant les dégâts, l’impossibilité d’habiter et les premières dépenses engagées. Un retard n’est toutefois pas automatiquement fatal : lorsqu’elle est prévue par une clause du contrat, la déchéance pour déclaration tardive au regard des délais prévus au 3° et au 4° ci-dessus ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice. Sans clause de déchéance, ou sans préjudice démontré par l’assureur, ou en cas de force majeure, le retard ne prive pas de l’indemnité. Conservez néanmoins la preuve de l’envoi et de sa date.

Vient ensuite le chiffrage, qui conditionne tout. L’assureur et le juge exigent des justificatifs, pas des estimations : factures d’hôtel acquittées, contrat de location du logement de remplacement, quittances de loyer avant et après sinistre, factures de déménagement et de garde-meubles, frais de transport supplémentaires. L’arrêt de Grenoble rappelé plus haut est l’illustration inverse : l’expert avait évalu les frais de relogement entre 2 100 et 3 700 euros et la famille réclamait une moyenne de 3 000 euros, mais faute de devis et de factures corroborant les travaux et l’écart de loyer, l’indemnité complémentaire et le préjudice de jouissance ont été rejetés. Faites établir un état des lieux d’entrée du relogement, photographiez le logement sinistré avant tout nettoyage, et demandez à l’expert d’assurance une copie de son rapport : toute contestation ultérieure partira de ce document.

Si l’expert de l’assureur minimise les désordres ou l’écart de loyer, le recours à un expert d’assuré permet de produire une contre-évaluation chiffrée et contradictoire. Son coût reste généralement à la charge de l’assuré sauf clause contraire, mais son rapport devient la pièce centrale d’une réclamation puis, le cas échéant, d’une instance. Joignez-y les attestations d’indisponibilité du logement : arrêté de péril, courrier de l’expert interdisant l’occupation, constat d’huissier. Un dossier complet et daté obtient un accord amiable bien plus souvent qu’une simple lettre de mécontentement.

Dans l’immédiat, ne restez pas sans toit en attendant l’expert. Signalez la situation à la mairie, qui peut orienter vers l’hébergement d’urgence, et demandez à l’assureur une avance sur les frais de relogement dès la déclaration : les contrats prévoient fréquemment une prise en charge des premières nuits d’hôtel sur simple facture, sans attendre le rapport d’expertise. Adressez ensuite une mise en demeure écrite à l’assureur dès que le délai de traitement annoncé est dépassé, en listant les pièces déjà transmises et les sommes engagées. Chaque courrier recommandé, chaque accusé de réception et chaque promesse écrite de l’assureur rejoint le dossier : en cas de procédure ultérieure, le juge appréciera la diligence de l’assuré autant que le montant des factures. Et si l’assureur oppose une exclusion de garantie, exigez qu’il vise précisément la clause invoquée avec sa référence dans la notice : une exclusion générale ou non rapportée à un article du contrat ne suffit pas à justifier un refus.

B. Refus ou offre insuffisante : prescription biennale, provision en référé et recours contre le tiers

Quand l’assureur refuse ou propose une somme dérisoire, le temps devient l’adversaire. Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. Deux ans pour agir contre son assureur, c’est court quand l’expertise s’éternise : chaque échange amiable ne suspend pas ce délai. La loi prévoit toutefois un aménagement : en cas de sinistre, ce délai ne court que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s’ils prouvent qu’ils l’ont ignoré jusque-là. En pratique, le point de départ retenu est le plus souvent le sinistre lui-même dès lors que l’assuré l’a déclaré : n’attendez pas la fin des travaux ni la décision sur la catastrophe naturelle pour faire valoir vos droits, et interrompez la prescription par les voies légales si l’assureur fait traîner.

En cas d’urgence, le juge des référés peut accorder une provision sans attendre l’issue de l’expertise au fond. Le tribunal judiciaire de Lyon, statuant en référés le 3 avril 2026 après l’effondrement partiel d’un mur lié à un chantier voisin, a condamné le constructeur et son assureur AXA in solidum à payer aux époux sinistrés une indemnité provisionnelle d’un montant de 15 906,96 euros, à valoir sur l’indemnisation de leurs frais de relogement pour la période du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2025, avec intérêts au taux légal. Une provision de 15 523,92 euros avait déjà été obtenue pour l’année 2024 pendant que l’expertise judiciaire se poursuivait. La provision ne préjuge pas du fond, mais elle finance le relogement pendant la procédure : elle suppose de démontrer l’existence de l’obligation et l’urgence, pièces à l’appui.

Enfin, le tiers à l’origine du sinistre répond de l’ensemble du préjudice, relogement compris. Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer : voisin dont le chantier provoque l’effondrement, entreprise dont les travaux fragilisent le mur, ou auteur d’un incendie. Et le propriétaire d’un bâtiment est responsable du dommage causé par sa ruine, lorsqu’elle est arrivée par une suite du défaut d’entretien ou par le vice de sa construction : le propriétaire du bâtiment délabré dont la ruine chasse les voisins de chez eux doit assumer leur relogement. L’action contre le tiers obéit au droit commun de la responsabilité, avec un délai de cinq ans, et elle se cumule utilement avec la demande contre l’assureur : l’un paie vite au titre du contrat, l’autre complète au titre de la faute.

Le préjudice de jouissance, distinct des frais déboursés, peut représenter une part majeure de l’indemnité. La cour d’appel de Toulouse, le 1er octobre 2025, après avoir constaté l’inhabitabilité d’un ouvrage, a infirmé le jugement qui avait débouté les occupants et a condamné l’assureur Abeille Iard et Santé, anciennement Aviva Assurances, à payer 48 400 euros au titre de leur préjudice de jouissance, tout en rappelant que la franchise contractuelle restait opposable. Relogement déboursé d’un côté, jouissance perdue de l’autre : les deux postes se réclament séparément, avec leurs preuves propres.

Conclusion

Un logement inhabitable ne signifie pas des frais perdus : l’assurance habitation paie le surcoût de relogement prévu au contrat sur justificatifs, le bailleur ne peut conserver le loyer d’un logement que le locataire n’occupe plus et engage sa responsabilité s’il ne propose aucune solution, le tiers fautif ou le propriétaire du bâtiment en ruine doit réparer l’entier préjudice, et le régime des catastrophes naturelles prend en charge le relogement d’urgence de la résidence principale une fois l’arrêté publié. Chaque voie a son formalisme : déclaration dans les cinq jours ouvrés, factures et écarts de loyer documentés, action contre l’assureur dans les deux ans, provision en référé en cas d’urgence. Les décisions de 2025 et 2026 le confirment dans les deux sens : 15 906,96 euros de provision pour une année de relogement quand le dossier est étayé, 48 400 euros de préjudice de jouissance reconnu en appel, mais rejet pur et simple quand les factures manquent ou que le lien direct avec la garantie fait défaut. Constituez le dossier dès la première nuit hors de chez vous : c’est lui, bien plus que les promesses verbales, qui décide de ce qui sera payé.

📄 Circulaire officielle