Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Erreur médicamenteuse : que faire face à une erreur de prescription ou un effet indésirable grave (faute, preuve, indemnisation)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Erreur médicamenteuse : que faire face à une erreur de prescription ou un effet indésirable grave (faute, preuve, indemnisation)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un antibiotique prescrit pour une otite, puis des tendons d’Achille qui se bloquent et un foie qui souffre. Un traitement contre le psoriasis arrêté, puis une poussée qui conduit aux urgences. Chaque année, des milliers de patients subissent un dommage lié à un médicament : mauvaise molécule, posologie excessive, interaction ignorée, effet indésirable que personne n’avait annoncé. La question qui revient, sur les moteurs de recherche comme au cabinet, est toujours la même : erreur médicamenteuse, que faire ? La réponse tient en deux temps. D’abord qualifier ce qui s’est passé : une faute de prescription ou d’administration, qui engage la responsabilité du soignant ou de l’établissement, ou un effet indésirable non fautif, qui relève de la solidarité nationale versée par l’ONIAM. Ensuite agir dans les formes et les délais : dossier médical, déclaration de pharmacovigilance, expertise, commission de conciliation et d’indemnisation ou juge. Le tribunal judiciaire de Nanterre, le 19 février 2026, a condamné un médecin et son assureur à réparer l’intégralité des préjudices d’un patient victime d’une hépatite médicamenteuse et d’une tendinopathie après une prescription d’antibiotique, avec 4 000 euros au titre du seul préjudice d’impréparation. La Cour de cassation, elle, a précisé pas à pas le partage entre faute et solidarité nationale, jusqu’à un revirement remarqué le 24 avril 2024. Ce point fait le tri entre les situations, avec les textes, les décisions et les montants.

I. Erreur de prescription ou effet indésirable : de quel côté se situe votre situation ?

Le service public officiel range l’affection due à un médicament dans une catégorie juridique précise : l’affection iatrogène, c’est-à-dire l’affection due à un médicament ou un traitement prescrit (service-public.gouv.fr, fiche F10342). Mais cette étiquette ne dit pas qui paie. Tout dépend de l’existence d’une faute : à faute prouvée, le soignant ou l’établissement responsable et son assureur paient, comme le tribunal de Nanterre l’a jugé en février 2026 en condamnant un médecin et son assureur in solidum. Sans faute, la réparation passe par la solidarité nationale, versée par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM), à des conditions strictes que la Cour de cassation contrôle étroitement. Et depuis un revirement du 24 avril 2024, les deux voies se cumulent parfois, comme on le verra.

A. La faute médicamenteuse : prescription, administration et information manquée

La faute se niche à chaque étape du circuit du médicament. Prescrire une molécule contre-indiquée par l’état du patient, se tromper de posologie, ignorer une interaction avec le traitement en cours, renouveler sans réévaluer : chacune de ces négligences peut engager la responsabilité du prescripteur. L’administration relève du même contrôle : un infirmier qui injecte le mauvais produit ou la mauvaise dose dans un service hospitalier commet une faute, dont répondent selon les cas le professionnel lui-même et l’établissement. Le dossier médical et l’ordonnance sont les premières pièces à réunir : ils datent la prescription, fixent la posologie et permettent à l’expert de comparer ce qui a été fait aux données acquises de la science au jour des soins.

À l’hôpital, l’administration ajoute un maillon : la prescription du médecin est transcrite, dispensée par la pharmacie à usage intérieur, puis administrée par l’infirmier, avec une traçabilité à chaque étape. Une rupture de cette chaîne, dose préparée deux fois, patient confondu avec son voisin de chambre, pompe mal programmée, constitue une faute d’organisation ou d’exécution dont l’établissement répond. Le dossier de soins infirmiers, les fiches d’administration et les relevés de la pharmacie permettent à l’expert de localiser la rupture. Quand le médicament a été prescrit en ville puis pris à domicile, la chaîne est plus courte mais le contrôle identique : indication, contre-indications liées au terrain, posologie, durée, surveillance prévue. L’expert vérifie aussi les renouvellements automatiques, grands pourvoyeurs d’effets indésirables quand l’état du patient ou ses autres traitements ont changé entre-temps.

L’affaire jugée à Nanterre le 19 février 2026 (RG 22/10519) illustre la mécanique complète (TJ Nanterre, 19 février 2026). Le 10 janvier 2014, un patient consulte son médecin pour des douleurs à l’oreille gauche et reçoit un antibiotique et un corticoïde. Le 13 janvier, un médecin remplaçant diagnostique une otite et prescrit un antibiotique et un anti-inflammatoire local. Le 15 janvier, le patient appelle le centre 15 pour une raideur brutale des tendons, notamment des tendons d’Achille. Hospitalisé le 24 janvier, les examens révèlent une hépatite médicamenteuse. L’expertise judiciaire met en cause la prescription de fluoroquinolone et l’absence d’information sur le risque de tendinopathie. Le tribunal retient que le médecin « a manqué à son obligation d’information en omettant d’aviser » son patient « du risque de tendinopathie » et le déclare entièrement responsable, avec son assureur, des préjudices subis.

Ce jugement rappelle une règle souvent ignorée : l’information sur les risques du traitement incombe personnellement au prescripteur. Le tribunal écarte l’argument selon lequel le pharmacien ou la notice auraient pu informer à sa place : le fait que le médecin ne soit pas le seul débiteur de l’obligation d’information ne le dispensait pas d’aviser le patient du risque de tendinopathie (TJ Nanterre, 19 février 2026, RG 22/10519), dès lors qu’il n’est pas établi que le patient ait été avisé lors de la délivrance ni que la notice ait suffi, « alors que le risque variait au vu de sa situation personnelle ». L’information sur les risques graves du traitement incombe donc personnellement au prescripteur, avant de le commencer. Quand le risque redouté se réalise sans que le patient ait été prévenu, un préjudice moral autonome s’ajoute aux blessures : le préjudice d’impréparation. La Cour de cassation l’a consacré le 25 janvier 2017 : « le non-respect, par un professionnel de santé, de son devoir d’information cause à celui auquel l’information était due, lorsque ce risque se réalise, un préjudice moral résultant d’un défaut de préparation aux conséquences d’un tel risque, qui, dès lors qu’il est invoqué, doit être réparé » (Cass. 1re civ., 25 janvier 2017, n° 15-27.898). Ce préjudice se cumule avec l’indemnisation des atteintes corporelles et avec la perte de chance d’éviter le dommage, comme l’a confirmé le même arrêt. À Nanterre, le défaut d’information sur la tendinopathie a valu à lui seul 4 000 euros. Le tribunal judiciaire de Pontoise, le 2 juin 2026, a sanctionné la même logique dans un dossier dentaire : une fiche de consentement éclairé signée le jour même de l’intervention ne suffit pas à établir une information réelle et préalable, et le praticien a été condamné à 1 500 euros au titre du préjudice d’impréparation (TJ Pontoise, 2 juin 2026, RG 25/00968). Face à une erreur de prescription ou d’administration, l’analyse d’un avocat des victimes d’accidents médicaux commence donc par ces deux questions : la prescription était-elle conforme aux données de la science, et le patient avait-il été prévenu des risques graves ?

B. L’effet indésirable non fautif : l’affection iatrogène devant la solidarité nationale

Quand la prescription était correcte, la dose adaptée et l’information donnée, le dommage peut relever de l’aléa : l’affection iatrogène non fautive. La Cour de cassation rappelle que « lorsque la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement, service ou organisme mentionné au I ou d’un producteur de produits n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci » (Cass. 1re civ., 14 décembre 2022, n° 21-23.032). C’est l’ONIAM qui paie. Mais les conditions sont cumulatives et strictes, et la Cour de cassation les a rappelées le 14 décembre 2022 : « une indemnisation au titre de la solidarité nationale est soumise à des conditions distinctes tenant à l’absence de responsabilité, à l’imputabilité du dommage à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, à son anormalité et à sa gravité » (Cass. 1re civ., 14 décembre 2022, n° 21-23.032).

La gravité se mesure à un seuil chiffré : « le second de ces textes a fixé le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique à 24 % » (Cass. 1re civ., 14 décembre 2022, n° 21-23.032). Autrement dit, un taux d’atteinte permanente d’au moins 24 % ; le décret prévoit aussi des cas de gravité sans atteinte permanente, comme un arrêt ou une gêne temporaire prolongés, une inaptitude définitive à l’activité exercée ou des troubles particulièrement graves des conditions d’existence. L’anormalité exige que le dommage présente une faible probabilité au regard de l’état du patient et de son évolution prévisible. La cour d’appel de Lyon, le 18 septembre 2025, a rejeté la demande d’un patient traité par biothérapie pour un psoriasis : l’expert retenait un déficit fonctionnel temporaire de 40 % sans déficit permanent, et la cour a jugé que le dommage n’atteignait pas les seuils de gravité et que l’anormalité n’était pas établie, les troubles décrits relevant de l’évolution de la maladie elle-même (CA Lyon, 18 septembre 2025, RG 22/05674). Moralité : un effet indésirable grave n’ouvre pas automatiquement le guichet de la solidarité nationale. L’expertise médicale tranche, et une demande mal calibrée coûte les dépens, voire une condamnation au titre de l’article 700 comme à Lyon.

La frontière entre les deux voies s’est déplacée avec un revirement du 24 avril 2024. Lorsqu’un accident médical non fautif cause le dommage mais qu’une faute a augmenté les risques de sa survenue, la Cour juge désormais « que, dans l’hypothèse où un accident médical non fautif est à l’origine de conséquences dommageables mais où une faute a augmenté les risques de sa survenue et fait perdre une chance à la victime d’y échapper, un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 », l’indemnité de l’ONIAM étant réduite du montant mis à la charge du responsable de la perte de chance (Cass. 1re civ., 24 avril 2024, n° 23-11.059). En pratique, une prescription maladroite qui aggrave le risque d’un effet indésirable par ailleurs inévitable peut donc donner lieu à une double indemnisation : le responsable pour la perte de chance, l’ONIAM pour le complément. C’est une raison de plus de faire examiner chaque dossier sous les deux angles avant de choisir la voie.

II. Qui paie et comment agir : la méthode pour obtenir l’indemnisation

Une fois la situation qualifiée, reste à désigner le bon débiteur et à suivre la bonne procédure. Le circuit diffère selon que le médicament a été prescrit en ville, administré en clinique privée ou dispensé à l’hôpital public. Le service public l’indique : selon la nature de l’établissement, public ou privé, le juge compétent est le juge administratif ou le juge civil (service-public.gouv.fr, fiche F10342). Médecin libéral et clinique privée relèvent du tribunal judiciaire, avec leur assureur à leurs côtés. Hôpital public et centre hospitalier relèvent du tribunal administratif. Dans les deux cas, la prescription et le conditionnement du médicament peuvent mettre en cause le producteur, et l’ONIAM intervient au titre de la solidarité nationale quand les conditions sont réunies. À Paris, les dossiers lourds se plaident devant le tribunal judiciaire de Paris pour le secteur privé et devant le tribunal administratif de Paris pour l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, après passage par la commission régionale de conciliation et d’indemnisation, qui reste le guichet d’entrée privilégié pour une solution amiable.

A. Désigner le bon payeur : soignant, établissement, assureur ou ONIAM

Contre un prescripteur en ville, l’action vise le médecin et son assureur de responsabilité civile professionnelle, comme à Nanterre où la MACSF a été condamnée in solidum avec le praticien. La condamnation a dépassé 60 000 euros pour la victime, avec 15 000 euros d’incidence professionnelle, 16 280 euros de déficit fonctionnel permanent, 8 000 euros de souffrances endurées, 10 000 euros de préjudice d’agrément et 4 000 euros d’impréparation, plus 21 646,58 euros au profit de l’agent judiciaire de l’État pour son recours subrogatoire. Contre une clinique, l’établissement répond de l’organisation du circuit du médicament et des fautes de ses préposés. Le tribunal judiciaire de Meaux, le 13 novembre 2025, a déclaré un hôpital privé et un médecin entièrement responsables in solidum des suites d’une intervention du 7 juin 2021, où la reprise d’un anticoagulant avait été prescrite à 12h52 pour une administration « le soir », avec un choc hémorragique à la clé : 20 000 euros de souffrances endurées, 18 972,85 euros de déficit fonctionnel permanent, 48 643,55 euros d’assistance par tierce personne définitive, outre 10 000 euros de préjudice d’affection pour la fille de la victime (TJ Meaux, 13 novembre 2025, RG 24/00229). Quand plusieurs médecins se succèdent, encore faut-il imputer la faute au bon : « s’agissant d’une responsabilité personnelle, elle implique que soit identifié le professionnel de santé ou l’établissement de santé auquel elle est imputable ou qui répond de ses conséquences » (Cass. 1re civ., 3 novembre 2016, n° 15-25.348). Contre l’hôpital public, la responsabilité pour faute du service public hospitalier se joue devant le juge administratif, et l’ONIAM peut être appelé en garantie ou au titre de la solidarité nationale.

Quand aucune faute n’est démontrée mais que le dommage est grave et anormal, la demande se dirige vers l’ONIAM. La commission de conciliation et d’indemnisation rend d’abord un avis : dans l’affaire bariatrique jugée en 2022, elle avait estimé que les conditions de gravité et d’anormalité étaient remplies et que la réparation incombait à hauteur de 50 % à l’ONIAM ; puis, « après un échec de la procédure de règlement amiable, en l’absence d’offre d’indemnisation de l’ONIAM », la patiente l’a assigné en indemnisation (Cass. 1re civ., 14 décembre 2022, n° 21-23.032). L’avis ouvre donc la phase d’offre : l’assureur du responsable désigné ou l’ONIAM est appelé à proposer une réparation intégrale, détaillée poste par poste. En l’absence d’offre ou face à une offre insuffisante, le juge reste ouvert. Pour chiffrer la demande, le référentiel applicable est celui du poste par poste : dépenses de santé, assistance par tierce personne, déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, incidence professionnelle, préjudice d’impréparation. Chaque poste se prouve par pièces : ordonnances, comptes rendus d’hospitalisation, certificats, avis d’arrêt de travail, factures d’aide à domicile. Sans pièces, l’expert minore et le juge suit.

Face à une offre de l’assureur ou de l’ONIAM, la méthode consiste à reprendre chaque poste, à comparer l’évaluation proposée aux pièces et au rapport d’expertise, et à répondre par une contre-proposition chiffrée et documentée. Les offres globales et forfaitaires, qui noient le déficit fonctionnel permanent ou l’incidence professionnelle dans une somme unique, se contestent en exigeant la ventilation poste par poste prévue par les textes. Quand l’assureur du responsable et l’ONIAM se renvoient le dossier, chacun invoquant l’aléa ou la faute de l’autre, la saisine du juge tranche l’imputation : le tribunal judiciaire pour le secteur privé, le tribunal administratif pour l’hôpital public, avec l’avis de la commission et le rapport d’expertise au dossier.

B. La marche à suivre, dans l’ordre, sans rater les délais

Première étape, sécuriser les preuves. Demander sans attendre la copie complète du dossier médical : ordonnances, dossier de soins infirmiers, fiches d’administration, comptes rendus. Relever la chronologie exacte : date de la prescription, date des premiers symptômes, date du diagnostic de l’atteinte médicamenteuse. Déclarer l’effet indésirable sur le portail officiel de signalement des événements sanitaires indésirables, car la déclaration alimente la pharmacovigilance et date la connaissance du lien entre le médicament et le dommage. Conserver les boîtes, les notices et les tickets de pharmacie. Pour exposer votre situation au cabinet (exposer votre situation au cabinet), ces pièces constituent le socle de la première analyse.

Un point pratique souvent décisif : ne jamais interrompre seul un traitement suspecté. L’arrêt brutal de certaines molécules expose à un rebond parfois plus grave que l’effet indésirable lui-même, comme l’a montré l’affaire lyonnaise où la dégradation suivait l’arrêt d’une biothérapie. Toute modification se décide avec le médecin traitant ou le praticien qui suit le patient, et se trace par écrit. De même, conserver chaque ordonnance modificative, chaque résultat biologique et chaque compte rendu d’urgence : l’imputabilité d’une hépatite ou d’une atteinte tendineuse à un médicament se prouve par la chronologie, les dosages et l’élimination des autres causes, que seul un dossier complet permet à l’expert d’établir.

Deuxième étape, l’expertise. En amiable, la commission désigne un expert qui se prononce sur la conformité de la prescription aux données acquises de la science, sur l’information délivrée, sur l’imputabilité de l’atteinte au médicament et sur l’évaluation des préjudices. L’expertise est le moment décisif : à Lyon comme à Nanterre, c’est sur ses conclusions que tout s’est joué. Préparer l’expertise signifie répondre point par point, produire les pièces manquantes et, si besoin, se faire assister. Troisième étape, l’avis de la commission puis l’offre de l’assureur ou de l’ONIAM dans le délai légal. Face à une offre au rabais, la contester poste par poste avec un chiffrage documenté plutôt que de la refuser en bloc : une contre-proposition chiffrée accélère souvent la négociation.

Quand l’erreur médicamenteuse cause un décès, les ayants droit agissent aux mêmes conditions : la solidarité nationale bénéficie « en cas de décès, aux ayants droit » du patient, comme le rappelle la Cour de cassation (Cass. 1re civ., 14 décembre 2022, n° 21-23.032), et la responsabilité pour faute se transmet de la même façon. Autopsie médicale, dossier complet et chronologie précise prennent alors une importance décisive, car l’imputabilité du décès au médicament doit être établie par l’expertise. Le préjudice d’affection des proches se chiffre en complément des préjudices économiques, notamment la perte de revenus du foyer.

Le délai couperet ne pardonne pas : Vous disposez d’un délai de 10 ans pour engager des poursuites à compter de la date de consolidation, l’état stabilisé du patient (service-public.gouv.fr, fiche F10342). La consolidation, c’est la date à laquelle l’état de santé se stabilise et peut être évalué définitivement, fixée par l’expert. Dix ans à compter de cette date pour agir, contre le responsable comme contre l’ONIAM. En pratique parisienne, anticiper : saisir la commission prend des mois, l’expertise aussi, et une demande introduite à quelques semaines de l’échéance s’expose à une fin de non-recevoir. Un dossier d’erreur médicamenteuse se construit donc tôt, même quand les soins se poursuivent : la date de consolidation se discute, le délai, lui, ne se négocie pas.

Enfin, préparer la première consultation utile avec méthode : apporter les ordonnances successives, les résultats biologiques, les comptes rendus d’hospitalisation et d’urgences, la déclaration de pharmacovigilance et la liste des préjudices déjà subis, arrêt de travail, aide à domicile, frais restés à charge. Un dossier ordonné dès le départ raccourcit l’expertise, fiabilise le chiffrage et évite les demandes complémentaires qui allongent la procédure de plusieurs mois. C’est sur cette base que la commission puis, si besoin, le juge statuent.

Conclusion

L’erreur médicamenteuse n’est ni toujours une faute ni toujours un aléa : la prescription et l’administration fautives engagent le soignant et son assureur, avec un préjudice d’impréparation dès que l’information a manqué, tandis que l’effet indésirable non fautif ne relève de la solidarité nationale que si l’anormalité et la gravité sont établies. Entre les deux, le revirement de 2024 ouvre un complément d’indemnisation quand une faute a accru le risque. La méthode ne varie pas : dossier médical complet, déclaration de l’effet, expertise préparée, chiffrage poste par poste, saisine de la commission puis offre dans les quatre mois, et action dans les dix ans de la consolidation. Les montants obtenus à Nanterre en 2026 montrent que les juridictions chiffrent sans timidité quand la preuve est faite. Le reste appartient à la rigueur du dossier.

📄 Circulaire officielle