Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour d’appel de Montpellier – 2025-10-02 – n°19/05701

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour d’appel de Montpellier – 2025-10-02 – n°19/05701

Parler à un avocat 06 89 11 34 45
La cour d’appel de Montpellier, dans un arrêt du 19 novembre 2025, statue sur un litige opposant un organisme d’assurance maladie à un fournisseur de matériel médical. L’organisme demandait la répétition d’un indu, estimant que la facturation des locations de pompes à perfusion ambulatoires excédait la durée réglementairement prise en charge. La cour rejette la demande de constat de péremption d’instance puis, sur le fond, déboute l’organisme de sa demande en répétition de l’indu, confirmant ainsi le jugement de première instance.

La définition réglementaire de la durée de la cure

La cour précise l’interprétation de la notion clé de « durée prescrite de la cure » issue de la nomenclature des produits et prestations remboursables. Cette définition conditionne directement le nombre de jours de location facturables par le prestataire de matériel médical. L’organisme soutenait une lecture restrictive, limitant la prise en charge aux seuls jours d’utilisation effective du dispositif.

Le texte applicable dispose que la prise en charge « est accordée uniquement pour la durée prescrite de la cure de médicament et non pour la durée de mise à disposition du matériel par le fournisseur ». La cour d’appel, en s’appuyant sur la jurisprudence de la Cour de cassation, donne à cette notion une portée extensive. Elle juge que « la durée prescrite de la cure de médicament s’entend de la période globale au cours de laquelle le médicament est prescrit au patient, indépendamment de ses modalités d’administration au cours de la période » (C. Cass., Civ 2., pourvoi n° 19-23.099). Cette interprétation rejette l’assimilation de la durée de la cure à la simple somme des jours d’injection. Elle valide ainsi la facturation sur la totalité de la période de prescription, même lorsque l’administration est discontinue. Cette solution sécurise les pratiques de facturation des prestataires et aligne la prise en charge sur la décision médicale globale.

La charge de la preuve dans l’action en répétition de l’indu

La cour rappelle les règles régissant la preuve de l’indu allégué par un organisme payeur. Ce rappel est essentiel pour déterminer à quelle partie incombe la charge de démontrer l’irrégularité des sommes versées. L’organisme demandeur fondait sa requête sur une prétendue violation des règles de tarification et de conditions d’utilisation des médicaments.

La cour applique le principe selon lequel « si l’indu résulte du manquement du professionnel aux règles de tarification, il appartient à l’organisme de démontrer qu’il n’était pas le débiteur de la dette qu’il a payé ». Concernant l’argument tiré de l’usage d’un médicament supposé réservé à l’hôpital, la cour relève que l’organisme « n’apporte aucune pièce à l’appui de ce moyen ». Elle constate au contraire que le fournisseur produit une ordonnance prescrivant un autre médicament, le Vivaglobin. Le défaut de preuve caractérisé rend ce moyen inopérant. Cette analyse réaffirme la rigueur probatoire requise de la part des organismes gestionnaires. Elle protège les professionnels de santé contre des demandes de remboursement fondées sur de simples allégations non étayées. La décision renforce ainsi la sécurité juridique des acteurs économiques dans le domaine de la santé.

Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat en droit de la sécurité sociale à Paris.

📄 Circulaire officielle