La cour d’appel de Versailles, le 9 juillet 2024, statue sur un litige relatif au rejet d’une demande d’indemnités journalières. L’assurée contestait une décision de refus de la caisse. La juridiction infirme l’ordonnance d’irrecevabilité mais rejette finalement la demande au fond. Elle précise les conditions de recevabilité du recours et les obligations probatoires de l’assuré.
La recevabilité du recours administratif préalable
Le respect du délai de saisine de la commission
La cour rappelle l’obligation de saisir la commission de recours amiable dans un délai strict. « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision » (Motifs de la décision). Cette règle de procédure est impérative pour tout contentieux de la sécurité sociale. La solution confirme une jurisprudence constante sur le caractère préalable et obligatoire de cette étape.
La régularité de la procédure suivie par l’assurée
En l’espèce, la commission avait été régulièrement saisie et avait rendu une décision. La cour en déduit que le recours contentieux est recevable. Cette analyse garantit l’accès au juge après épuisement des voies de recours internes. Elle protège ainsi les droits des assurés sociaux face aux décisions des organismes.
Les conditions d’ouverture du droit aux indemnités
L’exigence d’une preuve temporellement valable
L’assuré doit justifier de ses revenus durant la période de référence. La production d’une attestation de salaire est essentielle. La cour souligne que cette pièce doit être adressée dans les délais légaux. « Mme [I] produit une attestation établie le 25 février 2022, pour une période d’arrêts de travail du 30 avril au 8 octobre 2019 » (Motifs de la décision). Cette production est intervenue après la prescription biennale.
La prescription extinctive des prestations en espèces
Le droit aux indemnités se prescrit par deux ans à compter du trimestre concerné. « l’action de l’assuré pour le paiement des prestations en espèces de l’assurance maladie se prescrit par deux ans » (Motifs de la décision). Ce point est conforme à la jurisprudence de la chambre civile. « l’action de l’assuré pour le paiement des prestations en espèces de l’assurance maladie se prescrit par deux ans » (Cass. Deuxième chambre civile, le 26 juin 2025, n°23-11.387). La tardiveté de l’envoi entraîne la perte du droit.
La charge de la preuve et ses conséquences
L’obligation probatoire incombant à l’assuré
C’est à la demanderesse de prouver qu’elle a fourni les justificatifs à temps. La cour rejette l’argument d’un défaut de relance de la caisse. La notice d’arrêt de travail avertissait clairement des risques encourus. « le non-respect de ces dispositions peut entraîner la perte de vos indemnités journalières » (Motifs de la décision). L’assuré est le premier garant du respect des formalités.
Le rejet caractérisé de la demande au fond
La preuve n’étant pas rapportée, le droit aux indemnités n’est pas ouvert. La cour constate aussi une incohérence dans les allégations de l’assurée. L’arrêt consacre une application rigoureuse des conditions légales. Il rappelle que la compassion ne saurait suppléer au défaut de preuve. La sécurité sociale est un système de droits et d’obligations réciproques.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en contentieux CPAM. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat spécialisé en droit de la sécurité sociale à Paris.