La Cour d’appel d’Aix-en-Provence, statuant le 19 décembre 2024, examine un litige relatif à une installation de chauffage. L’acquéreur poursuit l’installateur sur le fondement de la garantie décennale puis des vices cachés. La juridiction confirme le rejet de ses demandes au double visa des articles 1792 et 1641 du Code civil.
La distinction entre ouvrage et équipement
La cour écarte d’abord l’application du régime de la garantie décennale. Elle rappelle la condition essentielle pour qualifier un ouvrage. L’installation doit présenter une structure, un clos et un couvert pour bénéficier de cette protection légale. Les éléments d’équipement installés par adjonction ne constituent pas un ouvrage. Ils relèvent de la responsabilité contractuelle de droit commun selon une jurisprudence constante. « si les éléments d’équipement installés en remplacement ou par adjonction sur un ouvrage existant ne constituent pas en eux-mêmes un ouvrage, ils ne relèvent ni de la garantie décennale ni de la garantie biennale de bon fonctionnement » (Civ. 3ème, 21 mars 2024, n°22-18.694). En l’espèce, la chaudière et la cuve ne forment pas un ensemble indissociable. Chaque composant peut fonctionner indépendamment de l’autre selon les constatations de la cour. Cette solution restreint le champ d’application de la garantie décennale. Elle réserve ce régime protecteur aux seules constructions présentant une structure autonome.
La recevabilité d’un changement de fondement
La cour admet ensuite la recevabilité de l’action fondée sur les vices cachés. Elle opère une distinction essentielle entre demande nouvelle et fondement nouveau. Une prétention n’est pas nouvelle si elle tend aux mêmes fins que celles soumises au premier juge. Le changement de base juridique est donc autorisé par la procédure civile. L’action engagée sur le fondement des vices cachés tend, sur un fondement juridique différent, à la même fin selon la motivation. Cette analyse favorise l’accès au juge et l’économie procédurale. Elle permet à une partie de corriger son analyse juridique sans formalisme excessif. La solution évite un rejet technique tout en maintenant la sécurité juridique du procès.
L’exigence d’un vice imputable au vendeur
Sur le fond, la cour exige la démonstration d’un vice imputable à l’installateur. Les rapports d’expertise identifient clairement l’origine technique des désordres. « la présence d’eau dans les réseau fioul d’alimentation de la chaudière entre octobre 2016 et novembre 2017 provenait d’un défaut d’étanchéité de la canalisation enterrée de l’évent d’origine » (Motifs). Un second rapport précise l’origine des désordres persistants. « la persistance des venues d’eau à compter du 23 novembre 2017, provient de la canalisation d’évent enterrée réalisée par l’entreprise TCP SUN » (Motifs). L’acquéreur ne rapporte cependant pas la preuve du lien avec la prestation du défendeur. Aucun élément ne permet de démontrer que les causes des dysfonctionnements soient imputables à la société SUN ELEC selon la cour. Cette exigence probatoire stricte protège le professionnel contre des présomptions non établies. Elle rappelle que la charge de la preuve incombe toujours au demandeur en matière contractuelle.
La portée de la décision
Cet arrêt rappelle les frontières entre régimes de responsabilité applicables aux constructeurs. Il limite la garantie décennale aux seuls ouvrages présentant une structure autonome. Les équipements simplement ajoutés relèvent du droit commun des contrats. La solution aligne la jurisprudence sur une interprétation restrictive de la notion d’ouvrage. Par ailleurs, la cour facilite le changement de fondement juridique en cours d’instance. Elle admet une action en vice caché après l’échec d’une action en garantie décennale. Cette souplesse procédurale compense la rigueur substantielle du droit applicable. Enfin, l’arrêt réaffirme l’exigence d’une preuve certaine de l’imputabilité du vice. Le demandeur doit rapporter des éléments techniques précis reliant le défaut à la prestation du professionnel. Cette décision équilibre ainsi la protection des consommateurs et la sécurité juridique des professionnels.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat spécialisé en droit de la construction. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat spécialiste du droit immobilier.