جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2016-07-14، ملف رقم 0696855

المصدر الرسمي

رقم القرار: 696855

تاريخ القرار: 2016/07/14

الموضوع: ضرب وجرح عمدي

الأطراف: الطاعن: (ز- ع) من معه / المطعون ضده: (ج- ي) و النيابة العامة

الكلمات الأساسية: ضرب و جرح عمدي بالسلاح – تعدد المتهمين – تشخيص التهمة – تسبيب

المرجع القانوني: المادة 266 من قانون العقوبات

المبدأ:

يعد قصورا في تسبيب حكم الإدانة بجنحة الضرب و الجرح العمدي بالسلاح اعتمادا على الشهادة الطبية و اعتراف المتهمين، دون تشخيص التهمة في حق كل واحد من المتهمين و دون تحديد مستعمل السلاح.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني بالأولوية المأخوذ من المادة 500/ 04 المتعلقة بالقصور في التسبيب والمؤدي الى النقض:

بدعوى ان القرار المطعون فيه اشار في حيثياته الى ان المتهمين نكروا الوقائع المنسوبة اليهم، ثم اشاروا في حيثية ثانية الى انهم اعترفوا بالوقائع امام الضبطية القضائية ليذكروا مرة اخرى انهم نكروا الوقائع امام الضبطية القضائية مما جعل قرارهم مشوبا بعيب القصور والتناقض.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث فعلا بمراجعة القرار المطعون فيه يتبين منه ان قضاة المجلس اكتفوا لتسبيب قرارهم بالاعتماد على حيثية واحدة مفادها ان المتهمين (ز.ع)، (ز.ا)، (ز.ص) اعترفوا أمام الضبطية القضائية بانهم اعتدوا على الضحية الذي منح له الطبيب 6 ايام عجز عن العمل نتيجة الاعتداء عليه بواسطة عصا” حيث ان التسبيب السابق ذكره الذي ساقه قضاة المجلس لادانة المتهمين الخمس تسبيبا عاما وغامضا اذ كان يتعين عليهم تشخيص التهمة في حق كل واحد من المتهمين على حدى مع تحديد المتهم الذي كان يحمل العصا واستعملها في الضرب – وكذلك الفعل الذي قام به كل متهم اتجاه الضحية- ثم يستخلصوا من مناقشتهم لهذه الافعال قيام او عدم قيام التهمة تجاه كل متهم على انفراد وبالتالي فان الوجه المثار من طرف الطاعنين سديد ويؤدي الى النقض دون حاجة لمناقشة باقي الاوجه.

منطوق القرار

الرئيس

علوي مدني

المستشار المقرر

درويش فريد

إذا واجهتم وضعاً مشابهاً في فرنسا، فيمكنكم التواصل لدى مكتب Kohen Avocats مع محامٍ جنائي في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.