Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
ACAF contre FECAFOOT : quels recours pour une association d’arbitres de football avant l’audience du TAS du 31 août 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

ACAF contre FECAFOOT : quels recours pour une association d’arbitres de football avant l’audience du TAS du 31 août 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le Tribunal arbitral du sport inscrit à son calendrier du 31 août 2026 l’affaire TAS 2025/A/11873 Association Camerounaise des Arbitres de Football (ACAF) c. Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT). Cette mention officielle signale une audience, mais elle ne révèle ni la décision contestée, ni les prétentions des parties, ni le sens d’une future sentence. Pour une association d’arbitres, l’urgence juridique consiste donc à reconstituer le chemin du recours : acte attaqué, qualité pour agir, clause ou règlement d’arbitrage, recours internes, preuves et mesure provisoire éventuellement sollicitée.

La question utile n’est pas de prédire le résultat de cette affaire. Elle est de déterminer ce qu’un demandeur placé dans cette situation doit démontrer avant que le TAS statue, et ce qu’il peut encore faire si une décision sportive produit un effet immédiat sur les désignations, les licences, les rémunérations ou la gouvernance de l’arbitrage. Le raisonnement ci-dessous distingue strictement les règles françaises, utilisées comme repères pour les litiges fédéraux nationaux, du circuit international du TAS applicable selon les textes qui fondent la compétence dans l’affaire ACAF-FECAFOOT.

I. Quels sont les enjeux juridiques de l’audience ACAF contre FECAFOOT devant le TAS ?

A. Que signifie réellement l’inscription de l’affaire TAS 2025/A/11873 au 31 août 2026 ?

La première information vérifiable est limitée mais importante. La liste officielle des audiences du TAS mentionne, au 31 août 2026, le dossier « TAS 2025/A/11873 Association Camerounaise des Arbitres de Football (ACAF) c. Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT) ». Le numéro de dossier est donc exploitable pour toute recherche ultérieure, toute correspondance avec le greffe et toute vérification d’une décision qui serait ensuite rendue publique. Il ne faut cependant pas transformer une donnée de calendrier en résumé du litige.

Le même document officiel avertit que « Cette liste est publiée à titre informatif uniquement ». Il précise aussi que, de manière générale, les audiences du TAS ne sont pas ouvertes au public, sauf accord des parties. Trois conséquences pratiques en découlent. L’inscription ne prouve pas que l’ACAF a obtenu gain de cause sur la recevabilité. Elle ne permet pas d’identifier la mesure demandée. Elle ne fournit pas davantage un calendrier de sentence. La seule conclusion sûre, au 28 août 2026, est qu’une audience est annoncée à cette date pour ce dossier.

Cette prudence n’enlève rien à l’intérêt de l’événement. Une association d’arbitres qui saisit le TAS se situe au croisement de plusieurs questions rarement traitées ensemble : la représentation collective d’acteurs sportifs, l’accès aux compétitions, l’application des statuts d’une fédération, les désignations et leur éventuelle rémunération, ainsi que la frontière entre décision interne et décision arbitrable. Le sujet dépasse donc le commentaire sportif. Il oblige à identifier la norme qui donne compétence à FECAFOOT, celle qui ouvre un appel au TAS et celle qui définit le remède effectivement disponible.

Le TAS explique que ses procédures couvrent notamment les litiges contractuels, disciplinaires et de gouvernance. Sa page officielle How CAS works distingue la procédure ordinaire, fondée sur une clause contractuelle ou statutaire, et la procédure d’appel dirigée contre une décision déjà rendue par une organisation sportive. Elle indique qu’une procédure d’appel ne peut en principe débuter qu’après épuisement des voies juridiques internes de l’organisation concernée. Dans le dossier ACAF-FECAFOOT, cette distinction doit être vérifiée dans les textes camerounais, fédéraux et procéduraux réellement applicables, et non déduite du seul nom du dossier.

Une audience peut porter sur le fond, sur des questions de compétence, sur des mesures d’instruction, sur des demandes provisoires ou sur plusieurs de ces points. La formation arbitrale peut entendre les parties, leurs témoins et leurs experts, puis clore les débats avant de délibérer. L’existence d’une audience ne signifie donc pas que chaque grief sera examiné de manière illimitée. Le demandeur doit rattacher chaque demande à un pouvoir précis du tribunal arbitral : annuler une décision sportive, la réformer, ordonner une conséquence financière, constater un droit, ou obtenir une mesure temporaire si le code procédural l’autorise.

La qualité de l’ACAF doit également être distinguée de celle des arbitres individuellement concernés. Une association peut défendre un intérêt collectif, représenter ses membres dans les limites de ses statuts ou contester une décision qui lui est directement notifiée. Elle ne peut pas automatiquement demander, au nom de chaque arbitre, une indemnisation personnelle ou une modification de leur situation individuelle. Le dossier doit donc joindre les statuts de l’association, les mandats donnés, les décisions de l’assemblée compétente et la liste exacte des droits que l’association affirme exercer.

La qualité de FECAFOOT comme partie défenderesse ne permet pas non plus de conclure que toute décision prise par un organe de la fédération peut être portée au TAS. Il faut localiser l’auteur de l’acte : comité exécutif, commission d’arbitrage, commission de désignation, organe disciplinaire ou assemblée fédérale. Il faut ensuite savoir si cet organe a rendu une décision finale, si un appel interne était disponible et si les statuts donnent au TAS compétence pour contrôler cet acte. La mauvaise identification de l’auteur ou de la décision finale peut retarder la procédure et fragiliser la recevabilité.

Le calendrier du 31 août impose enfin de ne pas attendre la publication d’un article de presse ou d’un résumé sur les réseaux sociaux pour constituer le dossier. L’information publique actuelle ne donne pas les pièces du litige. Elle permet seulement de fixer une date de travail et un numéro de référence. Toute analyse sérieuse doit ainsi séparer les faits officiels connus, les hypothèses procédurales raisonnables et les éléments qui restent confidentiels. Cette séparation protège l’association contre une présentation publique qui attribuerait au TAS une position qu’il n’a pas encore adoptée.

Pour un club, un arbitre, une association ou une fédération qui se trouve dans une situation comparable, la méthode est immédiate : télécharger la page officielle de l’audience, conserver sa date et son numéro, demander le dispositif et la décision motivée auprès de l’organe concerné, puis comparer les statuts avec le Code du TAS en vigueur. Le demandeur doit aussi dater chaque notification à l’heure près lorsque le règlement prévoit un délai court. L’enjeu n’est pas de produire une chronologie médiatique, mais de constituer la chronologie juridique qui sera opposable à l’adversaire.

B. Quelle compétence du TAS faut-il vérifier avant de discuter le fond du litige ?

La compétence arbitrale repose sur un consentement ou sur un texte qui rend l’arbitrage opposable. Ce consentement peut être contenu dans les statuts d’une fédération, un règlement de compétition, une clause contractuelle ou un engagement procédural accepté par les parties. La règle de compétence doit être lue dans sa version applicable à la date de la décision. Une référence générale au « TAS » ne suffit pas : il faut déterminer s’il s’agit d’une procédure ordinaire, d’un appel, d’une procédure accélérée, d’une chambre antidopage ou d’une médiation.

La page officielle du TAS décrit la procédure ordinaire comme celle qui s’applique lorsqu’un litige est renvoyé au tribunal en vertu d’une clause du contrat ou des statuts d’une fédération. Elle décrit la procédure d’appel comme celle qui vise une décision déjà rendue par une fédération ou un organisme sportif, avec une clause d’appel écrite. Cette architecture fournit la première grille d’analyse de l’affaire ACAF-FECAFOOT : quelle décision antérieure est contestée et quelle disposition autorise précisément l’appel ? Tant que ces deux réponses ne sont pas documentées, le fond du désaccord reste secondaire.

Le droit français fournit un repère utile sur l’effet d’une convention d’arbitrage, sans devenir automatiquement le droit applicable à une affaire camerounaise. L’article 1448 du code de procédure civile dispose que « Lorsqu’un litige relevant d’une convention d’arbitrage est porté devant une juridiction de l’Etat, celle-ci se déclare incompétente ». En France, une partie ne peut donc pas saisir un juge étatique comme si la clause arbitrale n’existait pas, sauf les exceptions prévues par le texte. Dans un dossier international, il faut en plus examiner le règlement sportif, le siège de l’arbitrage et la loi procédurale désignée.

La compétence fédérale doit être séparée de la capacité normative. En droit français, l’article L. 131-14 du code du sport énonce que « Dans chaque discipline sportive et pour une durée déterminée, une seule fédération agréée reçoit délégation du ministre chargé des sports ». Cette délégation explique pourquoi certaines décisions d’une fédération française peuvent relever du juge administratif lorsqu’elles mettent en œuvre des prérogatives de puissance publique. Elle ne transforme pas une fédération étrangère en autorité administrative française et ne permet pas, à elle seule, de saisir le tribunal administratif contre FECAFOOT.

De même, l’article L. 131-16 du code du sport prévoit que « Les fédérations délégataires édictent : 1° Les règles techniques propres à leur discipline ainsi que les règles ayant pour objet de contrôler leur application et de sanctionner leur non-respect par les acteurs des compétitions sportives ». Ce texte aide à comprendre la place des règlements d’arbitrage et de compétition en France. Il ne dispense pas de rechercher, pour l’ACAF, la base normative camerounaise qui organise la désignation, la qualification, la rémunération ou la discipline des arbitres.

La question de l’organe compétent est ancienne dans le contentieux sportif français. Dans sa décision du 19 décembre 1980, n° 11320, le Conseil d’État a rappelé que le pouvoir disciplinaire sportif ne peut être exercé que par l’organe auquel les textes l’attribuent. Cette décision ne tranche évidemment pas l’affaire ACAF-FECAFOOT. Elle donne une règle de méthode : avant de discuter la proportion d’une sanction ou la régularité d’une désignation, il faut établir que l’auteur de l’acte disposait bien du pouvoir de le prendre.

La décision du Conseil d’État du 18 juillet 2024, n° 489827, illustre aussi l’importance de la qualification de l’acte fédéral et du contrôle de la sanction dans un dossier de football. Le juge y examine la responsabilité d’un club dans le cadre du pouvoir disciplinaire fédéral et la proportionnalité de la réponse apportée. Cet arrêt n’autorise pas à importer automatiquement le contrôle français devant le TAS. Il rappelle toutefois qu’un moyen bien construit doit identifier la règle violée, le fait imputé, la compétence de l’auteur et la mesure concrètement produite.

Le demandeur doit ensuite identifier son intérêt à agir. Une association peut établir un intérêt collectif lorsque la décision modifie directement l’organisation de l’arbitrage ou les droits statutaires qu’elle exerce. Si le dommage allégué concerne seulement la perte de rémunération d’un arbitre déterminé, cette personne peut devoir agir elle-même ou donner un mandat précis. La demande doit éviter les formulations générales comme « défendre l’arbitrage national » et préciser le droit statutaire, contractuel ou réglementaire que la sentence pourrait reconnaître.

Il faut aussi vérifier la voie interne. Le TAS indique que sa procédure d’appel intervient après épuisement des recours internes. Cette exigence peut porter sur un recours devant une commission fédérale, un appel de l’organe de désignation, une contestation de l’assemblée ou une demande de décision motivée. Un demandeur qui omet une voie obligatoire risque de recevoir une objection de recevabilité avant que la formation n’examine les faits. Si le règlement ne prévoit pas de recours interne, il faut conserver la preuve de cette absence et expliquer pourquoi la décision constitue l’acte final.

La compétence doit enfin être contrôlée par rapport à la réparation demandée. Le TAS peut statuer sur un litige couvert par son code et les règles qui lui sont soumises. Il ne faut pas lui demander, sans fondement, d’imposer à une autorité étrangère une réforme générale de sa gouvernance, de régler une créance personnelle étrangère au recours ou de prononcer une mesure qui excède la décision attaquée. Une demande trop large rend le débat plus difficile. Une demande découpée en annulation, réformation, restitution et indemnisation, avec une base distincte pour chacune, est plus lisible.

La fiche de compétence à préparer avant l’audience doit donc répondre à sept questions : qui agit, contre qui, contre quelle décision, à quelle date, sur quel texte, après quels recours internes et pour obtenir quel dispositif ? Elle doit mentionner la version des statuts et du règlement citée, la langue de la procédure, le siège de l’arbitrage lorsqu’il est déterminant et les éventuelles réserves de compétence soulevées par l’adversaire. Cette fiche est le socle de la stratégie probatoire et évite de confondre un désaccord sportif avec un recours juridiquement recevable.

II. Comment préparer un recours TAS utile avant l’audience et quelles voies de secours existent ?

A. Quelles preuves, mesures provisoires et demandes faut-il réunir avant l’audience ?

La préparation commence par une chronologie à double colonne. Dans la première colonne figurent les événements sportifs : nomination, retrait d’une désignation, réunion, vote, suspension, non-paiement, refus de licence ou décision de commission. Dans la seconde figurent les événements procéduraux : dépôt d’un recours, accusé de réception, demande de pièces, réponse de la fédération, décision motivée et notification. Cette présentation permet de distinguer la date du fait générateur de la date de départ du délai d’appel. Elle révèle aussi les périodes pendant lesquelles l’association a demandé une décision sans en obtenir.

La pièce centrale est la décision complète, et non une capture d’écran ou un communiqué. Il faut conserver son dispositif, ses motifs, ses annexes, son en-tête, sa signature, son mode de notification et la preuve de réception. Si FECAFOOT a communiqué seulement une décision sommaire, l’association doit demander les motifs et noter cette demande. Les statuts, règlements de l’arbitrage, procès-verbaux, convocations, listes de désignation et contrats de prestation doivent être conservés dans leur version originale, avec un nom de fichier stable et une date d’archivage.

La preuve de la qualité pour agir mérite un dossier séparé. Il faut joindre les statuts de l’ACAF, la preuve de son existence, la décision de l’organe interne autorisant la procédure, les pouvoirs des signataires et les mandats individuels lorsque des droits personnels sont invoqués. Les membres concernés doivent être identifiés par leur qualité et non par une simple liste non authentifiée. Pour une demande collective, il faut expliquer le lien entre la mesure sollicitée et l’intérêt commun. Pour une demande individuelle, il faut isoler le préjudice, le contrat et les sommes de chaque personne.

La charge de la preuve doit être anticipée. En droit français, l’article 1353 du code civil énonce : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Il ajoute que celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a éteint l’obligation. Cette règle n’est pas citée pour imposer mécaniquement le droit français au dossier camerounais ; elle rappelle une exigence universelle de construction du dossier : celui qui demande une rémunération, une réintégration ou la reconnaissance d’un droit doit produire l’acte, le calcul et le fait qui les soutiennent.

Lorsque le litige concerne les désignations, il faut comparer les critères écrits avec les désignations effectivement opérées. Le tableau doit préciser la compétition, la date, le niveau, l’arbitre retenu, l’arbitre écarté, les critères publiés et la règle qui aurait été méconnue. Une affirmation de favoritisme sans tableau vérifiable ne suffit pas. Si la demande porte sur des indemnités, il faut joindre les barèmes, les feuilles de match, les convocations, les factures, les relevés de paiement et les relances. Si elle porte sur une gouvernance, il faut joindre les convocations, les quorum, les votes et les procès-verbaux authentifiés.

Les échanges numériques doivent être conservés dans leur format complet. Un courriel isolé peut perdre ses métadonnées et son contexte. Il faut exporter le message, ses pièces jointes, l’adresse de l’expéditeur, la date et l’heure, puis le relier à la demande à laquelle il répond. Les messages de groupe, publications sociales et enregistrements vidéo peuvent corroborer la chronologie, mais ils ne remplacent pas la décision fédérale. Lorsqu’une vidéo est invoquée pour contester une réunion ou une désignation, sa source, son intégrité, sa date et les personnes visibles doivent être identifiées.

Les preuves qui n’ont pas été soumises au bon moment peuvent susciter une objection. L’article 1466 du code de procédure civile prévoit, pour l’arbitrage régi par le droit français, que « La partie qui, en connaissance de cause et sans motif légitime, s’abstient d’invoquer en temps utile une irrégularité devant le tribunal arbitral est réputée avoir renoncé à s’en prévaloir ». Le code du TAS et les règles applicables doivent être vérifiés séparément. La leçon pratique reste la même : soulever rapidement une irrégularité, la qualifier, demander une décision et conserver la preuve de la demande.

Une demande de mesure provisoire doit être conçue comme une demande autonome, même si elle accompagne l’appel. La page officielle du TAS indique que les présidents de division peuvent être appelés à statuer sur des mesures provisoires avant la constitution de la formation arbitrale. Elle précise aussi que les délais peuvent être abrégés dans une procédure accélérée lorsque le calendrier sportif l’exige. L’association doit donc établir le risque concret : perte d’une compétition, impossibilité d’honorer une désignation, interruption d’un paiement nécessaire, disparition d’une pièce ou modification irréversible de la gouvernance.

La mesure demandée doit être limitée et exécutable. Il peut s’agir, selon le règlement compétent et les pouvoirs de l’organe saisi, de préserver un droit de participer à une procédure, de suspendre temporairement l’effet d’une décision, de maintenir un accès à des documents ou d’empêcher une modification irréversible jusqu’à la décision. Il ne faut pas demander une victoire définitive sous l’apparence d’une mesure provisoire. La requête doit expliquer la durée, le destinataire, le comportement attendu et la manière dont la mesure disparaîtra lorsque la sentence sera rendue.

Il faut également montrer que l’urgence n’est pas seulement médiatique. La date du 31 août peut être importante si une désignation, une compétition ou une réunion doit intervenir avant la sentence. Mais la simple proximité de l’audience ne prouve pas un préjudice irréparable. Le demandeur doit produire le calendrier officiel, la décision qui crée le risque, la date limite d’inscription et les conséquences précises d’une absence de mesure. Une réparation financière ultérieure peut réduire l’urgence ; une perte de mandat, d’accès à la compétition ou de preuve peut la renforcer.

Le droit français offre un autre cadre de comparaison pour les situations nationales. L’article L. 521-2 du code de justice administrative autorise le juge des référés, en cas d’urgence, à ordonner les mesures nécessaires à la sauvegarde d’une liberté fondamentale en cas d’atteinte grave et manifestement illégale, et prévoit qu’il « se prononce dans un délai de quarante-huit heures ». L’article L. 521-3 permet, en urgence et même sans décision administrative préalable, d’ordonner d’autres mesures utiles sans faire obstacle à l’exécution d’une décision administrative. Ces textes ne s’appliquent pas automatiquement au TAS ni à FECAFOOT.

Le mémoire doit distinguer le moyen sérieux de la conséquence pratique. Un moyen peut porter sur l’incompétence de l’organe, la violation d’une procédure statutaire, l’absence de notification, l’inégalité de traitement, l’erreur dans l’application du barème ou la disproportion de la mesure. La conséquence doit être chiffrée ou décrite : nombre de désignations perdues, montant des indemnités impayées, compétition concernée, durée de l’exclusion ou coût de la reconstitution. Cette séparation aide le tribunal à comprendre pourquoi une irrégularité justifierait le dispositif demandé.

Les témoignages doivent être préparés avec mesure. Un arbitre peut attester d’une réunion, d’une demande de pièces, d’un refus d’accès ou d’une pratique répétée. Son témoignage doit distinguer ce qu’il a personnellement vu de ce qu’il a appris d’un tiers. Une expertise peut être utile pour un calcul financier, une analyse de données de désignations ou l’authentification d’un document numérique. Elle ne doit pas être utilisée pour donner à un expert le rôle du tribunal, qui reste chargé de qualifier la règle et de tirer les conséquences juridiques.

La langue et la traduction sont aussi des questions de preuve. Les statuts peuvent exister en plusieurs versions. Le demandeur doit identifier la version faisant foi, produire une traduction vérifiable lorsque la procédure l’exige et signaler les écarts de terminologie. Un mot comme « nomination », « désignation », « licence », « indemnité » ou « sanction » peut produire des effets différents selon le règlement. La traduction ne doit pas effacer une réserve, un délai, une condition de recours ou une règle de compétence. Les documents originaux doivent rester accessibles à la formation arbitrale.

La demande financière doit être calculée à partir d’éléments vérifiables. Il faut distinguer les indemnités prévues, les montants effectivement reçus, les frais exposés, les pertes futures et le préjudice moral ou institutionnel lorsque celui-ci est recevable. Chaque poste doit être rattaché à une pièce et à une période. Une association ne peut pas confondre ses propres frais avec ceux de ses membres. Si le montant dépend d’une désignation future, il faut présenter des hypothèses séparées et ne pas transformer une probabilité sportive en créance certaine.

Avant l’audience, une liste de contrôle utile doit contenir au minimum :

  • la décision attaquée et la preuve de sa notification ;
  • les statuts de FECAFOOT et les règlements applicables à l’arbitrage ;
  • la clause d’arbitrage ou la disposition d’appel vers le TAS ;
  • la preuve des recours internes exercés et des réponses reçues ;
  • les statuts de l’ACAF, l’autorisation d’agir et les mandats ;
  • la chronologie des désignations, réunions, paiements ou sanctions ;
  • les tableaux de calcul, pièces comptables et justificatifs du dommage ;
  • les demandes provisoires, leur durée et le risque qu’elles préviennent ;
  • les traductions, attestations et métadonnées des pièces numériques ;
  • un projet de dispositif distinguant chaque demande et sa base juridique.

Ce dossier doit être indexé de façon identique dans le mémoire, les annexes et la présentation orale. Une pièce essentielle non mentionnée dans le bordereau est plus difficile à exploiter. Une décision citée sans page, paragraphe ou version crée une discussion inutile. Enfin, toute pièce obtenue après l’ouverture de la procédure doit être communiquée selon la règle applicable et non simplement ajoutée au dossier de travail. La discipline documentaire est souvent aussi déterminante que la force du grief.

B. Faut-il saisir le TAS, le CNOSF ou le juge administratif après la décision sportive ?

Le choix de la voie de recours dépend de l’auteur de l’acte, du texte qui le fonde et de l’effet recherché. Pour l’affaire ACAF-FECAFOOT, le fait que le TAS ait inscrit le dossier au calendrier oriente vers le circuit arbitral international, mais ne renseigne pas sur les recours parallèles ou antérieurs. Un litige camerounais ne devient pas un contentieux administratif français parce qu’une association, un conseil ou une pièce se trouve en France. Il faut conserver cette règle de compétence territoriale au premier plan.

Pour un litige relevant d’une fédération française délégataire, la décision peut combiner une dimension statutaire privée et une mise en œuvre de prérogatives de puissance publique. L’article L. 131-14 du code du sport aide à repérer cette délégation ; il ne dispense pas de qualifier l’acte contesté. Une décision de désignation purement interne, une sanction disciplinaire, une homologation de compétition et une décision mettant en œuvre une mission administrative peuvent relever de voies différentes. Le nom de la commission ne suffit jamais.

Le CNOSF occupe une place particulière dans les conflits sportifs français. L’article L. 141-4 du code du sport dispose que le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant notamment les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives aux fédérations agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage. Cette mission ne signifie pas que le CNOSF rend une sentence arbitrale équivalente à celle du TAS.

L’article R. 141-5 du code du sport précise que « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux » lorsque le conflit résulte d’une décision d’une fédération prise dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. Le champ exact du texte doit être contrôlé. Il concerne le circuit français du CNOSF et ne s’impose pas à l’ACAF si aucun texte applicable à son litige ne le prévoit.

Le Conseil d’État, dans sa décision du 26 juillet 2011, n° 341199, a jugé que le recours juridictionnel n’est pas recevable lorsqu’il n’a pas été précédé de l’exercice des recours internes obligatoires. Cette décision est un avertissement pratique pour les clubs, licenciés et associations soumis aux règlements français : saisir le juge ou demander une conciliation ne répare pas nécessairement un appel interne oublié. Le requérant doit inscrire dans sa chronologie chaque recours, son délai, son résultat et la date à laquelle la décision finale lui a été notifiée.

Les garanties de défense doivent être contrôlées avant d’invoquer une sanction irrégulière. La décision du Conseil d’État du 11 mai 2016, n° 388322, est une référence précise sur le respect des droits de la défense dans le contentieux sportif. Selon le règlement applicable, il faut vérifier l’information des griefs, l’accès au dossier, le délai de réponse, la possibilité de présenter des observations, la composition de l’organe et la motivation de la décision. Cette grille peut inspirer l’analyse, mais son application à FECAFOOT exige de partir des textes camerounais et fédéraux pertinents.

La communication des pièces peut constituer une étape contentieuse autonome. Dans sa décision du 4 juillet 2025, n° 495323, le Conseil d’État a examiné la possibilité d’ordonner la communication de documents dans un litige se rattachant à la compétence administrative. Pour une association d’arbitres française, cette voie peut être utile lorsque la décision, les critères de désignation ou les procès-verbaux sont détenus par une fédération. Elle ne donne pas un pouvoir général d’injonction sur toute fédération étrangère et ne remplace pas la demande de production devant le TAS.

Le délai de droit commun du recours administratif doit être distingué des délais sportifs. L’article R. 421-1 du code de justice administrative énonce que « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée ». Un règlement fédéral ou le Code du TAS peut imposer un délai plus bref. Il faut donc noter séparément le délai français éventuel, le délai interne et le délai d’appel arbitral, sans supposer que l’un interrompt les autres.

Le référé-suspension de l’article L. 521-1 du code de justice administrative suppose une décision administrative, une requête au fond, l’urgence et un moyen propre à créer un doute sérieux sur la légalité. Le référé-liberté de l’article L. 521-2 répond à des conditions différentes, plus exigeantes sur la liberté fondamentale et l’atteinte grave et manifestement illégale. Le référé « mesures utiles » de l’article L. 521-3 n’a pas le même objet. Ces trois voies ne permettent pas de suspendre automatiquement une sentence ou une décision d’une fédération internationale.

La Cour de cassation rappelle aussi que la conciliation obligatoire ne supprime pas toutes les mesures urgentes. Dans son arrêt du 13 juillet 2022, n° 21-18.796, la troisième chambre civile a examiné la possibilité de saisir le juge des référés malgré le préalable de conciliation dans une situation d’urgence. La portée de cet arrêt dépend de la nature du trouble, de la juridiction saisie et du texte invoqué. Il ne crée pas un droit général de contourner les recours sportifs, mais invite à tester concrètement l’existence d’un dommage imminent ou d’un trouble manifestement illicite.

Le Conseil d’État a également illustré la sensibilité du calendrier sportif dans sa décision du 1er juillet 2020, n° 433079. Une mesure de suspension peut perdre son utilité lorsqu’une compétition ou une saison est déjà achevée. Cette donnée pratique vaut pour une demande d’association d’arbitres : si le recours vise une désignation pour une date déterminée, le juge ou le tribunal arbitral doit savoir ce qui restera possible après cette date. Une demande d’annulation ultérieure, une restitution financière et une mesure provisoire n’ont pas le même horizon.

Le circuit du TAS doit rester séparé du circuit administratif français. Le TAS indique que ses sentences ont vocation à être exécutées selon les circonstances par les fédérations sportives ou par des tribunaux étatiques, et qu’une sentence finale peut faire l’objet d’un contrôle limité du Tribunal fédéral suisse. La page officielle mentionne notamment la constitution irrégulière du tribunal, l’erreur de compétence, le dépassement des demandes, la violation du droit d’être entendu et l’ordre public. Ce contrôle n’est pas un nouvel appel sur le fond des désignations ou de la rémunération.

Pour approfondir cette dernière distinction, le lecteur peut consulter notre article pilier consacré aux recours contre les sentences du Tribunal arbitral du sport. Ce lien ne remplace pas l’examen du règlement applicable à l’affaire ACAF-FECAFOOT : il rappelle seulement que l’appel sportif, la demande provisoire et le contrôle d’une sentence sont trois actes différents, soumis à des conditions et à des délais propres.

Le droit français de l’arbitrage international donne une seconde grille de lecture, sans s’appliquer de plein droit à toute sentence du TAS. L’article 1520 du code de procédure civile ouvre le recours en annulation dans des cas limités, notamment lorsque « Le tribunal arbitral s’est déclaré à tort compétent ou incompétent » ou lorsque « Le principe de la contradiction n’a pas été respecté ». Il ajoute le contrôle de la constitution du tribunal, de la mission et de l’ordre public international. Une partie doit donc distinguer une erreur d’appréciation du football, qui n’est pas automatiquement un moyen d’annulation, d’une irrégularité procédurale entrant dans la liste du texte.

L’effet du recours est tout aussi important. L’article 1526 du code de procédure civile prévoit que le recours en annulation formé contre la sentence et l’appel de l’ordonnance d’exequatur « ne sont pas suspensifs ». Dans les situations régies par ce texte, une partie qui veut empêcher une exécution doit demander une mesure adaptée au premier président ou au conseiller de la mise en état dans les conditions légales. Cette règle française ne remplace pas une demande d’effet suspensif ou de mesure provisoire prévue par le Code du TAS.

Pour l’ACAF, la feuille de route doit donc être formulée en deux étages. Premier étage : le dossier TAS, avec la décision attaquée, la règle d’appel, la preuve de l’épuisement des voies internes, les moyens et le dispositif provisoire. Second étage : les recours éventuellement disponibles dans l’ordre juridique camerounais, leur délai et leur articulation avec l’arbitrage international. Il ne faut pas saisir une juridiction française par réflexe, ni attendre une sentence pour découvrir qu’une décision interne ou un délai national n’a pas été préservé.

Une décision adverse doit être analysée dès sa notification. Il faut relever le délai d’appel, demander immédiatement le dossier complet, vérifier le pouvoir de l’organe signataire, préserver les données de désignation et chiffrer le dommage. Si une mesure est urgente, le demandeur doit expliquer pourquoi la sentence finale ne suffira pas et pourquoi la mesure proposée est proportionnée. Si aucune mesure provisoire n’est justifiée, le mémoire doit se concentrer sur la recevabilité et le fond plutôt que d’ajouter une demande spectaculaire mais inexécutable.

La meilleure stratégie contentieuse n’est pas de multiplier les instances. Elle consiste à faire correspondre chaque grief à l’organe qui peut le réparer : recours fédéral pour une erreur interne, TAS pour l’appel prévu par les règles internationales, juge national pour une mesure ou un contrôle relevant effectivement de sa compétence, et action indemnitaire devant la juridiction autorisée par le contrat ou la loi. Cette cartographie évite les décisions contradictoires, les doubles demandes et les délais manqués.

Dans cette affaire, le public connaît une date et un numéro, mais pas encore le contenu des prétentions. L’article doit donc servir de guide de lecture et non de verdict anticipé. Lorsque la sentence ou une décision motivée sera disponible, il faudra reprendre les conclusions exactes, l’organe à l’origine du litige, le règlement appliqué et le dispositif. Les mises à jour devront distinguer les faits nouveaux des règles générales exposées ici, afin de ne pas présenter une hypothèse procédurale comme une décision rendue.

Conclusion

L’audience du 31 août 2026 dans le dossier TAS 2025/A/11873 ACAF c. FECAFOOT constitue un signal juridique vérifiable, pas une preuve sur le fond du différend. La liste officielle du TAS ne révèle ni la décision attaquée, ni les demandes, ni la solution attendue. La première urgence est donc documentaire : obtenir les textes, la décision, la notification, les recours internes, les statuts de l’association et les mandats qui définissent le litige.

Le recours utile sera celui qui relie chaque demande à une compétence précise. Une association d’arbitres doit séparer son intérêt collectif des préjudices individuels, établir l’auteur de la décision, préserver les délais et démontrer le dommage par des pièces vérifiables. Une mesure provisoire ne se justifie que par un risque concret, une urgence démontrée et un dispositif limité. Le TAS, le CNOSF, le juge administratif et le juge étatique ne sont pas interchangeables.

Pour un dossier comparable en France, les articles L. 131-14, L. 131-16, L. 141-4 et R. 141-5 du code du sport, les règles de recours internes et la jurisprudence du Conseil d’État structurent la voie nationale. Pour l’affaire ACAF-FECAFOOT, les statuts de FECAFOOT, les textes camerounais et le Code du TAS doivent rester les sources premières. Le contrôle ultérieur d’une sentence est limité et ne transforme pas une procédure d’annulation en nouvel examen complet du litige sportif.

La publication de l’audience invite ainsi les clubs, arbitres, associations et fédérations à préparer leurs recours avant la crise : calendrier horodaté, décision intégrale, règlement applicable, preuve de notification, calcul du dommage et projet de dispositif. Cette méthode est particulièrement importante lorsque la décision touche une compétition proche, une désignation ou une rémunération. Elle réduit le risque de perdre un recours pour une question de compétence ou de délai avant même que le tribunal n’examine la réalité du grief.

📄 Circulaire officielle