Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Enfant blessé dans un accident de la route : l’assureur minimise l’indemnisation, qui agit pour le mineur, comment contester et calculer le complément ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Enfant blessé dans un accident de la route : l’assureur minimise l’indemnisation, qui agit pour le mineur, comment contester et calculer le complément ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre enfant a été renversé par une voiture sur le chemin de l’école, sur un passage piéton ou sur le trottoir, et l’assureur du conducteur vous adresse déjà un courrier qui parle de la « part de responsabilité » de votre fils ou de votre fille, ou vous propose une indemnité rapide qui solderait tout. Quand la victime est mineure, ce discours doit être vérifié de près, car le droit français donne à l’enfant accidenté deux protections que les adultes n’ont pas : d’une part, l’enfant de moins de seize ans est indemnisé dans tous les cas, même en cas de faute de sa part, et d’autre part, aucun parent ne peut transiger seul avec l’assureur sur les droits du mineur, l’autorisation du juge étant exigée. Ces deux règles changent tout le rapport de force avec la compagnie d’assurance. Elles expliquent pourquoi une offre acceptée trop vite, un dossier refermé avant la fin de la croissance ou une consolidation actée trop tôt coûtent très cher aux familles. Cet article explique qui agit pour l’enfant, comment obtenir des provisions pendant les soins, comment faire sanctionner le retard de l’assureur par le doublement des intérêts, et comment chiffrer poste par poste les préjudices d’un enfant dont le corps et l’avenir scolaire évoluent encore.

I. Mon enfant de moins de seize ans a été renversé : l’assureur peut-il lui opposer sa faute et qui peut signer pour lui ?

A. Pourquoi la faute de votre enfant de moins de seize ans ne permet pas de réduire son indemnisation ?

La loi du 5 juillet 1985, dite loi Badinter, pose d’abord un principe général (article 3, texte officiel) : « Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis, sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l’exception de leur faute inexcusable si elle a été la cause exclusive de l’accident. »

Autrement dit, pour un piéton, un cycliste ou un passager, une simple imprudence ne suffit jamais à réduire l’indemnisation. Seule une faute inexcusable, c’est-à-dire volontaire, d’une exceptionnelle gravité, commise sans raison valable en exposant son auteur à un danger dont il aurait dû avoir conscience, et qui constitue à elle seule la cause exclusive de l’accident, peut priver la victime de réparation. La Cour de cassation contrôle strictement cette double condition : dans un arrêt du 28 mars 2019, elle a approuvé une cour d’appel qui, « ayant relevé que C… J…, qui se tenait debout à côté de sa voiture, stationnée en bon état de marche, sur un refuge où il se trouvait en sécurité, s’est, sans raison valable connue, soudainement engagé à pied sur la chaussée de l’autoroute, à la sortie d’une courbe masquant la visibilité pour les véhicules arrivant sur les voies, devant un ensemble routier circulant sur la voie de droite à la vitesse autorisée, qui n’a pas disposé d’une distance suffisante pour l’éviter », « a pu en déduire qu’était caractérisée la faute inexcusable de la victime et que cette faute était la cause exclusive de son dommage » (Civ. 2e, 28 mars 2019, n° 18-15.168). Un enfant qui traverse en courant, qui grille un feu ou qui surgit entre deux voitures ne remplit pratiquement jamais ces deux conditions cumulées.

Et surtout, le deuxième alinéa de l’article 3 de la loi du 5 juillet 1985 (texte officiel) donne aux enfants une protection absolue : « Les victimes désignées à l’alinéa précédent, lorsqu’elles sont âgées de moins de seize ans ou de plus de soixante-dix ans, ou lorsque, quel que soit leur âge, elles sont titulaires, au moment de l’accident, d’un titre leur reconnaissant un taux d’incapacité permanente ou d’invalidité au moins égal à 80 p. 100, sont, dans tous les cas, indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis. » Pour un enfant de moins de seize ans, même une faute inexcusable ne peut donc pas être invoquée par l’assureur. La seule exception prévue par la loi vise l’enfant qui « a volontairement recherché le dommage qu’elle a subi », c’est-à-dire le suicide ou l’automutilation volontaire, hypothèse sans rapport avec l’imprudence d’un enfant sur la route. Concrètement, si l’assureur écrit que votre enfant de huit, dix ou quatorze ans « a traversé hors du passage piéton » ou « n’a pas regardé », cette argumentation est inopérante en droit dès lors que l’enfant a moins de seize ans au jour de l’accident. La date qui compte est celle de l’accident, pas celle de l’expertise ni celle de la transaction. Si votre enfant avait seize ans révolus, il retombe sous le régime général : sa faute simple reste inopposable, et seule une faute inexcusable cause exclusive de l’accident pourrait l’exclure, ce qui reste exceptionnel. Dans les deux cas, conservez le courrier de l’assureur qui invoque la faute de l’enfant : il servira de preuve du refus de garantie et justifiera la demande de provision devant le juge des référés, ainsi que la pénalité financière pour offre tardive ou insuffisante.

B. Qui agit pour votre enfant blessé et pourquoi une transaction signée sans le juge ne vaut rien ?

En pratique, ce sont les deux parents, en tant qu’administrateurs légaux, qui agissent au nom de l’enfant mineur : ils saisissent l’assureur, choisissent le médecin-conseil de la victime, assistent à l’expertise et perçoivent les provisions. Mais leurs pouvoirs s’arrêtent là où commence la disposition des droits de l’enfant. L’article 387-1 du code civil (texte officiel) dispose : « L’administrateur légal ne peut, sans l’autorisation préalable du juge des tutelles : 1° Vendre de gré à gré un immeuble ou un fonds de commerce appartenant au mineur ; 2° Apporter en société un immeuble ou un fonds de commerce appartenant au mineur ; 3° Contracter un emprunt au nom du mineur ; 4° Renoncer pour le mineur à un droit, transiger ou compromettre en son nom ; 5° Accepter purement et simplement une succession revenant au mineur », et la suite de l’article énumère les autres actes soumis à autorisation. Transiger avec l’assureur, c’est renoncer pour l’enfant à une partie de ses droits en échange d’une somme : c’est exactement l’acte visé au 4°. Une quittance définitive, une transaction ou un protocole d’accord signé par les seuls parents, sans autorisation préalable du juge des tutelles, expose donc la famille à une contestation ultérieure, et surtout prive l’enfant d’une garantie essentielle, car le juge vérifie que le montant correspond au préjudice réel évalué par l’expertise. La Cour de cassation veille de près à la protection du patrimoine du mineur : dans un arrêt du 13 mai 2020, elle a validé le contrôle exercé sur les fonds d’un enfant, rappelant que le procureur de la République avait sollicité du juge des tutelles, « sur le fondement de l’article 387-1, alinéa 2, du code civil, la mise en oeuvre des mesures de contrôle prévues à l’article 387-3 du même code, afin de protéger le patrimoine du mineur » (Civ. 1re, 13 mai 2020, n° 19-15.380). Quand les sommes en jeu sont importantes, le juge peut subordonner tout prélèvement ou placement à son autorisation et exiger un compte rendu de gestion annuel.

Trois réflexes protègent concrètement votre enfant. D’abord, ne signez jamais de document présenté comme « définitif », « forfaitaire » ou « soldant tout préjudice » pendant la phase des soins, surtout si l’assureur insiste sur un délai pour accepter. Acceptez uniquement des provisions, qui sont des acomptes imputables sur l’indemnisation finale et qui ne ferment aucun droit. Ensuite, si les parents sont séparés, en désaccord entre eux, ou si l’un d’eux est lui-même impliqué dans l’accident, demandez la désignation d’un administrateur ad hoc : aucun parent en conflit d’intérêts, même de fait, ne doit négocier seul l’argent de l’enfant. Enfin, faites placer les capitaux versés au mineur sur des supports bloqués ou contrôlés jusqu’à sa majorité, et refusez tout versement sur un compte courant familial « en attendant » : les fonds de l’enfant ne sont pas une avance de trésorerie du foyer, et tout prélèvement sans autorisation du juge engage la responsabilité des administrateurs légaux. À Paris et en Île-de-France, la demande d’autorisation de transiger se porte devant le juge des tutelles des mineurs du tribunal judiciaire, avec le rapport d’expertise médicale, le décompte poste par poste et le projet de transaction : prévoyez plusieurs semaines de délai et ne programmez aucune signature avant l’ordonnance.

II. L’assureur tarde à payer ou propose trop peu pour votre enfant : comment obtenir une provision et calculer chaque poste de préjudice ?

A. Comment obtenir une provision immédiate et faire doubler les intérêts quand l’assureur fait traîner le dossier ?

Le premier levier est le calendrier légal de l’offre, qui s’applique aussi quand la victime est un enfant. L’article L. 211-9 du code des assurances (texte officiel) impose : « Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident. » Le même article précise : « Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsque l’assureur n’a pas, dans les trois mois de l’accident, été informé de la consolidation de l’état de la victime. » Et : « L’offre définitive d’indemnisation doit alors être faite dans un délai de cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation. » Pour un enfant, dont la consolidation ne peut souvent pas être fixée avant la fin de la croissance, l’offre provisionnelle est donc la voie normale pendant des mois, parfois des années : l’assureur doit payer des acomptes réguliers, et il ne peut pas attendre la consolidation pour verser quoi que ce soit. S’il ne respecte pas ces délais, la sanction est automatique et lourde. L’article L. 211-13 du code des assurances (texte officiel) dispose : « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif. »

La Cour de cassation applique ces textes à la lettre (Civ. 2e, 27 nov. 2025, n° 24-17.006) : « Il résulte du premier de ces textes qu’une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident. » Et : « si l’offre n’a pas été faite dans ce délai, le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge produit intérêts de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif. » Le 27 novembre 2025, la deuxième chambre civile a cassé un arrêt qui avait mal calculé cette sanction, ce qui montre que les cours d’appel elles-mêmes se trompent sur l’assiette et le point de départ, et qu’un contrôle rigoureux rapporte des sommes considérables aux familles.

Le deuxième levier est l’assiette de la pénalité, qui se calcule sur l’indemnité pleine, avant toute déduction. Quand l’assureur a laissé passer le délai, les intérêts au double taux portent sur la totalité de l’indemnité allouée au juge, avant imputation de la créance des organismes sociaux et avant déduction des provisions déjà versées : c’est ce qu’a jugé la Cour de cassation le 3 avril 2025 en censurant une cour d’appel sur ce point précis, le dispositif visant des intérêts « sur le montant de l’indemnité allouée, avant imputation de la créance des tiers payeurs et déduction des sommes versées » (Civ. 2e, 3 avr. 2025, n° 23-19.276). Parallèlement, l’offre de l’assureur doit être complète : « l’assureur qui garantit la responsabilité du conducteur d’un véhicule impliqué dans un accident de la circulation est tenu de présenter à la victime une offre d’indemnité comprenant tous les éléments indemnisables du préjudice » (Civ. 2e, 6 oct. 2022, n° 21-16.060). Une offre qui oublie des postes, par exemple les frais futurs d’appareillage, l’assistance par tierce personne ou le préjudice scolaire, n’est pas une offre valable et n’arrête pas le cours de la pénalité. Et quand l’assureur présente enfin une offre définitive, le juge doit vérifier si elle est suffisante et complète : s’il estime qu’elle ne l’est pas, la sanction court jusqu’au jugement devenu définitif, comme l’a rappelé la Cour de cassation le 18 septembre 2025 à propos d’offres provisionnelles incomplètes et d’une offre définitive tardive (Civ. 2e, 18 sept. 2025, n° 23-23.386).

Le troisième levier est le référé, qui permet d’obtenir une provision en quelques semaines sans attendre le procès au fond. L’article 835 du code de procédure civile (texte officiel) prévoit : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier ». Pour un enfant de moins de seize ans renversé par un véhicule, l’obligation de l’assureur n’est quasiment jamais sérieusement contestable, puisque la faute de l’enfant est inopposable. La demande de provision se chiffre à partir des pièces déjà disponibles : certificats médicaux, arrêts de travail des parents contraints de garder l’enfant, factures de soins restés à charge, devis d’appareillage, attestations de l’école sur la déscolarisation. Demandez aussi une expertise judiciaire en référé avec un médecin expert inscrit sur la liste de la cour d’appel, en exigeant que les parents et leur médecin-conseil soient convoqués à toutes les opérations, et que l’expert se prononce sur la date prévisible de consolidation compte tenu de la croissance. À titre de rappel général, l’article 1231-7 du code civil (texte officiel) ajoute : « En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l’absence de demande ou de disposition spéciale du jugement. » En pratique parisienne, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris statue vite sur ces provisions quand le dossier médical est ordonné : constituez dès le premier mois un classeur avec le procès-verbal de police, le constat amiable, les certificats du service des urgences pédiatriques et tous les justificatifs de frais, car chaque pièce manquante retarde la provision de plusieurs semaines.

B. Comment chiffrer les préjudices futurs de votre enfant quand son corps et sa scolarité évoluent encore ?

La difficulté propre à l’enfant, c’est que son état ne se fige pas : la croissance déplace les problèmes au lieu de les effacer. Une fracture du cartilage de croissance peut sembler guérie à dix ans et créer une inégalité de longueur des membres à quinze ans. Une cicatrice du visage grandit avec l’enfant et change de nature à l’adolescence. Un traumatisme crânien même modéré peut ne révéler ses séquelles cognitives que des années plus tard, quand les exigences scolaires augmentent. Pour cette raison, la consolidation de l’enfant ne doit jamais être fixée à la légère : tant que la croissance n’est pas achevée sur le segment blessé, toute consolidation présentée comme définitive par le médecin de l’assureur doit être discutée, avec l’appui d’un médecin-conseil indépendant qui connaît la traumatologie pédiatrique. Si l’expert de l’assureur retient une date de consolidation précoce pour liquider vite le dossier, contestez-la par écrit, demandez une contre-expertise et refusez toute offre définitive : une consolidation anticipée verrouille le taux du déficit fonctionnel permanent et fait disparaître les postes évolutifs. Les postes patrimoniaux futurs se chiffrent ensuite un par un. Les frais de santé futurs comprennent la reprise chirurgicale des cicatrices, l’orthodontie post-traumatique, la psychothérapie et l’appareillage renouvelé pendant la croissance. Les frais de logement et de véhicule adaptés, quand le handicap est lourd, se calculent sur devis d’ergothérapeute, jamais au forfait de l’assureur. L’assistance par tierce personne avant consolidation se compte en heures effectives, avec un taux horaire conforme au coût réel de l’aide, et l’assistance future se capitalise. Le préjudice scolaire, universitaire et de formation couvre le retard pris, la réorientation subie et, dans les cas graves, la perte de chance d’accéder à certaines études : bulletins avant et après l’accident, attestations des enseignants, bilans neuropsychologiques et décisions d’aménagement de scolarité en constituent la preuve.

Deux règles de chiffrage protègent particulièrement l’avenir de l’enfant. D’abord, les postes futurs ne peuvent pas être soldés par une offre au rabais présentée avant qu’ils soient évalués : la Cour de cassation a jugé le 12 février 2026 que « La cour d’appel, qui a constaté que l’assureur n’avait pas présenté d’offre provisionnelle sur les postes réservés de la perte de gains professionnels futurs, de l’incidence professionnelle et du déficit fonctionnel permanent, en a exactement déduit, sans avoir à procéder à la recherche inopérante visée par la première branche du moyen, que les sommes allouées au titre de ces trois postes de préjudice porteraient intérêts au double du taux de l’intérêt légal » (Civ. 2e, 12 fév. 2026, n° 24-17.005). Pour un enfant, la perte de gains professionnels futurs et l’incidence professionnelle sont presque toujours réservées au jour de l’offre, puisque l’orientation n’est pas encore jouée : l’absence d’offre sur ces postes fait donc courir la pénalité sur les sommes finalement allouées, ce qui représente souvent le poste le plus important du dossier. Ensuite, les rentes et capitaux se convertissent avec un barème de capitalisation actualisé, en retenant un taux conforme aux dernières tables publiées et à l’âge de l’enfant : un point de taux ou une table périmée modifient le capital de dizaines de milliers d’euros sur une rente viagère qui démarre à dix ans. Exigez que l’assureur communique le barème utilisé, vérifiez la date de la table et faites recalculer par un actuaire ou un avocat qui pratique la capitalisation. Du côté des préjudices extrapatrimoniaux, le déficit fonctionnel temporaire se compte jour par jour selon la gêne réelle, les souffrances endurées se cotent de un à sept avec des justificatifs hospitaliers, le préjudice esthétique permanent se réévalue à la fin de la croissance, le préjudice d’agrément couvre le sport et les activités abandonnés avec attestations des clubs, et le préjudice sexuel futur, quand les séquelles l’annoncent, doit être réservé par écrit plutôt que nié. Pour les familles d’Île-de-France, anticipez les délais des expertises pédiatriques dans les hôpitaux parisiens, demandez que l’expert judiciaire examine l’enfant en présence des parents sans le presser, et conservez chaque année les bulletins, les certificats d’activités et les photographies datées des cicatrices : ce suivi annuel fera la différence entre une indemnisation forfaitaire et une indemnisation calculée sur la vie réelle de votre enfant.

Conclusion

Quand un enfant est blessé sur la route, les parents doivent tenir trois lignes en même temps : refuser que la faute de l’enfant serve de prétexte, puisque la loi protège absolument les moins de seize ans ; refuser de signer seul quoi que ce soit de définitif, puisque la transaction sur les droits du mineur exige l’autorisation du juge des tutelles ; et refuser que le temps joue pour l’assureur, puisque chaque mois de retard sans offre complète fait courir les intérêts au double du taux légal sur l’indemnité pleine. La méthode qui protège l’enfant tient en quatre gestes : déclarer le sinistre par écrit dès les premiers jours, obtenir des provisions en référé pendant les soins, faire fixer la consolidation par une expertise contradictoire qui tient compte de la croissance, puis chiffrer chaque poste, y compris les postes futurs réservés, avec des pièces datées année après année. Un dossier d’enfant ne se règle pas en quelques mois comme celui d’un adulte : c’est un dossier de croissance, qui se construit jusqu’à la majorité et dont chaque étape mal verrouillée se paie en dizaines de milliers d’euros. Si l’assureur vous presse de signer, s’il oppose la faute de votre enfant ou s’il oublie des postes dans son offre, faites vérifier le dossier avant de répondre : c’est à ce moment-là que l’écart se creuse entre une indemnisation subie et une indemnisation calculée.

📄 Circulaire officielle