Vous rentrez du travail en passant par votre kinésithérapeute, votre médecin traitant ou un rendez-vous de suivi respiratoire, et un accident de la circulation survient sur ce détour. Quelques semaines plus tard, la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) vous notifie un refus de prise en charge au titre de la législation professionnelle : selon elle, vous n’empruntiez pas votre trajet habituel et le détour répondait à un motif personnel. Ce scénario, très fréquent depuis que les soins se concentrent sur quelques cabinets parfois éloignés du domicile, laisse beaucoup de salariés sans indemnités majorées, sans rente en cas de séquelles et sans accès à la faute inexcusable de l’employeur. Pourtant, le détour pour soins peut rester protégé lorsque les conditions légales sont réunies : un rendez-vous médical constitue souvent un acte nécessaire de la vie courante, pourvu que le détour reste raisonnable et que la preuve du parcours soit rapportée. Cet article explique comment la loi délimite le trajet protégé, quand le détour pour soins sauve la prise en charge, et comment contester pas à pas un refus de la CPAM devant la commission médicale de recours amiable (CMRA) puis devant le pôle social du tribunal judiciaire, avec les décisions de justice les plus récentes à l’appui.
I. Accident de trajet avec détour pour soins refusé par la CPAM : quand le détour reste un acte nécessaire de la vie courante
A. Quel trajet la CPAM doit-elle prendre en charge : résidence, lieu de repas, covoiturage et délai raisonnable
Le point de départ de tout dossier se trouve dans l’article L. 411-2 du code de la sécurité sociale, qui dispose : « Est également considéré comme accident du travail, lorsque la victime ou ses ayants droit apportent la preuve que l’ensemble des conditions ci-après sont remplies ou lorsque l’enquête permet à la caisse de disposer sur ce point de présomptions suffisantes, l’accident survenu à un travailleur mentionné par le présent livre, pendant le trajet d’aller et de retour, entre : 1°) la résidence principale, une résidence secondaire présentant un caractère de stabilité ou tout autre lieu où le travailleur se rend de façon habituelle pour des motifs d’ordre familial et le lieu du travail. Ce trajet peut ne pas être le plus direct lorsque le détour effectué est rendu nécessaire dans le cadre d’un covoiturage régulier ; 2°) le lieu du travail et le restaurant, la cantine ou, d’une manière plus générale, le lieu où le travailleur prend habituellement ses repas, et dans la mesure où le parcours n’a pas été interrompu ou détourné pour un motif dicté par l’intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ou indépendant de l’emploi. » Chaque mot de ce texte compte dans la pratique des caisses : la prise en charge suppose un trajet d’aller ou de retour, entre des points fixés par la loi, accompli sans interruption ni détour dicté par l’intérêt personnel. Le régime de droit commun de l’accident du travail, défini à l’article L. 411-1 du code de la sécurité sociale comme « l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail », ne s’applique pas ici ; le trajet obéit à ses propres conditions, plus étroites, et la charge de la preuve pèse sur la victime ou ses ayants droit, sauf présomptions suffisantes recueillies par l’enquête de la caisse.
Le premier segment protégé relie la résidence au lieu de travail. La loi vise large : résidence principale, résidence secondaire stable, ou tout autre lieu où le travailleur se rend de façon habituelle pour des motifs d’ordre familial. Un salarié hébergé régulièrement chez un parent, un conjoint en résidence séparée pour raisons familiales, ou un domicile de week-end stable entrent dans ce cadre, à condition d’établir l’habitude et le motif familial. Le détour imposé par un covoiturage régulier bénéficie d’une tolérance expresse : le trajet peut ne pas être le plus direct lorsque le détour est rendu nécessaire par ce covoiturage. Les attestations des covoitureurs, les plannings partagés et les traces de l’application de covoiturage forment alors des preuves décisives. Le second segment protégé relie le lieu de travail au lieu de repas : restaurant, cantine ou, plus généralement, le lieu où le travailleur prend habituellement ses repas. L’habitude se prouve par des tickets, des témoignages de collègues ou des relevés bancaires. Dans les deux cas, le parcours ne doit pas avoir été interrompu ou détourné pour un motif dicté par l’intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ou indépendant de l’emploi.
Les fiches officielles confirment cette lecture. Le site ameli précise que le trajet protégé, appelé itinéraire protégé, n’est pas forcément direct quand un détour est rendu nécessaire par un covoiturage régulier, tout en exigeant qu’il soit le plus habituel possible et non interrompu pour un motif d’ordre personnel, non nécessaire au travail ou à la vie courante. Le site service-public ajoute que le trajet doit être effectué dans un délai raisonnable autour des horaires de travail, compte tenu de la durée normale du trajet et du moyen de transport utilisé, et admet à titre exceptionnel les détours liés au covoiturage régulier, les interruptions justifiées par les nécessités essentielles de la vie courante — comme les courses courantes ou l’accompagnement des enfants à l’école — et celles liées au travail. Un salarié qui quitte l’entreprise à 14 h 20 au lieu de 13 h 15 pour participer à une collecte associative avant de prendre la route reste dans un délai raisonnable ; un salarié qui s’attarde trois heures dans un centre commercial pour des achats de loisir avant de rentrer sort du champ protégé. L’heure de sortie, l’heure de l’accident, la distance et la cohérence entre les deux fixent ce caractère raisonnable, et les juges les vérifient concrètement sur les cartes et les horaires produits.
La Cour de cassation a illustré la souplesse du point de départ du trajet dans un arrêt remarqué du 29 février 2024 (pourvoi n° 22-14.592, publié au Bulletin). Un salarié avait chuté en procédant au déneigement et au dégagement de son véhicule garé sur une place extérieure devant son domicile, avant de partir travailler. La caisse soutenait que le trajet n’avait pas commencé et que l’accident relevait d’actes préparatoires au départ. La deuxième chambre civile a rejeté le pourvoi de la caisse : « Selon l’article L. 411-2 du code de la sécurité sociale, l’accident survenu pendant le trajet entre la résidence du salarié et le lieu de travail est considéré comme un accident devant être pris en charge au titre de la législation professionnelle. » Elle a approuvé la cour d’appel qui avait relevé que la victime « a déclaré avoir fait une chute, alors qu’elle était sortie de son domicile, pour procéder au déneigement et au dégagement de son véhicule garé sur une place extérieure située devant celui-ci », que « l’heure de survenance des faits est compatible avec les nécessaires précautions prises par la victime pour anticiper les difficultés de circulation inévitables en cas d’intempéries et être en mesure de se présenter sur le lieu de son travail à son horaire habituel de prise de poste », et que « la victime n’a pas interrompu ou détourné son trajet entre la sortie de son domicile et le lieu de son travail pour un motif dicté par son intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ». Décision consultable sur le site officiel de la Cour : Cour de cassation, 2e chambre civile, 29 février 2024, n° 22-14.592. L’enseignement pratique est net : quitter sa résidence et ses dépendances pour gagner son travail, y compris en préparant son véhicule sur une place extérieure, fait entrer dans le trajet protégé dès lors qu’aucun motif personnel ne détourne le parcours.
B. Détour pour aller chez le kiné, le médecin ou un rendez-vous de suivi : la preuve de l’acte nécessaire de la vie courante face au motif personnel
C’est sur ce terrain que la plupart des refus se jouent : la caisse admet l’accident, le lieu et l’heure, mais soutient que le détour répondait à un intérêt personnel étranger aux nécessités essentielles de la vie courante. La distinction tient en trois questions que les juges examinent dans l’ordre : le détour servait-il un acte nécessaire de la vie courante ou du travail, son ampleur restait-elle raisonnable, et la direction empruntée restait-elle rattachée au trajet habituel ? Un rendez-vous de soins — kinésithérapie respiratoire, éducation thérapeutique, suivi médical prescrit, examen de contrôle — relève des nécessités essentielles de la vie courante au même titre que les courses alimentaires ou l’accompagnement des enfants. La caisse ne peut pas le rabattre sur un simple rendez-vous privé au seul motif que le praticien porte un intitulé inhabituel, ni exiger que le cabinet se trouve sur la route directe, surtout dans les zones où l’offre de soins impose des déplacements plus longs. En revanche, un détour prolongé pour un achat de loisir, une visite amicale ou une démarche sans lien avec la santé, le travail ou la vie familiale reste un motif personnel qui fait perdre la protection.
Le jugement du pôle social du tribunal judiciaire de Tours du 7 avril 2025 (RG n° 24/00418) offre une démonstration complète du raisonnement gagnant. Un salarié avait percuté un muret sur la route en quittant son entreprise pour se rendre à deux rendez-vous enchaînés à la même adresse : un entretien avec une coordinatrice en éducation thérapeutique, puis une séance de kinésithérapie respiratoire. La caisse refusait la prise en charge en soutenant que le parcours n’était pas habituel, que le détour allongeait le trajet de 16,9 à 26,2 kilomètres dans une direction opposée au domicile, et que la coordinatrice n’était pas kinésithérapeute, de sorte que le premier rendez-vous relevait d’un intérêt personnel. Le tribunal a d’abord rappelé le texte applicable : Le tribunal a d’abord rappelé le texte applicable, soit l’article L. 411-2 du code de la sécurité sociale qui dispose : « Est également considéré comme accident du travail, lorsque la victime ou ses ayants droit apportent la preuve que l’ensemble des conditions ci-après sont remplies ou lorsque l’enquête permet à la caisse de disposer sur ce point de présomptions suffisantes, l’accident survenu à un travailleur mentionné par le présent livre, pendant le trajet d’aller et de retour, entre : 1°) la résidence principale, une résidence secondaire présentant un caractère de stabilité ou tout autre lieu où le travailleur se rend de façon habituelle pour des motifs d’ordre familial et le lieu du travail. Ce trajet peut ne pas être le plus direct lorsque le détour effectué est rendu nécessaire dans le cadre d’un covoiturage régulier ; 2°) le lieu du travail et le restaurant, la cantine ou, d’une manière plus générale, le lieu où le travailleur prend habituellement ses repas, et dans la mesure où le parcours n’a pas été interrompu ou détourné pour un motif dicté par l’intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ou indépendant de l’emploi. » Il a ensuite jugé que le détour accompli pour se rendre au rendez-vous avec la coordinatrice en éducation thérapeutique était motivé par un acte nécessaire de la vie courante au même titre que le rendez-vous de kinésithérapie, et non par la satisfaction d’un intérêt personnel, en relevant que les deux rendez-vous se suivaient à la même adresse dans le cadre d’une prise en charge complète, attestée par la coordinatrice et étayée par une prescription du service de pneumologie du CHRU. Sur l’ampleur du détour, le tribunal a noté qu’le détour restait léger, d’à peine dix kilomètres, accompli en suivant d’abord la route habituelle vers le domicile avant de continuer tout droit au lieu de tourner, et non dans une direction totalement étrangère à celle de son trajet habituel. Il a ajouté que cette ampleur restait raisonnable au regard des difficultés actuelles pour trouver un praticien dans un contexte de pénurie médicale. Le recours a été déclaré recevable et bien fondé, et l’accident du 1er mars 2024 pris en charge au titre de la législation professionnelle.
Ce jugement s’inscrit dans une jurisprudence ancienne et constante sur la direction et l’ampleur du détour. Le tribunal de Tours a rappelé que, dans un arrêt du 3 juin 1982 (n° 81-11.411), la Chambre sociale avait jugé que ne peut être considéré comme un accident de trajet l’accident mortel survenu à un salarié qui s’était détourné du trajet reliant son domicile à son lieu de travail et se trouvait dans une direction opposée à celui-ci, et que, dans un arrêt du 7 janvier 1985 (n° 83-14.575), elle avait jugé que ne constitue pas un accident de trajet l’accident survenu à un salarié qui, après sa journée de travail, s’était rendu chez son dentiste dès lors qu’il n’y a pas eu simple détour entre le lieu du travail et le domicile de l’intéressé, mais un autre trajet accompli dans une direction totalement différente de celle que la victime aurait dû prendre. La ligne de partage est donc claire : un détour de quelques kilomètres qui prolonge la route habituelle vers un rendez-vous de soins reste protégé, tandis qu’un trajet distinct accompli dans une direction totalement différente pour un motif privé ne l’est pas. Concrètement, le salarié doit réunir la convocation ou le SMS de rendez-vous avec l’heure et l’adresse, la prescription médicale ou le courrier du médecin, les attestations du praticien précisant la nature et la régularité des soins, une carte comparant le trajet habituel et le trajet du jour avec les distances, et toute preuve de l’heure de sortie du travail et de l’heure de l’accident. Plus le détour est documenté comme un soin nécessaire, régulier et proche de l’axe habituel, plus le refus de la caisse devient fragile.
Le contre-exemple récent du tribunal judiciaire de Bobigny du 5 juin 2026 (RG n° 25/01423) montre ce qui fait échouer un dossier même quand l’accident survient dans un embouteillage entre le domicile et le travail. Un ingénieur commercial avait déclaré un accident de trajet après avoir reçu une rafale de courriels de sa hiérarchie dans un bouchon sur l’autoroute, avec un certificat initial mentionnant un syndrome anxio-dépressif réactionnel, une fatigue chronique, une anorexie et une insomnie. La caisse refusait la prise en charge, et le tribunal lui a donné raison : il revient au salarié d’établir les circonstances de l’accident et son caractère professionnel par d’autres éléments que ses propres affirmations, et les lésions apparues lentement et progressivement au cours du travail, sans fait précis et identifiable, ne constituent pas des accidents du travail. Le courriel envoyé le jour même ne mentionnait aucun accident, seulement l’incapacité de travailler, et le certificat imputait le trouble à un conflit professionnel antérieur avec des symptômes progressifs incompatibles avec la soudaineté qu’implique l’accident. La leçon vaut pour les détours comme pour les trajets directs : sans fait précis et identifiable, sans lésion brutale en lien avec cet événement, et sans autre preuve que ses propres déclarations, le salarié perd même sur un axe habituel. Pour un détour pour soins, cela signifie qu’il faut aussi établir l’événement — la collision, la chute, le choc — avec un constat, des photos, des témoignages ou une intervention des secours, et un certificat initial décrivant des lésions compatibles avec cet événement, et non un état dégradé de longue date rattaché à une autre cause.
II. CPAM refuse la prise en charge de votre accident de trajet : comment contester et obtenir l’indemnisation
A. Déclaration, enquête de la caisse, CMRA et pôle social : contester le refus dans les délais sans perdre de pièce
La contestation commence bien avant le refus, dès la déclaration. Aux termes de l’article L. 441-1 du code de la sécurité sociale, la victime doit informer l’employeur dans un délai déterminé, sauf force majeure, impossibilité absolue ou motifs légitimes. L’article L. 441-2 du code de la sécurité sociale ajoute que l’employeur doit déclarer à la caisse tout accident dont il a eu connaissance selon des modalités et dans un délai déterminés, et que « La déclaration à la caisse peut être faite par la victime ou ses représentants jusqu’à l’expiration de la deuxième année qui suit l’accident. » Ce délai de deux ans sauve les victimes dont l’employeur a tardé ou refusé de déclarer, mais il ne dispense pas d’agir vite : plus la déclaration est précoce, plus l’enquête de la caisse dispose d’éléments frais. Dès la réception de la déclaration et du certificat médical initial, la caisse instruit. Lorsqu’elle engage des investigations, l’article R. 441-8 du code de la sécurité sociale prévoit qu’« elle dispose d’un délai de quatre-vingt-dix jours francs à compter de la date à laquelle elle dispose de la déclaration d’accident et du certificat médical initial pour statuer sur le caractère professionnel de l’accident », avec envoi d’un questionnaire à l’employeur et à la victime dans les trente jours, retour sous vingt jours, et possibilité d’enquête complémentaire. La victime doit répondre avec précision au questionnaire : heure de sortie du travail, itinéraire exact, adresse du rendez-vous de soins, motif du détour, heure et lieu de l’accident, témoins, appel aux secours. Toute incohérence entre la déclaration, le questionnaire et le certificat affaiblit le dossier, comme l’a montré l’affaire de Bobigny où le courriel du jour même contredisait le récit ultérieur.
Le refus de prise en charge doit être contesté d’abord devant la commission médicale de recours amiable. L’article L. 142-4 du code de la sécurité sociale dispose que les recours contentieux sont précédés d’un recours préalable dans des conditions prévues par décret, et l’article R. 142-1 du code de la sécurité sociale précise que « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation. » Le délai de deux mois court à compter de la réception du refus ; un envoi en lettre recommandée avec accusé de réception, accompagné de la copie du refus et des pièces nouvelles, sécurise la saisine. La commission peut confirmer le refus, comme à Tours où elle l’a confirmé le 14 décembre 2024, ou garder le silence : son silence prolongé vaut décision implicite de rejet et ouvre la voie du tribunal. Dans l’affaire de Bobigny, la victime avait saisi la commission le 3 mars 2025 après un refus notifié le 11 février, puis, sans réponse, avait saisi le tribunal le 6 juin 2025, en visant l’annulation du refus de la caisse et de la décision implicite de la commission née en mai 2025. Cette articulation doit être reprise dans la requête : demander au tribunal d’annuler à la fois la décision de la caisse et la décision de la commission, expresse ou implicite, et de dire que l’accident doit être pris en charge au titre de la législation professionnelle avec toutes conséquences de droit.
Devant le pôle social du tribunal judiciaire, le dossier se gagne sur les preuves et la cohérence. La trame utile comprend la déclaration d’accident et le certificat médical initial avec des lésions datées du jour même et compatibles avec l’événement, les bulletins de salaire et plannings prouvant les horaires, la convocation aux soins et la prescription médicale, les attestations des praticiens décrivant la nature et la régularité du suivi, les attestations de témoins de l’accident ou de l’alerte aux secours, les photographies du lieu et des dégâts, le constat amiable ou le procès-verbal de police le cas échéant, la carte comparant trajet habituel et trajet du jour avec distances et temps, et la copie du refus, du recours amiable et de la décision de la commission. Le tribunal apprécie souverainement si l’accident constitue un accident de trajet, au vu des circonstances analysées. Il vérifie que la victime avait quitté sa résidence et ses dépendances, que l’heure reste compatible avec les horaires de travail et la durée normale du trajet, que le détour servait un acte nécessaire de la vie courante ou du travail, et que la lésion résulte d’un fait précis et soudain. Les demandes chiffrées — article 700 du code de procédure civile et dépens — accompagnent la demande principale de prise en charge. Pour une vision d’ensemble des preuves et des recours après un refus visant un trajet, le lecteur peut aussi consulter notre dossier général sur le sujet : Accident de trajet refusé par la CPAM : preuves, indemnisation et recours.
B. Rente, indemnités et recours contre l’auteur de l’accident : obtenir la réparation complète après la prise en charge
La reconnaissance du caractère professionnel change tout le régime d’indemnisation. Le salarié pris en charge au titre du trajet bénéficie des prestations du livre IV : remboursement des soins, indemnités journalières majorées pendant l’arrêt, puis, en cas de séquelles, indemnité en capital ou rente d’incapacité permanente selon le taux fixé par la caisse. La rente se cumule avec un éventuel salaire de reprise dans des conditions propres au risque professionnel, et les ayants droit disposent de droits spécifiques en cas de décès. C’est pourquoi un refus fondé sur un détour contesté mérite presque toujours une contestation : derrière la qualification se jouent des mois d’indemnités et, en cas de séquelles durables, une rente viagère. Lorsque le détour pour soins est reconnu comme un acte nécessaire de la vie courante et que l’accident est pris en charge, la caisse doit tirer les conséquences financières de sa décision, y compris le rappel des prestations depuis la date de l’accident. La demande formée devant le tribunal doit donc viser la prise en charge avec toutes conséquences de droit, formule qui permet ensuite de réclamer chaque poste non servi.
Une articulation souvent ignorée concerne l’accident de trajet causé par l’employeur, un collègue ou toute personne de la même entreprise, par exemple lors d’une navette organisée par l’employeur entre le terminal et le parking des salariés. L’article L. 454-1 du code de la sécurité sociale prévoit que, si la lésion est imputable à une personne autre que l’employeur ou ses préposés, la victime conserve contre l’auteur le droit de demander réparation selon le droit commun pour la part non réparée par le livre IV. L’article L. 455-1 du code de la sécurité sociale étend ce mécanisme au trajet : « Si l’accident dont le travailleur est victime dans les conditions prévues à l’article L. 411-2 est causé par l’employeur ou ses préposés ou, plus généralement, par une personne appartenant à la même entreprise que la victime, il est fait application, à l’encontre de l’auteur responsable de l’accident, des dispositions des articles L. 454-1 et L. 455-2 . » La Cour de cassation l’a rappelé avec force le 5 juin 2025 (pourvoi n° 23-13.128) à propos d’une salariée blessée à la main par la portière d’une navette de l’employeur refermée par un collègue : « Vu les articles L. 411-2, L. 454-1 et L. 455-1 du code de la sécurité sociale : » « Il résulte de ces textes que, si l’accident de trajet, dont le travailleur est victime dans les conditions prévues au premier, est causé par l’employeur ou ses préposés ou, plus généralement, par une personne appartenant à la même entreprise que la victime, celle-ci ou ses ayants droit conserve, contre l’auteur de l’accident, le droit de demander la réparation du préjudice causé, conformément aux règles de droit commun, dans la mesure où ce préjudice n’est pas réparé par application du livre IV du code de la sécurité sociale. » La cour d’appel, qui avait rejeté le recours en droit commun au motif que l’action visait l’employeur et un préposé, a été censurée : la victime invoquait un accident de trajet, et c’est précisément ce cadre qui ouvre les dispositions dérogatoires. Décision consultable ici : Cour de cassation, 2e chambre civile, 5 juin 2025, n° 23-13.128. Pour la victime d’un détour pour soins percutée par un véhicule de son entreprise, ce cumul change l’indemnisation des souffrances, du préjudice esthétique ou du déficit fonctionnel non couverts par la rente.
Reste la question des réserves de l’employeur et de la faute inexcusable. Quand l’employeur émet des réserves sur les circonstances de temps et de lieu ou soutient une cause totalement étrangère au travail, la caisse doit enquêter avant de statuer dans le délai de quatre-vingt-dix jours, et la victime doit y répondre avec les pièces du détour pour soins plutôt que de laisser l’enquête se nourrir des seules affirmations de l’employeur. Si la prise en charge est acquise et que l’accident résulte d’un manquement de l’employeur à son obligation de sécurité — véhicule d’entreprise défectueux, organisation dangereuse du trajet imposé, navette surchargée —, la faute inexcusable peut être recherchée pour obtenir la majoration de la rente et la réparation des préjudices complémentaires devant le pôle social. Cette voie suppose d’établir que l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger et n’a pas pris les mesures nécessaires, avec des preuves propres : signalements antérieurs, alertes des représentants du personnel, entretien défectueux documenté, ou organisation du transport connue pour ses risques. Elle se distingue du recours en droit commun contre l’auteur du trajet : l’un sanctionne le manquement à la sécurité, l’autre répare la part non couverte par le livre IV. Les deux peuvent se combiner lorsque les faits s’y prêtent, et tous deux exigent une prise en charge préalable solide, d’où l’importance de gagner d’abord la bataille du détour pour soins.
Conclusion
Un détour pour aller chez le kinésithérapeute, le médecin ou un rendez-vous de suivi ne fait pas perdre automatiquement la protection du trajet : lorsqu’il sert un acte nécessaire de la vie courante, reste d’une ampleur raisonnable et ne part pas dans une direction totalement étrangère à l’axe habituel, l’accident doit être pris en charge au titre de la législation professionnelle. Les décisions récentes le confirment des deux côtés : le tribunal de Tours valide le détour coordonné pour soins respiratoires avec un allongement limité et documenté, la Cour de cassation protège le salarié sorti de son domicile pour rejoindre son travail, tandis que le tribunal de Bobigny rejette le dossier sans fait soudain établi et sans autre preuve que les affirmations du salarié. Face à un refus de la CPAM, la méthode gagnante tient en quatre réflexes : déclarer vite et faire constater les lésions le jour même, répondre au questionnaire de la caisse avec le dossier du détour pour soins, saisir la CMRA dans les deux mois par recommandé avec les pièces nouvelles, puis porter le tout devant le pôle social en visant l’annulation des deux décisions et la prise en charge avec toutes conséquences de droit. Une fois la prise en charge acquise, la rente, les rappels et, le cas échéant, le recours en droit commun contre l’auteur du trajet ou la faute inexcusable de l’employeur prennent le relais pour une réparation complète.