Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accouchement sans péridurale : que faire si la douleur n’a pas été soulagée malgré votre demande ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accouchement sans péridurale : que faire si la douleur n’a pas été soulagée malgré votre demande ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous aviez demandé une péridurale et avez finalement accouché sans en bénéficier. Peut-être l’avez-vous demandée pendant le travail, après avoir initialement envisagé une naissance sans anesthésie. Peut-être une difficulté médicale ou l’avancement de l’accouchement vous ont-ils été expliqués. Ou bien vous êtes rentrée chez vous sans comprendre pourquoi la douleur n’avait pas été soulagée comme vous l’espériez. Dans tous les cas, vous pouvez chercher des réponses et décrire ce que vous avez vécu.

L’absence de péridurale ne démontre pas, à elle seule, une faute médicale. La décision dépend de la situation clinique au moment des faits, et une technique ne peut pas toujours être réalisée dans des conditions adaptées. À l’inverse, une douleur importante, une demande restée sans réponse ou des explications manquantes ne doivent pas être écartées sans examen. Il faut reconstituer les demandes, les décisions et les soins effectivement proposés, puis apprécier leurs conséquences.

Cette distinction change la manière de préparer un dossier. Un récit personnel, le dossier d’accouchement et, si nécessaire, une expertise peuvent aider à comprendre la situation. Une indemnisation suppose ensuite d’identifier le fondement applicable et d’établir le préjudice en lien avec les faits. Voici les questions à poser après un accouchement sans péridurale, sans confondre une expérience douloureuse avec une responsabilité déjà établie.

I. Accouchement sans péridurale : quels droits lorsque la douleur persiste ?

A. Comprendre la demande de péridurale, les explications et la prise en charge de la douleur

La première question est simple : que s’est-il passé entre le moment où vous avez exprimé votre souhait et la naissance ? Il peut s’agir d’une demande formulée avant le travail, lors de l’arrivée en maternité ou plus tard, lorsque la douleur a changé. Il peut aussi s’agir d’une péridurale envisagée puis abandonnée, ou interrompue après sa mise en place. Ces situations ne se jugent pas de façon identique.

Le droit ne transforme pas une demande d’analgésie en garantie de recevoir une technique précise quelles que soient les circonstances. Un professionnel doit apprécier les indications, les risques et la possibilité de réaliser l’acte dans la situation présente. Une naissance rapide, une raison médicale ou un autre élément du dossier peuvent expliquer une décision. Seule l’analyse des faits permet de déterminer ce qui s’est réellement produit dans un cas donné.

Pour autant, l’absence de péridurale ne dispense pas de prendre la souffrance au sérieux. L’article L. 1110-5-3 du code de la santé publique dispose : « Toute personne a le droit de recevoir des traitements et des soins visant à soulager sa souffrance. » Il précise que celle-ci doit être prévenue, prise en compte, évaluée et traitée. Le texte ne désigne pas une technique unique : il impose d’examiner la prise en charge de la souffrance dans son ensemble.

Il faut donc distinguer plusieurs questions. Votre demande a-t-elle été entendue ? Une évaluation de votre douleur a-t-elle été réalisée ? Une explication vous a-t-elle été donnée sur la péridurale, son impossibilité éventuelle ou les autres options adaptées ? Quels soins et quel accompagnement ont effectivement été proposés ? Une réponse à une de ces questions ne suffit pas toujours à répondre aux autres.

La recommandation sur la prise en charge de la douleur de l’accouchement labellisée par la Haute Autorité de santé en 2025 traite notamment de l’analgésie périmédullaire, de ses insuffisances et des alternatives médicamenteuses. Elle offre un cadre de lecture des pratiques ; elle ne permet pas, sans examen du dossier, de dire quel traitement aurait dû être administré à une personne donnée.

L’information et le consentement sont deux autres points à examiner. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique prévoit une information sur les soins proposés, leur utilité, leurs risques normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Cette information incombe aux professionnels dans le cadre de leurs compétences ; le texte prévoit notamment les situations d’urgence ou d’impossibilité d’informer.

L’article L. 1111-4 du même code reconnaît à chaque personne le droit de participer aux décisions concernant sa santé et de refuser un traitement. Il pose le principe d’un consentement libre et éclairé pour un acte médical ou un traitement. Le fait d’avoir envisagé une naissance sans péridurale avant le travail ne permet donc pas, à lui seul, de résumer vos échanges et vos souhaits au moment où la douleur est devenue difficile à supporter.

Une demande de changement de prise en charge peut être formulée même si un projet de naissance avait été préparé. Il reste ensuite à déterminer ce que l’équipe a entendu, ce qu’elle a pu faire et ce qui vous a été expliqué. Un consentement à un soin, un souhait d’analgésie et la décision médicale de réaliser ou non une technique sont liés, mais ils ne sont pas interchangeables.

Si vous cherchez à comprendre une naissance déjà passée, vous pouvez demander un échange avec l’établissement et poser des questions précises, sans devoir d’emblée qualifier le comportement de qui que ce soit. Quelles possibilités ont été envisagées ? Quel élément a motivé la décision ? Qui a été sollicité ? Une réponse orale peut éclairer le récit ; comparez-la ensuite aux documents disponibles, sans considérer une différence comme la preuve immédiate d’une faute.

Lorsque votre situation appelle un examen juridique, un avocat en droit de la santé à Paris peut aider à distinguer la question de l’information, celle de la prise en charge de la douleur et celle des conséquences à établir. Ces questions peuvent se compléter, mais chacune repose sur des faits et des preuves distincts.

B. Reconstituer l’accouchement et demander son dossier médical

Le souvenir de la naissance est une pièce importante de l’histoire, même lorsqu’il est fragmenté. Notez ce dont vous vous souvenez avec vos propres mots : le lieu, les personnes présentes, la demande de péridurale, les réponses perçues, l’évolution de la douleur et les soins proposés. Il est utile de distinguer ce que vous avez personnellement entendu de ce qui vous a été raconté après coup.

Vous n’avez pas besoin de transformer des souvenirs incertains en heures exactes. Une chronologie peut porter la mention « heure approximative » ou « moment à vérifier ». Conservez les messages, rendez-vous, notes et documents contemporains que vous possédez déjà. Un proche présent peut rédiger son propre récit, en indiquant ce qu’il a vu ou entendu lui-même, plutôt que de reprendre une version commune construite ensuite.

Le dossier médical permet de confronter ces éléments aux informations formalisées pendant le suivi et le séjour. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique donne à la personne un droit d’accès aux informations de santé qui la concernent, dans les conditions qu’il précise. La demande peut être faite directement ou par l’intermédiaire d’un médecin désigné. Certaines informations concernant des tiers relèvent d’un régime distinct.

Demandez le dossier relatif à la grossesse et à la naissance en précisant les pièces qui vous aideraient à comprendre la prise en charge. L’article R. 1112-2 du code de la santé publique cite, parmi les éléments du dossier hospitalier, le dossier d’anesthésie, le compte rendu d’accouchement, les prescriptions et leur exécution, ainsi que les informations relatives aux soins infirmiers et aux autres soins. Une pièce n’existe toutefois pas nécessairement sous le nom exact imaginé par la patiente.

Le compte rendu d’accouchement, le suivi du travail, les notes de soins et les éléments d’anesthésie peuvent apporter des indications complémentaires. Comparez-les sans supposer que chaque échange oral devait forcément apparaître mot pour mot. Une prescription, une observation clinique ou l’absence d’une mention ne prennent leur sens qu’à la lumière de la manière dont le dossier a été constitué et de l’ensemble des pièces.

Si un document attendu manque, demandez d’abord s’il est conservé sous un autre intitulé ou par un autre détenteur. Précisez les dates du séjour et le type de document recherché. Vous pouvez conserver une copie de votre demande et de la réponse. Il faut distinguer une pièce non retrouvée dans un premier envoi, un document qui n’a jamais existé et la perte du dossier dont la conservation incombait à l’établissement.

Cette distinction compte juridiquement. Dans un arrêt du 26 septembre 2018, n° 17-20.143, la Cour de cassation a examiné la perte d’un dossier d’accouchement par une clinique. Elle a jugé que cette perte, dans les circonstances retenues, conduisait à imposer à l’établissement de démontrer que les soins avaient été appropriés. L’affaire concernait un dossier perdu et des lésions après extraction instrumentale : elle ne signifie pas qu’une simple case vide prouve une faute liée à une péridurale.

La Cour a aussi distingué la faute tenant à la perte du dossier et la chance perdue de prouver une faute d’un praticien libéral. Dans cette affaire, l’évaluation de cette chance dépendait des éléments du dossier. Un pourcentage retenu dans une décision ne peut pas être appliqué automatiquement à une autre patiente ; l’intérêt de l’arrêt est de montrer pourquoi la conservation des informations et l’identification des personnes en cause comptent.

Enfin, le dossier ne contient pas toujours toute la vie après la sortie. Gardez également les éléments qui documentent votre état : suivi médical ou psychologique, prescriptions, difficultés rencontrées dans la vie quotidienne et justificatifs de dépenses éventuelles. La date à laquelle un document a été établi et ce qu’il décrit comptent davantage qu’un classement sous une étiquette juridique choisie trop tôt.

Pour rendre les pièces lisibles, préparez un tableau simple : d’un côté les événements et vos questions, de l’autre la source disponible, puis les points qui restent incertains. Par exemple, une demande peut figurer dans votre récit et dans celui d’un proche, alors que le dossier ne précise pas la réponse donnée. Cela invite à rechercher une explication ou à poser une question à un expert ; cela ne permet pas de remplir le silence par une hypothèse présentée comme un fait.

II. Douleur après un accouchement sans péridurale : comment demander réparation ?

A. Distinguer la faute éventuelle, le lien avec les soins et les préjudices

Pour rechercher une responsabilité, il faut examiner séparément la prise en charge, ses conséquences et le lien entre les deux. La première étape consiste à identifier un comportement ou une organisation qui pourraient ne pas avoir respecté les obligations applicables. La deuxième est de décrire un dommage personnel. La troisième consiste à déterminer si ce dommage est en rapport avec ce qui est reproché et dans quelle mesure.

L’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique prévoit, pour les conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins visés par ce texte, une responsabilité pour faute des professionnels et des établissements, sous les réserves qu’il énonce. Une douleur vécue comme très forte appelle une prise en charge et une écoute ; elle ne suffit pas, à elle seule, à identifier une faute ou à désigner la personne qui devrait indemniser.

Dans votre dossier, l’expertise pourra porter sur plusieurs points : les informations disponibles avant la naissance, la nature de votre demande, les évaluations effectuées pendant le travail, les raisons de la décision et les moyens de soulagement réellement mis en œuvre. Elle pourra aussi examiner l’organisation de la prise en charge, sans attribuer d’avance à un professionnel ou à un établissement un manquement particulier.

Il est essentiel de comparer la situation à ce qui était connu au moment où les décisions ont été prises. Un résultat douloureux observé après la naissance ne révèle pas automatiquement quelle solution était médicalement réalisable auparavant. De même, l’existence de plusieurs options possibles ne démontre pas que toutes étaient adaptées à votre situation. Ce sont des questions médicales à soumettre à une analyse fondée sur les pièces.

Un arrêt de la première chambre civile du 12 novembre 2026, n° 25-16.808, illustre la nécessité de replacer le choix médical dans son contexte. Dans une affaire distincte concernant le traitement de lésions du col de l’utérus, la Cour a approuvé une cour d’appel qui avait examiné les recommandations et les différentes techniques validées avant d’écarter la faute alléguée. Cette décision ne porte pas sur la péridurale ; elle ne permet pas de conclure à l’absence de faute dans une naissance particulière.

Votre préjudice peut comporter plusieurs dimensions. Les souffrances ressenties pendant la prise en charge, des difficultés psychologiques persistantes, des frais exposés ou une gêne dans certaines activités doivent être décrits selon leur réalité. Il ne faut ni supposer que toute personne développe les mêmes troubles, ni réduire une difficulté durable à la seule intensité de la douleur au moment de l’accouchement.

Si vous ressentez encore de l’angoisse, des troubles du sommeil ou une difficulté à reparler de la naissance, vous pouvez en parler à un professionnel de santé. Un diagnostic ne se déduit pas d’une recherche sur internet. Le suivi peut répondre à un besoin de soin et, s’il est pertinent pour le dossier, aider à documenter la nature et l’évolution des difficultés. Le contenu des échanges reste soumis aux règles du secret professionnel.

Pour décrire les conséquences concrètes, utilisez des exemples plutôt que des qualificatifs généraux : une activité que vous ne parvenez plus à reprendre, une aide devenue nécessaire, des rendez-vous de soins, une difficulté à vous déplacer ou à dormir. Indiquez ce qui existait avant la naissance et ce qui a changé après, sans effacer une situation antérieure. La comparaison aide l’expert à discuter l’origine et l’étendue des difficultés.

Les factures et justificatifs peuvent documenter certains frais, mais ils ne remplacent pas l’examen médical du lien avec les faits. À l’inverse, l’absence de facture ne signifie pas qu’une souffrance ou une gêne personnelle n’existe pas. Selon les circonstances, des documents de suivi, un récit daté et des observations de proches peuvent contribuer à la compréhension de la situation, avec leurs limites propres.

Lorsque plusieurs causes sont envisageables, l’expert doit pouvoir les discuter. Une difficulté psychologique apparue après la naissance peut avoir une histoire complexe. La chronologie constitue un élément à examiner, sans établir mécaniquement que toute conséquence a été causée par une décision précise ou qu’elle aurait été entièrement évitée par une autre prise en charge.

Le chiffrage ne se réduit pas à un montant standard attaché à l’absence de péridurale. Les postes et les sommes dépendent notamment de ce qui est reconnu, des justificatifs, de l’évaluation médicale et de la voie d’indemnisation. Une offre doit être lue poste par poste : que couvre-t-elle, sur quelles conclusions repose-t-elle et tient-elle compte de ce qui a été documenté ? Une comparaison utile commence par ces questions, sans promettre un résultat déterminé.

Vous pouvez aussi distinguer votre besoin de comprendre de votre demande de réparation. Un échange avec les soignants peut apporter des éléments sur l’accouchement, même si aucun dossier indemnitaire n’est finalement engagé. À l’inverse, le fait d’avoir obtenu une explication ne tranche pas à lui seul les questions de responsabilité ou de préjudice. Les deux démarches peuvent répondre à des attentes différentes.

Si vous souhaitez faire examiner vos documents et les options adaptées à votre situation, vous pouvez exposer votre situation au cabinet en distinguant les faits connus, les pièces reçues et les questions encore ouvertes. Cette présentation permet de ne pas confondre la recherche d’une explication avec une conclusion déjà arrêtée sur la responsabilité.

B. Choisir entre la CCI, une demande amiable et une action devant le juge

Une démarche amiable auprès de l’établissement ou de son assureur peut commencer par une demande d’explications et la transmission des éléments utiles. Une réponse défavorable ne doit pas être lue isolément : demandez sur quels faits, quels documents et quelle analyse elle repose. La possibilité d’une indemnisation dépendra notamment de la preuve de la faute alléguée et des conséquences retenues.

La commission de conciliation et d’indemnisation, ou CCI, constitue une autre voie à examiner lorsque les conditions du dispositif sont réunies. L’article L. 1142-7 du code de la santé publique permet notamment à une personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins de saisir la commission. La saisine n’est pas une décision reconnaissant déjà le droit à indemnisation.

Pour préparer la demande, l’article R. 1142-13 prévoit un formulaire et des pièces justificatives, notamment un certificat médical décrivant précisément les dommages. Il prévoit aussi la production d’éléments utiles à l’appréciation de la gravité dans les cas concernés. La commission compétente est celle du ressort où l’acte en cause a été réalisé, selon les précisions de ce texte.

L’article L. 1142-8 prévoit que la CCI rend un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime applicable lorsque le caractère de gravité requis est présent. Il fixe à six mois à compter de la saisine le délai d’émission de cet avis. L’avis ne se confond pas avec une condamnation prononcée par un tribunal.

La gravité ne se mesure pas uniquement à la violence ressentie pendant la naissance. L’article D. 1142-1 fixe à 24 % le pourcentage auquel renvoie le II de l’article L. 1142-1 : le taux permanent doit être supérieur à ce pourcentage pour répondre à ce critère. Le même texte prévoit d’autres critères ; il ne faut donc ni additionner des pourcentages de nature différente ni conclure sur une seule donnée.

Toujours selon l’article D. 1142-1, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constituant un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 % peuvent répondre au critère si leur durée atteint au moins six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur douze mois. Le texte prévoit aussi, à titre exceptionnel, l’inaptitude définitive à exercer l’activité antérieure ou des troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence.

Ces critères portent sur une évaluation du dommage et ne disent pas, à eux seuls, qu’un droit à réparation est acquis. En particulier, pour la solidarité nationale, le II de l’article L. 1142-1 exige notamment une imputabilité directe à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, des conséquences anormales et le caractère de gravité prévu. L’absence de péridurale ne suffit pas à présumer que ces conditions sont remplies.

Si la commission estime que le dommage est indemnisable au titre de la solidarité nationale dans le cadre prévu par l’article L. 1142-17, l’ONIAM adresse une offre dans les quatre mois suivant la réception de l’avis. Ce texte prévoit une évaluation par chef de préjudice et précise notamment le régime d’une offre provisionnelle lorsque l’office n’a pas été informé de la consolidation. Il faut vérifier dans chaque dossier le fondement retenu et l’identité du payeur.

L’acceptation de l’offre de l’ONIAM vaut transaction dans les conditions prévues par ce même article L. 1142-17. Avant de signer, relisez l’objet de l’accord, les préjudices évalués et les sommes proposées. Une offre portant sur une situation encore évolutive mérite une attention particulière : les termes employés et les conclusions médicales servent à comprendre ce qui est réglé.

Un avis défavorable ou une offre discutée ne signifie pas nécessairement que toute possibilité d’action disparaît. L’article L. 1142-8 indique que l’avis de la CCI ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente ou des actions subrogatoires qu’il vise. Le choix de la juridiction et des personnes à mettre en cause dépend du dossier ; il doit être vérifié avant d’engager une procédure.

Il faut aussi vérifier la prescription applicable sans attendre qu’un dossier soit complet. Pour les actions et demandes qu’il vise, l’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit dix ans à compter de la consolidation du dommage. La date de consolidation est une question médicale à apprécier sur pièces ; elle ne se confond pas automatiquement avec la date de l’accouchement.

La saisine de la CCI suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le chapitre applicable, selon l’article L. 1142-7. L’effet concret sur une situation individuelle doit être examiné à partir des dates et des démarches réellement accomplies. Il serait imprudent de déduire de cette seule phrase une règle pour une autre procédure ou un autre événement.

Si le seuil de gravité du dispositif amiable n’est pas établi, cela ne démontre pas que la prise en charge était irréprochable. La question d’une responsabilité éventuelle et celle des conditions d’accès à un dispositif particulier doivent être distinguées. Une personne peut faire examiner les autres voies envisageables avec les pièces disponibles, sans transformer une possibilité de recours en promesse de succès.

Pour préparer une expertise, formulez des questions concrètes plutôt que de demander seulement si l’accouchement était normal. À quel moment la demande d’analgésie est-elle documentée ? Quels éléments cliniques ont été retenus ? Quelle réponse a été apportée à la douleur ? Les pièces permettent-elles de connaître les explications données et les soins effectivement réalisés ? Quelles conséquences sont constatées, et quel lien l’expert peut-il ou non établir ?

Votre récit, les pièces hospitalières et les documents de suivi doivent pouvoir être confrontés. Si une réponse manque, demandez qu’elle soit identifiée comme telle. Si les conclusions ne correspondent pas à un document, signalez précisément cette différence. Il est utile de conserver les incertitudes dans le dossier : elles permettent de poser de meilleures questions et évitent de présenter comme établis des faits encore discutés.

Conclusion

Après un accouchement sans péridurale malgré une demande, la douleur et le besoin de comprendre méritent d’être entendus. La recherche d’une réparation commence par une chronologie, les documents médicaux et une analyse des explications et des soins proposés. Elle exige ensuite de distinguer les faits, les éventuels manquements, les conséquences personnelles et leur lien avec la prise en charge. Une impossibilité médicale peut expliquer l’absence de péridurale ; elle n’efface pas la nécessité d’examiner comment la souffrance a été prise en compte. Une démarche documentée aide à choisir une voie adaptée sans présumer le résultat.

📄 Circulaire officielle