Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’affection de longue durée (ALD 30, ALD 31 et ALD 32) et l’exonération du ticket modérateur : protocole de soins, refus de la CPAM et recours devant le pôle social (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’affection de longue durée (ALD 30, ALD 31 et ALD 32) et l’exonération du ticket modérateur : protocole de soins, refus de la CPAM et recours devant le pôle social (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. Le cadre substantiel de l’exonération du ticket modérateur au titre de l’affection de longue durée

A. La classification légale des pathologies entre affections de liste et affections hors liste

Le régime général de l’assurance maladie repose sur le principe directeur de la participation financière de chaque assuré aux dépenses de santé engagées. Or, le législateur a prévu des dérogations majeures au profit des assurés atteints d’affections chroniques particulièrement lourdes, invalidantes ou coûteuses. À cet égard, l’article L. 160-14 du Code de la sécurité sociale prévoit la suppression de la participation financière de l’assuré pour une affection de longue durée. Dès lors, ce mécanisme d’exonération totale du ticket modérateur protège efficacement le patient contre l’accumulation de frais médicaux prohibitifs pour ses soins vitaux.

Le dispositif légal de la protection sociale distingue trois catégories distinctes d’affections ouvrant droit à cette prise en charge intégrale par l’organisme gestionnaire. En application expresse de l’article D. 160-4 du Code de la sécurité sociale, la première catégorie regroupe les affections inscrites sur une liste limitative réglementaire. Par ailleurs, cette nomenclature regroupe trente pathologies graves parmi lesquelles figurent notamment les cardiopathies sévères, les cancers évolutifs, le diabète ou les affections neurodégénératives. La Cour d’appel de Versailles dans son arrêt du 16 janvier 2025 n° 24/00665 a rappelé la portée normative de cette liste nationale.

La cour d’appel énonce que « L’article D. 160-4 du code de la sécurité sociale détermine une liste de trente affections (dite ALD30) comportant un traitement prolongé ». Les magistrats précisent que ces affections sont « susceptibles d’ouvrir droit à la suppression de la participation des assurés sociaux aux tarifs servant de base ». En conséquence, dès lors que le diagnostic répond aux critères fixés par la Haute Autorité de santé, la caisse doit accorder l’exonération du ticket modérateur. L’organisme d’assurance maladie ne dispose à cet effet d’aucun pouvoir d’appréciation discrétionnaire pour refuser la dispense d’avance des frais légalement instituée.

La deuxième catégorie concerne les affections graves caractérisées ne figurant pas sur la liste réglementaire, communément désignées sous l’appellation d’affections hors liste ou ALD trente-et-un. Or, l’admission à cette exonération exige la réunion de conditions strictes prévues par l’article R. 160-12 du Code de la sécurité sociale. Dès lors, le patient doit présenter une forme grave de maladie entraînant une incapacité majeure et nécessitant des soins continus supérieurs à six mois. Le Tribunal judiciaire de Grenoble dans son jugement du 26 septembre 2025 n° 23/01270 a souligné le caractère cumulatif de ces critères d’admission.

Le tribunal grenoblois retient que « L’article L. 160-14 4° prévoit deux conditions cumulatives à la suppression de la participation de l’assuré, au titre de l’ALD hors liste ». La juridiction rappelle que l’assuré doit être atteint d’une affection grave caractérisée et que cette maladie doit nécessiter une thérapeutique particulièrement coûteuse pour lui. En conséquence, l’existence d’une simple gêne fonctionnelle ne suffit pas si le protocole médical ne comporte pas de prescriptions présentant une charge financière exceptionnelle. À cet égard, le Tribunal judiciaire de Grenoble dans son jugement du 10 octobre 2025 n° 23/00920 a confirmé cette stricte exigence de preuve.

La troisième catégorie juridique englobe les polypathologies invalidantes, dénommées ALD trente-deux, qui résultent de l’association concomitante de plusieurs affections médicales caractérisées chez un assuré. Dès lors, bien qu’aucune de ces pathologies prise isolément ne présente une gravité extrême, leur combinaison produit un état pathologique invalidant nécessitant des soins continus. Par ailleurs, le Tribunal judiciaire de Clermont-Ferrand dans son jugement du 14 avril 2026 n° 25/00597 a précisé l’application des critères d’évaluation des pathologies multiples. La juridiction auvergnate rappelle que les circulaires ministérielles d’application ne sauraient restreindre les critères d’admission fixés par le Code de la sécurité sociale.

L’évolution récente de la jurisprudence consacre une prise en compte remarquable des affections gynécologiques chroniques invalidantes au titre de l’affection de longue durée hors liste. À cet égard, la Cour d’appel de Besançon dans son arrêt du 4 avril 2025 n° 24/00456 a sanctionné le refus opposé à une patiente atteinte d’endométriose sévère. La cour d’appel a formellement énoncé : « Dit que l’affection dont souffre Mme [H] (endométriose) doit être reconnue en tant qu’affection de longue durée exonérante hors liste ». Or, cette décision constitue une avancée majeure pour la prise en charge intégrale des pathologies féminines nécessitant des soins pluridisciplinaires continus particulièrement onéreux pour les malades.

Les assurés sociaux confrontés à un refus d’admission peuvent solliciter un cabinet en protection sociale et sécurité sociale pour faire valoir utilement leurs droits. Dès lors, l’analyse scrupuleuse des critères médicaux et réglementaires applicables permet d’établir la réalité de la charge thérapeutique supportée par l’assuré social requérant. En conséquence, la qualification exacte de la pathologie constitue le premier fondement juridique indispensable pour revendiquer l’exonération intégrale du ticket modérateur devant les tribunaux. Ce cadre substantiel trouve son prolongement opérationnel direct dans l’établissement du protocole de soins opposable aux caisses primaires d’assurance maladie.

La pérennité de l’exonération du ticket modérateur suppose également un renouvellement périodique dont la périodicité dépend de la nature évolutive de l’affection constatée par les praticiens. Or, les caisses primaires tentent parfois de remettre en cause les droits acquis des malades en invoquant indûment une stabilisation apparente de leur état clinique. À cet égard, le maintien des soins lourds et des prescriptions onéreuses interdit à l’organisme d’assurance maladie de supprimer unilatéralement la prise en charge intégrale accordée. Dès lors, l’assuré social conserve le droit d’exiger la poursuite de l’exonération tant que les critères médicaux prévus par la réglementation demeurent réunis.

La durée d’attribution de l’exonération du ticket modérateur est fixée par le service du contrôle médical lors de l’examen initial de la demande formulée. Par ailleurs, à l’échéance de cette période, le médecin traitant doit adresser une demande de renouvellement accompagnée des bilans cliniques et paracliniques les plus récents. En conséquence, la caisse primaire ne peut refuser le renouvellement sans motiver précisément sa décision au regard des éléments médicaux actualisés versés aux débats. Or, la persistance des thérapeutiques contraignantes justifie pleinement la reconduction de la dispense d’avance de frais au profit de l’assuré social requérant.

B. La force obligatoire du protocole de soins et l’étendue des prestations prises en charge

La mise en œuvre concrète de l’exonération du ticket modérateur repose sur l’établissement obligatoire d’un document médical et juridique formalisé dénommé protocole de soins. Aux termes de l’article L. 324-1 du Code de la sécurité sociale, ce protocole est établi par le médecin traitant en concertation avec les praticiens suivant l’assuré. Dès lors, cet instrument délimite précisément les actes, consultations, examens biologiques et traitements pharmacologiques ouvrant droit à une couverture intégrale par l’assurance maladie. La Cour d’appel de Versailles dans son arrêt du 15 mai 2025 n° 24/01001 a mis en exergue la valeur juridique contraignante de ce document fondamental.

La cour d’appel rappelle textuellement que « le médecin traitant détermine le traitement que le bénéficiaire de l’assurance maladie doit suivre si les soins sont dispensés sans interruption ». Par ailleurs, les magistrats soulignent que le protocole de soins validé par le service du contrôle médical lie l’organisme pour l’ensemble des prescriptions conformes. En conséquence, la caisse primaire ne saurait refuser la prise en charge d’un acte médical mentionné dans le protocole régulièrement accepté par ses services médicaux. Or, cette force obligatoire protège l’assuré social contre toute remise en cause arbitraire du remboursement de ses dépenses de santé en cours de traitement.

L’étendue de la couverture financière accordée au titre de l’affection de longue durée demeure strictement circonscrite aux soins figurant sur le document médical homologué. À cet égard, le Tribunal judiciaire d’Avignon dans son jugement du 14 mai 2025 n° 23/00053 a explicité le périmètre des dépenses exonérées de participation. La juridiction vauclusienne retient expressément que l’exonération s’applique aux « actes, prestations et traitements inscrits sur le protocole de soins » en relation directe avec l’affection. Dès lors, les consultations médicales ou prescriptions relatives à des maladies intercurrentes sans lien avec l’affection principale demeurent soumises aux règles ordinaires du ticket modérateur.

Le médecin traitant utilise une ordonnance bizone permettant de distinguer les prescriptions ouvrant droit à l’exonération totale de celles relevant du remboursement standard. Or, les litiges entre assurés et caisses primaires portent très fréquemment sur la prise en charge des frais de transport sanitaire nécessaires pour recevoir les soins. En vertu de l’article R. 322-10 du Code de la sécurité sociale, les frais de transport exposés pour ces soins sont légalement pris en charge. Le Tribunal judiciaire de Poitiers dans son jugement du 3 février 2025 n° 23/00276 a réaffirmé ce principe tutélaire de prise en charge des trajets prescrits.

La juridiction poitevine souligne que le médecin prescripteur apprécie souverainement l’état d’incapacité du patient et détermine le mode de transport le plus adapté à sa situation. Dès lors, la caisse primaire ne peut rejeter la demande de remboursement lorsque le transport a été régulièrement ordonné par le praticien en relation avec l’affection. Cette orientation protectrice a été consacrée par le Tribunal judiciaire de Rennes dans son jugement du 18 juillet 2025 n° 24/00838 annulant un refus caissier. Le tribunal rennais a formellement prononcé dans son dispositif l’annulation de la décision de rejet opposée par la caisse primaire à une assurée reconnue en affection exonérante.

La jurisprudence constante de la Deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 29 mai 2019 n° 18-19.860 veille au respect des droits des assurés. À cet égard, les juridictions du fond exercent un contrôle vigilant sur les décisions des caisses refusant d’assumer les frais de transport directement imposés par le traitement. En conséquence, l’assuré disposant d’une prescription médicale conforme est fondé à obtenir le remboursement de ses trajets vers les structures de soins ou les centres hospitaliers. Lorsque la caisse primaire oppose un refus persistant d’exonération, l’assuré doit impérativement engager la procédure précontentieuse obligatoire avant toute saisine du juge.

Le protocole de soins électronique transmis par télétransmission facilite grandement les échanges entre le médecin traitant, le médecin-conseil et l’assuré social bénéficiaire de l’exonération. Or, les dysfonctionnements informatiques ou les retards de traitement administratifs ne sauraient priver rétroactivement le patient de son droit légitime à la couverture intégrale de ses soins. Par ailleurs, en cas de modification de la stratégie thérapeutique en cours d’affection, le médecin traitant peut établir un avenant actualisant le panier de soins exonérés. Dès lors, l’actualisation régulière du protocole garantit une continuité parfaite de la prise en charge financière des actes et médicaments novateurs prescrits par l’équipe soignante.

La transmission sécurisée du protocole médical s’effectue désormais par l’intermédiaire des téléservices nationaux déployés par les organismes gestionnaires de l’assurance maladie obligatoire. Or, cette dématérialisation des procédures ne dispense nullement la caisse primaire de délivrer un exemplaire écrit du volet patient comportant les signatures requises. À cet égard, la possession de ce document physique ou numérique permet à l’assuré d’opposer ses droits aux pharmaciens, aux biologistes et aux praticiens consultés. En conséquence, le protocole de soins demeure la clé de voûte garantissant la fluidité du parcours de soins et la dispense effective d’avance de frais.

II. Le contentieux médical du refus de prise en charge et le contrôle juridictionnel du pôle social

A. La phase précontentieuse obligatoire devant la commission médicale de recours amiable

La contestation d’un refus d’admission ou de renouvellement d’une affection de longue durée est soumise à une procédure administrative préalable obligatoire rigoureusement encadrée par la loi. Or, lorsque le médecin-conseil émet un avis défavorable sur la demande du médecin traitant, la caisse primaire notifie à l’assuré une décision formelle de rejet motivée. Dès lors, en application de l’article L. 142-1 du Code de la sécurité sociale, tout litige médical doit être préalablement soumis à la commission de recours. Cette commission médicale spécialisée, dénommée CMRA, doit être saisie par pli recommandé avec avis de réception dans le délai impératif de deux mois suivant la notification.

La saisine régulière de cette instance précontentieuse constitue une condition de recevabilité impérative de l’action judiciaire ultérieurement portée devant le pôle social du Tribunal Judiciaire. Par ailleurs, la notification de rejet émise par la caisse primaire doit comporter la mention expresse et lisible des voies et délais de recours ouverts au malade. Le Tribunal judiciaire de Versailles dans son jugement du 16 décembre 2024 n° 23/01185 a rappelé les exigences formelles pesant sur les notifications administratives de rejet. À cet égard, l’absence ou l’irrégularité des mentions obligatoires relatives aux délais de recours empêche toute forclusion de courir à l’encontre de l’assuré social demandeur.

La commission médicale de recours amiable procède à un réexamen sur pièces du dossier de l’intéressé afin d’apprécier la pertinence clinique de la décision du médecin-conseil. Or, la pratique démontre que cette commission confirme fréquemment la position initiale de la caisse primaire sans apporter d’éléments médicaux contradictoires réellement circonstanciés ou motivés. Le Tribunal judiciaire de Caen dans son jugement du 28 novembre 2025 n° 23/00033 a censuré cette position en infirmant le rejet de la commission. Le jugement caennais énonce mot pour mot dans son dispositif qu’il « INFIRME la décision de la Caisse primaire d’assurance maladie, maintenue par la Commission médicale de recours amiable ».

Les juges normands ont expressément ordonné le rétablissement de l’exonération du ticket modérateur au profit de la requérante dont l’état pathologique justifiait pleinement le maintien du dispositif. En conséquence, la confirmation du refus par la commission médicale ne préjuge nullement de l’issue favorable du litige devant les magistrats du siège du pôle social. Dès lors, l’assuré conserve l’entière liberté de démontrer la réalité de son affection en produisant des certificats médicaux circonstanciés et des bilans cliniques récents émanant de praticiens hospitaliers. Le Tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse dans son jugement du 5 janvier 2026 n° 23/00117 a réaffirmé l’importance capitale des pièces médicales produites par l’assuré.

Dans de nombreuses situations pratiques, la commission médicale omet de statuer dans le délai réglementaire de deux mois imparti par les textes. Or, l’expiration de ce délai fait naître une décision implicite de rejet qui autorise immédiatement l’assuré à assigner la caisse primaire devant le Tribunal Judiciaire territorialement compétent. Le Tribunal judiciaire de Tours dans son jugement du 9 février 2026 n° 24/00411 a validé la recevabilité d’un recours formé à la suite d’un rejet implicite. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation dans son arrêt du 3 octobre 2019 n° 19-40.026 garantit l’accès effectif au juge pour l’assuré requérant.

La transmission du rapport médical complet rédigé par le médecin-conseil au médecin désigné par l’assuré constitue une garantie procédurale fondamentale durant la phase précontentieuse. Or, la rétention injustifiée de documents médicaux par l’organisme d’assurance maladie porte une atteinte grave au principe du contradictoire et aux droits de la défense. À cet égard, les tribunaux sociaux n’hésitent pas à ordonner la communication forcée des pièces sous astreinte financière afin de rétablir la loyauté des débats. Dès lors, l’assuré social dispose des moyens juridiques pour accéder à l’intégralité des éléments fondant l’appréciation défavorable portée sur son état de santé par la caisse.

L’absence d’examen clinique direct lors de la phase précontentieuse devant la commission médicale de recours amiable fragilise grandement les conclusions adoptées par cette dernière. Par ailleurs, le réexamen purement formel sur pièces ne permet pas d’appréhender la complexité des symptômes douloureux ou de l’épuisement chronique ressentis par l’assuré. En conséquence, les magistrats du siège écartent régulièrement les avis sommaires de la commission médicale lorsqu’ils sont contredits par des expertises cliniques approfondies. Or, cette possibilité d’un réexamen complet devant le juge judiciaire constitue le rempart ultime contre les décisions administratives standardisées et arbitraires des caisses.

B. Les mesures d’instruction technique et la consécration juridictionnelle du droit à l’exonération

Le pôle social du Tribunal Judiciaire dispose d’une compétence d’attribution exclusive pour trancher l’ensemble des contestations médicales relatives au bénéfice de l’exonération du ticket modérateur. Or, les juges du fond n’ayant pas vocation à porter un diagnostic clinique direct ordonnent fréquemment des mesures d’instruction technique confiées à des praticiens hospitaliers indépendants. À cet égard, l’article R. 142-16 du Code de la sécurité sociale permet au tribunal d’ordonner une consultation clinique ou une expertise sur pièces. Le Tribunal judiciaire de Bobigny dans son jugement du 7 avril 2026 n° 25/01094 offre un exemple remarquable de recours à une expertise médicale judiciaire.

Dans cette affaire où la caisse refusait l’exonération pour une maladie thyroïdienne sévère, le tribunal séquano-dionysien a ordonné avant-dire droit une expertise médicale confiée à un médecin indépendant. Le jugement donne pour mission à l’expert de « Donner son avis sur le refus de prise en charge à 100% de la maladie ». Dès lors, l’expert judiciaire est chargé d’examiner l’assuré, d’étudier l’ensemble des comptes rendus hospitaliers et d’apprécier la gravité objective de la pathologie au regard des exigences légales. Cette démarche probatoire a également été mise en œuvre par le Tribunal judiciaire de Nanterre dans son jugement du 19 juin 2026 n° 24/00330 ordonnant une expertise technique.

Par ailleurs, le Tribunal judiciaire de Toulouse dans son jugement du 6 janvier 2025 n° 23/01054 a ordonné une mesure de consultation médicale clinique avant-dire droit. Les magistrats toulousains ont expressément missionné le médecin consultant afin de dire si l’assurée remplissait les critères médicaux nécessaires pour bénéficier du renouvellement de l’exonération du ticket modérateur. En conséquence, la désignation d’un tiers médical impartial permet de rétablir une parfaite égalité des armes entre l’assuré social vulnérable et l’administration de sécurité sociale. Or, cette garantie procédurale fondamentale assure que la décision judiciaire finale reposera sur une analyse scientifique approfondie, objective et pleinement contradictoire des pièces médicales.

Sur le plan financier, l’accès à ces mesures d’instruction judiciaire ordonnées par le pôle social est totalement gratuit pour l’assuré social demandeur au procès. En effet, l’article L. 142-11 du Code de la sécurité sociale prévoit la prise en charge des frais d’expertise par l’assurance maladie nationale. Le Tribunal judiciaire de Lille dans son jugement du 24 juin 2025 n° 24/01148 a réaffirmé ce principe protecteur de gratuité intégrale de la mesure d’instruction. Dès lors, l’assuré n’a aucune avance de frais à réaliser pour faire valoir ses droits médicaux légitimes devant les juridictions sociales de l’ordre judiciaire.

Lorsque le rapport de l’expert judiciaire conclut au caractère avéré et invalidant de la pathologie, le pôle social prononce l’annulation définitive du refus notifié par la caisse primaire. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation dans son arrêt du 14 mars 2019 n° 18-13.871 a consacré l’autorité des décisions judiciaires reconnaissant l’exonération. De surcroît, la Haute cour a réaffirmé dans son arrêt du 12 octobre 2017 n° 16-20.682 l’opposabilité intégrale du protocole thérapeutique validé par les juges du fond. En conséquence, la caisse primaire est condamnée à accorder rétroactivement la dispense de ticket modérateur et à rembourser la totalité des frais indûment déboursés par le malade.

Le tribunal condamne également la caisse primaire à verser à l’assuré social une indemnité sur le fondement de l’article sept cents du Code de procédure civile. Or, cette condamnation financière permet de compenser les débours et frais engagés par le justiciable pour contraindre l’organisme à respecter la législation en vigueur. À cet égard, l’octroi de dommages et intérêts peut être sollicité en cas de résistance abusive ou fautive démontrée de la part des services de la caisse. Dès lors, l’action contentieuse assure une réparation complète des préjudices matériels et moraux subis par les malades chroniques injustement privés de la couverture de leurs soins.

L’exécution provisoire du jugement ordonnant la prise en charge en affection de longue durée est de droit en application du Code de la sécurité sociale. Par ailleurs, cette force exécutoire immédiate oblige la caisse primaire à délivrer l’attestation d’ouverture de droits sans attendre l’issue d’un éventuel appel interjeté. En conséquence, l’assuré social bénéficie d’une protection concrète et rapide lui évitant toute rupture dans le suivi de ses traitements médicaux indispensables. Dès lors, l’office du juge social garantit l’efficacité pratique des droits fondamentaux reconnus aux patients vulnérables face à la rigueur administrative des organismes payeurs.

Conclusion

L’exonération du ticket modérateur au titre de l’affection de longue durée constitue un droit subjectif fondamental garantissant la prise en charge solidaire des pathologies les plus invalidantes. Or, la complexité des critères médicaux délimitant les affections de liste et les affections hors liste expose fréquemment les malades chroniques à des refus injustifiés des caisses primaires. Dès lors, la maîtrise du protocole de soins et le respect des délais de recours constituent les leviers indispensables à la sauvegarde des droits. À cet égard, le pôle social du Tribunal Judiciaire demeure le garant ultime de l’accès aux soins en ordonnant des expertises indépendantes intégralement financées par la solidarité nationale.

Les succès judiciaires récents obtenus devant les juridictions de sécurité sociale confirment que la contestation d’un refus d’admission en affection de longue durée est une démarche hautement protectrice. Par ailleurs, l’évolution continue de la jurisprudence permet d’étendre la prise en charge intégrale à des affections émergentes ou féminines longtemps négligées par la nomenclature réglementaire. En conséquence, les assurés sociaux disposent d’un arsenal juridique solide pour contraindre les organismes d’assurance maladie à assumer la plénitude de leurs obligations de couverture financière. Dès lors, ce contentieux réaffirme la vocation première de notre sécurité sociale à protéger la dignité et la santé des personnes vulnérables.

📄 Circulaire officielle