Dans le dispositif d’étanchéité des frontières extérieures de l’espace Schengen et du territoire national, les entreprises de transport international — au premier rang desquelles figurent les compagnies aériennes, maritimes et les transporteurs routiers de voyageurs — occupent une place névralgique mais juridique particulièrement délicate. Instituée pour dissuader l’immigration irrégulière en amont des points de passage frontaliers, l’amende administrative prévue aux articles L. 821-6 et suivants du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA) sanctionne le débarquement sur le sol français de passagers démunis des titres de voyage ou des visas requis. Pour les transporteurs comme pour les praticiens du contentieux, cette responsabilité pécuniaire soulève des questions fondamentales touchant à l’équilibre entre la police des frontières et les contraintes opérationnelles d’embarquement. Les équipes du cabinet Kohen Avocats à Paris interviennent quotidiennement pour conseiller les acteurs économiques et défendre leurs droits face aux sanctions préfectorales et ministérielles.
La refonte globale du CESEDA opérée par l’ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020 a réorganisé ces dispositions au sein du Livre VIII (« Contrôles et sanctions »), tout en consolidant l’articulation entre le droit des étrangers et l’article L. 6421-2 du Code des transports. Si les transporteurs sont tenus à une obligation de contrôle documentaire préalable, la jurisprudence administrative constante rappelle avec force qu’ils ne sauraient être investis d’un pouvoir de police régalien ni contraints de procéder à des expertises techniques complexes. Dès lors, l’amende administrative ne peut légalement sanctionner que des manquements manifestes et immédiatement décelables par un agent normalement diligent. Face à une décision ministérielle infligeant une sanction financière, l’entreprise de transport dispose de garanties procédurales strictes et peut porter le litige devant le tribunal administratif dans le cadre d’un recours de pleine juridiction. La consultation d’un avocat en droit des étrangers s’avère alors déterminante pour identifier les causes d’exonération légale et obtenir la décharge ou la modération substantielle des sommes réclamées.
L’analyse approfondie de ce régime juridique impose d’examiner successivement la consistance de l’obligation de contrôle documentaire et les critères d’imputabilité du manquement manifeste (I), avant d’étudier les causes légales d’exonération, les garanties de la procédure contradictoire et l’office du juge de plein contentieux (II).
I. Le régime juridique de l’obligation de contrôle des transporteurs et les critères du manquement manifeste passible d’amende
L’obligation pesant sur les transporteurs repose sur une construction juridique rigoureuse qui délimite la portée des vérifications matérielles exigibles sans conférer à l’entreprise privée des attributs de puissance publique (A), tout en conditionnant la légalité de la sanction à la preuve d’une irrégularité documentaire manifeste (B).
A. Le champ d’application de l’amende administrative et la portée de l’obligation de vérification documentaire à l’embarquement
Le fondement légal de la sanction administrative pécuniaire résulte directement des dispositions de l’article L. 821-6 du CESEDA, qui dispose :
« Est passible d’une amende administrative de 10 000 euros l’entreprise de transport aérien, maritime ou routier qui débarque sur le territoire français, en provenance d’un État qui n’est pas partie à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, un étranger non ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne, de la République d’Islande, de la Principauté du Liechtenstein, du Royaume de Norvège ou de la Confédération suisse démuni du document de voyage et, le cas échéant, du visa requis par la loi ou l’accord international qui lui est applicable en raison de sa nationalité (…). »
Cette incrimination administrative est étendue aux situations de simple transit aéroportuaire ou maritime international par l’article L. 821-7 du CESEDA, dès lors que le voyageur étranger ne dispose pas du document de voyage ou du visa de transit aéroportuaire (VTA) requis pour son itinéraire. L’application de ce dispositif est étroitement combinée avec les prescriptions de l’article L. 6421-2 du Code des transports, selon lequel le transporteur ne peut autoriser l’embarquement de passagers pour un vol international qu’après justification de leur droit régulier d’atterrir au point de destination finale et aux escales intermédiaires. Dans les grands centres aéroportuaires et portuaires, notamment à Roissy-Charles de Gaulle ou Orly, les transporteurs sont ainsi confrontés à une surveillance constante de la police aux frontières (PAF), appelant l’assistance d’un cabinet d’avocats à Bobigny ou d’un avocat à Créteil pour les contentieux aéroportuaires.
Pour autant, le Conseil d’État et les juridictions d’appel ont invariablement fixé les frontières de cette obligation de contrôle en posant un principe cardinal : l’entreprise de transport n’est pas un auxiliaire de police et ne dispose d’aucun pouvoir d’investigation régalien. Dans son arrêt de principe CAA Paris, 4ème chambre, 21 juin 2024, n° 23PA01989, Société Air France, la cour administrative d’appel énonce sans équivoque :
« Si ces dispositions n’ont pas pour objet et ne sauraient avoir pour effet de conférer au transporteur un pouvoir de police en lieu et place de la puissance publique, elles lui imposent de vérifier que l’étranger est muni des documents de voyage et des visas éventuellement requis et que ceux-ci ne comportent pas d’éléments d’irrégularité manifeste, décelables par un examen normalement attentif des agents de l’entreprise de transport. En l’absence d’une telle vérification, à laquelle le transporteur est d’ailleurs tenu de procéder en vertu de l’article L. 6421-2 du code des transports, le transporteur encourt l’amende administrative prévue par les dispositions précitées. »
Cette grille d’analyse impose donc une vérification formelle à l’embarquement portant sur trois éléments matériels cumulatifs : l’existence et la validité temporelle du passeport ou titre de voyage, la détention du visa adéquat selon la nationalité du passager au regard du règlement (UE) 2018/1806 et des conventions bilatérales, et la concordance apparente entre la physionomie du voyageur et la photographie figurant sur le document. Lorsque ces diligences normales ont été accomplies, le transporteur ne peut être tenu pour responsable de fraudes sophistiquées indécelables au guichet d’enregistrement.
De surcroît, le législateur a prévu un régime financier dérogatoire renforcé à l’article L. 821-9 du CESEDA lorsque le passager débarqué en situation irrégulière est un mineur non accompagné par un représentant légal. Dans cette hypothèse, le texte prévoit que la somme de 10 000 euros doit être immédiatement consignée auprès de l’agent verbalisateur, montant qui peut être doublé à 20 000 euros en cas de défaut de consignation immédiate par l’entreprise. Cette rigueur procédurale impose aux compagnies une vigilance accrue sur les vols internationaux sensibles et rend crucial l’accompagnement d’un avocat en droit des étrangers à Nanterre ou d’un cabinet d’avocats à Versailles lors de la survenance d’incidents d’embarquement.
B. La caractérisation prétorienne de l’irrégularité manifeste et l’appréciation des falsifications documentaires
Au cœur du contentieux des amendes transporteurs se trouve la notion d’« irrégularité manifeste ». En application de l’article L. 821-8 du CESEDA, la responsabilité du transporteur est écartée dès lors que les documents présentés à l’embarquement ne comportaient pas d’élément d’irrégularité manifeste décelable par un agent normalement attentif. La jurisprudence administrative a progressivement affiné cette distinction entre les anomalies patentes et les falsifications indétectables à l’œil nu.
Constituent des irrégularités manifestes justifiant légalement l’amende de 10 000 euros :
- L’altération matérielle évidente du passeport ou les pages manquantes : Dans l’arrêt CAA Paris, 4ème chambre, 21 mai 2021, n° 20PA01310, Société Air France, la cour a jugé que l’absence de plusieurs feuillets dans un passeport sénégalais présenté à l’embarquement constituait une irrégularité manifeste que le transporteur devait déceler à l’œil nu, soulignant que : « ces irrégularités étaient décelables à l’oeil nu, sans recourir à un matériel spécialisé, par un examen normalement attentif d’un agent du transporteur, lequel doit notamment vérifier la validité du visa au vu des cachets apposés sur les pages du passeport ».
- La discordance flagrante de perforation du passeport : Par un arrêt récent CAA Paris, 4ème chambre, 24 octobre 2024, n° 23PA03144, Société Air France, la juridiction a confirmé la sanction au motif que : « l’une des irrégularités retenues pour fonder la sanction, à savoir la différence entre le numéro de passeport et celui apparaissant en perforation, peut, en tout état de cause, être qualifiée de manifeste et décelable par un examen normalement attentif des agents de l’entreprise de transport ». De même, dans l’arrêt CAA Paris, 4ème chambre, 11 avril 2025, n° 24PA00006, Société Air France, la cour a retenu que la perforation artisanale « à l’aiguille » d’un passeport présentait des trous irréguliers visibles à l’œil nu par un agent rompu au contrôle.
- L’absence de variation des encres de sécurité optiques ou des hologrammes : Dans l’affaire CAA Paris, 4ème chambre, 22 janvier 2021, n° 19PA01435, Société Air France, l’amende a été confirmée car « la marque de sécurité optiquement variable en forme de fleur située au centre du document reste constamment de couleur rose, alors que celle-ci doit changer de couleur selon l’inclinaison du document », et que la photographie et les lettres de sécurité apparaissaient simultanément au lieu d’apparaître alternativement.
À l’inverse, lorsque l’irrégularité ne peut être mise en évidence que par le recours à des instruments d’expertise scientifique réservés aux services de police (loupe binoculaire, rayonnement ultraviolet, analyseur spectrométrique ou microscope optique à fort grossissement), la décision administrative infligeant une amende est entachée d’illégalité pour erreur d’appréciation. Ainsi, dans l’arrêt précité CAA Paris, 4ème chambre, 21 juin 2024, n° 23PA01989, Société Air France, la cour a annulé l’amende de 10 000 euros infligée à la compagnie et prononcé sa décharge intégrale aux motifs décisifs que :
« Toutefois, tant les traces de grattage et de réimpression invoquées que l’altération des micro-lignes ne sont décelables qu’au moyen d’un fort grossissement de ces données, nécessitant le recours à un matériel spécialisé, et ne résultent pas de l’examen normalement attentif du visa figurant sur la planche. Par suite, ce document ne saurait être regardé comme comportant des éléments d’irrégularité manifeste. Il s’ensuit que la décision attaquée est entachée d’illégalité. »
Cette ligne jurisprudentielle protectrice, confirmée par les arrêts de la CAA Versailles, 4ème chambre, 7 mai 2019, n° 17VE02158 et de la CAA Versailles, 4ème chambre, 10 avril 2018, n° 17VE01154, rappelle que l’administration ne saurait transférer aux compagnies aériennes ou maritimes la charge de détecter des falsifications de haut niveau technique dont la découverte échappe aux contrôles visuels de routine. En cas de litige, la production des planches photographiques établies par la PAF est systématiquement exigée pour apprécier le caractère décelable du faux.
II. Les causes d’exonération légale, les garanties procédurales et le plein contentieux devant le juge administratif
Le législateur a assorti ce dispositif de sanctions d’exonérations expresses destinées notamment à préserver le droit d’asile et la sécurité juridique des transporteurs (A), tout en organisant une procédure contradictoire stricte soumise au contrôle de pleine juridiction du tribunal administratif (B).
A. Les régimes d’exonération de l’article L. 821-8 du CESEDA et les règles de prescription de l’action administrative
L’article L. 821-8 du CESEDA prévoit deux causes d’exonération péremptoires qui font obstacle au prononcé de toute amende administrative à l’encontre de l’entreprise de transport :
« L’amende prévue à l’article L. 821-6 (…) n’est pas infligée :
1° Lorsque l’étranger a été admis sur le territoire français au titre d’une demande d’asile qui n’était pas manifestement infondée ;
2° Lorsque l’entreprise de transport établit que les documents requis lui ont été présentés au moment de l’embarquement et qu’ils ne comportaient pas d’élément d’irrégularité manifeste.
Elle ne peut être infligée pour des faits remontant à plus d’un an. »
La première cause d’exonération (1° de l’article L. 821-8) constitue la traduction législative directe du principe de non-pénalisation des réfugiés issu de l’article 31 de la Convention de Genève du 28 juillet 1951. Dès lors que le voyageur débarqué sans titre ou muni d’un document irrégulier sollicite l’asile à la frontière et que sa demande n’est pas regardée comme manifestement infondée par l’autorité préfectorale ou l’OFPRA — conduisant à son admission sur le territoire au titre de l’article L. 611-1 du CESEDA —, l’amende administrative ne peut en aucun cas être infligée au transporteur. Cette dispense s’applique même si le voyageur était totalement démuni de visa lors de l’embarquement.
La seconde cause d’exonération (2° de l’article L. 821-8) protège le transporteur lorsque les pièces régulières ont été exhibées lors de l’enregistrement, mais que le passager s’en est débarrassé ou les a détruites durant le vol. Dans ce cas, les données d’enregistrement enregistrées dans les systèmes informatiques de la compagnie (système ALTEA, bases DCS, transmission préalable des données passagers PNR/API) constituent un commencement de preuve déterminant. Dans l’arrêt CAA Paris, 4ème chambre, 14 février 2025, n° 23PA03563, Société Air France, la cour a jugé que la convergence entre les données informatiques de vol et la consultation des fichiers biométriques permettait d’établir la vraisemblance de la disparition volontaire du passeport par le passager :
« Ainsi, dans les circonstances de l’espèce, il est vraisemblable que le passager concerné était muni d’un document de voyage régulier lors de son embarquement, qu’il a volontairement fait disparaître avant son débarquement en France. Dès lors, il y a lieu de ramener le montant de l’amende infligée à la société Air France à la somme de 5 000 euros. »
Par ailleurs, l’action de l’autorité administrative est enfermée dans des délais de prescription particulièrement stricts. Aux termes du dernier alinéa de l’article L. 821-8 du CESEDA, l’amende pour débarquement d’un étranger non admis ne peut être infligée pour des faits remontant à plus d’un an à compter de la date du débarquement. Ce délai annuel constitue un délai de forclusion d’ordre public : toute décision de sanction notifiée au-delà de cette échéance est irrémédiablement entachée d’illégalité. En revanche, pour les sanctions relatives au manquement aux obligations de réacheminement et de prise en charge prévues à l’article L. 821-10 du CESEDA, l’article L. 821-11 du CESEDA fixe un délai de prescription quadriennal (faits remontant à plus de quatre ans).
B. La procédure contradictoire préalable et l’office de pleine juridiction du juge administratif
Le prononcé d’une sanction administrative pécuniaire est subordonné au respect scrupuleux des garanties procédurales édictées à l’article L. 821-12 du CESEDA :
« Le manquement aux obligations de l’entreprise de transport est constaté par un procès-verbal établi par un agent relevant d’une catégorie fixée par décret en Conseil d’Etat.
L’entreprise de transport se voit remettre copie du procès-verbal et a accès au dossier. Elle est mise à même de présenter, dans un délai d’un mois, ses observations écrites sur le projet de sanction de l’autorité administrative. »
Cette phase contradictoire constitue une garantie substantielle pour le transporteur. L’administration a l’obligation de notifier le procès-verbal d’infraction accompagné de l’ensemble des pièces à charge, incluant obligatoirement la copie lisible du passeport ou visa incriminé et les rapports d’examen technique rédigés par les spécialistes de la police aux frontières. Le défaut de communication de ces pièces dans le délai imparti ou l’octroi d’un délai inférieur à un mois prive l’entreprise d’une garantie et entraîne l’annulation de la sanction pour vice de procédure, conformément aux principes généraux du droit administratif et aux exigences de l’article L. 821-13 du CESEDA relatif au recouvrement par le Trésor public.
En cas de maintien de la sanction par le ministre de l’Intérieur ou le préfet, la contestation relève de la compétence du tribunal administratif territorialement compétent (notamment les tribunaux administratifs de Paris, Montreuil ou Melun pour les plateformes aéroportuaires franciliennes). Le recours contentieux introduit contre une amende administrative présente la nature juridique d’un recours de plein contentieux (pleine juridiction), conférant au juge des pouvoirs étendus qui dépassent le simple contrôle de légalité pour excès de pouvoir.
Par son arrêt solennel Conseil d’État, 2ème – 7ème chambres réunies, 21 juin 2022, n° 448996, Société Air France, la Haute Juridiction administrative a fixé l’étendue exacte des pouvoirs du juge :
« Il appartient au juge administratif, saisi d’un recours de pleine juridiction contre la décision infligeant une amende à une entreprise de transport aérien sur le fondement des dispositions législatives précitées, de statuer sur le bien-fondé de la décision attaquée et de réduire, le cas échéant, le montant de l’amende infligée, en tenant compte de l’ensemble des circonstances de l’espèce. »
Le Conseil d’État précise dans cette même décision la répartition des compétences entre les juges du fond et le juge de cassation :
« Si le caractère manifeste de ces irrégularités, dont l’absence de détection constitue un manquement du transporteur à ses obligations de contrôle de nature à justifier le prononcé d’une amende, est susceptible de faire l’objet d’un contrôle de qualification juridique de la part du juge de cassation, l’appréciation du caractère proportionné de la sanction au regard de la gravité des manquements constatés et des circonstances de l’espèce relève, pour sa part, de l’appréciation des juges du fond et n’est susceptible d’être remise en cause par le juge de cassation que dans le cas où la solution retenue est hors de proportion. »
Dans l’exercice de ce pouvoir souverain de modulation, le juge administratif peut non seulement annuler intégralement la décision et décharger le transporteur lorsqu’aucune irrégularité manifeste n’est démontrée (CAA Paris, 21 juin 2024, n° 23PA01989), mais également réduire le montant de l’amende de 10 000 euros à 5 000 euros voire 1 000 euros en présence de circonstances atténuantes, telles que la collaboration active de la compagnie avec les forces de police, la perte involontaire du passeport par le voyageur ou la bonne foi établie du personnel au sol (CAA Paris, 14 février 2025, n° 23PA03563 ; CAA Paris, 12 janvier 2024, n° 23PA00518 ; CAA Paris, 28 avril 2023, n° 21PA02922 ; CAA Paris, 28 avril 2023, n° 21PA02921 ; CAA Paris, 28 avril 2023, n° 22PA00625).
Enfin, lorsque l’amende administrative est assortie d’un titre de perception menaçant les finances de l’entreprise ou d’une mise en demeure de payer, l’introduction d’un référé-suspension au titre de l’article L. 521-1 du Code de justice administrative ou, en cas d’atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale, d’un référé-liberté au titre de l’article L. 521-2 du CJA permet de geler l’exigibilité de la créance publique dans l’attente du jugement au fond. Les juridictions administratives condamnent régulièrement l’État au versement d’indemnités au titre de l’article L. 761-1 du CJA (généralement comprises entre 1 500 et 3 000 euros) en réparation des frais de procédure injustement exposés par les transporteurs victorieux.
Les entreprises de transport aérien, maritime et routier confrontées à des notifications de procès-verbaux ou à des titres exécutoires peuvent se rapprocher du cabinet pour organiser leur défense juridique en prenant contact avec notre équipe d’avocats dès la réception du projet de sanction.
Pour étudier votre situation, un avocat intervenant en droit public vous reçoit au cabinet.