Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Can an American Inherit a French PEL After the Account Holder Dies? Bank Closure, Inheritance Tax, and U.S. Reporting

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Can an American Inherit a French PEL After the Account Holder Dies? Bank Closure, Inheritance Tax, and U.S. Reporting

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Yes, an American can receive the value of a French plan d’épargne-logement (PEL), the French home-savings plan, after the account holder dies. But the answer is not the same as inheriting a U.S. certificate of deposit or a payable-on-death account. A PEL is an individual bank contract, it may be closed when the holder dies, and in limited circumstances one heir can ask to take over a still-active plan. The account has no American-style beneficiary designation that bypasses the French estate process.

The practical questions are therefore sequential: was the PEL still within its contractual term, what does the French bank and notary need to establish the heir’s identity, what amount belongs in the French estate, and what must a U.S. citizen or resident report after receiving the money? A foreign address can also make the bank’s simplified succession route unavailable. The bank may ask for an acte de notoriété, meaning a notarial certificate identifying the heirs, rather than paying an American heir on the basis of a death certificate and a will alone.

This guide separates the French civil, banking, and inheritance-tax rules from U.S. information reporting. It is aimed at an American family dealing with a French parent, grandparent, spouse, or other relative. It does not cover a visa application or an immigration procedure. Because the result depends on the PEL opening date, the deceased person’s tax residence, the family relationship, the will, prior gifts, and the identity of every heir, use the checklist at the end before asking the bank to close or transfer the plan.

I. Can an American inherit a French PEL after the account holder dies?

A. What happens to a PEL when its French account holder dies?

A PEL is not a life-insurance contract. It is a regulated savings contract opened in one person’s name with a French bank. The statutory purpose of the housing-savings system is linked to a loan for a main residence. Article L315-1 of the French Construction and Housing Code describes the system as enabling loans for individuals who have made deposits and allocate the savings to financing a main residence. The English reader should not confuse that purpose with a promise that the plan itself will finance a purchase, or with a right to keep the plan indefinitely after death.

The contract is personal. Article R315-25 of the same Code provides that PELs are documented by a written instrument and that the account is opened specifically in the subscriber’s name. The official text says: « Les plans d’épargne-logement font l’objet d’un contrat constaté par un acte écrit. » In English, the rule describes a written contract, not a joint account and not a beneficiary account. The official Article R315-25 text is the starting point for identifying who held the contract and what the bank must examine.

French succession law still places the PEL in the estate. Article 720 of the Civil Code states: « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt. » The estate opens at death, at the deceased person’s last domicile. Article 724 adds: « Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt. » That legal vesting, sometimes called saisine, does not mean that an American heir can log in to the French account or order a wire transfer. It means that the estate’s rights must be identified and administered according to the applicable succession rules.

The current Service Public explanation of a PEL gives the practical answer. Death generally leads to closure. If the plan has not reached its relevant term, one heir may in some circumstances take it over, provided the conditions for continuation are met. That heir assumes the deceased holder’s remaining contractual obligations, including required payments. The other heirs’ position and the bank’s review matter. If no heir takes over the plan, the bank closes it and the balance enters the estate.

The ten-year rule is decisive for many PELs. Article R315-28 states: « La durée d’un plan d’épargne-logement ne peut être supérieure à dix ans. » Older contracts entered into before the transitional dates can have special treatment, but they cannot simply be assumed to follow the modern rule. The official Article R315-28 provision also preserves certain pre-April 1992 contracts that already had a longer term while preventing a new extension. Ask the bank for the opening date, the contractual term, the maturity date, and the date through which deposits were actually accepted.

The distinction between an active plan and a matured plan changes the family’s options:

  • Active PEL within its permitted term. A qualifying heir may request continuation or transfer of the contract under the deceased holder’s conditions. The bank normally needs the notary’s succession documents and the agreement or instructions required from the other heirs. Continuation is not automatic merely because the heir is a child or a U.S. citizen.
  • Matured or over-term PEL. The plan normally closes, and its capital and interest are handled as an estate asset. A request to “inherit the account” cannot revive a contract that has already reached the legal or contractual limit.
  • Pre-1992 contract. The historic opening date and original contractual wording may preserve a longer existing term. Do not apply a modern ten-year answer without the original contract or the bank’s written calculation.

The Supreme Court of France has addressed this exact problem. In Cour de cassation, commercial chamber, January 19, 2016, appeal no. 14-12.806, the account holder’s PEL had reached the end of its permissible life. The decision records the contractual warning that “le PEL ne pouvant toutefois être prorogé au-delà de 10 ans” and upheld the bank’s liquidation of the plan in the circumstances. The case is not a blanket rule that every PEL must be closed on the day of death; it is a warning that an heir cannot demand continuation of a plan that the contract and the Code no longer allow to continue.

A different issue concerns interest and the State savings premium attached to certain older plans. In Cour de cassation, first civil chamber, December 19, 2012, appeal no. 11-25.505, the Court considered a PEL in an estate dispute and stated that the portion of the State premium attributable to deposits made after death did not constitute an effect of the succession. That decision should not be used to create a new post-death deposit strategy. It shows instead why the bank’s statement at the date of death, the date of any later calculation, and the source of each interest or premium amount must be preserved.

Finally, a French PEL is not the same product as a Livret A, a plan d’épargne en actions (PEA), a plan d’épargne retraite (PER), or assurance-vie (life insurance). Each product can have a different death, beneficiary, tax, and reporting regime. A recent article about a Livret A cannot be used to prove that a PEL passes directly to an heir. The question is not merely whether the bank holds cash; it is which legal contract produced the cash and whether the contract was still alive at the date of death.

B. What must an American heir prove to the bank and notary?

The first contact should usually be the French notary handling the estate, not an attempt to operate the deceased person’s online banking. A notary in France is the public officer who establishes the family and asset picture, prepares or supervises the estate declaration, and coordinates with banks. Article 730-1 of the Civil Code provides that proof of heir status may result from a notarial certificate. The text says: « La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire. » The official Article 730-1 text also requires the certificate to refer to the death certificate and the supporting civil-status documents.

For an American family, the civil-status chain often takes more time than the bank form. Prepare the deceased person’s full death certificate, birth certificate, marriage certificate or divorce records, and any will or gift document. Prepare the American heir’s certified birth certificate, marriage or name-change records, passport, and evidence connecting each generation. A name that changed after marriage, a middle name omitted on a U.S. certificate, adoption, a half-sibling, or a second marriage can change the notary’s analysis of the order of heirs.

U.S. certificates may need an apostille or another authentication process and a certified French translation. The exact route depends on the issuing state, the document, the bank, and the notary. An apostille authenticates the origin of a public document for use abroad; it does not translate the document and does not decide who inherits. Send scans to the notary before ordering every original, because the notary can specify whether a full certified copy, a recent copy, an apostille, and a sworn translation are required.

The notary will also check the will position. A family should not assume that a U.S. will is enough to bypass French formalities. The applicable succession law may be French law, U.S. law, or another law selected under the European succession framework, depending on residence, nationality, a valid choice of law, and the estate’s facts. The PEL is still an asset that the French bank will not release on an informal family agreement. Give the notary the will, any choice-of-law clause, and information about the deceased person’s habitual residence and tax residence.

The French bank normally needs a written death notification, the estate contact details, the PEL contract or account number, a balance statement at death, and the document proving who may act. If one heir wants to take over an active PEL, ask the notary to state precisely that the plan is within its term, which heir is receiving it, whether the other heirs consent, and which future contractual payments remain due. If the plan is to be closed, ask the bank to confirm the balance at death, the interest calculation, any State premium, the closure date, and the account to which the notary will transfer the funds.

Do not rely on the small-estate bank shortcut merely because the PEL balance is modest. Article L312-1-4-1 of the Monetary and Financial Code creates fee-free situations for certain succession operations on deposit accounts, savings accounts, and qualifying savings products, but it conditions the simplified route on proof of heir status and the absence of manifest complexity. Its current wording also sets a statutory framework for capped fees in other cases. Read the current Article L312-1-4-1 before challenging a charge.

For American heirs, Article D312-1-3 is especially important. It identifies manifest complexity where the succession includes foreign elements, including a deceased person’s or heir’s tax residence or habitual residence abroad, or the application of foreign law. The regulation expressly refers to “les opérations liées à la succession comportent un ou plusieurs éléments d’extranéité.” The official Article D312-1-3 text does not mean every bank fee is automatically valid. It does mean that an American heir should expect a documented notarial route and should request an itemized tariff rather than assuming the simplified French-only process applies.

Keep the bank and notary correspondence in one file. If the bank refuses to communicate because the request comes from an overseas heir, ask it to identify the missing document in writing. If it refuses to recognize an acte de notoriété, ask the notary to contact its succession department. If co-heirs disagree, do not sign a release that distributes the entire PEL to one family member without advice. Article 815 of the Civil Code provides that no one can be forced to remain in an undivided estate and that partition may be sought, but the rule does not authorize one heir to take the whole account without accounting to the others. See the official Article 815 text.

A practical instruction to the bank should answer one question: “Please confirm whether you treat this PEL as transferable to a designated heir under its current term, or whether it must be closed and paid into the estate.” That wording forces the bank to address the PEL’s legal status. It also prevents an accidental withdrawal by an American heir from being mistaken for acceptance of the entire succession, including debts. Under Article 784 of the Civil Code, certain purely conservatory acts can be performed without accepting the succession; the official Article 784 text should be reviewed before taking action where the estate may be insolvent.

II. How are a French PEL, inheritance tax, and U.S. reporting handled?

A. How does France value and tax the PEL?

For French inheritance tax, the PEL is normally analyzed as a bank claim belonging to the deceased, not as a special tax-free inheritance product. The capital deposited, interest credited or due under the bank’s valuation, and any amount legally attached to the plan must be identified as of the relevant date. The PEL may be closed after death, but closure is an administrative event; it does not erase the estate asset or change the relationship between the deceased and the heir.

Article 750 ter of the General Tax Code sets the French territorial rules for gratuitous transfers. It includes French-situs movable assets and claims where the deceased was not French tax-resident, and it can reach wider property where the deceased or beneficiary meets the statutory residence conditions. A PEL held with a French bank is a strong French connection even where the heir lives in the United States. Read the current Article 750 ter with the notary rather than assuming that U.S. citizenship removes French inheritance tax.

Nationality does not by itself determine the French inheritance-tax rate. The family relationship and the net taxable share do. Article 779 of the General Tax Code provides the €100,000 allowance for each child or ascendant in the circumstances stated by the Code, a €15,932 allowance for each sibling, and other allowances for other relationships or situations. The official Article 779 text must be applied with prior gifts and the full estate, not only the PEL.

After the allowance, Article 777 provides the rate tables. Direct-line shares use a progressive schedule beginning at 5 percent and rising by bands; siblings use a different schedule, and unrelated beneficiaries can face a 60 percent rate. The exact result depends on the taxable share and the relationship. The current Article 777 tables should be calculated by the notary or tax professional. A $30,000 PEL inherited by an adult child is not analyzed like a €30,000 PEL inherited by a friend, and an allowance consumed by prior gifts can change the result.

The declaration obligation is separate from the question of whether tax is ultimately due. Article 800 states: « Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée. » The official Article 800 has limited exemptions for certain direct-line heirs, spouses, civil partners, and small estates. An American heir should give the PEL statement to the notary even if the family expects the allowance to eliminate tax, because the statement supports the asset inventory and the bank’s release file.

Article 641 sets the filing period. Where the deceased died in metropolitan France, the Code states: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; » the period is one year in other cases. The official Article 641 text should be checked against the death location, the filing route, and any special rule. A bank delay, an overseas document, or a disagreement between heirs does not automatically suspend the tax deadline. Ask the notary for a written deadline calendar.

PEL interest has its own income-tax history. Article 157, 9 bis, of the General Tax Code preserves an exemption for certain PELs opened through December 31, 2017, but limits it for those plans to interest and a State premium acquired during the first twelve years, subject to the older-plan rule. The current Article 157 text should be read with the date of opening. Service Public explains that PELs opened from 2018 have taxable interest treatment. The estate’s inheritance-tax value and the income-tax treatment of interest are different calculations.

Ask for a separate line showing the balance at death and interest added after death. If the bank closes a matured PEL and recalculates interest at a different rate, the estate file should preserve the contractual basis for that recalculation. The 2012 Supreme Court decision described above is a useful reminder: not every amount appearing at final closure has the same legal origin. A later amount may be a post-death return, an amount already earned at death, a State premium, or a bank adjustment.

The bank’s succession fee is also distinct from inheritance tax and notarial fees. A fee charged for locating accounts, checking powers, verifying identity, and transferring funds is not the same as a tax charged on the heir’s taxable share. Request the bank’s tariff version, calculation basis, balance used, and the work performed. If the bank invokes the current one-percent and €857 framework under Article L312-1-4-1 and Article D312-1-3, ask it to explain why the cross-border complexity classification applies and which products were included.

For a simple illustration, suppose a French resident dies with a €40,000 PEL and leaves it to one adult child in the United States. The notary must first identify the entire gross and net estate, debts, prior gifts, the child’s legal status, and the treaty position. The €40,000 cannot be isolated from the rest of the estate merely because the bank holds it. If the PEL passes to a sibling instead, the allowance and rate schedule are different. If the PEL passes to a surviving spouse or civil partner, special French exemptions may apply, but the documents must establish the status. The figures here are not a tax calculation; they show why the relationship, not the American passport, drives the first French computation.

B. How do the France–U.S. treaty and U.S. returns affect the heir?

France and the United States have a specific inheritance and gift tax convention, originally signed in 1978 and amended by the 2004 protocol. The French tax administration publishes the consolidated French–American inheritance and gift tax convention. The treaty addresses estate and gift taxes; it is not a general exemption from French income tax, not a bank-release document, and not a replacement for the French succession declaration.

Article 1 defines when the convention applies by reference to domicile and U.S. citizenship at death. Article 2 identifies the covered taxes: U.S. federal gift and estate tax, including the generation-skipping transfer tax, and French inheritance and gift duties. Article 8 is important for a PEL because it addresses property other than the treaty’s specifically listed real estate, business, or tangible-property categories. A French bank claim or cash asset must be classified under the convention and domestic law; do not assume that the place where the heir lives decides the answer.

Article 12 is the double-tax relief article. It begins: « La double imposition est évitée de la manière suivante : » It then provides credit and deduction mechanisms subject to conditions and limits. In particular, the convention can require the United States to allow a credit for French tax on property taxable by France under the specified treaty articles, and it contains a separate rule for a U.S. citizen who is treated as domiciled in France. The credit is not an automatic refund of the French inheritance tax and it does not turn a PEL into an exempt account.

Article 12, paragraph 4, also matters to a U.S.-resident beneficiary. For French inheritance tax calculated on a succession from a person domiciled in France to a U.S. citizen or U.S.-domiciled beneficiary, the convention provides the same allowances and credits as if the beneficiary had been domiciled in France, subject to the treaty’s wording. The notary should test that rule against the beneficiary’s status and the asset’s treaty classification. The treaty’s Article 13 also sets a timing rule for credit and refund applications, including a five-year reference from death in the situations described by the convention. Keep proof of both countries’ tax filings and payments.

On the U.S. side, an American heir should separate three things: receiving inherited principal, earning or receiving interest, and holding a foreign financial account. U.S. federal income-tax treatment of an inheritance is not the same as the treatment of interest credited after death. The PEL balance may be inherited capital, while later interest may be income. The French bank’s year-end statement and the date on which the heir became entitled to or controlled the funds are relevant. A U.S. tax preparer should review the estate documents, French tax paid, currency conversion, and the exact PEL statements.

Once the PEL or its proceeds are legally held by a U.S. person, the account can be a foreign financial account for reporting purposes. The IRS FBAR guidance explains that a U.S. person must generally file FinCEN Form 114 when the aggregate maximum value of foreign financial accounts exceeds $10,000 at any time during the calendar year. The rule does not depend on whether the account produced taxable income. A French PEL held in the estate before distribution, a PEL taken over by an heir, and a French account used to receive the closing proceeds may require different ownership and timing analysis. Do not report a pre-distribution estate asset as personally owned without confirming who had the financial interest.

FBAR is filed electronically with FinCEN, not attached to Form 1040. The IRS explains that the due date is generally April 15 following the reporting year, with an automatic extension to October 15. The account’s maximum value must be converted into U.S. dollars using the applicable method, and the heir should retain the French bank statements, the exchange-rate source, and the estate documents supporting the reported owner.

Form 8938 is a separate disclosure. Under IRS FATCA information for individuals, certain U.S. taxpayers report specified foreign financial assets on Form 8938 attached to the federal return, with thresholds that vary according to filing status and residence. The Form 8938 instructions provide the thresholds and definitions. An account can be reportable on both an FBAR and Form 8938; filing one does not replace the other. The $10,000 FBAR threshold is not the Form 8938 threshold.

FATCA also explains why the French bank asks questions that seem unrelated to the estate. A U.S. citizen or U.S. tax resident may be asked for a U.S. tax identification number and a Form W-9 or equivalent certification. The bank may need to classify the account and report information through the France–U.S. intergovernmental process. Give the bank accurate status information; do not use a non-U.S. certification simply to accelerate a transfer. An inherited PEL is not a reason to conceal U.S. status.

A normal PEL is a French bank savings contract, not a share in a foreign corporation. It is therefore not automatically a passive foreign investment company, or PFIC, merely because it is foreign. The PFIC rules can become relevant if the heir invests the proceeds in shares of a foreign mutual fund or other foreign corporation. The IRS Form 8621 page describes reporting by a U.S. person who is a direct or indirect shareholder of a PFIC. Do not put a plain bank deposit on Form 8621 without a factual basis, but do not assume that a later investment of the proceeds keeps the PEL’s simple characterization.

The inheritance may also involve a foreign gift or bequest information return, a state estate or inheritance tax, or a trust or retirement-account issue depending on the family documents. Those possibilities cannot be resolved from the PEL label alone. Give the U.S. adviser the French will, acte de notoriété, estate inventory, French inheritance-tax return, proof of tax paid, bank statements, and wire confirmation. The adviser should make the U.S. forms decision after identifying the owner during each part of the calendar year.

Use this cross-border checklist before asking for a final wire:

  1. Obtain the PEL contract, opening date, maturity date, current statement, and the bank’s balance-at-death calculation.
  2. Send the death certificate, the deceased person’s civil-status records, the will, and any choice-of-law or gift documents to the French notary.
  3. Build the American heir’s civil-status chain, including every name change, marriage, divorce, adoption, and generation connecting the heir to the deceased.
  4. Ask whether the PEL is still legally transferable, whether one heir wants to take it over, and what consent or payment obligations apply.
  5. If the bank will close the plan, request a written breakdown of principal, interest, State premium, social levies, income-tax withholding, succession fees, and the net amount released to the estate.
  6. Confirm the French inheritance-tax filing deadline under Article 641 and the documents needed to claim the applicable allowance or treaty relief.
  7. Ask the U.S. adviser to classify the account during the estate period, the takeover period if any, and the period after closure, then test FBAR, Form 8938, income-tax, and PFIC consequences separately.
  8. Keep the transfer record showing the euro amount, the date, the exchange rate, the recipient, and the French and U.S. reporting year.

Three scenarios illustrate the decision. First, if the PEL is three years old, still within its term, and one child wants to keep it, the child should ask the notary and bank for a formal takeover analysis. The child may have to continue the deceased holder’s required payments and may need the other heirs’ agreement. A U.S. address does not disqualify the child, but the cross-border documents can make the process more formal.

Second, if the PEL matured years ago, the request should be framed as a demand for the estate balance and a correct closure calculation, not as a request to continue the PEL. The 2016 Supreme Court decision makes that distinction concrete. Check the original contract if the plan predates April 1992, because historic terms can change the analysis.

Third, if several heirs are entitled and one heir is in the United States, the bank should release the funds through the notary or a documented distribution process. The American heir should not accept the entire account into a personal U.S. account on behalf of the family without a written authority, because that creates both a French accounting issue and potential U.S. reporting confusion. Ask for each heir’s share, the tax paid, and the wire instructions to be shown separately.

Conclusion

An American can inherit the value of a French PEL, but the inheritance is normally processed through the French estate. A still-active plan within its permitted term may sometimes be taken over by one heir; a matured or over-term plan will generally be closed and placed in the estate. The decisive documents are the PEL contract, the account statement at death, the acte de notoriété, the civil-status chain, and the complete estate inventory.

French inheritance tax, the France–U.S. estate-tax convention, U.S. income taxation, FBAR, and Form 8938 answer different questions. Treating them as one “inheritance tax” calculation is the fastest way to miss a filing deadline or misreport the account. Before signing a bank release, obtain the bank’s written PEL position and have the French notary and U.S. tax adviser coordinate the same dates, values, and ownership periods.

📄 Circulaire officielle