Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
How Can an American Withdraw a French PER After Leaving France? Early Release, Lump-Sum Tax, and U.S. Reporting

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

How Can an American Withdraw a French PER After Leaving France? Early Release, Lump-Sum Tax, and U.S. Reporting

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

If you are an American who opened a French Plan d’épargne retraite (PER), moved back to the United States, and now want your money, the short answer is important: leaving France does not, by itself, unlock the plan. A French PER is designed to pay at retirement, usually as a lump sum, an annuity, or a combination of both. Before that point, an early release is limited to the statutory situations listed in the French Monetary and Financial Code. Moving to the United States, needing dollars, disliking the investment menu, or wanting to move the balance into an IRA is not a separate release ground. The practical result depends on the PER’s compartments, the history of deductible and non-deductible contributions, the legal reason for the request, the form of the product, your tax residence, and the France–U.S. tax treaty. This article explains the process for an American reader with no French legal background, including the French words that appear on provider forms. It also separates French taxation from U.S. filing obligations. For the broader question of opening a French PER, see our guide to a French PER for Americans. The legal position below reflects the official texts and tax material checked for this article; a provider’s refusal or a cross-border tax classification should be reviewed before signing a withdrawal request.

I. How Can an American Withdraw a French PER After Leaving France?

A. Does Moving Back to the United States Unlock a French PER?

A PER is a French long-term retirement savings arrangement. The acronym comes from Plan d’épargne retraite, literally “retirement savings plan.” It is not the same thing as a U.S. individual retirement account, or IRA, even if both products are intended to fund retirement. The French product may be a bank PER, meaning a securities account, or an insurance PER, meaning a group insurance contract. The distinction matters for investments, beneficiary rules, statements, and sometimes U.S. tax analysis.

Article L. 224-1 of the French Monetary and Financial Code defines the purpose and timing of the plan. The official text states that the rights are “payables au titulaire à compter, au plus tôt,” meaning payable to the holder no earlier than the relevant retirement point. Read the full Article L. 224-1 of the Monetary and Financial Code together with the French retirement-age rule in Article L. 161-17-2 of the Social Security Code. The legal trigger is generally the liquidation of a pension under a mandatory old-age insurance scheme or the statutory age referred to by that provision. “Liquidation” here means formally claiming and beginning a retirement pension; it does not mean selling an investment.

This rule is easy to misunderstand if you approach the PER through U.S. financial vocabulary. A French provider may ask whether you have reached the age at which the plan may be liquidated, whether you have already claimed a mandatory pension, and whether you want a sortie en capital (payment as capital) or a rente viagère (an annuity paid for life). The fact that an American retirement account may be rolled over, distributed at a different age, or withdrawn after a particular tax event does not change the French contractual lock. The French PER must first satisfy French availability rules.

Leaving France normally changes your tax residence; it does not change the legal nature of the plan. A move to the United States does not appear in the early-release list of Article L. 224-4. Nor does the French provision create a general right to close the plan because the holder has become a non-resident. You may be able to keep the existing PER invested, subject to the provider’s compliance and servicing policy. A new contribution, a transfer, or a change of investment may be restricted in practice, particularly where the provider must comply with Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) procedures for a U.S. person. Those operational restrictions are different from the statutory right to withdraw.

Do not confuse this conclusion with “the money can never be paid.” Once the retirement trigger is reached, the PER can usually be liquidated under the choices allowed by the source of the rights and the contract. Article L. 224-5 provides that rights arising from mandatory employer contributions are paid as an annuity, while other rights may generally be paid as capital, as an annuity, or in a combination. The capital can be paid in one installment or in several installments. The official text is available in the availability provisions of the Monetary and Financial Code, including Article L. 224-5. A request to take all the money at once is therefore not necessarily available for every compartment.

The retirement-age reference itself can change over time and depends on the applicable French birth-year rules. For example, the current version of Article L. 161-17-2 provides a different age schedule for different birth years and states a 64-year age for insured persons born from January 1, 1969. That does not mean every American must claim a French pension at 64. It means the PER statute uses that French legal reference as one route to the earliest payment date. Your plan provider should identify which trigger it is applying and what evidence it requires. If you have worked in France only briefly, the absence of a meaningful French pension does not automatically answer the separate PER question; ask the provider to state whether it accepts the statutory-age route or requires proof of pension liquidation.

There is a second distinction: transfer is not withdrawal. French law allows individual rights still being built up to move to another PER, but Article L. 224-6 expressly says that the transfer does not modify the conditions for redemption or liquidation. The official wording is “Le transfert des droits n’emporte pas modification des conditions,” or, in English, the transfer does not change the conditions under which the rights may later be released. See Article L. 224-6 of the Monetary and Financial Code. A French-to-French transfer may improve fees or administration; it is not a legal bridge from a French PER to a U.S. IRA and does not turn an unavailable French balance into cash.

A provider’s silence or refusal should be answered with a precise written question. Ask it to identify: the legal provision it is applying; the date on which it considers your rights liquidable; each compartment in the statement; the available payment forms; the documents required from a U.S. resident; the expected French withholding or tax reporting; and whether the provider will pay a U.S. bank account. Keep the answer. A general statement such as “non-residents cannot withdraw” may be an internal policy, a missing-document problem, or an incorrect summary of the law. Those possibilities require different responses.

B. Which Early-Release Cases and Documents Apply to an American?

Before retirement, French law calls an early release déblocage anticipé. Article L. 224-4 is deliberately restrictive. It says early liquidation or redemption may occur “dans les seuls cas suivants,” meaning only in the following cases. The current version, amended by Article 4 of Law No. 2026-492 of June 12, 2026, lists eight categories, because the 2026 text added the separate item numbered 2° bis:

  1. Death of a spouse or civil partner. The text refers to the holder’s spouse or partner bound by a pacte civil de solidarité, commonly called a PACS. A PACS is a French civil partnership; it is not automatically the same as an American domestic partnership. The event and the relationship must be proved in the format accepted by the plan manager.
  2. Disability of the holder, a child, a spouse, or a PACS partner. The statutory definition cross-refers to categories 2 and 3 in Article L. 341-4 of the Social Security Code. The French text describes a person “absolument incapable d’exercer une profession quelconque,” meaning absolutely unable to perform any occupation, with a separate category for the need for assistance from a third person in ordinary acts of life. A U.S. disability determination may be relevant evidence, but it may not automatically satisfy the French statutory test.
  3. Serious illness, disability, or a particularly serious accident affecting a dependent child. This additional item is numbered 2° bis in the current code. It was added to the list by the 2026 legislation. Ask the provider what medical and dependency evidence it accepts and whether an American physician’s records must be translated or supplemented by a French-form certificate.
  4. Over-indebtedness. This is not merely having high credit-card balances or a large mortgage. The code refers to the legal French surendettement process. Article L. 711-1 of the Consumer Code describes it as the good-faith individual’s manifest inability to meet due debts; the official wording includes “impossibilité manifeste de faire face à l’ensemble de ses dettes.” The relevant commission normally has a formal role. A U.S. bankruptcy, collection letter, or liquidity concern should not be presented as automatically equivalent.
  5. Expiration of unemployment rights. The rule covers the expiration of the holder’s unemployment benefits. It also contains a special situation for certain former corporate officers who have not liquidated a mandatory pension and have had no employment contract or corporate mandate for the required period. The provider will need a document showing the end of the relevant rights or status, not merely a termination letter.
  6. Cessation of non-salaried activity after judicial liquidation. A self-employed person may rely on this ground after a court liquidation judgment, or in the special conciliation situation described by the statute. The relevant decision, court document, or formal request must be connected to the legal procedure. Closing an American consulting business or moving the business to another country does not, without more, establish this French ground.
  7. Purchase of a principal residence. Amounts may be allocated to acquiring a résidence principale, meaning the home that is the holder’s main residence. Mandatory employer-contribution rights are excluded from this ground. The law does not turn every property purchase into a release right. It is prudent to ask the manager in advance what it requires for an American purchase, particularly if the proposed home is in the United States and the supporting purchase documents are in English or use a different concept of principal residence.
  8. A holder under 18 at the date of the request. This protects a narrow category and will rarely apply to an adult American who is returning from France, but it is part of the current statutory list.

The first sentence of Article L. 224-4 and the eight grounds are set out in the official Article L. 224-4 text. The same article states that the holder’s death before the retirement date closes the plan. That provision is not an early cash-out right for the holder; it starts a beneficiary or succession process. A separate analysis is needed if the question is what a U.S. family receives after the holder’s death.

For a valid early-release request, prepare a file rather than sending only a demand for payment. Service-Public’s official PER guidance identifies the core items as proof of identity, a bank-account identity statement, and proof of the exceptional situation. A French relevé d’identité bancaire, or RIB, is a bank-account identification document. A U.S. bank may instead provide a letter showing the account holder, account number, routing or wire details, and bank address. Ask whether the manager accepts the U.S. substitute and whether it needs a tax form or an apostilled document.

Use the French provider’s own vocabulary in the request. State that you seek a “liquidation” or “rachat” under the identified paragraph of Article L. 224-4, not an informal “cancellation.” A rachat is a redemption or surrender; a liquidation is the release or commencement of the retirement rights. Include the plan number, the exact reason, the date of the event, the compartment concerned, the requested payment form, and a list of attachments. If the reason is disability or serious illness, protect medical privacy and send only what is needed to establish the statutory condition.

Timing also matters. Some plan managers impose document windows or ask for a request promptly after the event, even though the code and the product rules must be checked separately. Obtain a dated acknowledgment and a written list of missing items. If the provider rejects the request, ask for the exact contractual and statutory basis and the internal complaint address. A written refusal is more useful for a later complaint, mediation request, or court assessment than an unanswered phone call.

Two Court of Cassation decisions illustrate why the release form and product documents matter. In Cour de cassation, Second Civil Chamber, March 10, 2022, No. 20-12.561, concerning a predecessor retirement product called a PERP, the official record describes the dispute over the information given about the future annuity. It reproduces the lower court’s phrase “l’affirmation de ce dernier selon laquelle la banque lui a fait croire qu’il récupérerait le capital épargné procède d’un défaut de compréhension.” The decision ultimately partially quashed the damages ruling because the lower court had not examined whether the particular product allowed the bank to know the future annuity at subscription. The lesson for a PER holder is practical: do not assume the balance, the payment form, and the final benefit are interchangeable; obtain the plan terms and a calculation.

In CAA Versailles, First Chamber, January 28, 2020, No. 18VE03035, the dispute concerned a U.S. pension trust and French-source dividends, not an individual PER withdrawal. It is therefore not a direct answer to your case. It is nevertheless a useful warning that a retirement vehicle’s label does not end the legal analysis. The court examined the vehicle, the evidence of its status, and the applicable tax rules. For an American returning to the United States, the product form, the source of the payment, and the treaty article must be documented together.

What is not an early-release ground? A move to the United States alone; the desire to avoid French management fees; an unfavorable exchange rate; a need to fund ordinary living expenses; the fact that a U.S. employer plan has become available; or the wish to consolidate all retirement assets at a U.S. broker. Those facts may support a transfer or investment decision, but Article L. 224-4 does not list them as independent events. If no statutory exception applies and retirement has not been reached, the lawful options are normally to keep the plan, seek a permitted transfer to another PER, or obtain a formal legal review of a disputed refusal.

II. How Is a French PER Lump-Sum Withdrawal Taxed in the United States?

A. How Do French Tax Rules Calculate the Lump Sum?

French tax analysis starts with the source of the rights, not simply with the account balance shown on the provider’s website. Article L. 224-2 divides contributions into three broad families: voluntary contributions by the holder; employer savings amounts such as profit-sharing, incentive payments, or employer contributions; and mandatory employee or employer contributions in a mandatory company PER. The official categories appear in Article L. 224-2 of the Monetary and Financial Code.

Versements volontaires means voluntary contributions: money you chose to pay into the plan. Some were deducted from French taxable income; others were paid without claiming the French deduction. That distinction is central at exit. Versements obligatoires means mandatory contributions required under an employer plan. Épargne salariale means employee savings amounts such as profit-sharing, incentive payments, an employer match, or certain unused-time-account amounts transferred into a retirement plan. Ask for a historical statement separating those sources and showing investment gains. A single total is not enough to estimate the tax.

At the contribution stage, Article 163 quatervicies of the French General Tax Code provides the framework for deducting eligible retirement contributions from taxable income, subject to conditions and limits. The current provision is available at Article 163 quatervicies of the General Tax Code. A person who was no longer French tax resident, had no French taxable income, or did not elect deduction may have a very different exit basis from a person who claimed a deduction while working in France. Never let the provider assume that every voluntary contribution was deducted.

For a retirement-age capital payment, the domestic French baseline is usually explained in two steps. First, the portion corresponding to voluntary contributions that were deducted is included under the progressive French income-tax scale. The progressive scale is the barème progressif: the marginal-rate system in which taxable income is divided into brackets. Second, the investment gains are treated under the applicable investment-income rules, including the French flat levy and social levies where they apply. The portion corresponding to voluntary contributions that were not deducted is generally treated more favorably as principal, while the gains remain subject to the applicable investment-income treatment.

The current Service-Public page gives the practical domestic summary for an individual PER. For a retirement-age capital exit, it states that deductible voluntary contributions are taxed under the progressive income-tax scale and that the product portion is subject to a global rate of 31.4% from January 1, 2026, composed in the page of 12.8% income tax and 18.6% social levies. For non-deducted voluntary contributions, the principal is shown as exempt from income tax and social levies, while the gains are treated under the same 31.4% product rate. Check the current official page, Service-Public’s individual PER guidance, and the 2026 French income-tax brochure published by the tax administration before relying on a percentage.

Those percentages are not a promise about the final amount an American living in the United States will receive. They describe the French domestic starting point. The treaty can allocate taxing rights differently, French non-resident procedures can produce withholding at payment, and the taxable split between principal and gains depends on the provider’s records. The French tax administration’s information for people leaving France is available on impots.gouv.fr’s international individuals page. It explains that a person who leaves France must distinguish the departure year from later years and must examine French-source income after the move.

Early release can have a different French result from retirement release. In the “accident of life” categories, the part corresponding to contributions may receive a different treatment from gains. A principal-residence release also has its own rules, and mandatory employer contributions cannot be released for that purchase ground. The exact treatment depends on the legal reason, the source of the rights, whether contributions were deducted, and the date of the payment. Ask the provider for a written tax breakdown before accepting the amount. A statement that shows only “gross amount,” “tax withheld,” and “net amount” may not reveal whether the payment includes deductible contributions, non-deductible principal, or gains.

Capital and annuity choices have different consequences. A rente viagère is an annuity for life, while a capital exit pays a defined amount, either at once or in installments. An annuity may be taxed under pension rules and may be subject to a different treaty analysis. A capital payment may create a large taxable amount in one year, even if the underlying contributions were made over decades. The ability to split a capital payment can help with cash management and may affect the timing of domestic tax, but it does not change the underlying source of the rights or guarantee a lower overall tax cost.

Build a simple calculation before filing the request:

  1. List the gross value on the proposed payment date and the currency used by the provider.
  2. Separate deducted voluntary contributions, non-deducted voluntary contributions, employer savings, mandatory contributions, and investment gains.
  3. Identify whether the payment is retirement liquidation, early release for a statutory event, annuity, capital, or a combination.
  4. Ask the provider to show the French tax base, the withholding or levy, the net euro amount, and any form it will issue.
  5. Model the U.S.-dollar value using a documented exchange rate and the date relevant to the U.S. return.

Do not calculate from the amount that reaches your U.S. bank. A withholding tax is not necessarily the final tax, and a bank transfer is not a tax characterization. Retain the subscription documents, contribution history, deduction elections, annual statements, transfer records, payment request, tax certificate, and wire confirmation. If a former provider has merged or closed the account, request archived records before making the claim. The records may be decisive in proving which portion of the payment is basis and which portion is gain.

French non-resident withholding can also appear in the process. Article 182 A of the General Tax Code addresses withholding on French-source salaries, pensions, and life annuities paid to persons who are not French tax residents, subject to the applicable rules and treaty. The official code provision and current section can be checked at Légifrance’s section on withholding at source. A provider may ask for a residence certificate, a treaty form, or a declaration before payment. The rate printed on a form should not be treated as conclusive until the payment has been classified as pension, annuity, capital, or investment gain.

B. What Does the France–U.S. Tax Treaty and U.S. Reporting Require?

The France–U.S. income-tax treaty is a separate layer from the French PER code. First determine whether the payment is taxable under French domestic law. Then determine whether the treaty limits France’s right, assigns the income exclusively to France, or requires a different procedure. Finally determine what the United States requires from a U.S. citizen or resident. The treaty does not decide whether French law permits the withdrawal in the first place.

The official U.S. Treasury text of the 2004 protocol replaces Article 18 on pensions. It provides that social-security payments and pension distributions or similar remuneration arising in one state and paid to a resident of the other state, “whether paid periodically or in a lump sum, shall be taxable only in the first-mentioned State.” It also says that the distribution is deemed to arise in a state only if paid by a pension or other retirement arrangement established there. Read the full U.S.–France income-tax protocol, Article 18, rather than relying on a generic internet summary of the OECD model.

For a qualifying distribution from a retirement arrangement established in France to an American resident of the United States, the treaty text points strongly toward France as the source state for Article 18(1) purposes. The Treasury’s official technical explanation gives the practical example that a U.S. citizen resident in the United States receiving distributions from a pension plan established in France is subject solely to French tax on that distribution. The relevant analysis still requires identifying the arrangement and payment correctly. A bank PER, an insurance PER, a transferred legacy product, and an annuity may not present the same classification questions. The treaty is powerful, but it is not a substitute for the plan contract and the payment statement.

Article 18(2) is easy to misapply. It addresses cross-border contributions and deductions while an individual renders personal services in one contracting state and participates in a recognized arrangement established in the other. It is not a general rule that lets a returning American deduct a French PER contribution on a U.S. return, and it does not turn every French product into an IRA. The protocol contains conditions about when contributions began and whether the arrangement generally corresponds to a recognized retirement arrangement. An American who is already living in the United States should not use Article 18(2) as a shortcut for a withdrawal analysis.

The saving-clause provisions also matter for U.S. citizens. Article 29(3)(a) of the protocol expressly preserves the benefits under Article 18(1), together with certain other articles. In other words, U.S. citizenship does not automatically erase the Article 18(1) allocation for a qualifying French pension distribution. That statement does not eliminate U.S. filing duties, does not decide whether a French payment is a treaty pension, and does not resolve tax on investment assets held outside the PER. If the payer withholds an amount that appears inconsistent with the treaty, ask for the payer’s legal classification and the procedure for claiming relief or a refund.

U.S. reporting begins with your U.S. status and the nature of the French product. U.S. citizens and U.S. tax residents generally report worldwide income, subject to the Internal Revenue Code, treaty positions, and applicable exclusions or credits. A distribution may need to be reported on the federal income-tax return even when the treaty assigns primary or exclusive taxing rights to France. The treaty allocation is not the same thing as “nothing is reported in the United States.” A U.S. preparer should decide whether the payment is pension income, another form of retirement distribution, investment income, or a mixed amount.

Form 8938 is a separate information-reporting question. The IRS explains that Form 8938 reports specified foreign financial assets when the applicable threshold is met, and its official Q&A lists an interest in a foreign retirement or deferred-compensation plan among examples of specified foreign financial assets. Review the IRS Form 8938 page and the IRS Form 8938 questions and answers. Whether your particular French PER is reportable, whether an exception or duplicative reporting rule applies, and how to value an insurance-based plan are fact-specific. Closing the plan during the year does not necessarily eliminate the reporting analysis for that year.

FBAR is different. The Report of Foreign Bank and Financial Accounts, filed electronically on FinCEN Form 114, generally concerns foreign financial accounts when the aggregate balance exceeds the applicable threshold. The IRS’s official FBAR guidance lists exceptions, including certain accounts held in an individual retirement account and certain retirement plans. Do not assume that every French PER is automatically exempt or automatically reportable. A bank PER, an insurance PER, a securities subaccount, and a plan with an underlying foreign account may require different classification. The U.S. tax adviser should analyze the account form, ownership, beneficiary status, maximum value, and the exact exception language.

Underlying investments create another possible issue. A French PER may hold funds or other pooled investments that a U.S. adviser could analyze under the passive foreign investment company rules, commonly called PFIC rules. A distribution from the PER does not automatically prove that Form 8621 is required, and the existence of a PER does not automatically prove that it is not required. The underlying fund prospectuses, legal entity, ownership chain, and U.S. tax elections matter. The IRS provides the official Form 8621 information page. Obtain the investment list and ask the U.S. preparer to review the underlying holdings, not just the PER’s marketing name.

Currency conversion is a recurring source of errors. French statements are normally in euros; the U.S. return is in dollars. Preserve the exchange-rate source, the valuation date, and the calculation used for both the account value and the distribution. A strong file includes the provider’s gross euro amount, French withholding, net euro amount, transfer date, dollars received, and any difference caused by the wire conversion. Do not infer the U.S. taxable amount from the dollar amount deposited after bank charges.

The practical sequence for an American who has left France is therefore:

  1. Classify the plan. Obtain the contract, identify bank versus insurance form, and map the compartments and beneficiaries.
  2. Classify the event. Decide whether this is retirement liquidation or one of the eight early-release grounds. If the reason is simply relocation, stop and ask about retention or a permitted French PER transfer.
  3. Classify the money. Separate deducted contributions, non-deducted contributions, mandatory rights, employer savings, and gains.
  4. Classify the tax residence. Record the date French residence ended, the date U.S. residence began, and any remaining French-source income.
  5. Apply the treaty. Ask whether Article 18(1) applies to this exact arrangement and payment and what payer documentation is required.
  6. Prepare both filings. Review the federal return, Form 8938, FBAR, PFIC questions, foreign-tax-credit or treaty disclosure questions, and state-tax consequences with a U.S. adviser.
  7. Request payment in writing. State the legal ground, requested form, bank details, residence evidence, and the documents attached. Keep the provider’s answer.

If the provider refuses because you are American, ask whether the refusal concerns FATCA onboarding, sanctions screening, an inability to pay a U.S. account, a missing tax-residence document, or the French availability rule. These are not the same issue. FATCA may affect how an institution services a U.S. person; it does not create a new French early-release ground. Conversely, a clear statutory retirement date does not remove the need for a provider to complete identity and tax checks.

If France taxes the payment but the United States also includes some amount in income, the remedy may involve treaty treatment, a foreign-tax credit, or a specific disclosure rather than silently omitting the payment. The treaty’s allocation and the U.S. return must be coordinated. Keep copies of the treaty provision relied upon, the provider’s withholding statement, any French filing, the U.S. reporting forms, and the professional advice. If the payment is large, request a written opinion before the redemption becomes irrevocable.

Finally, do not overlook estate planning. A French insurance PER may have a beneficiary clause, while a bank PER may be handled differently at death. Article L. 224-4 states that the holder’s death before the normal date closes the plan; the route to the beneficiaries is not the same as an American joint-account withdrawal. If your concern is protecting a spouse, children, or a U.S. estate, review the beneficiary designation, French succession rules, and treaty consequences separately. The withdrawal question and the death-benefit question should not be collapsed into one generic “cash-out” request.

Conclusion

An American who leaves France can often keep a French PER, but relocation alone does not unlock it. The lawful early-release routes are the limited events listed in Article L. 224-4, while a normal withdrawal generally begins when the retirement trigger in Article L. 224-1 is reached. At that point, the available payment form depends on the source of the rights and the plan terms. The French tax result depends on deductible contributions, non-deductible contributions, mandatory rights, employer savings, and gains. The France–U.S. protocol may assign a qualifying French retirement distribution to France, including a lump sum, but the exact product and payment must be classified. U.S. return, Form 8938, FBAR, PFIC, currency, and state-tax questions remain separate. The safest file contains the contract, contribution history, proof of residence, proposed tax breakdown, treaty analysis, and written provider decision before money moves.

📄 Circulaire officielle