Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ancien militaire ukrainien démobilisé : la protection subsidiaire est-elle possible en cas de retour à Kherson après la décision CNDA n° 26002377 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ancien militaire ukrainien démobilisé : la protection subsidiaire est-elle possible en cas de retour à Kherson après la décision CNDA n° 26002377 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La décision n° 26002377 C+ de la Cour nationale du droit d’asile, lue le 9 juin 2026 et signalée dans la sélection de jurisprudence mise en ligne le 22 juillet 2026, apporte une réponse concrète à une question devenue urgente pour les ressortissants ukrainiens : un ancien militaire peut-il encore être regardé comme un civil lorsqu’il demande la protection subsidiaire en France ? Dans cette affaire, le requérant était né dans le village de Kairy, dans l’oblast de Kherson. Il avait servi dans les forces ukrainiennes, mais son engagement avait pris fin à l’issue de son contrat avant son départ définitif du pays.

La Cour n’a pas retenu comme établies toutes les craintes invoquées, notamment celles liées à une persécution politique ou à une objection de conscience. Elle a néanmoins accordé la protection subsidiaire en raison de la situation de violence aveugle d’intensité exceptionnelle constatée dans l’oblast de Kherson, en considérant que l’intéressé avait retrouvé sa qualité de civil. Cette solution ne crée pas une protection automatique pour toute personne venant d’Ukraine et ne dispense pas de prouver l’origine, le parcours militaire, la fin du contrat et le risque actuel.

Le dossier doit donc répondre à deux questions distinctes : le demandeur est-il juridiquement un civil, puis la région où il devrait retourner présente-t-elle un niveau de violence tel que son retour l’exposerait à une atteinte grave ? Les règles applicables, les pièces utiles et la procédure à suivre après un refus sont présentées ci-dessous, avec une attention particulière aux demandes préparées depuis Paris et l’Île-de-France.

I. Un ancien militaire ukrainien peut-il être considéré comme un civil pour obtenir la protection subsidiaire à Kherson ?

A. Que change une démobilisation régulière avant le départ d’Ukraine ?

La première erreur serait de confondre trois situations : la qualité de réfugié, la protection subsidiaire et la protection temporaire. La qualité de réfugié répond à une crainte de persécution rattachée à l’un des motifs reconnus par la convention de Genève. L’article L. 511-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile rappelle notamment que la qualité est reconnue « à toute personne qui répond aux définitions de l’article 1er de la convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés ». Le texte complet de cette disposition est accessible sur Légifrance, article L. 511-1 du CESEDA.

La protection subsidiaire obéit à une logique différente. Elle ne suppose pas de démontrer une persécution personnelle correspondant à un motif conventionnel. Elle exige en revanche un risque réel d’atteinte grave dans le pays de renvoi. L’article L. 512-1 du CESEDA commence ainsi : « Le bénéfice de la protection subsidiaire est accordé à toute personne qui ne remplit pas les conditions pour se voir reconnaître la qualité de réfugié mais pour laquelle il existe des motifs sérieux et avérés de croire qu’elle courrait dans son pays un risque réel de subir l’une des atteintes graves suivantes : » La suite vise la peine de mort, la torture ou les traitements inhumains et, pour un civil, la menace grave résultant d’une violence de conflit armé. Le texte est consultable sur Légifrance, article L. 512-1 du CESEDA.

Dans une demande fondée sur la situation de Kherson, la qualification de civil est déterminante. Le 3° de l’article L. 512-1 vise précisément « S’agissant d’un civil, une menace grave et individuelle contre sa vie ou sa personne en raison d’une violence qui peut s’étendre à des personnes sans considération de leur situation personnelle et résultant d’une situation de conflit armé interne ou international. » Le mot « civil » ne signifie pas que le demandeur n’a jamais porté un uniforme. Il impose d’examiner le lien actuel entre l’intéressé et un groupe armé, la date de la fin de son engagement et les circonstances de son départ.

La décision CNDA, 9 juin 2026, M. K., n° 26002377 C+, illustre cette méthode. Le requérant était un ressortissant ukrainien né le 1er septembre 1998 à Kairy, dans l’oblast de Kherson. Il avait servi du 5 décembre 2019 au 10 avril 2021. Son contrat, d’une durée de six mois, devait prendre fin le 2 octobre 2021. Il avait quitté l’Ukraine le 23 août 2022 et était arrivé en France le 8 septembre 2022. Ces dates ne sont pas un détail biographique : elles permettent de distinguer une personne encore engagée dans une unité d’une personne dont l’engagement est achevé avant le départ.

La Cour a formulé une règle générale, à lire avec les faits propres à l’affaire : « Doit être regardée comme un civil, au sens tant de la directive que du code précités, une personne qui n’a jamais appartenu à un groupe armé, étatique ou non, ou, qui, ayant appartenu à un tel groupe, a rompu, autrement que par sa seule fuite du pays, le lien qui l’y rattachait. » L’élément essentiel est donc la rupture du lien avec le groupe armé. La simple sortie du territoire ne suffit pas, mais une fin de contrat, une démobilisation régulière ou un départ de l’institution militaire avant l’exil peuvent être examinés comme des indices concordants.

La CNDA ajoute : « Ainsi, la seule circonstance qu’un individu remplisse, dans son État d’origine, les conditions d’intégration au sein des forces armées dans le cadre d’une mobilisation ne fait pas obstacle à ce que cette qualité lui soit reconnue. » Cette précision répond à une inquiétude fréquente : être susceptible d’être rappelé, figurer dans une réserve ou satisfaire aux conditions administratives d’une mobilisation ne suffit pas, à lui seul, à retirer la qualité de civil. La Cour recherche un rattachement concret et actuel, non une hypothèse abstraite de mobilisation.

Cette solution ne revient pas à dire que tout ancien militaire ukrainien obtiendra la protection subsidiaire. Le juge peut demander quelle unité a été rejointe, quelles missions ont été accomplies, quand le contrat s’est terminé, si une nouvelle affectation a été acceptée, si le demandeur a conservé une fonction opérationnelle et s’il existe des éléments laissant penser qu’il pourrait être regardé comme un combattant. La cohérence entre les déclarations à l’OFPRA, le récit écrit et les pièces produites est donc centrale.

La qualité de civil doit aussi être distinguée des clauses d’exclusion. L’article L. 512-2 du CESEDA prévoit que « La protection subsidiaire n’est pas accordée à une personne s’il existe des raisons sérieuses de penser : » qu’elle a commis un crime contre la paix, un crime de guerre, un crime contre l’humanité, un crime grave ou certains agissements contraires aux buts et principes des Nations unies. Le même article vise aussi la menace grave pour l’ordre public et certaines infractions commises avant l’entrée en France. Il est accessible sur Légifrance, article L. 512-2 du CESEDA.

Une carrière militaire régulière ne constitue donc ni une preuve automatique de persécution, ni une preuve automatique d’exclusion. L’examen porte sur les actes effectivement accomplis, la participation personnelle éventuelle à des faits graves, la situation actuelle et les conditions de retour. Un récit qui mélange ces sujets fragilise la demande. Il faut exposer séparément le parcours militaire, la fin du lien institutionnel, les craintes liées au retour et les éléments susceptibles de répondre à une question d’exclusion.

Dans l’affaire n° 26002377, la Cour n’a pas retenu l’ensemble des allégations du requérant. Elle a notamment examiné ses craintes politiques et ses explications relatives à l’objection de conscience, sans les considérer suffisamment établies. Cette partie de la décision montre qu’un refus sur le terrain de la persécution ou de la conscience n’empêche pas nécessairement une analyse autonome de la protection subsidiaire. Le demandeur doit présenter les fondements de sa demande par ordre logique : persécution personnelle, lorsque les faits le permettent ; risque d’atteinte grave ; statut civil ; absence de clause d’exclusion.

B. Pourquoi la violence à Kherson peut-elle suffire sans ciblage personnel ?

Le second raisonnement de la CNDA concerne la violence aveugle. Pour le 3° de l’article L. 512-1, la menace peut atteindre des personnes « sans considération de leur situation personnelle ». Le demandeur n’a donc pas toujours à prouver qu’un adversaire le recherche par son nom. Il doit toutefois démontrer deux éléments : d’une part, qu’il est réellement rattaché à une zone de retour déterminée ; d’autre part, que le niveau de violence dans cette zone atteint le seuil exigé par le droit de l’asile au moment où la juridiction statue.

Dans sa décision du 9 juin 2026, la CNDA a conclu : « Il résulte de l’ensemble de ces éléments qu’il y a lieu de considérer que le conflit armé international en cours en Ukraine engendre, à la date de la présente décision, dans l’oblast de Kherson une situation de violence aveugle d’intensité exceptionnelle. » Le passage est important pour deux raisons. La première tient au territoire : la Cour vise l’oblast de Kherson, pas indistinctement toute l’Ukraine. La seconde tient au temps : l’appréciation vaut à la date de la décision et peut évoluer avec la situation militaire, les voies de retour, le contrôle des territoires et les informations disponibles.

Le Conseil d’État a déjà rappelé, dans sa décision du 3 juillet 2009, n° 320295, que l’analyse de la violence aveugle peut dispenser de démontrer un ciblage individuel lorsque le niveau de violence atteint un degré exceptionnel. La référence officielle est disponible sur Légifrance, CE, 3 juillet 2009, n° 320295. Cette jurisprudence ne transforme pas la protection subsidiaire en droit automatique pour les ressortissants d’un pays en guerre : elle impose une appréciation précise de la zone et du seuil de violence.

La décision du Conseil d’État du 16 octobre 2017, n° 401585, rappelle également l’importance de l’examen de la région vers laquelle le demandeur serait effectivement renvoyé. Voir Légifrance, CE, 16 octobre 2017, n° 401585. Dans un dossier ukrainien, la commune d’origine, le dernier lieu de résidence, les attaches familiales, la possibilité réelle de rejoindre une autre zone et les documents de circulation peuvent modifier l’analyse. Une mention générale « je viens d’Ukraine » est insuffisante pour reproduire la solution concernant Kherson.

Le Conseil d’État a encore statué le 10 avril 2025, n° 489833, sur la situation de ressortissants ukrainiens. Cette décision rappelle que la nationalité ukrainienne, prise isolément, ne suffit pas et que le juge doit apprécier la situation régionale ainsi que les conditions concrètes de retour. Elle distingue aussi l’existence d’un régime de protection temporaire et le droit individuel à la protection subsidiaire. La décision est publiée sur Légifrance, CE, 10 avril 2025, n° 489833.

La protection temporaire ne doit donc pas être présentée comme un refus préalable de toute protection subsidiaire. Les deux mécanismes n’ont pas le même objet, la même démonstration ni les mêmes effets. La protection temporaire repose sur un régime collectif et exceptionnel. La protection subsidiaire suppose une décision individualisée sur un risque réel. Une personne qui bénéficie ou a bénéficié de la protection temporaire doit expliquer son parcours, son maintien en France, l’évolution de sa situation et la raison pour laquelle un retour dans l’oblast de Kherson serait aujourd’hui dangereux. Pour comparer les effets pratiques du statut, la fiche officielle de Service-Public.fr sur la protection subsidiaire peut être consultée.

Le juge ne se contente pas non plus de constater la présence d’alertes ou d’images de frappes. Il rapproche les informations géographiques des déclarations du demandeur. Une personne originaire d’une commune de l’oblast peut avoir vécu dans une autre région depuis plusieurs années. À l’inverse, une personne ayant quitté Kherson peut conserver sa famille, son logement, ses documents ou ses seules possibilités de retour dans cette zone. Le raisonnement doit identifier le lieu de retour raisonnablement envisageable, et non un point théorique sur une carte.

Il faut enfin éviter un raccourci entre l’ancien uniforme et le risque de persécution. La CNDA a accordé la protection subsidiaire dans l’affaire n° 26002377 parce que les deux conditions ont été réunies : le requérant avait retrouvé la qualité de civil et la zone de Kherson connaissait, à la date de la décision, une violence aveugle d’intensité exceptionnelle. Si l’un de ces éléments manque, le résultat peut être différent. Une demande présentée après une évolution du conflit doit être actualisée avec des informations datées et une analyse de la zone concrètement concernée.

Le lien entre une décision d’asile et une mesure d’éloignement doit aussi être manié avec prudence. Le Conseil d’État, dans sa décision du 28 octobre 2024, n° 495898, rappelle que les questions relatives au pays de destination et aux conditions de retour doivent être examinées dans leur cadre propre. La décision est accessible sur Légifrance, CE, 28 octobre 2024, n° 495898. Un demandeur qui reçoit en même temps un refus de séjour, une obligation de quitter le territoire ou une décision fixant le pays de renvoi doit surveiller les délais propres à chacun de ces actes. Le recours devant la CNDA ne remplace pas nécessairement un recours contre une mesure administrative distincte.

II. Quelles preuves réunir et quels recours engager après un refus ?

A. Comment prouver l’origine, la fin du contrat et la situation personnelle ?

Le dossier doit permettre à l’OFPRA puis, si nécessaire, à la CNDA de suivre une chronologie sans devoir reconstituer les faits à partir de documents dispersés. La première pièce utile n’est pas forcément la plus spectaculaire : c’est une ligne du temps exacte, avec les lieux, les dates, les changements de situation et les sources de chaque information. Une incohérence de quelques mois peut recevoir une explication, mais elle ne doit pas être découverte par le juge au milieu de pièces contradictoires.

Un dossier inspiré de la décision n° 26002377 peut être organisé en sept ensembles. La liste doit être adaptée à la situation réelle du demandeur et ne justifie jamais la production d’un document obtenu de manière irrégulière ou fabriqué.

  • Identité et nationalité : passeport, carte d’identité ukrainienne, acte de naissance, documents d’état civil, anciens titres et toute pièce permettant de relier les différentes graphies du nom. Une translittération différente entre le passeport, les documents militaires et les actes familiaux doit être expliquée.
  • Origine et résidence : certificat de naissance mentionnant Kairy ou une autre commune, documents scolaires, justificatifs d’adresse, actes de propriété ou de location, documents médicaux, factures, courriers administratifs, éléments concernant les parents et les proches. Le juge doit pouvoir comprendre pourquoi l’oblast de Kherson demeure une zone de retour crédible.
  • Engagement militaire : contrat, livret militaire, décision d’affectation, attestations de service, documents de solde, ordre de fin de contrat, décision de démobilisation, certificats de réserve et toute pièce portant sur la date de sortie. Les pièces doivent être traduites et leur origine décrite.
  • Absence de lien opérationnel actuel : preuve d’une fin de contrat, d’une restitution du matériel, d’un retour à la vie civile, d’une absence d’affectation active ou d’une impossibilité documentée de rejoindre une unité. S’il subsiste une inscription dans la réserve, il faut la présenter clairement plutôt que la dissimuler.
  • Départ et itinéraire : passeports, tampons, billets, justificatifs de passage, titres délivrés dans les pays traversés, preuves de la date d’entrée en France et explication des périodes sans document. Le trajet doit être compatible avec le récit, sans exiger une preuve impossible pour chaque journée.
  • Situation personnelle : composition familiale, état de santé, besoins médicaux, dépendance à l’égard d’un proche, vulnérabilités, menaces ou recherches éventuelles, activité depuis l’arrivée en France. Ces éléments ne remplacent pas la preuve du risque mais peuvent éclairer les conséquences d’un retour.
  • Situation de la zone : informations datées sur Kherson et la commune d’origine, cartes, rapports publics, décisions juridictionnelles, documents humanitaires, restrictions de circulation et éléments relatifs aux infrastructures. Chaque source doit être reliée à une question : où, quand, quel risque, pour qui et dans quelles conditions de retour.

La décision CNDA n° 26002377 montre que le contrat militaire et son terme doivent être replacés dans le récit global. Un document prouvant une ancienne incorporation ne suffit pas si le demandeur ne dit rien de la date de sortie, du maintien éventuel dans la réserve ou des démarches accomplies après le contrat. À l’inverse, l’absence d’un certificat de démobilisation ne rend pas toute demande impossible si des pièces et des explications concordantes permettent d’établir la fin effective du lien. Le juge apprécie un ensemble d’indices.

Les documents numériques doivent être conservés avec prudence. Les captures d’écran de réseaux sociaux, messages, photographies ou vidéos peuvent aider à situer un événement, mais leur date, leur auteur et leur contexte doivent être identifiables. Il faut conserver le fichier original lorsqu’il existe, noter la source, éviter les montages et ne pas transmettre publiquement des données permettant d’identifier des proches restés en Ukraine. Le demandeur doit également signaler les documents qu’il ne peut pas produire pour des raisons de sécurité.

Le récit personnel doit expliquer les points qui semblent défavorables : pourquoi le demandeur a signé un contrat, pourquoi il ne l’a pas renouvelé, comment il a quitté les forces, pourquoi il n’est pas retourné en Ukraine, pourquoi il ne peut pas s’installer ailleurs et ce qu’il redoute à Kherson. Une réponse courte et honnête à une question difficile vaut mieux qu’une affirmation générale impossible à vérifier. Les dates approximatives doivent être indiquées comme telles, avec la raison de l’incertitude.

L’instruction est unique. L’article L. 531-3 du CESEDA dispose que « L’Office français de protection des réfugiés et apatrides se prononce, au terme d’une instruction unique, sur la reconnaissance de la qualité de réfugié ou sur l’octroi de la protection subsidiaire. » Cette règle impose de présenter dès l’OFPRA les deux fondements lorsqu’ils sont sérieux : les éléments relevant de la convention de Genève et ceux qui établissent le risque d’atteinte grave. Il ne faut pas attendre le recours pour introduire une nouvelle histoire qui aurait pu être expliquée lors de l’entretien.

La réponse doit être juridiquement lisible. Une structure utile consiste à exposer d’abord l’identité et l’origine, puis le parcours militaire, la fin du contrat, le retour théorique, la situation de Kherson et enfin les risques personnels. Après chaque fait, le demandeur peut préciser la pièce correspondante. Cette présentation aide à distinguer ce qui est certain, ce qui est probable et ce qui reste impossible à documenter.

Le droit d’asile n’exige pas que chaque demandeur présente les mêmes documents. Il exige une appréciation sérieuse de la crédibilité et du risque. Une pièce qui ne peut pas être obtenue ne doit pas être remplacée par un document douteux. Le demandeur peut expliquer l’impossibilité, produire des éléments secondaires et demander que l’ensemble soit apprécié avec sa situation personnelle, la guerre et les difficultés d’accès aux archives. Les traductions doivent rester fidèles ; une traduction qui transforme une fin de contrat en licenciement ou une réserve en engagement actif peut changer le sens du dossier.

La distinction entre statut de civil et clause d’exclusion doit être traitée séparément. Si le demandeur a été affecté à une unité combattante, il doit décrire ses fonctions sans minimiser des faits importants. La question n’est pas de qualifier tout service militaire de crime, mais de permettre à l’autorité d’apprécier la participation personnelle à des actes graves. L’article L. 512-2 du CESEDA vise les personnes personnellement impliquées dans les crimes ou agissements mentionnés aux trois premiers cas d’exclusion. Un récit précis protège mieux la demande qu’une formule absolue.

Pour une personne déjà protégée temporairement en France, il est utile de joindre le titre ou l’attestation correspondant, les renouvellements, les changements d’adresse et tout document démontrant la continuité du séjour. Le régime temporaire ne prouve pas, à lui seul, la qualité de civil ni le niveau de violence à Kherson. Il permet toutefois de comprendre la chronologie administrative et d’éviter une contradiction entre les déclarations faites à différentes autorités.

B. Quel délai devant la CNDA et quels droits après la protection subsidiaire ?

Après une décision négative de l’OFPRA, la première mesure est de lire la notification complète : date de présentation ou de remise, langue, voie de recours, procédure appliquée et indications relatives à l’aide juridictionnelle. L’article L. 532-1 du CESEDA prévoit le recours devant la CNDA et comporte un délai d’un mois dans la procédure normale. Le texte officiel est disponible sur Légifrance, article L. 532-1 du CESEDA. Les informations actuelles de l’OFPRA sur la décision et les délais rappellent qu’un délai plus bref, notamment de dix jours, peut s’appliquer dans certaines procédures accélérées ou à la frontière.

Il ne faut donc jamais calculer le délai à partir de la date à laquelle le demandeur a pris connaissance du contenu par un proche ou un avocat si la notification est intervenue plus tôt. Il faut conserver l’enveloppe, l’avis de passage, la preuve de remise ou le document numérique et transmettre immédiatement la décision à l’avocat. Un recours tardif risque l’irrecevabilité, même si les arguments au fond sont solides. Lorsqu’une mesure d’éloignement est jointe à la décision, ses propres délais doivent être vérifiés en parallèle.

Le recours ne doit pas être une simple phrase indiquant que le demandeur conteste la décision. Il doit identifier les erreurs de fait, les éléments ignorés, le raisonnement sur la fin du contrat, la qualification de civil, la zone de retour et la situation de violence. Il faut joindre les pièces nouvelles en les numérotant et expliquer ce qu’elles démontrent. Si un document est tardif parce qu’il vient d’Ukraine, sa date de réception et les démarches effectuées pour l’obtenir doivent être indiquées.

La CNDA statue en plein contentieux. L’article L. 532-2 indique que, saisie d’un recours, « la Cour nationale du droit d’asile statue, en qualité de juge de plein contentieux, sur le droit du requérant à une protection au titre de l’asile au vu des circonstances de fait dont elle a connaissance au moment où elle se prononce. » La conséquence pratique est importante : il faut actualiser le dossier jusqu’à l’audience avec les changements concernant Kherson, les conditions de retour, le statut militaire et la situation familiale. La Cour n’est pas enfermée dans la photographie de la décision de l’OFPRA.

Le demandeur peut être assisté à l’audience. L’article L. 532-12 du CESEDA dispose que « Les requérants peuvent présenter leurs explications à la Cour nationale du droit d’asile et s’y faire assister d’un conseil et d’un interprète. » La référence officielle figure sur Légifrance, article L. 532-12 du CESEDA. Un interprète est particulièrement important lorsque les termes militaires ukrainiens, les noms de lieux et les dates du calendrier administratif peuvent prêter à confusion.

Depuis Paris ou l’Île-de-France, le demandeur doit préparer une copie complète du recours, de la décision OFPRA, des convocations, des pièces traduites et des preuves d’adresse. Il faut également communiquer rapidement tout changement de domicile ou de téléphone afin de ne pas manquer une convocation. La localisation en région parisienne ne modifie pas le droit applicable à un retour à Kherson ; elle facilite seulement l’organisation de la consultation, de la traduction, de la constitution du dossier et de la préparation de l’audience. Pour comprendre l’architecture générale du contentieux du droit des étrangers, le lecteur peut aussi consulter la page consacrée au droit des étrangers à Paris.

Si la CNDA accorde la protection subsidiaire, l’intéressé obtient un statut qui produit des effets administratifs concrets. L’article L. 424-9 du CESEDA prévoit que « L’étranger qui a obtenu le bénéfice de la protection subsidiaire se voit délivrer une carte de séjour pluriannuelle portant la mention  » bénéficiaire de la protection subsidiaire  » d’une durée maximale de quatre ans. Cette carte est délivrée dès la première admission au séjour de l’étranger. » La référence officielle est disponible sur Légifrance, article L. 424-9 du CESEDA.

Cette carte n’est pas un simple document de tolérance. Les règles relatives à l’accès au travail, à la famille, au titre de voyage et au renouvellement doivent néanmoins être accomplies dans les formes et les délais prévus. L’article L. 424-10 du CESEDA organise l’accès à l’activité professionnelle pour le bénéficiaire ; il peut être consulté sur Légifrance, article L. 424-10 du CESEDA. Les membres de famille peuvent relever de règles spécifiques prévues par l’article L. 424-11, accessible sur Légifrance, article L. 424-11 du CESEDA.

Le bénéficiaire doit conserver la décision de la CNDA, l’attestation de protection, les échanges avec la préfecture et les justificatifs de son état civil. La délivrance matérielle du titre peut nécessiter des démarches distinctes de la reconnaissance du droit à la protection. L’article L. 424-12 du CESEDA traite du délai de délivrance de la carte ; il figure sur Légifrance, article L. 424-12 du CESEDA. Après plusieurs années de séjour, les conditions d’une carte de résident peuvent aussi être examinées au regard de l’article L. 424-13, dont le texte est accessible sur Légifrance, article L. 424-13 du CESEDA.

La protection subsidiaire ne signifie pas qu’un retour dans le pays d’origine devient sans conséquence. Le bénéficiaire doit signaler tout projet de voyage en Ukraine et vérifier les effets possibles sur son statut, son titre de voyage et l’appréciation de son besoin de protection. L’article L. 512-3 du CESEDA prévoit que l’OFPRA peut mettre fin à la protection lorsque les circonstances ont cessé d’exister ou ont connu un changement suffisamment significatif et durable, sous réserve des conditions du texte. La partie officielle du code consacrée à la protection subsidiaire est disponible sur Légifrance, Livre V, chapitre II du titre I. Un simple déplacement ne permet pas à lui seul de conclure à une cessation, mais un retour volontaire ou la sollicitation des autorités du pays d’origine doit être évalué avec précaution.

Enfin, le droit de se maintenir pendant la procédure et la fin de ce droit dépendent du recours, du délai et de la procédure applicable. L’article L. 542-1 du CESEDA prévoit notamment les conséquences de l’absence de recours et précise que, lorsqu’un recours a été formé dans le délai, le droit prend fin à la date de lecture de la décision de la CNDA, sous réserve des règles applicables. Le texte est consultable sur Légifrance, article L. 542-1 du CESEDA. Cette question doit être examinée avec la notification reçue et non à partir d’une règle générale isolée.

Pour un ancien militaire ukrainien originaire de Kherson, le recours efficace est donc celui qui relie quatre éléments : une identité et une origine vérifiables, une fin de contrat démontrée, une qualité de civil juridiquement argumentée et une actualisation sérieuse de la violence dans la zone de retour. La décision CNDA n° 26002377 donne un cadre utile, mais elle ne remplace pas l’examen individuel. Le dossier doit montrer pourquoi les faits du demandeur se rapprochent de ceux de M. K. et sur quels points ils s’en distinguent.

Conclusion

La réponse issue de la décision CNDA n° 26002377 est nuancée : un ancien militaire ukrainien peut être considéré comme un civil lorsque son lien avec les forces armées a été effectivement rompu, notamment par l’achèvement régulier de son contrat avant le départ. Cette qualité ne suffit cependant pas. Il faut encore établir que le retour dans la zone pertinente, ici l’oblast de Kherson, exposerait le demandeur à la violence aveugle d’intensité exigée par l’article L. 512-1 du CESEDA.

Les pièces militaires, les documents d’identité, la preuve de l’origine, la chronologie du départ et les informations actualisées sur la zone de retour doivent former un ensemble cohérent. En cas de refus, la notification commande le calcul du délai, puis le recours doit reprendre les erreurs de fait et de droit en apportant les preuves utiles. La demande de protection subsidiaire mérite enfin d’être distinguée de la protection temporaire et des éventuelles mesures d’éloignement, qui peuvent obéir à des règles et à des délais propres.

📄 Circulaire officielle