Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Appel sans effet dévolutif à cause de l’annexe : comment le sauver après l’arrêt du 10 septembre 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Appel sans effet dévolutif à cause de l’annexe : comment le sauver après l’arrêt du 10 septembre 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre avocat a relevé appel dans les délais, il a joint à la déclaration d’appel une annexe qui liste précisément les chefs du jugement critiqués, et pourtant la cour d’appel vous répond que votre appel ne vaut rien : faute d’un renvoi exprès, dans le fichier électronique lui-même, vers cette annexe, l’effet dévolutif n’aurait pas joué et la cour ne serait saisie de rien. Ce scénario, qui a anéanti des centaines d’appels depuis la généralisation de la déclaration d’appel électronique, vient de perdre son fondement. Par un arrêt du 10 septembre 2026, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation casse l’arrêt de la cour d’appel de Paris qui avait constaté l’absence d’effet dévolutif d’une déclaration d’appel accompagnée d’une annexe sans renvoi exprès. La solution prolonge et sécurise le revirement opéré le 7 mars 2024 : l’absence de renvoi exprès ne donne pas lieu à nullité sur le fondement de l’article 114 du code de procédure civile et ne prive pas la déclaration d’appel de son effet dévolutif, car une telle sanction serait disproportionnée au regard du but poursuivi. La première partie explique pourquoi la sanction prononcée par la cour d’appel ne tient plus et ce que l’arrêt du 10 septembre 2026 change pour les appelants. La seconde donne la méthode complète pour rédiger une déclaration d’appel inattaquable en 2026 et pour sauver un appel déjà déclaré sans effet, avec les textes, les délais et les recours exacts.

I. Mon appel est déclaré sans effet à cause de l’annexe : pourquoi cette sanction ne tient plus depuis le 10 septembre 2026

A. Que risquez-vous quand la déclaration d’appel ne renvoie pas expressément à l’annexe qui liste les chefs critiqués ?

L’effet dévolutif est le mécanisme par lequel l’appel défère à la cour la connaissance des chefs du dispositif du jugement critiqués. L’article 562 du code de procédure civile le définit ainsi : « L’appel défère à la cour la connaissance des chefs du dispositif de jugement qu’il critique expressément et de ceux qui en dépendent. Toutefois, la dévolution opère pour le tout lorsque l’appel tend à l’annulation du jugement. » Quand la cour constate que l’effet dévolutif n’a pas joué, la conséquence est radicale : elle n’est saisie d’aucune demande, l’appelant perd son appel sans que le fond soit examiné, et le jugement de première instance devient définitif. Pour un employeur condamné aux prud’hommes ou un salarié débouté de ses demandes, cette sanction équivaut à perdre le procès sur une formalité électronique.

Le piège naît de la communication électronique obligatoire devant les cours d’appel. Depuis le décret du 25 février 2022, la déclaration d’appel peut comporter une annexe qui liste les chefs du jugement critiqués, et l’arrêté du 20 mai 2020 relatif à la communication par voie électronique, modifié par l’arrêté du 25 février 2022, impose que, « lorsqu’un document doit être joint à un acte, ledit acte renvoie expressément à ce document. » Concrètement, l’avocat transmet un fichier structuré au greffe via le réseau privé virtuel des avocats, et joint en annexe la liste des chefs critiqués. Quand le fichier principal contient la mention générique « appel limité aux chefs de jugement expressément critiqués » sans phrase de renvoi explicite vers l’annexe, certaines cours d’appel en déduisent que l’annexe ne fait pas corps avec la déclaration et que l’effet dévolutif n’a pas joué.

C’est exactement ce qu’avait jugé la cour d’appel de Paris dans l’affaire tranchée le 10 septembre 2026. Par déclaration du 5 octobre 2021, la société Mag prim avait relevé appel d’un jugement du 30 septembre 2021 l’opposant à un particulier. L’avocat avait joint une annexe comportant les chefs de jugement critiqués, mais le fichier électronique ne renvoyait pas expressément à cette annexe. Le 30 avril 2025, la cour d’appel de Paris, pôle 6, chambre 4, a constaté que l’effet dévolutif de la déclaration d’appel n’avait pas opéré et qu’elle n’était saisie d’aucune demande, aux motifs que « si une annexe peut être jointe à la déclaration d’appel, c’est à la condition que l’acte d’appel y « renvoie expressément », conformément à l’article 2 de l’arrêté du 25 février 2022 qui modifie l’article 4 de l’arrêté du 20 mai 2020. Il en résulte que, sans un tel renvoi qui doit être explicite, l’annexe ne peut faire corps avec la déclaration d’appel. » La cour ajoutait que l’avis de la Cour de cassation du 8 juillet 2022, qui admet l’usage de l’annexe même sans empêchement technique, « ne met pour autant pas à néant l’exigence d’un renvoi express à cette pièce annexe qui liste les motifs du jugement critiqués, renvoi qui doit figurer dans l’acte de saisine de la cour (soit le fichier XML), afin que l’annexe face corps avec celui-ci. » Autrement dit, pour la cour d’appel, l’annexe existait matériellement mais juridiquement elle n’existait pas, et l’appel périssait avec elle.

Cette lecture formaliste exposait des milliers d’appelants à la même sanction. Entre 2021 et 2024, les avocats ont massivement utilisé l’annexe pour contourner les limites techniques du formulaire électronique, qui ne permettait pas toujours de saisir l’ensemble des chefs critiqués. Chaque déclaration transmise sans la phrase de renvoi ritualisée devenait une cible pour l’intimé, qui soulevait l’absence d’effet dévolutif pour faire échec à l’appel sans débattre du fond. Les employeurs et les salariés en appel d’un jugement prud’homal, les parties en appel d’un jugement de divorce ou d’un jugement commercial, tous encouraient la même fin de non-recevoir déguisée. L’arrêt du 10 septembre 2026 met un terme à cette insécurité, en s’inscrivant dans une ligne jurisprudentielle amorcée dès 2022.

B. Que décide l’arrêt de la Cour de cassation du 10 septembre 2026 pour sauver l’effet dévolutif de votre appel ?

La deuxième chambre civile, par arrêt du 10 septembre 2026, pourvoi n° 25-15.507, arrêt n° 824 F-D, casse et annule en toutes ses dispositions l’arrêt de la cour d’appel de Paris. La Cour vise l’article 901 du code de procédure civile dans sa rédaction issue du décret n° 2022-245 du 25 février 2022, ainsi que l’article 4 de l’arrêté du 20 mai 2020 modifié. Elle rappelle d’abord le contenu de l’article 901 applicable à l’espèce : « Selon le premier de ces textes la déclaration d’appel est faite par acte, comportant le cas échéant une annexe, contenant, outre les mentions prescrites par les 2° et 3° de l’article 54 et par le cinquième alinéa de l’article 57, et à peine de nullité : 1° la constitution de l’avocat de l’appelant ; 2° l’indication de la décision attaquée ; 3° l’indication de la cour devant laquelle l’appel est porté ; 4° les chefs du jugement expressément critiqués auxquels l’appel est limité, sauf si l’appel tend à l’annulation du jugement ou si l’objet du litige est indivisible. »

La Cour rappelle ensuite la jurisprudence qui verrouille désormais la question. D’une part, la Cour rappelle : « Par plusieurs arrêts du 7 mars 2024 (2e Civ., 7 mars 2024, pourvoi n° 22-20.035, publié ; n° 22-19.157 ; n° 22-23.522, publié ; n° 22-19.473, publié), la Cour de cassation a jugé que la circonstance que la déclaration d’appel ne renvoie pas expressément à une annexe comportant les chefs de jugement critiqués ne donne pas lieu à la nullité de l’acte en application de l’article 114 du code de procédure civile et que par ailleurs, cette circonstance n’a pas pour effet de priver la déclaration d’appel de son effet dévolutif, une telle conséquence étant disproportionnée au regard du but poursuivi. » D’autre part, « la Cour de cassation a jugé qu’une déclaration d’appel à laquelle est jointe une annexe comportant les chefs de dispositif du jugement critiqués constitue l’acte d’appel conforme aux exigences de l’article 901 du code de procédure civile, dans sa rédaction issue du décret n° 2022-245 du 25 février 2022, et ce, même en l’absence d’ empêchement technique (Avis de la Cour de cassation, 8 juillet 2022, n° 22-70.005 ; 2e Civ., 26 octobre 2023, pourvoi n° 22-16.185, publié). »

L’application à l’espèce est mécanique : « Pour constater que la cour d’appel n’est saisie d’aucune demande par la déclaration d’appel de la société Mag prim, l’arrêt retient que l’effet dévolutif n’a pas pu jouer dans la mesure où l’acte d’appel ne renvoie pas expressément à l’annexe listant les chefs de jugement critiqués. » Puis vient la sanction : « En statuant ainsi, la cour d’appel a violé, les textes susvisés. » La Cour casse donc en toutes ses dispositions, remet les parties dans l’état où elles se trouvaient avant l’arrêt du 30 avril 2025 et les renvoie devant la cour d’appel de Paris autrement composée. Le particulier intimé est condamné aux dépens, et les demandes fondées sur l’article 700 du code de procédure civile sont rejetées. La société appelante obtient ainsi une seconde chance complète devant une nouvelle formation, quatre ans après sa déclaration d’appel initiale.

Trois enseignements pratiques découlent de cette cassation. Premièrement, l’annexe jointe à la déclaration d’appel fait partie de l’acte d’appel même sans renvoi exprès, dès lors qu’elle comporte les chefs du dispositif critiqués : l’intimé ne peut plus faire constater l’absence d’effet dévolutif sur ce seul fondement. Deuxièmement, la nullité pour vice de forme reste régie par l’article 114 du code de procédure civile, qui dispose : « Aucun acte de procédure ne peut être déclaré nul pour vice de forme si la nullité n’en est pas expressément prévue par la loi, sauf en cas d’inobservation d’une formalité substantielle ou d’ordre public. La nullité ne peut être prononcée qu’à charge pour l’adversaire qui l’invoque de prouver le grief que lui cause l’irrégularité, même lorsqu’il s’agit d’une formalité substantielle ou d’ordre public. » Or l’absence de renvoi exprès n’est prévue par aucun texte comme cause de nullité, et l’intimé qui a reçu l’annexe avec la signification ne subit aucun grief puisqu’il connaît les chefs critiqués. Troisièmement, la sanction de l’absence d’effet dévolutif, qui prive l’appelant de tout examen au fond, est jugée disproportionnée au regard du but poursuivi par l’exigence d’un renvoi, ce qui mobilise la protection du droit d’accès au juge garanti par l’article 6, paragraphe 1, de la Convention européenne des droits de l’homme, invoqué par le moyen de cassation. Les cours d’appel qui persisteraient dans la lecture formaliste s’exposent à une cassation quasi automatique.

II. Comment sécuriser votre déclaration d’appel et contester une nullité : délais, mentions et recours en 2026

A. Comment rédiger une déclaration d’appel inattaquable avec une annexe en 2026 ?

La première sécurité consiste à respecter scrupuleusement les mentions de l’article 901 dans sa rédaction en vigueur, applicable aux déclarations formées depuis le 1er septembre 2024. Le texte dispose : « La déclaration d’appel, qui peut comporter une annexe, est faite par un acte contenant, à peine de nullité : 1° Pour chacun des appelants : a) Lorsqu’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; b) Lorsqu’il s’agit d’une personne morale, sa forme, sa dénomination, son siège social et l’organe qui la représente légalement ; 2° Pour chacun des intimés, l’indication de ses nom, prénoms et domicile s’il s’agit d’une personne physique ou de sa dénomination et de son siège social s’il s’agit d’une personne morale ; 3° La constitution de l’avocat de l’appelant ; 4° L’indication de la cour devant laquelle l’appel est porté ; 5° L’indication de la décision attaquée ; 6° L’objet de l’appel en ce qu’il tend à l’infirmation ou à l’annulation du jugement ; 7° Les chefs du dispositif du jugement expressément critiqués auxquels l’appel est, sans préjudice du premier alinéa de l’article 915-2, limité, sauf si l’appel tend à l’annulation du jugement. Elle est datée et signée par l’avocat constitué. Elle est accompagnée d’une copie de la décision et sa remise au greffe vaut demande d’inscription au rôle. » Chaque mention doit être contrôlée avant transmission : identité complète des parties, constitution de l’avocat, désignation de la cour et de la décision attaquée, objet de l’appel et chefs critiqués. L’omission d’une mention expose à la nullité, et la régularisation ultérieure ne sauve pas toujours l’appelant des délais de caducité.

La deuxième sécurité tient à l’annexe elle-même. L’arrêt du 10 septembre 2026 protège l’appelant même sans renvoi exprès, mais l’avocat prudent insère toujours dans le fichier électronique une phrase de renvoi explicite, par exemple : appel limité aux chefs du dispositif expressément critiqués et listés dans l’annexe jointe à la présente déclaration, laquelle fait corps avec elle. Cette phrase ne coûte rien et prive l’intimé de tout moyen. L’annexe doit reprendre les chefs du dispositif du jugement, c’est-à-dire les paragraphes du dispositif qui tranchent les prétentions : condamnation au paiement d’un rappel de salaire, débouté d’une demande de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, fixation d’une indemnité d’occupation ou d’une pension alimentaire. Elle doit être jointe techniquement au même envoi électronique et signifiée avec la déclaration. Quand l’appel tend à l’annulation du jugement ou quand l’objet du litige est indivisible, l’indication des chefs critiqués n’est pas exigée, mais l’avocat mentionne alors expressément l’annulation demandée ou l’indivisibilité pour couper court à toute discussion.

La troisième sécurité concerne les délais qui encadrent l’appel après la déclaration. L’article 908 du code de procédure civile dispose : « A peine de caducité de la déclaration d’appel, relevée d’office, l’appelant dispose d’un délai de trois mois à compter de la déclaration d’appel pour remettre ses conclusions au greffe. » L’appelant qui a sauvé son effet dévolutif mais oublie de conclure dans les trois mois perd tout de même son appel, par caducité cette fois, et le juge la relève d’office sans que l’intimé ait besoin de l’invoquer. Symétriquement, l’article 909 dispose : « L’intimé dispose, à peine d’irrecevabilité relevée d’office, d’un délai de trois mois à compter de la notification qui lui est faite des conclusions de l’appelant prévues à l’article 908 pour remettre ses conclusions au greffe et former, le cas échéant, appel incident ou appel provoqué. » L’employeur ou le salarié qui reçoit les conclusions de l’adversaire doit donc réagir dans les trois mois, former son appel incident dans le même délai s’il veut contester les chefs qui lui sont défavorables, et vérifier que ses propres conclusions visent bien les chefs du dispositif qu’il critique, sous peine de subir à son tour une dévolution partielle.

La quatrième sécurité porte sur la demande initiale et la constitution du dossier. L’article 901 renvoie aux mentions des articles 54 et 57 du code de procédure civile. L’article 54 prévoit pour la demande initiale, à peine de nullité, l’indication de la juridiction, l’objet de la demande et l’identité complète des parties : « A peine de nullité, la demande initiale mentionne : 1° L’indication de la juridiction devant laquelle la demande est portée ; 2° L’objet de la demande » […] L’article 57 ajoute pour la requête les mentions exigées à peine de nullité : « Elle contient, outre les mentions énoncées à l’article 54 , également à peine de nullité : -lorsqu’elle est formée par une seule partie, l’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée » […] En pratique, l’avocat joint à la déclaration d’appel la copie du jugement attaqué, conserve l’accusé de réception électronique du greffe avec l’horodatage, et archive le fichier transmis et son annexe dans leur version exacte. En cas de contestation ultérieure de l’intimé sur le contenu de l’envoi, ces pièces prouvent que l’annexe accompagnait bien la déclaration et que les chefs critiqués étaient identifiables sans hésitation.

B. Votre appel a été jugé sans effet : quels recours pour le sauver après une déclaration sans renvoi exprès ?

Si la cour d’appel a déjà constaté l’absence d’effet dévolutif, la voie du pourvoi en cassation est grande ouverte sur le fondement de l’arrêt du 10 septembre 2026. Le moyen reprend la structure qui a prospéré pour la société Mag prim : violation de l’article 901 et de l’arrêté du 20 mai 2020 modifié, rappel des arrêts du 7 mars 2024 et de l’arrêt du 26 octobre 2023, et grief tiré de l’atteinte disproportionnée au droit d’accès au juge. Le pourvoi doit être formé dans le délai de deux mois à compter de la signification de l’arrêt, par un avocat aux Conseils, et il suspend rarement l’exécution du jugement de première instance, qui reste exécutoire : l’appelant doit donc parallèlement gérer l’exécution provisoire, demander des délais de grâce ou consigner les condamnations pendant l’examen du pourvoi. Quand la Cour casse, elle renvoie devant une cour d’appel autrement composée, comme dans l’affaire Mag prim renvoyée devant la cour d’appel de Paris autrement composée, et l’appel est intégralement rejoué sur les chefs critiqués dans l’annexe.

Devant la cour d’appel, avant tout arrêt définitif, l’appelant dispose de plusieurs lignes de défense cumulables. Première ligne : l’absence de nullité sur le fondement de l’article 114, déjà citée, car aucun texte ne prévoit la nullité pour défaut de renvoi exprès et l’intimé qui a reçu l’annexe ne prouve aucun grief. L’avocat produit la signification de la déclaration et de son annexe, démontre que l’intimé a conclu au fond en répondant aux chefs critiqués, et en déduit que l’irrégularité alléguée n’a causé aucun préjudice. Deuxième ligne : la conformité de l’acte à l’article 901, puisque la déclaration comporte bien une annexe qui liste les chefs critiqués et que l’avis du 8 juillet 2022 admet le recours à l’annexe même sans empêchement technique. Troisième ligne : la disproportion de la sanction, en invoquant le droit d’accès au juge : priver un justiciable de tout examen de son appel pour une phrase de renvoi manquante, alors que les chefs critiqués sont parfaitement identifiables, revient à sacrifier le fond à la forme. Quatrième ligne, souvent décisive : l’intégralité des actes d’appel permet de comprendre sans hésitation quels sont les chefs critiqués, de sorte que l’exigence formelle devient illégitime. Ces quatre lignes ont prosperé ensemble dans le pourvoi Mag prim et forment désormais un argumentaire standard.

Le contentieux de l’effet dévolutif ne doit pas faire oublier les autres sanctions qui guettent l’appelant distrait. La caducité de l’article 908 pour conclusions tardives de l’appelant et l’irrecevabilité des conclusions tardives de l’intimé sur le fondement de l’article 909 sont relevées d’office par le conseiller de la mise en état, sans pitié pour les calendriers chargés des cabinets. L’appelant qui a obtenu la cassation de l’arrêt constatant l’absence d’effet dévolutif doit donc, devant la cour de renvoi, conclure à nouveau dans les délais impartis par le nouveau calendrier de mise en état, viser dans ses nouvelles conclusions l’ensemble des chefs critiqués, et signifier régulièrement. L’intimé, de son côté, peut encore soulever la caducité ou l’irrecevabilité, de sorte que la victoire en cassation ne dispense jamais d’une rigueur procédurale totale devant la juridiction de renvoi.

Enfin, l’arrêt du 10 septembre 2026 éclaire la stratégie des intimés. L’intimé qui découvre une déclaration d’appel sans renvoi exprès vers l’annexe doit mesurer que le moyen de l’absence d’effet dévolutif est désormais voué à l’échec en cassation, et qu’il expose son client à supporter les dépens de l’incident puis ceux du pourvoi. Mieux vaut concentrer la défense sur le fond des chefs critiqués, sur la caducité ou l’irrecevabilité des conclusions adverses, ou sur l’appel incident qui permet de remettre en cause les chefs défavorables du jugement. Pour l’appelant comme pour l’intimé, la leçon est identique : depuis le 10 septembre 2026, l’annexe jointe à la déclaration d’appel compte, même sans la phrase de renvoi, et les batailles procédurales se gagnent sur les délais et sur le fond, plus sur les formules magiques du fichier électronique. Les justiciables dont l’appel a été enterré entre 2021 et 2025 pour ce motif doivent faire examiner leur dossier sans tarder, car les délais de pourvoi contre les anciens arrêts sont en principe expirés, sauf ouverture d’une voie de recours extraordinaire dans des hypothèses étroites qu’un avocat appréciera au cas par cas.

Conclusion

La deuxième chambre civile a tranché : une cour d’appel ne peut plus constater l’absence d’effet dévolutif au seul motif que la déclaration d’appel ne renvoie pas expressément à l’annexe qui liste les chefs du jugement critiqués. L’arrêt du 10 septembre 2026, qui casse l’arrêt parisien du 30 avril 2025 et renvoie les parties devant une formation autrement composée, consolide le revirement du 7 mars 2024 et sécurise des milliers de déclarations transmises par voie électronique depuis 2021. Pour les appelants, employeurs comme salariés, la protection est désormais double : pas de nullité sans texte et sans grief démontré, pas de privation d’effet dévolutif disproportionnée au regard du but poursuivi. La prudence demeure néanmoins : insérer toujours la phrase de renvoi exprès, lister avec précision les chefs du dispositif critiqués, joindre la copie du jugement, conclure dans les trois mois de l’article 908 et surveiller l’appel incident adverse. La procédure d’appel reste une course de délais autant qu’un débat de fond, et la victoire du 10 septembre 2026 ne profite qu’aux justiciables qui respectent tout le reste du parcours.

📄 Circulaire officielle