Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Augmentation mammaire ratée : prouver la faute, obtenir la reprise et l’indemnisation (CCI, ONIAM, juge)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Augmentation mammaire ratée : prouver la faute, obtenir la reprise et l’indemnisation (CCI, ONIAM, juge)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Seins asymétriques, prothèses visibles ou palpables, coque dure et douloureuse, implant qui remonte ou qui tourne, cicatrice élargie, nécrose de l’aréole, résultat très éloigné de la simulation : après une augmentation mammaire, l’écart entre la promesse et le miroir se paie en angoisse, en arrêts de travail et en devis de reprise. La première question est juridique : s’agit-il d’une faute du chirurgien, d’un implant défectueux ou d’un aléa que personne n’a provoqué ? La réponse commande tout, car le débiteur de l’indemnisation n’est pas le même dans chaque cas. La deuxième question est pratique : quelles preuves réunir, dans quel ordre et dans quels délais, pour obtenir une reprise prise en charge et une indemnisation intégrale. Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable et ne décrivent pas la situation d’Allergan, sur laquelle l’article ne formule aucun constat. Seule compte ici la méthode qui transforme un résultat décevant en dossier indemnisé : le devis et le délai de réflexion, l’information que le chirurgien doit prouver, la preuve technique de la faute ou du défaut du produit, puis la commission de conciliation et d’indemnisation, l’offre de l’assureur ou de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux et, si nécessaire, le juge.

I. Avant l’opération : les garde-fous qui font gagner les dossiers d’augmentation mammaire

La plupart des dossiers d’augmentation mammaire ratée se gagnent sur ce qui s’est passé avant l’entrée au bloc : un devis incomplet, un délai de réflexion escamoté, une information bâclée sur les risques propres aux implants. Le législateur a prévu pour la chirurgie esthétique des protections plus strictes que pour les autres soins, et chaque manquement documenté devient un fondement d’indemnisation autonome, même quand la technique opératoire elle-même n’est pas critiquable.

A. Devis détaillé, délai de quinze jours et installations autorisées : ce que la loi impose au chirurgien esthétique

Pour toute prestation de chirurgie esthétique, la loi impose au praticien d’informer la patiente des conditions de l’intervention, des risques et des éventuelles conséquences et complications, et elle ajoute : « Cette information est accompagnée de la remise d’un devis détaillé. » Ce devis n’est pas une formalité commerciale : il fige le projet (type d’implant, volume, voie d’abord, honoraires, frais de clinique, suites prévisibles) et il sert de référence au juge quand le résultat s’écarte de ce qui était convenu. Conservez l’original daté et signé, ainsi que tout document remis le même jour, car la comparaison entre le devis et le compte rendu opératoire révèle les changements de prothèse, de volume ou de technique décidés sans votre accord.

Entre la remise de ce devis et l’intervention, la loi impose une respiration obligatoire : « Un délai minimum doit être respecté par le praticien entre la remise de ce devis et l’intervention éventuelle. » Le décret d’application fixe la durée et verrouille toute dérogation : « un délai minimum de quinze jours doit être respecté après la remise du devis détaillé » et « Il ne peut être en aucun cas dérogé à ce délai, même sur la demande de la personne concernée. » Concrètement, une patiente opérée huit jours après le devis, même à sa demande pour partir en vacances, dispose d’un grief caractérisé : le non-respect du délai de réflexion vicie le consentement et ouvre droit à indemnisation du préjudice né de cette précipitation, indépendamment de toute faute technique. Vérifiez les dates portées sur le devis, le reçu du versement d’arrhes et la feuille d’entrée à la clinique : pendant cette période, aucun engagement ne peut être exigé de vous, hormis les honoraires des consultations préalables.

Troisième garde-fou, le lieu de l’intervention : « Une intervention de chirurgie esthétique, y compris dans les établissements de santé mentionnés au livre Ier, ne peut être pratiquée que dans des installations satisfaisant à des conditions techniques de fonctionnement. » Une augmentation mammaire réalisée dans un cabinet non autorisé, sans visite de conformité, constitue une violation frontale qui pèse lourd dans l’appréciation de la faute et qui engage aussi la structure. Demandez toujours copie de l’autorisation de l’installation et du compte rendu opératoire complet : ces pièces conditionnent la suite, car l’expert et la commission de conciliation et d’indemnisation travaillent d’abord sur l’écrit.

Un mot sur les simulations en trois dimensions et les photographies morphing que présentent de nombreux cabinets : elles n’ont aucune valeur contractuelle à elles seules, mais elles deviennent des pièces redoutables quand elles s’écartent du devis ou du résultat. Si la simulation annonçait un bonnet C avec une prothèse ronde de 300 centimètres cubes et que le compte rendu mentionne une anatomique de 400 centimètres cubes, l’écart change tout au dossier : il établit que le projet validé pendant le délai de réflexion n’est pas celui qui a été exécuté. Capturez ces images avec leur date, exportez les messages où le chirurgien vous confirmait le volume et la forme, et exigez que tout changement décidé au dernier moment figure sur un avenant écrit et signé. À défaut d’avenant, le juge compare le devis initial, la simulation conservée et le compte rendu opératoire, et chaque divergence inexpliquée nourrit la faute comme le défaut d’information.

B. L’information renforcée et le consentement éclairé : une charge de preuve qui pèse sur le médecin

En droit médical général, le principe est posé sans détour : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » et « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » En chirurgie esthétique, où l’intervention n’est jamais nécessaire, la Cour de cassation va plus loin depuis un arrêt fondateur rendu précisément à propos d’une lipoaspiration : « qu’en matière d’actes médicaux et chirurgicaux à visée esthétique, l’obligation d’information doit porter non seulement sur les risques graves de l’intervention, mais aussi sur tous les inconvénients pouvant en résulter » (première chambre civile, 17 février 1998, numéro 95-21.715, publié au Bulletin). Coque capsulaire, déplacement ou rotation de l’implant, vagues et plis visibles, perte de sensibilité du mamelon, nécessité probable d’un changement de prothèses dans dix à quinze ans, cicatrices définitives : tous ces inconvénients, même non graves, auraient dû vous être exposés avant que vous signiez.

Le même arrêt pose une règle de preuve décisive pour les victimes : « qu’un médecin est tenu d’une obligation particulière d’information vis-à-vis de son patient, et qu’il lui incombe de prouver qu’il a exécuté cette obligation ». Ce n’est donc pas à vous de démontrer que vous n’avez pas été informée : c’est au chirurgien de produire la fiche d’information signée, le devis détaillé et tout écrit établissant une information complète. Un simple paraphe au bas d’un formulaire générique, une case cochée sur une tablette, une notice remise sans explication orale ne suffisent pas quand la patiente conteste avoir été avertie du risque précis qui s’est réalisé. La cour d’appel de Paris l’a rappelé le 23 novembre 2023 dans une affaire où un chirurgien soutenait avoir tout expliqué : infirmant le jugement, elle a jugé que « le docteur [I] [R] a manqué à son devoir d’information au profit de Monsieur [P] [W] préalablement à l’intervention chirurgicale pratiquée le 7 novembre 2014 » et l’a condamné avec son assureur « à payer la somme de 6.000 euros à Monsieur [P] [W] en réparation de son préjudice d’impréparation » (pôle 4, chambre 10, répertoire général numéro 20/10890). Ce préjudice d’impréparation, autonome, indemnise le choc de découvrir une complication à laquelle on ne vous avait pas préparée : il s’ajoute aux autres postes quand une faute technique est aussi démontrée, et il subsiste seul quand l’opération était bien exécutée mais mal expliquée.

Pour votre dossier, la méthode est donc simple : listez chaque séquelle constatée, puis, pour chacune, demandez-vous si elle figurait dans les documents remis avant l’opération. Tout ce qui manque à l’appel (durée de vie limitée des implants, risque de coque, risque de réintervention, cicatrices définitives, asymétrie résiduelle possible) constitue un défaut d’information indemnisable, sans qu’il soit besoin de prouver une maladresse au bloc. Les photographies préopératoires, les simulations informatiques conservées par écrit et les messages échangés avec le secrétariat complètent utilement la preuve de ce qui vous avait été promis.

II. Après un résultat raté : prouver la faute ou le défaut, chiffrer et se faire payer

Une fois le dommage constaté, trois responsabilités coexistent et se cumulent parfois : celle du chirurgien pour sa faute, celle du fabricant pour un implant défectueux, celle de la clinique en cas d’infection nosocomiale. Identifier le bon débiteur et saisir la bonne instance dans le bon délai, c’est ce qui sépare les dossiers indemnisés des réclamations qui s’enlisent. Un avocat des victimes d’accidents médicaux commence toujours par cet audit à trois branches avant d’écrire la première mise en demeure, car chaque branche obéit à son régime de preuve.

A. Faute du chirurgien, implant défectueux ou infection : trois voies de preuve pour trois débiteurs

Première voie, la faute du chirurgien : la loi est claire, « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Pas d’obligation de résultat en chirurgie : un sein imparfait ne suffit pas, il faut démontrer ce que le praticien a mal fait au regard des règles de l’art. Les fautes les plus fréquentes après augmentation mammaire sont documentées par l’expertise : loge de prothèse mal calibrée ou asymétrique, choix d’un volume incompatible avec votre morphologie malgré vos réserves écrites, voie d’abord inadaptée, drainage négligé, absence de prescription de soutien-gorge de contention, suivi postopératoire espacé alors que les signes d’alerte s’accumulaient. La preuve repose sur le dossier médical complet (compte rendu opératoire, fiches de suivi, photographies du service), sur un avis technique indépendant et, en cas de litige, sur l’expertise ordonnée par la commission de conciliation et d’indemnisation ou par le juge. Photographiez l’évolution avec des repères de date, conservez chaque ordonnance et chaque compte rendu d’échographie ou d’imagerie par résonance magnétique : la coque se grade, le déplacement se mesure, et ces mesures font la différence entre une insatisfaction subjective et une faute objectivée.

Deuxième voie, l’implant défectueux : quand la prothèse se rompt précocement, se dégonfle sans traumatisme ou présente une texturation anormale, le fabricant répond du défaut de son produit, sans qu’il soit besoin de prouver une faute du chirurgien. Le tribunal judiciaire de Nîmes l’a jugé le 19 novembre 2025 à propos de prothèses mammaires rompues à deux reprises : il a « DECLARE la SASU ABBVIE venant aux droits de la société ALLERGAN France responsable du préjudice subi par Madame [A] [L] épouse [U] » et alloué notamment « Souffrances endurées: 2 000 euros » outre les dépenses de santé, les frais divers, la perte de gains professionnels et l’assistance par tierce personne, avec « DIT que ces sommes seront assorties des intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure du 13 mars 2023 » (troisième chambre civile, répertoire général numéro 23/02110). L’enseignement pratique vaut pour tout implant : faites constater la rupture par imagerie, exigez la remise de la carte d’implant et des références exactes de la prothèse, et faites conserver l’explant après la réintervention au lieu de le laisser détruire, car l’expertise du produit fonde l’action contre le producteur. Si le chirurgien vous a posé un implant dont le modèle faisait déjà l’objet d’alertes sanitaires sans vous en avertir, sa responsabilité pour défaut d’information se cumule avec celle du fabricant pour défaut du produit.

Troisième voie, l’infection du site opératoire : rougeur qui s’étend, fièvre, écoulement, réouverture de la cicatrice dans les semaines qui suivent la pose. Ici le régime vous est favorable, y compris en clinique esthétique : « Une installation autonome de chirurgie esthétique constitue un service de santé, régi par les dispositions des articles L. 6322-1 à L. 6322-3 et R. 6322-1 à D. 6322-48 du code de la santé publique, dans lequel sont réalisés de tels actes, de sorte qu’elle est soumise, comme un établissement de santé, à une responsabilité de plein droit en matière d’infections nosocomiales. » (première chambre civile, 8 décembre 2021, numéro 19-26.191, publié au Bulletin). Et depuis le 7 janvier 2026, la Cour de cassation verrouille la défense des cliniques qui invoquent une contamination à domicile : « c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère. » (première chambre civile, numéro 24-20.829). Concrètement, prouvez le calendrier (plaie saine à la sortie, infection apparue au décours), et c’est à la clinique de démontrer une cause étrangère certaine : une simple hypothèse de contamination extérieure ne suffit pas. Quand l’infection a été traitée tardivement et que ce retard a aggravé les séquelles, la perte de chance s’ajoute : « Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue. » (première chambre civile, 2 septembre 2026, numéro 25-14.523). L’expert évalue la chance perdue, le juge applique le taux à chaque chef de préjudice.

B. CCI, offre de l’assureur ou de l’ONIAM, juge et prescription : le parcours qui paie dans les délais

L’expertise est le moment où le dossier bascule, et elle se prépare comme une audience. Devant la commission comme devant le juge, l’examen est contradictoire : le chirurgien mis en cause et son assureur sont convoqués, assistés de leur médecin-conseil, et chacun peut faire poser ses questions à l’expert. Présentez-vous avec un dossier classé dans l’ordre chronologique, vos photographies datées imprimées en couleur, la carte d’implant, les imageries et la liste précise de vos doléances fonctionnelles et esthétiques. Décrivez sans exagérer ni minimiser : douleurs à l’effort, gêne pour dormir sur le ventre, impossibilité de porter certains vêtements, retentissement intime, arrêts de travail et séances de kinésithérapie. L’expert cote chaque poste en s’appuyant sur vos dires et sur ses constatations ; un poste oublié à ce stade est un poste perdu ensuite, car l’avis de la commission et le juge reprennent rarement au-delà de ce que l’expertise a mesuré.

La voie amiable commence devant la commission de conciliation et d’indemnisation compétente pour votre région, sans frais et sans avocat obligatoire : exposez les faits dans l’ordre chronologique, joignez le dossier médical, le devis, les photographies datées et vos préjudices chiffrés. La loi donne à la commission un cadre précis : « Lorsque les dommages subis présentent le caractère de gravité prévu au II de l’article L. 1142-1, la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable. » et « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » Cet avis désigne le payeur : le chirurgien ou la clinique et son assureur en cas de faute, le producteur en cas de défaut d’implant, la solidarité nationale portée par l’ONIAM en cas d’accident non fautif grave. Faites ordonner une expertise collégiale avec un chirurgien plasticien parmi les experts, assistez-y accompagnée, et répondez point par point au pré-rapport : c’est à ce stade que se gagnent la reconnaissance de la faute et l’évaluation des postes.

Après un avis qui retient une responsabilité, l’assureur désigné doit formuler une offre : « adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », et « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation. » Ne signez jamais la première offre sans la faire chiffrer poste par poste au regard du référentiel de l’ONIAM et de la jurisprudence : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique temporaire et permanent (central après une augmentation mammaire), préjudice d’impréparation, frais de reprise, pertes de gains, assistance par tierce personne. Si l’assureur garde le silence, refuse ou si la garantie est épuisée, la loi prévoit le relais : « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. » Et si aucune offre ne vient ou si celle proposée est insuffisante, l’action en justice reste ouverte : « La victime, ou ses ayants droit, dispose du droit d’action en justice contre l’office si aucune offre ne lui a été présentée ou si elle n’a pas accepté l’offre qui lui a été faite. » Pour chiffrer sérieusement chaque poste avant de répondre à l’assureur, le plus sûr est d’exposer votre situation au cabinet avec le devis initial, le compte rendu opératoire et les photographies datées.

Le calendrier couperet est celui de la prescription : « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » Retenez trois conséquences pratiques. D’abord, le point de départ n’est pas la date de l’opération mais la consolidation, c’est-à-dire le jour où votre état est stabilisé et où les séquelles peuvent être évaluées définitivement : une reprise en cours repousse ce point de départ, ce que l’assureur omet parfois de vous dire. Ensuite, la saisine de la commission interrompt-elle les délais ? La prudence impose d’adresser en parallèle une réclamation écrite au chirurgien et à la clinique et de ne jamais laisser passer dix ans après la consolidation sans assigner. Enfin, la loi vous protège aussi par l’information post-dommage : « Toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins » doit recevoir du professionnel ou de l’établissement l’explication des circonstances et des causes : exigez cet entretien et son compte rendu écrit, car un refus ou un silence documenté pèse ensuite devant l’expert et devant le juge.

Conclusion

Une augmentation mammaire ratée n’est jamais une fatalité juridique : le devis détaillé et le délai incompressible de quinze jours, l’information renforcée dont le chirurgien doit prouver qu’il s’est acquitté, la faute technique objectivée par l’expertise, le défaut de l’implant poursuivi contre son fabricant et l’infection traitée en responsabilité de plein droit offrent, seuls ou combinés, des voies d’indemnisation réelles et chiffrées. La méthode gagnante tient en quatre gestes : conserver chaque écrit remis avant l’opération, photographier et faire constater chaque séquelle, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation avec un dossier chiffré poste par poste, et refuser toute offre au rabais de l’assureur en exigeant l’évaluation intégrale de chaque préjudice, y compris esthétique et d’impréparation. Agissez avant la consolidation pour préparer, et avant dix ans après elle pour ne jamais perdre vos droits : c’est dans ces délais, avec ces preuves et devant ces instances, que les dossiers d’augmentation mammaire ratée se transforment en indemnisations.

📄 Circulaire officielle