Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avion endommagé au sol par l’assistance en escale : preuves, qui paie et recours de l’exploitant

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avion endommagé au sol par l’assistance en escale : preuves, qui paie et recours de l’exploitant

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le tracteur de repoussage qui arrache la trappe du train avant, la passerelle qui éventre le fuselage, le camion de catering qui emboutit une porte, le chariot à bagages perdu qui heurte un moteur : sur les aires de trafic, l’avion au sol reste exposé aux engins et aux gestes de l’assistance en escale. L’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA) évalue à 1,5 milliard d’euros par an, pour la seule Europe, le coût des dommages causés aux aéronefs par les équipements d’assistance en escale. Pour l’exploitant ou le propriétaire, la facture se compose de la réparation, de l’immobilisation de l’appareil et, parfois, des vols annulés ou des contrats perdus pendant l’arrêt technique.

Qui paie dans ce cas ? Le prestataire d’assistance en escale, son assureur, votre propre assureur corps, l’exploitant de l’aérodrome ? La réponse dépend du contrat signé, des preuves réunies dans les premières heures et du régime de responsabilité applicable. Cet article décrit la méthode : préserver les preuves, identifier le bon débiteur, chiffrer l’ensemble des préjudices puis agir dans les délais. Il s’appuie sur les textes applicables et sur trois décisions récentes rendues dans des litiges d’aviation au sol et d’atelier, dont les références exactes figurent ci-dessous.

I. Sécuriser le recours dès les premières heures après le choc au sol

A. Les gestes qui préservent la preuve et l’indemnisation

Face à un avion endommagé au sol, le réflexe premier consiste à figer la situation avant toute réparation. Faites établir un constat contradictoire avec l’agent d’escale : identité du conducteur, engin impliqué, heure, phase de l’opération (repoussage, chargement, avitaillement, dégivrage), conditions de visibilité. Photographiez l’appareil, l’engin, les marques au sol et les abords sous plusieurs angles, puis conservez les vidéos de vidéosurveillance de l’aérodrome en demandant leur sauvegarde écrite sans délai, car ces images s’effacent vite.

Inscrivez l’événement au compte rendu matériel et au carnet de bord de l’aéronef, avec la référence du vol ou du mouvement, et faites viser ces mentions par le commandant de bord ou le responsable technique. Recueillez les témoignages écrits des personnes présentes : équipage, mécaniciens, agents de piste. Chaque témoignage doit préciser l’identité du témoin, ce qu’il a vu et la date de sa rédaction. Conservez les pièces endommagées et ne les jetez pas : elles serviront à l’expertise.

Déclarez le sinistre à votre assureur corps dans le délai prévu par la police, et informez aussi votre assureur responsabilité civile. En parallèle, adressez au prestataire d’assistance une lettre exposant les faits, avec le constat et les photographies, et mettez-le en demeure de conserver ses propres preuves : enregistrements, ordres de mission, planning des équipes. Ne remettez pas l’appareil en service sans l’avis du mécanicien habilité et, sauf mesure conservatoire urgente pour la sécurité, ne faites réparer qu’après une expertise contradictoire à laquelle le prestataire et les assureurs auront été convoqués par écrit. Une réparation hâtive vous priverait de la preuve du dommage initial et donnerait à l’adversaire un argument pour discuter le montant des travaux.

Lorsque l’enjeu financier est important, faites également dresser sans attendre un constat par un commissaire de justice : transporté sur l’aire de trafic avec l’autorisation de l’exploitant d’aérodrome, il décrira l’état de l’appareil, la position de l’engin et les traces au sol avec une force probante que de simples photographies n’atteignent pas toujours. Réclamez par écrit au prestataire la communication de son ordre de mission, du planning des équipes et des enregistrements radio ou vidéo de la vacation : ces documents internes, demandés tôt, se perdent rarement, tandis que réclamés six mois plus tard, ils ont souvent disparu avec le roulement des personnels.

Cette discipline probatoire répond à une règle simple du droit français : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Ce texte est l’article 1353 du code civil. Concrètement, c’est à l’exploitant qui réclame le paiement des réparations de démontrer le dommage, son montant et le lien avec l’intervention de l’agent d’escale. Sans constat signé, sans photographie datée et sans convocation à l’expertise, le débat se réduit à des affirmations contraires et l’indemnisation s’enlise.

Sur le plan de la sécurité, l’EASA rappelle que le refoulement, le dépannage et la circulation des objets autour de l’aéronef comptent parmi les opérations les plus critiques, et que les nouveaux règlements européens imposent aux organismes d’assistance en escale un véritable système de gestion de la sécurité : identification des risques, formation du personnel à ses responsabilités, respect des procédures des exploitants et échange d’informations de sécurité entre compagnies, aérodromes et assisteurs. Pour votre dossier, cette exigence a une utilité directe : demandez au prestataire ses procédures écrites pour l’opération en cause, les attestations de formation de l’agent impliqué et ses comptes rendus d’événements de sécurité. L’absence de procédure ou de formation documentée nourrit la démonstration de la faute, tandis que leur production éclaire le débat sur le respect des instructions de l’exploitant.

B. Identifier le bon cadre : contrat d’assistance, tiers ou exploitant d’aérodrome

La deuxième étape consiste à qualifier la relation avec l’auteur du dommage. Premier cas : un contrat d’assistance en escale lie votre compagnie au prestataire. Ce contrat, souvent conclu sur le modèle du contrat-type de l’association du transport aérien international (IATA) appelé Standard Ground Handling Agreement (SGHA), organise les prestations, leur prix et la répartition des responsabilités. La responsabilité se joue alors sur le terrain contractuel : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Ce texte est l’article 1231-1 du code civil. Lisez attentivement les clauses de limitation ou d’exonération avant d’agir : elles s’appliquent entre les parties qui les ont signées, mais encore faut-il prouver quelle version du contrat régit le vol concerné.

Sur ce point, l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Nanterre le 21 mars 2025 (pôle civil, 6e chambre, RG 21/09247) mérite l’attention. Après un accident survenu sur le tarmac de l’aéroport de Paris Charles de Gaulle, dans lequel un salarié de la société d’assistance en escale Alyzia avait blessé le chef d’escale de la compagnie Aeroflot avec un tuyau de climatisation, l’assisteur et son assureur Allianz réclamaient la garantie de la compagnie en invoquant l’article 8.1 du SGHA. Le tribunal les a déboutés : la documentation contractuelle versée aux débats était en langue anglaise et son annexe B.1.0, censée désigner les prestations couvertes, ne portait aucune date. Autrement dit, une clause de partage de responsabilité ne protège que si l’on démontre le contrat applicable, sa date et son périmètre. Vérifiez donc, dès la signature puis à chaque saison, que vos annexes SGHA sont datées, signées et archivées : ce détail conditionne l’issue du litige.

Deuxième cas : l’auteur du dommage est un tiers sans contrat avec vous, par exemple le véhicule d’un aéroclub ou l’engin d’une entreprise intervenant sur la plateforme. La responsabilité se joue alors sur le terrain délictuel : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Ce texte est l’article 1240 du code civil. L’employeur répond en outre du fait de ses préposés : « Les maîtres et les commettants, du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les fonctions auxquelles ils les ont employés » Cet extrait figure à l’article 1242 du code civil. Dans l’affaire de Nanterre, c’est sur ce fondement du fait du préposé que la société d’assistance et son assureur ont été condamnés in solidum à réparer l’entier préjudice de la victime, avec plus de 218 000 euros reversés à la caisse primaire d’assurance maladie au titre de son recours subrogatoire.

Troisième point de repère : le statut réglementé du prestataire. Sur les aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique dont le trafic excède un seuil fixé par décret, « les services d’assistance en escale sont fournis par les transporteurs aériens, les exploitants d’aérodromes et les entreprises agréés à cet effet ». Cette phrase est extraite de l’article L. 6326-1 du code des transports. Le chapitre réglementaire du code des transports précise le dispositif : l’article R. 6326-1 du code des transports définit les services concernés comme « les services rendus à un transporteur aérien sur un aérodrome ouvert au trafic commercial figurant dans la liste annexée au présent article ». Ces textes transposent la directive 96/67/CE du 15 octobre 1996 relative à l’accès au marché de l’assistance en escale dans les aérodromes de la Communauté. En pratique, tout prestataire exerçant sur un grand aérodrome doit détenir un agrément ministériel valable cinq ans, justifier d’une couverture d’assurance suffisante et d’une situation financière, fiscale et sociale régulière, comme l’explique la page du ministère chargé des transports consacrée aux services d’assistance en escale. Vérifier l’agrément et l’assurance du prestataire mis en cause fait partie des premières diligences : un intervenant sans agrément ou sans assurance solvable complique le recouvrement.
Concrètement, l’agrément ministériel vaut cinq ans et précise les aérodromes couverts ; il peut être suspendu ou retiré, et la demande comme le renouvellement transitent par la direction interrégionale de la sécurité de l’aviation civile compétente, sur le fondement de l’arrêté du 13 octobre 2020 relatif aux demandes d’agrément. Si le prestataire mis en cause exerce sans agrément valable sur l’aérodrome concerné, signalez-le dans votre mise en demeure et, au besoin, à l’autorité : l’irrégularité administrative ne crée pas à elle seule la responsabilité civile, mais elle fragilise la position de l’adversaire et éclaire le tribunal sur le sérieux de son organisation.

Enfin, ne transposez pas à ce litige au sol les règles du transport aérien de passagers ou de marchandises. La Convention de Montréal du 28 mai 1999 régit la responsabilité du transporteur pendant le transport international, pas le heurt d’un engin de piste contre un avion en stationnement. Le fondement pertinent reste le contrat d’assistance ou le droit commun de la responsabilité civile, avec les textes cités ci-dessus. Pour situer votre dossier dans l’ensemble du droit aérien accompagné par le cabinet, commencez par cette qualification : elle détermine contre qui agir et ce que vous devrez prouver.

II. Obtenir la réparation intégrale et le prix de l’immobilisation

A. Contre qui agir et dans quel ordre

Quatre débiteurs potentiels se présentent, et l’ordre des démarches conditionne la rapidité du règlement. Première voie : le prestataire d’assistance lui-même, sur le fondement contractuel de l’article 1231-1 cité plus haut. Adressez-lui une mise en demeure détaillée, chiffrée et accompagnée des pièces, en rappelant l’obligation inexécutée : restituer l’aéronef indemne après l’opération d’escale. Joignez le contrat applicable avec ses annexes datées, en retenant la leçon de l’affaire de Nanterre : sans SGHA daté et signé pour la saison concernée, la discussion sur les plafonds tourne court. Si le prestataire reconnaît les faits, exigez un engagement écrit de prise en charge avant de lancer les réparations, avec un calendrier et le sort de l’immobilisation.

Deuxième voie : l’assureur responsabilité civile du prestataire. Tout assisteur agréé doit justifier d’une couverture d’assurance suffisante sur chaque aérodrome où il exerce, ce qui offre en principe un débiteur solvable. Déclarez le sinistre auprès de cet assureur par lettre recommandée, en joignant le constat, les photographies et le rapport d’expertise. L’assureur mandatera généralement son propre expert : assistez à cette contre-expertise avec votre expert et votre mécanicien, et refusez toute destruction des pièces avant examen contradictoire. Si l’assureur oppose une exclusion de garantie, exigez-en la production littérale : une clause d’exclusion doit être formelle et limitée pour être opposable, et son interprétation appartient au juge en cas de doute.

Troisième voie : votre propre assureur corps. Lorsque l’appareil est assuré contre les dommages qu’il subit, déclarez le sinistre dans le délai de la police et laissez l’expertise suivre son cours : cette voie paie souvent plus vite que la recherche du tiers. L’assureur qui indemnise exerce ensuite un recours contre les responsables. La règle figure au code des assurances, qui dispose que « l’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ayant donné lieu à la responsabilité de l’assureur » Ce texte est l’article L. 121-12 du code des assurances. Conservez donc tous vos droits jusqu’au paiement : ne signez avec le prestataire aucune quittance générale ni renonciation à recours sans l’accord écrit de votre assureur, car une subrogation rendue impossible par votre fait peut vous faire perdre la garantie à hauteur du recours perdu.

L’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Paris le 26 janvier 2024 (19e chambre civile, n° 20/06618) illustre ce mécanisme. Le propriétaire d’un motoplaneur Stemme S10-VT, entré en collision avec un véhicule sur un aérodrome lors de l’atterrissage, avait été indemnisé pour moitié par son assureur corps, la compagnie Axis, à hauteur de 58 723,21 euros. L’assureur avait ensuite assigné le conducteur du véhicule, le cycliste évité, l’association organisatrice et son assureur pour récupérer les sommes versées, tandis que l’assureur responsabilité invoquait une exclusion tenant au véhicule. Le tribunal a jugé le véhicule impliqué dans l’accident, retenu une faute du pilote réduisant de moitié son droit à indemnisation, puis condamné in solidum l’association et son assureur à rembourser 29 361,60 euros à l’assureur corps. Trois enseignements s’en dégagent pour votre dossier : l’assureur qui a payé récupère contre les responsables et leurs assureurs, le juge partage la charge quand la victime a commis une faute, et l’argument de l’exclusion de garantie se plaide pièce contre pièce devant le tribunal.

Quatrième voie, souvent négligée : l’exploitant de l’aérodrome, lorsque l’organisation de la circulation au sol, la signalisation ou la coordination des chantiers a contribué au dommage. Cette action suppose de démontrer un manquement précis dans la gestion de la plateforme, pièces d’exploitation à l’appui. Elle se cumule avec les précédentes quand plusieurs fautes ont concouru au même dommage : les coresponsables sont alors condamnés in solidum, ce qui permet de réclamer le tout à chacun, à charge pour eux de se répartir ensuite la dette entre eux.

B. Chiffrer tous les préjudices et agir avant la prescription

Le chiffrage distingue la réparation de l’appareil et les conséquences de son indisponibilité. Pour la réparation, faites établir un devis par un atelier habilité pour le type d’aéronef, avec la référence des pièces, les temps de main-d’œuvre et les contrôles réglementaires induits : après un choc sur une hélice ou un capot moteur, le constructeur impose souvent des inspections internes qui renchérissent le devis. Les assureurs discutent régulièrement la vétusté : ils proposent d’appliquer au moteur ou à l’hélice une décote liée au potentiel restant, c’est-à-dire aux heures de fonctionnement restant avant la prochaine révision. N’acceptez une décote que si elle correspond à un avantage réel. La cour d’appel d’Agen, dans son arrêt du 13 mai 2026 (chambre civile, RG 25/00257), a tranché un débat de ce type en faveur de l’exploitant : l’atelier de maintenance, qui avait reconnu sa responsabilité après la chute du nez d’un avion lors d’un démarrage moteur en visite annuelle, avait vu son assureur ne proposer qu’une prise en charge partielle fondée sur le potentiel restant du moteur et de l’hélice, pour un devis global de 114 958 euros hors taxes. La cour a condamné l’atelier à remettre l’aéronef en état par la pose d’un moteur d’occasion acquis et certifié par ses soins et d’une hélice neuve, dans un délai de six mois à compter de la signification. La règle pratique qui s’en dégage : la victime d’un dommage aéronautique peut exiger une remise en état effective et navigable, et non une indemnité amputée d’une décote théorique qui la laisserait avec un appareil irréparable.

L’immobilisation, souvent appelée AOG (aircraft on ground), forme le second poste. Chiffrez la perte d’exploitation réelle : vols annulés, contrats d’affrètement reportés ou perdus, location d’un appareil de remplacement, équipage maintenu sans voler, frais de parking et de gardiennage pendant l’arrêt. Produisez les contrats, les relevés de vols et les factures de remplacement. Pour un avion d’affaires, un mois d’immobilisation dépasse vite le coût de la tôle froissée. Ajoutez les frais d’expertise avancés, les frais de convoyage vers l’atelier et le coût du dossier. Un tableau daté, pièce par pièce, vaut mieux qu’une réclamation globale : le juge indemnise ce qui est démontré.

Agissez ensuite vite. Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », selon l’article 2224 du code civil. Ce délai court en pratique dès le jour du dommage au sol, puisque l’exploitant connaît immédiatement les faits. Cinq ans semblent longs, mais les pièces se dispersent : agents mutés, vidéos effacées, engins revendus. Assignez pendant que les témoins restent joignables et que le matériel reste identifiable. Avant le procès, une mise en demeure chiffrée prouve la persistance de la dette et fait courir les intérêts ; l’assignation ou la reconnaissance écrite du prestataire interrompt la prescription. Demandez aussi les intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure puis de l’assignation, ainsi que leur capitalisation annuelle : dans l’affaire de Nanterre, le tribunal a ordonné la capitalisation des intérêts et condamné l’assisteur et son assureur aux dépens et aux frais irrépétibles, ce qui rappelle que le coût du refus de payer pèse finalement sur le débiteur qui contraint la victime à plaider. Si le prestataire propose un protocole transactionnel, faites-y mentionner chaque poste indemnisé, le délai de paiement, le sort des frais futurs et l’absence de renonciation aux recours de vos assureurs.

Conclusion

Un avion heurté au sol par un engin d’assistance ne relève ni de la fatalité ni du transport aérien : c’est un litige de responsabilité qui se gagne avec un contrat identifié, des preuves figées dans l’heure et un chiffrage complet. Constat contradictoire, photographies, sauvegarde des vidéos, déclaration aux deux assureurs, expertise convoquée par écrit, SGHA daté et archivé : ces gestes simples valent souvent plus que des mois de procédure. Viennent ensuite le choix du bon débiteur, la résistance aux décotes théoriques et la prise en compte de l’immobilisation, comme l’ont montré les tribunaux de Nanterre et de Paris et la cour d’appel d’Agen. Pour exposer votre situation et recevoir un avis sur votre dossier aérien, utilisez le formulaire de la page de droit aérien du cabinet.

📄 Circulaire officielle