Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bateau neuf défectueux : vendeur, chantier, architecte, motoriste — identifier chaque débiteur et les faire payer ensemble

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bateau neuf défectueux : vendeur, chantier, architecte, motoriste — identifier chaque débiteur et les faire payer ensemble

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez de prendre livraison d’un bateau neuf et, dès les premières sorties, les pannes s’enchaînent : un moteur tombe en panne, la direction cède, des codes d’erreur s’affichent, la quille donne des signes de faiblesse. Le vendeur vous renvoie vers le chantier, le chantier vers l’architecte ou le motoriste, chacun expliquant que la faute vient d’ailleurs. Pendant ce temps, le bateau reste au port, les factures d’amarrage et de réparation s’accumulent et la saison de navigation est perdue. Le réflexe le plus fréquent consiste alors à n’assigner que le vendeur, parce qu’il est le seul interlocuteur connu et solvable en France. Ce réflexe est souvent une erreur : le vendeur peut être en difficulté, il peut opposer les interventions postérieures à la livraison, et surtout il n’est presque jamais le seul responsable technique du bateau. Un voilier de course dont la quille a été mal conçue en Afrique du Sud, mal usinée par le constructeur puis mal assemblée en France par un second chantier sous l’œil de l’architecte montre que trois ou quatre fautes distinctes peuvent concourir à un seul naufrage. La question décisive n’est donc pas seulement de savoir si le bateau est défectueux, mais de savoir contre qui agir, sur quel fondement pour chacun, avec quelles preuves et dans quels délais. Cet article expose la méthode complète : cartographier tous les débiteurs possibles, articuler le fondement propre à chacun, faire constater les désordres par une expertise qui départage les responsabilités, puis obtenir une condamnation qui se paie, y compris lorsque les responsables sont condamnés ensemble à réparer tout le dommage.

I. Repérer tous ceux qui doivent répondre du bateau neuf défectueux

A. Le vendeur et le constructeur répondent de la conformité et des vices cachés

Lorsque le bateau a été acheté à un professionnel, le premier débiteur est le vendeur, tenu de délivrer un bien conforme. Aux termes de l’article L. 217-3 du code de la consommation : « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5 » Le vendeur répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci. Le bien est conforme, notamment, s’il correspond à la description et à la qualité prévues au contrat et s’il est propre à l’usage spécial recherché par l’acheteur et accepté par le vendeur, selon l’article L. 217-4 du code de la consommation. Concrètement, un bateau vendu pour naviguer qui tombe en panne dès sa première sortie, dont la commande hydraulique de direction cède et dont un moteur affiche des défauts de tension, ne correspond ni à sa description ni à l’usage convenu. Le tribunal judiciaire de Béziers, par jugement du 2 juin 2025 (RG 22/02489), l’a jugé ainsi pour un navire de plaisance de marque Beneteau, modèle Antares 9 OB, vendu 162 000 euros par un professionnel : après une panne moteur et une rupture de direction dès le 24 juin 2022, puis une seconde panne le 12 août 2022 avec son équipage à bord, la cliente avait adressé au vendeur deux courriers avec photographies puis fait établir un constat par commissaire de justice le 10 février 2023, qui relevait un moteur tribord défaillant et une barre de navigation hors service. Le tribunal a ordonné la résolution de la vente, condamné le vendeur à restituer les 162 000 euros du prix contre restitution du navire, et alloué 12 621,77 euros de préjudice matériel et 5 000 euros de préjudice de jouissance. L’argument du vendeur, qui soutenait que le bateau avait été essayé en mer avant l’achat sans dysfonctionnement apparent, n’a pas suffi à écarter la non-conformité. Lorsque le bateau est d’occasion, la présomption joue dans un délai réduit : l’article L. 217-7 du code de la consommation dispose que les défauts apparus dans les vingt-quatre mois de la délivrance « sont, sauf preuve contraire, présumés exister au moment de la délivrance », et précise que « Pour les biens d’occasion, ce délai est fixé à douze mois. » Autrement dit, plus l’acheteur agit tôt après la découverte, plus la preuve lui est favorable, et chaque courrier, chaque photographie, chaque constat d’huissier compte.

À côté de la conformité, l’acheteur dispose de la garantie des vices cachés. Aux termes de l’article 1641 du code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » Une quille dont les perçages ne coïncident pas avec ceux du puits de quille, des goujons de dimension inadaptée, un vice de structure invisible à la livraison entrent dans cette définition dès lors que le bateau ne peut plus naviguer en sécurité. L’article 1648 du code civil impose d’agir vite : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » Le point de départ court donc de la découverte, pas de la vente, mais l’acheteur qui laisse passer les mois après les premières pannes s’expose à se voir opposer sa propre inaction. En pratique, les deux fondements se combinent : la non-conformité pour ce qui était visible dès la délivrance et ne correspondait pas au contrat, les vices cachés pour le défaut structurel révélé par l’expertise. Le choix n’est pas théorique car les délais et les présomptions diffèrent, et c’est l’expertise qui dira si le défaut existait à la délivrance, s’il résulte d’un vice de construction ou d’un défaut d’entretien postérieur.

Lorsque le bateau a été construit pour le compte du client, et pas seulement acheté sur catalogue, le constructeur répond d’un régime propre, plus sévère que le droit commun de la vente. L’article L. 5113-2 du code des transports dispose : « La construction d’un navire pour le compte d’un client fait l’objet d’un contrat écrit. Les modifications à ce contrat sont, à peine de nullité, établies par écrit. » Exigez donc un contrat écrit qui décrit précisément le navire, les plans, les matériaux, les équipements, le prix, les délais et les essais, et refusez les modifications convenues oralement : en cas de litige, l’écrit fait la loi des parties, et l’article 1103 du code civil rappelle que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » L’article L. 5113-3 du code des transports ajoute une règle que beaucoup d’acquéreurs découvrent trop tard : « Sauf convention contraire, le transfert de propriété n’intervient qu’à la date de la recette du navire, après essais. » Tant que la recette n’a pas eu lieu, le navire en construction appartient au chantier, et les acomptes versés financent une coque dont l’acheteur n’est pas encore propriétaire. Surtout, l’article L. 5113-4 du code des transports prévoit : « Le constructeur est garant des vices cachés du navire même si la recette est réalisée sans réserve de la part du client. » Signer la recette sans réserve ne purge donc pas les vices cachés du navire : le client qui découvre ensuite un vice de structure conserve son recours contre le constructeur. Et la responsabilité du constructeur est redoutable pour lui car elle repose sur une obligation de résultat. Le tribunal judiciaire de Toulon, par jugement du 19 juin 2025 (RG 23/01021), l’a rappelé en ces termes : le tribunal rappelle que la garantie du constructeur est d’obligation de résultat et qu’il appartient au constructeur de prouver son extériorité au sinistre Le constructeur qui n’établit ni faute de pilotage, ni force majeure tenant à des conditions météorologiques extrêmes, ni collision avec un corps extérieur, ni aucune autre cause externe, ne peut échapper à sa responsabilité. Enfin, le retard et l’inexécution ouvrent droit à réparation sur le fondement du droit commun : aux termes de l’article 1231-1 du code civil, « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Pénalités contractuelles de retard, surcoûts d’amarrage, frais de réparation avancés par l’acheteur et perte de jouissance se chiffrent poste par poste, factures à l’appui, comme les 23 factures produites à Toulon pour près de 291 000 euros.

B. L’architecte, l’assembleur et le motoriste sont des débiteurs à part entière

L’erreur serait de s’arrêter au vendeur ou au chantier principal. Un bateau neuf concentre les interventions d’une chaîne d’acteurs — architecte concepteur, architecte chargé du suivi, chantier d’assemblage, motoriste, équipementier — et chacun répond de ses propres fautes, sur son propre fondement. Le jugement de Toulon du 19 juin 2025 en donne la démonstration complète. La SAS Cape Ocean 40 avait commandé en 2021 à un chantier sud-africain un voilier de course de type Classe 40 pour 430 000 euros, dessiné par deux architectes, puis fait assembler la quille en France par un second chantier. Le 1er août 2022, au large de La Corogne, le voilier a perdu sa quille et chaviré, laissant le skipper près de dix-neuf heures sous la coque retournée. L’expertise a établi que les perçages de la quille et du puits de quille ne coïncidaient pas, que la quille avait été livrée avec deux jeux de goujons de longueurs différentes sans explication, et que le chantier d’assemblage avait agrandi un perçage à la râpe, ajouté des rondelles découpées dans une plaque de composite et vissé un écrou sur trois filets seulement. Le tribunal a retenu trois responsabilités distinctes. D’abord celle du constructeur sud-africain, tenu à l’obligation de résultat et incapable de prouver son extériorité au sinistre, notamment pour n’avoir pas réalisé de montage à blanc avant expédition. Ensuite celle du chantier français d’assemblage : non seulement il n’a pas prouvé être étranger au désordre, mais ses fautes sont établies — gestes contraires aux règles de l’art — et il a manqué à son obligation de conseil en poursuivant les travaux sans alerter son client des difficultés rencontrées, alors même que les représentants du constructeur et de l’architecte assistaient aux opérations sans aucun rôle contractuel sur sa mission. Enfin celle de l’architecte chargé du suivi, la société L’Air du Large : écartée sur le terrain de la pure conception, car les plans avaient été certifiés et le premier bateau de la série naviguait sans difficulté, sa responsabilité a été retenue sur le terrain du suivi de chantier, parce que son représentant avait pris part au quillage, fourni des goujons mal adaptés et validé des gestes ayant contribué au sinistre, donnant à son intervention l’apparence d’une implication contractuelle. Le tribunal a en revanche écarté la responsabilité du second architecte, qui n’avait établi qu’un jeu de plans pour le premier bateau, n’avait jamais participé à la construction ni au montage du navire litigieux et n’était lié qu’au constructeur. La leçon est double : il faut attraire l’architecte qui a suivi les travaux même sans contrat direct avec l’armateur, et il est inutile d’assigner celui dont l’intervention est restée purement intellectuelle et antérieure, sauf à démontrer une erreur de conception.
Le même raisonnement vaut pour le motoriste et le fabricant d’équipements, qui forment avec le vendeur une chaîne de responsabilités. La cour d’appel de Bordeaux, par arrêt du 23 janvier 2025 (RG 21/03142), a eu à connaître d’un bateau de plaisance acquis en location avec option d’achat pour 136 680 euros, livré en juillet 2016 et affecté d’avaries dès le mois d’août suivant, avec un déséquilibre de puissance entre les deux moteurs fourni par le motoriste. Le vendeur avait appelé en garantie le fabricant du bateau, le motoriste et le diagnostiqueur. Le tribunal avait d’abord débouté l’acquéreur de toutes ses demandes, mais la cour d’appel a ordonné une expertise judiciaire pour examiner le bateau, dire s’il est affecté par la corrosion, en déterminer la cause — inexécution par le vendeur de son obligation de délivrance conforme, suite des avaries connues ou défaut d’entretien — et dire si les interventions du motoriste, du fabricant et du diagnostiqueur ont modifié les caractéristiques techniques ou la structure du navire, avec chiffrage des travaux de remise en état. Cette décision montre la méthode : lorsque plusieurs intervenants se renvoient la faute, seul un expert judiciaire, missionné pour départager la délivrance non conforme, le vice de fabrication et le défaut d’entretien, permet d’imputer chaque désordre à son auteur. Assigner toute la chaîne dès l’origine évite l’écueil inverse, celui d’un procès gagné contre un vendeur insolvable pendant que le fabricant solvable n’a jamais été attrait. Chacun de ces acteurs non liés contractuellement à l’acheteur répond sur le fondement délictuel : aux termes de l’article 1240 du code civil, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L’architecte qui supervise sans contrat avec l’armateur, le chantier qui assemble mal, le motoriste qui livre des moteurs déséquilibrés commettent chacun une faute qui oblige son auteur à réparer, et l’acheteur peut les rechercher ensemble dès lors que leurs fautes ont concouru au même dommage.

II. Transformer des fautes multiples en une condamnation qui se paie

A. Faire constater les désordres et figer les responsabilités par l’expertise

Le procès d’un bateau neuf défectueux se gagne d’abord sur la preuve, et la preuve technique ne s’improvise pas. Dès les premières pannes, écrivez au vendeur et au chantier par courrier recommandé, photographiez et filmez chaque avarie, conservez toutes les factures de réparation, d’amarrage et de gardiennage, et faites constater les désordres par un commissaire de justice, comme l’acheteuse du Beneteau qui a fait dresser procès-verbal de la panne moteur et de la barre défaillante avant d’assigner. N’autorisez aucune réparation définitive qui ferait disparaître les désordres avant l’expertise : à Toulon, c’est parce que la quille, les goujons et les rondelles de fortune étaient encore examinables que l’expert a pu imputer chaque malfaçon à son auteur, et à Bordeaux, c’est l’examen du bateau stocké qui doit dire si la corrosion vient d’une délivrance non conforme ou d’un défaut d’entretien. Puis demandez au juge une expertise judiciaire. Aux termes de l’article 145 du code de procédure civile, « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Un bateau neuf en panne répétée constitue typiquement ce motif légitime. La mission d’expertise doit être rédigée avec soin : description des désordres, cause de chacun — défaut de conception, malfaçon de construction, montage défectueux, défaut d’entretien — auteur de chaque intervention, coût et durée des travaux de remise en état, et préjudices d’immobilisation. Attraire tous les intervenants aux opérations d’expertise rend le rapport opposable à chacun et évite qu’un condamné ne conteste ensuite un rapport mené hors sa présence. Pensez aussi à votre assureur corps : lorsqu’il a indemnisé le sinistre, il est subrogé dans vos droits. Aux termes de l’article L. 121-12 du code des assurances, « l’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ». À Toulon, six assureurs corps allemands et suisses, subrogés à hauteur de 165 641,11 euros, agissaient aux côtés de l’armateur et du skipper contre le chantier, l’assembleur et les architectes. Ne signez donc avec votre assureur aucune quittance qui priverait la subrogation d’effet, et coordonnez vos actions avec la sienne. Enfin, ne renoncez pas à agir parce que le chantier est à l’étranger ou fait défaut : à Toulon, le constructeur sud-africain, assigné par remise au parquet pour transmission à l’étranger sans retour depuis plus de six mois, a été jugé sur le fond par un jugement réputé contradictoire et condamné avec les autres. Un chantier lointain ou silencieux n’est pas un chantier impuni, à condition de respecter les formes de l’assignation internationale et de rapporter la preuve technique de ses malfaçons.

B. Obtenir une condamnation in solidum et chiffrer chaque préjudice

Lorsque plusieurs fautes ont concouru au même dommage, demandez la condamnation in solidum de tous les responsables : chacun est alors tenu de réparer tout le dommage, et c’est entre eux qu’ils se répartissent ensuite la charge définitive. Le tribunal de Toulon l’a formulé ainsi : le tribunal condamne in solidum les trois responsables : chacun est tenu de réparer tout le dommage dès lors que leurs fautes y ont concouru ensemble, sauf à se répartir ensuite entre eux la charge définitive En l’espèce, le constructeur, l’assembleur et l’architecte de suivi ont été condamnés in solidum à payer 165 641,11 euros aux assureurs subrogés, 171 444,24 euros à l’armateur pour son préjudice matériel, 135 000 euros pour la perte d’exploitation et de jouissance, et 40 000 euros au skipper pour son préjudice moral, avec un partage entre eux de 50 % pour le constructeur, 30 % pour l’assembleur et 20 % pour l’architecte. Pour la victime, l’intérêt de l’in solidum est considérable : si le chantier étranger ne paie pas, l’assembleur français et l’architecte doivent l’intégralité, et c’est à eux de se retourner contre le défaillant. Chiffrez ensuite chaque poste avec des justificatifs, car le juge n’alloue que ce qui est prouvé. Le préjudice matériel se prouve par factures : réparations, sauvetage, voiles, pièces, main-d’œuvre. La perte d’exploitation et de jouissance se prouve par le contrat de sponsoring perdu, le programme de courses manqué, les locations annulées ou, à défaut d’équivalent louable, par le coût théorique de location d’un navire comparable — à Toulon, 15 000 euros par semaine pour un voilier de course sans équivalent, soit 135 000 euros pour neuf semaines, le tribunal rappelant qu’une évaluation forfaitaire sans justificatif n’est pas admise. Le préjudice moral du skipper ou de l’équipage exposé au danger — dix-neuf heures sous une coque retournée dans l’Atlantique — s’indemnise en fonction de l’intensité des souffrances subies. Pour l’acheteur d’un bateau de plaisance, la résolution de la vente avec restitution du prix, complétée des frais de réparation avancés et d’une indemnité de jouissance comme à Béziers, constitue souvent la réparation la plus nette : elle efface l’achat manqué au lieu de laisser l’acheteur avec un bateau réparé à grands frais et décoté. N’oubliez pas les intérêts et la capitalisation, les dépens incluant les frais d’expertise — près de 20 000 euros à Toulon — et l’article 700 du code de procédure civile pour vos frais d’avocat. Et si l’un des responsables est assuré, le tiers lésé dispose d’une action directe contre son assureur : aux termes de l’article L. 124-3 du code des assurances, « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » Attraire l’assureur du chantier ou de l’architecte dans la cause, c’est sécuriser le paiement de la condamnation.

Conclusion

Un bateau neuf défectueux n’est presque jamais l’affaire d’un seul homme : vendeur tenu de la conformité, constructeur garant des vices cachés même après une recette sans réserve et débiteur d’une obligation de résultat, architecte qui a suivi le chantier, assembleur qui a monté la quille, motoriste dont les moteurs sont déséquilibrés. Chacun répond sur son fondement — garantie de conformité, vices cachés, obligation de résultat du constructeur, faute délictuelle des intervenants sans contrat avec vous — et tous ceux dont les fautes ont concouru au même dommage peuvent être condamnés ensemble à le réparer. La méthode qui ressort des décisions récentes tient en quatre gestes : écrire et faire constater dès les premières pannes, faire désigner un expert judiciaire avec une mission qui départage chaque cause, attraire tous les intervenants et leurs assureurs, et chiffrer chaque poste par factures et contrats. Pour cadrer votre litige dans l’ensemble du droit maritime et préparer utilement la défense de vos intérêts, vous pouvez exposer votre dossier maritime au cabinet avant d’engager les frais d’expertise et d’assignation.

📄 Circulaire officielle