Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bicafres 1000 mg en rupture de stock : préparation magistrale, refus du pharmacien et recours du patient

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bicafres 1000 mg en rupture de stock : préparation magistrale, refus du pharmacien et recours du patient

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis le 24 août 2026, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé signale une rupture de stock prolongée de Bicafres 1000 mg, médicament utilisé notamment dans la prise en charge de l’acidose métabolique liée à certaines insuffisances rénales chroniques. Le retour de la spécialité est annoncé pour le début du mois d’avril 2027. Cette durée oblige les patients à organiser rapidement la continuité de leur traitement, sans modifier seuls leur dose ni interrompre leur suivi biologique.

L’ANSM recommande temporairement le recours à une préparation magistrale de bicarbonate de sodium à 500 mg ou à 1 000 mg. Dans les conditions précisées par l’Agence, le pharmacien peut la délivrer sans nouvelle ordonnance. La différence de forme galénique est pourtant importante : la préparation est une gélule non gastro-résistante, alors que Bicafres est un comprimé gastro-résistant. Le remplacement doit donc être expliqué, tracé et accompagné du contrôle médical recommandé.

La situation devient contentieuse lorsqu’une pharmacie refuse toute solution, délivre un dosage différent, ne transmet pas l’information au prescripteur, facture une préparation qui n’est pas prise en charge ou lorsqu’un patient subit un dommage après une erreur de préparation ou de dispensation. Les questions sont alors très concrètes : que demander à l’officine, quelles pièces conserver, à quel moment signaler l’événement, qui peut indemniser le patient et comment agir à Paris ou en Île-de-France ?

I. Bicafres 1000 mg en rupture : quel remplacement sans nouvelle ordonnance et quels droits chez le pharmacien ?

A. Que prévoit la recommandation ANSM pour remplacer Bicafres 1000 mg ?

Bicafres 1000 mg contient du bicarbonate de sodium et se présente sous la forme d’un comprimé gastro-résistant. La base de données publique des médicaments rappelle son indication dans l’acidose métabolique des patients atteints d’insuffisance rénale chronique, lorsque le traitement est nécessaire au maintien de l’équilibre acido-basique. Le patient concerné ne doit donc pas considérer la rupture comme une simple difficulté d’achat. Une interruption, un changement de dose ou une prise décalée peut modifier le suivi de sa maladie.

Le dispositif publié par l’ANSM repose sur une recommandation temporaire de remplacement. La recommandation du 14 août 2026, rendue publique avec l’alerte de rupture, prévoit que le pharmacien peut, à titre exceptionnel et temporaire, délivrer une préparation magistrale lorsque la spécialité prescrite n’est pas disponible, « sans que le patient présente une nouvelle ordonnance ». Cette phrase ne signifie pas que le patient peut obtenir le produit sans prescription médicale initiale. Elle signifie que l’ordonnance existante peut servir au remplacement dans le cadre précis établi par l’ANSM.

La préparation n’est pas un Bicafres reconditionné. Pour le remplacement du comprimé à 1 000 mg, l’ANSM prévoit une gélule de bicarbonate de sodium à 1 000 mg ou, selon la présentation retenue, deux gélules à 500 mg par prise. La dose effectivement administrée doit rester celle prescrite et validée par le médecin. Le pharmacien doit vérifier l’ordonnance, la posologie, les unités par prise, la fréquence et la durée du traitement avant de préparer ou de faire préparer le produit.

La différence de forme doit être portée à la connaissance du patient. L’ANSM parle d’une « gélule non gastro-résistante versus comprimé gastro-résistant ». Une gélule non gastro-résistante ne se comporte pas exactement comme un comprimé conçu pour résister au passage gastrique. La notice patient de l’Agence précise que l’absorption peut être légèrement différente et qu’un contrôle biologique est recommandé dans les deux semaines suivant le début du remplacement. Le patient doit connaître ce changement avant de prendre la première gélule, pouvoir poser ses questions et savoir qui contacter en cas de symptôme.

Le contrôle recommandé porte notamment sur la bicarbonatémie, le pH sanguin et l’ionogramme. Ce suivi permet au médecin d’apprécier si la dose de bicarbonate convient à la situation du patient après le changement de forme. Il ne s’agit pas d’une formalité administrative. Une insuffisance rénale, un apport sodé, un traitement diurétique ou une évolution de la maladie peuvent modifier l’équilibre attendu. Le calendrier doit être adapté par le prescripteur lorsque l’état de santé l’exige.

L’alerte ANSM demande au patient de ne pas modifier lui-même son traitement et de consulter en cas de nausées, céphalées, fatigue, gonflement des chevilles, soif intense ou symptôme inhabituel. Ces signes ne permettent pas de conclure seuls à une faute de la pharmacie. Ils doivent être datés et signalés au médecin, qui décide de la conduite à tenir. Une urgence médicale prime sur toute demande d’explication écrite ou réclamation auprès de l’officine.

Le cadre légal complète la recommandation administrative. Le V de l’article L. 5125-23 du code de la santé publique organise le remplacement d’un médicament dans les situations et selon les recommandations prévues par le code. Lorsque la recommandation ANSM vise une préparation magistrale pour répondre à une rupture d’un médicament d’intérêt thérapeutique majeur, le remplacement ne repose donc pas sur une initiative commerciale de l’officine. Il doit rester dans les limites de la recommandation, de l’ordonnance et des règles de préparation.

Le prescripteur conserve un rôle essentiel. Il doit être informé du début du remplacement et peut préciser les éléments de surveillance, une adaptation nécessaire ou une difficulté particulière liée à la forme non gastro-résistante. Le patient doit demander que le médecin soit averti si la pharmacie ne lui remet aucun document, si la posologie a été discutée oralement ou si la préparation délivrée ne correspond pas au dosage attendu.

Il faut également distinguer trois documents : l’ordonnance de Bicafres, la fiche de remplacement ANSM et l’étiquette de la préparation magistrale. L’ordonnance établit la prescription initiale. La fiche précise la substitution temporaire et les précautions. L’étiquette de l’officine indique le nom de la préparation, le dosage, la posologie, la date de préparation, la date limite d’utilisation et les conditions de conservation. Ces documents doivent être conservés ensemble. Une photographie lisible peut être utile, mais elle ne doit pas remplacer la conservation de l’original lorsque celui-ci est encore disponible.

Une pharmacie peut ne pas disposer du matériel, des matières premières ou du circuit de préparation lui permettant de fabriquer immédiatement les gélules. Cette impossibilité matérielle n’équivaut pas automatiquement à un refus fautif. En revanche, le patient doit obtenir une réponse exploitable : l’officine peut-elle préparer, dans quel délai, faut-il adresser l’ordonnance à une autre pharmacie, le prescripteur a-t-il été prévenu et quelles sont les mesures prises pour éviter une interruption du traitement ? Une réponse vague du type « il n’y en a pas » ne permet pas de savoir si la rupture concerne Bicafres ou si la pharmacie refuse le mécanisme exceptionnel de remplacement.

La situation financière doit aussi être clarifiée avant la remise de la préparation. L’article L. 162-16-4-6 du code de la sécurité sociale prévoit qu’un arrêté peut fixer le tarif servant de base au remboursement et le prix de vente au public lorsque l’ANSM recommande une préparation magistrale pour faire face à une rupture. L’arrêté du 21 août 2026 publié au Journal officiel fixe ainsi les prix des préparations de bicarbonate de sodium liées à Bicafres. Le patient doit demander si la feuille de soins, la facturation et le tiers payant ont été établis selon ce dispositif.

Le tarif annoncé pour une préparation de 90 gélules à 1 000 mg est de 26,15 euros toutes taxes comprises, comprenant la réalisation et la dispensation. Pour 180 gélules à 500 mg, le prix fixé est de 29,72 euros toutes taxes comprises. Ces montants ne suffisent pas à eux seuls à régler chaque situation de remboursement : l’ordonnance, les droits ouverts, la date de délivrance, la préparation effectivement remise et les conditions de prise en charge doivent être vérifiés. Une facture anormale ou un refus de tiers payant doit être contesté avec la prescription et l’étiquette de la préparation.

Le même arrêté prévoit que le dispositif prend fin lorsque l’ANSM met un terme à la recommandation après le rétablissement de l’approvisionnement. Le patient doit donc rester attentif à l’évolution de la rupture. Le retour de Bicafres ne signifie pas nécessairement que la préparation magistrale doit être arrêtée le jour même : le prescripteur et le pharmacien doivent organiser le retour à la spécialité en tenant compte du stock réellement disponible, de la dose et de la surveillance médicale.

B. Que faire si le pharmacien refuse la préparation ou délivre un mauvais dosage ?

Le premier réflexe consiste à demander une explication écrite, sans entrer immédiatement dans une accusation. Le courrier ou le courriel doit rappeler la date, le nom de Bicafres 1000 mg, le dosage prescrit, la date à laquelle la rupture a été signalée et la solution sollicitée : préparation magistrale conforme à la recommandation ANSM, orientation vers une officine capable de la préparer ou transmission de la difficulté au prescripteur. Il faut demander le motif précis d’un refus, le nom de la personne qui l’a formulé et la mesure proposée pour assurer la continuité du traitement.

Le nouveau code de déontologie des pharmaciens issu du décret n° 2026-156 du 3 mars 2026 encadre le refus d’exécuter une prescription. L’article R. 4235-23 prévoit que le pharmacien qui refuse d’exécuter une prescription « en informe immédiatement l’auteur de celle-ci et veille à la continuité de la prise en charge du patient ». Il doit également mentionner son refus sur l’ordonnance. Le texte ne force pas chaque officine à posséder un laboratoire de préparation magistrale ni à accepter une prescription dans des conditions qu’elle ne peut pas sécuriser. Il impose en revanche que le refus ne laisse pas le patient sans relais ni information sur la suite.

Le patient doit donc distinguer le refus motivé par une impossibilité de sécurité et le refus pur et simple de rechercher une solution. Une officine peut refuser de préparer si elle ne maîtrise pas la préparation, ne dispose pas des matières premières conformes ou ne peut respecter les conditions de conservation. Dans ce cas, elle devrait pouvoir indiquer la raison, prévenir le prescripteur et orienter vers une autre structure. À l’inverse, un refus fondé seulement sur l’absence d’une nouvelle ordonnance, alors que la recommandation ANSM autorise le remplacement sur la prescription existante, doit être documenté et réexaminé.

L’article R. 4235-25, également issu du décret, prévoit que le pharmacien assure l’acte de dispensation dans son intégralité, avec l’analyse de l’ordonnance, la préparation éventuelle des doses et « la mise à disposition des informations et les conseils nécessaires au bon usage du médicament ». Cette règle est particulièrement importante pour Bicafres : le remplacement ne se limite pas à remettre une boîte ou un sachet. Il faut vérifier la dose, expliquer la forme galénique, rappeler le suivi biologique et signaler au prescripteur le début de la substitution.

Si le dosage remis est erroné, il faut éviter de prendre une nouvelle dose avant d’avoir reçu un avis médical, sauf instruction urgente contraire d’un professionnel. Le patient doit photographier l’étiquette, le conditionnement et l’ordonnance, puis appeler le prescripteur ou le service médical adapté. Il faut conserver la préparation dans son état, sauf si les secours ou le médecin demandent sa remise immédiate pour analyser le produit. Une gélule de 500 mg ne doit pas être assimilée automatiquement à une gélule de 1 000 mg, même si deux unités peuvent être prévues dans certains schémas : seule la prescription et la recommandation applicable permettent de déterminer la dose.

Le pharmacien qui constate une erreur doit agir rapidement. L’article R. 4235-37 du code de la santé publique prévoit qu’il « prend sans délai toutes dispositions pour informer le patient » lorsqu’une erreur concerne la prescription, la préparation, la dispensation ou la délivrance d’un médicament. Il doit aussi informer le prescripteur ou toute personne concernée, corriger ou limiter les conséquences et conserver la trace des mesures prises. Le patient peut demander si un signalement interne ou une déclaration de pharmacovigilance a été effectuée, mais il n’a pas à attendre une réponse administrative pour recevoir des soins.

Une erreur de quantité n’est pas la même chose qu’une différence de présentation annoncée par l’ANSM. La gélule non gastro-résistante est prévue par la recommandation ; elle n’est pas, par elle-même, un produit défectueux. En revanche, si le patient reçoit un dosage supérieur à celui de l’ordonnance, une mauvaise étiquette, une préparation composée avec une matière non conforme ou des gélules dont la conservation n’est pas assurée, le débat porte sur la conformité de la délivrance. La preuve doit être construite à partir de l’ordonnance, de la fiche de préparation, du lot de matière première, de l’étiquette et des déclarations médicales.

Une demande auprès de l’Ordre des pharmaciens peut être envisagée si les manquements déontologiques persistent. Elle ne remplace pas une demande d’indemnisation. Une plainte ordinale peut contribuer à faire examiner le comportement professionnel, tandis qu’une action civile ou une démarche amiable vise la réparation d’un dommage précis. Les deux voies peuvent être préparées séparément, en évitant de présenter comme établi un dommage qui n’a pas encore été médicalement évalué.

Pour les personnes qui ne peuvent pas obtenir leur traitement dans une officine, la continuité des soins doit rester prioritaire. Le médecin peut contacter directement le pharmacien, renouveler les instructions nécessaires ou proposer une solution médicalement appropriée. Le patient ne doit pas multiplier les changements d’officine sans transmettre l’ordonnance complète et l’information sur les prises déjà réalisées. Chaque tentative doit être datée, car cette chronologie montrera les démarches faites pour éviter une interruption.

II. Après une erreur de préparation ou un dommage, quels recours, quelles preuves et quelle indemnisation ?

A. Comment établir la faute, le défaut d’information et le lien entre la préparation et le dommage ?

Un effet indésirable ne prouve pas automatiquement une faute. Le patient doit présenter une situation médicalement précise : produit prescrit, produit remis, dosage réel, moment de l’exposition, symptômes, examens, soins reçus et évolution après la correction du traitement. L’analyse doit aussi identifier les autres causes possibles : progression de l’insuffisance rénale, interaction médicamenteuse, déshydratation, infection, erreur de prise, antécédent ou autre traitement contenant du sodium. La causalité peut être discutée sans nier la réalité des symptômes.

Le cadre principal des dommages liés aux soins figure à l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Le professionnel ou l’établissement n’est responsable des conséquences d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute, sous réserve des régimes propres aux produits de santé et à la solidarité nationale. Une faute peut être une erreur de dosage, une absence de contrôle, une préparation réalisée dans des conditions non conformes, un défaut de conservation ou une information insuffisante. Elle peut également porter sur la continuité de la prise en charge après un refus.

Le régime de l’article L. 1142-1 doit être appliqué avec précision. Une pharmacie d’officine, un pharmacien hospitalier, un établissement et un laboratoire n’ont pas le même rôle. La personne qui a préparé le produit n’est pas toujours celle qui l’a prescrit ou délivré. Le patient doit donc identifier les intervenants et demander les documents correspondants, sans conclure dès le premier échange que tous les professionnels sont responsables du même dommage.

Le droit à l’information aide à établir ce qui devait être expliqué. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique impose une information sur les traitements, leur utilité, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles et les alternatives. En cas de litige, « il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve » de la délivrance de l’information dans les conditions prévues par le texte. Pour le remplacement de Bicafres, la preuve recherchée peut porter sur l’explication de la forme non gastro-résistante, la posologie, la surveillance biologique et les signes devant conduire à consulter.

Un défaut d’information ne se confond pas avec une erreur de préparation. Le patient peut avoir reçu la bonne dose mais ne pas avoir été averti d’une différence de forme essentielle. Il peut aussi avoir reçu une préparation conforme, mais sans savoir qu’un contrôle biologique devait intervenir dans les deux semaines. L’expertise examinera alors si l’information manquante a fait perdre une chance de prendre une décision différente, de consulter plus tôt ou d’éviter une aggravation. La demande doit expliquer le scénario concret qui aurait été possible si l’information avait été donnée.

La jurisprudence fournit une référence utile en matière d’erreur de délivrance. Dans son arrêt du 14 octobre 2010, la première chambre civile de la Cour de cassation, pourvoi n° 09-68.471, a examiné la délivrance par erreur d’un dosage de Catalgine 0,50 g à la place de Catalgine 0,10 g. La décision publiée sur Légifrance retient la faute des professionnels au regard de l’erreur de dosage et du dommage discuté. Cet arrêt ne tranche pas le cas Bicafres, mais il montre qu’une confusion entre dosages doit être analysée à partir de la prescription, de la boîte remise et de la chaîne de délivrance, non à partir de la seule impression du patient.

Dans un dossier Bicafres, la comparaison doit porter sur le dosage prescrit et non sur le nombre de gélules pris isolément. Une préparation à 500 mg peut être conforme si deux gélules sont prévues pour atteindre la dose prescrite. Une préparation à 1 000 mg peut être dangereuse si une dose de 500 mg seulement était attendue. L’expert doit aussi vérifier la teneur réelle, l’étiquetage et les indications de prise. Une photographie de la boîte, un ticket de pharmacie ou une phrase orale ne suffisent pas toujours ; il faut rechercher les données de préparation conservées par l’officine.

Le dossier doit contenir une chronologie très précise. Un tableau daté peut comporter : dernière prise de Bicafres, première prise de la préparation, dose et horaire, résultat de la bicarbonatémie et de l’ionogramme avant le changement, date des symptômes, appel au médecin, passage aux urgences, nouvelle analyse, modification du traitement et évolution. Il faut ajouter la liste complète des médicaments et compléments pris sur la même période. Cette méthode permet de discuter la causalité avec un médecin conseil ou un expert, au lieu de limiter le dossier à la formule « je me suis senti mal après la préparation ».

Les pièces de santé doivent être obtenues sans attendre. Le patient peut demander son dossier médical auprès du professionnel ou de l’établissement concerné, récupérer les résultats biologiques et solliciter une attestation décrivant l’état antérieur et l’état postérieur. Il faut conserver les échanges de la pharmacie, les tickets de caisse, la feuille de soins, la facture de préparation et toute réponse de l’Assurance Maladie. Les originaux doivent rester disponibles ; les copies et photographies servent aux échanges, aux expertises et aux démarches.

Un signalement de pharmacovigilance est utile lorsque le patient suspecte un effet indésirable ou une erreur médicamenteuse. Il doit décrire les faits sans transformer une hypothèse en certitude. Le signalement peut déclencher une analyse de sécurité, mais il ne fixe pas automatiquement l’existence d’une faute, le montant d’un dommage ou la responsabilité d’un laboratoire. Le numéro de déclaration, la date et les documents transmis doivent être conservés dans le dossier.

Lorsque le dommage résulte d’un produit qui n’offrait pas la sécurité légitimement attendue, le régime des produits défectueux peut être étudié. L’article 1245 du code civil pose que le producteur est responsable du dommage causé par le défaut de son produit, même sans contrat avec la victime. L’article 1245-1 du code civil précise que ce régime s’applique à la réparation d’une atteinte à la personne. La présentation normale de Bicafres ou la différence de forme prévue par l’ANSM ne suffit pas à caractériser un défaut ; la sécurité du produit, les informations délivrées, la conservation et le lot doivent être examinés.

La responsabilité civile de droit commun peut également être mobilisée selon la personne poursuivie et la nature du dommage. L’article 1240 du code civil prévoit que « tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Dans un dossier médical, le fondement exact doit être choisi avec les règles spéciales du code de la santé publique, la relation contractuelle éventuelle et le statut de l’intervenant. Il faut éviter de multiplier des fondements incompatibles ou de poursuivre une société qui n’exploitait pas l’officine à la date des faits.

Une expertise amiable peut être proposée avant la procédure. Elle doit être contradictoire : les personnes susceptibles d’être responsables doivent être convoquées, les pièces transmises et les questions posées par écrit. Une expertise unilatérale réalisée sans prévenir l’officine ou le laboratoire peut être contestée sur sa valeur probatoire. Lorsque le risque d’aggravation existe ou que les preuves peuvent disparaître, une demande d’expertise judiciaire peut être examinée en référé. Le juge pourra désigner un expert, organiser les échanges et fixer une provision dans certaines circonstances.

Le choix de l’interlocuteur dépend de l’objectif. Une demande d’explication et de dossier vise d’abord la pharmacie et le prescripteur. Une réclamation sur le remboursement vise la caisse et, si nécessaire, la mutuelle. Un signalement de sécurité vise le portail de pharmacovigilance ou l’ANSM. Une plainte déontologique vise l’Ordre. Une demande d’indemnisation vise le professionnel, l’établissement, l’assureur ou le producteur selon la cause. Ces démarches peuvent se coordonner, mais l’une ne suspend pas nécessairement les délais de l’autre.

B. Comment contester le prix, obtenir une indemnisation et agir à Paris ou en Île-de-France ?

Le litige financier doit être traité séparément du dommage corporel. Si le patient a payé un prix supérieur à celui fixé par l’arrêté du 21 août 2026, il doit demander la facture détaillée, le code de la préparation, la quantité de gélules, la part de réalisation, la part de dispensation, la base de remboursement et le montant restant à payer. Le courrier doit joindre une copie de l’ordonnance, de l’étiquette et du décompte. Une erreur de facturation peut être corrigée sans attendre une expertise médicale, tandis qu’un dommage lié à une erreur de dosage exige une analyse distincte.

Le prix réglementé de 26,15 euros pour 90 gélules à 1 000 mg et de 29,72 euros pour 180 gélules à 500 mg ne signifie pas que toutes les personnes paieront la même somme au comptoir. Le montant effectivement avancé dépend des droits du patient et de l’application du dispositif de prise en charge. La pharmacie doit indiquer si le tiers payant est appliqué, si une ordonnance valide est enregistrée et si la préparation correspond bien au remplacement ANSM. Il faut demander une réponse écrite en cas de reste à charge inattendu.

Le patient qui ne reçoit pas Bicafres ou la préparation prescrite ne doit pas arrêter le traitement pour des raisons de prix avant d’avoir consulté le prescripteur. Le médecin peut préciser l’urgence, proposer une orientation vers une pharmacie réalisant la préparation ou déterminer un contrôle nécessaire. Si l’officine affirme que la préparation n’est pas remboursable, le patient peut demander le fondement exact de cette affirmation et transmettre la facture à sa caisse primaire d’assurance maladie. Les échanges avec la CPAM, les accusés de réception et les réponses doivent être classés dans le dossier.

Une demande indemnitaire doit distinguer les postes de préjudice. Les frais médicaux restés à charge, transports, analyses, aide temporaire, pertes de salaire et dépenses liées à une hospitalisation doivent être chiffrés à partir de justificatifs. Les douleurs, le déficit fonctionnel temporaire, le retentissement professionnel, la perte de qualité de vie et les conséquences psychologiques nécessitent une évaluation médicale. Si une séquelle persiste, une indemnisation définitive ne doit pas être acceptée avant de savoir si l’état est consolidé, sauf protocole prévoyant clairement une réserve ou une provision.

La perte de chance peut être discutée lorsque l’erreur ou l’absence d’information n’a pas créé toute la maladie, mais a réduit la possibilité d’éviter une aggravation, une hospitalisation ou une prise inadaptée. Le demandeur doit expliquer quelle conduite aurait été suivie avec une information correcte ou une dose conforme. La chance doit être réelle et appréciée à partir de données médicales : date de consultation, possibilité de modifier le traitement, résultats biologiques, rapidité de la prise en charge et évolution après correction. Une perte de chance n’est pas une indemnité automatique égale à la totalité du dommage.

Avant d’envoyer une mise en demeure, il faut identifier le débiteur. Le nom du pharmacien affiché dans l’officine peut ne pas être la dénomination de la société exploitante. La facture, l’ordonnance, les mentions légales du ticket et le registre de l’Ordre permettent de vérifier l’identité. Pour un établissement hospitalier, le statut public ou privé détermine l’interlocuteur et le type de procédure. Pour un laboratoire, le nom du fabricant ou de l’exploitant doit être recherché sur le conditionnement et dans les documents de médicament.

Le courrier de mise en cause doit rester factuel. Il peut rappeler la prescription, la date de rupture, la date de préparation, le dosage reçu, les symptômes, les soins et les dépenses. Il doit demander la communication du dossier de préparation, du lot de bicarbonate, de la traçabilité de la délivrance, des informations transmises au prescripteur et de l’assurance responsabilité civile. Une demande de conservation des pièces et des enregistrements de l’officine est utile lorsque le patient redoute une disparition de données. Le courrier doit fixer un délai raisonnable de réponse et réserver les droits du patient.

À Paris, une pharmacie d’officine et un établissement de santé peuvent relever de circuits différents. Une demande de dossier à un hôpital de l’Assistance publique–Hôpitaux de Paris doit être adressée au service compétent indiqué par l’établissement, avec une pièce d’identité et une période précise. Une difficulté avec une officine peut être signalée à son titulaire, puis, si nécessaire, au conseil régional compétent de l’Ordre des pharmaciens. Pour un litige indemnitaire, la juridiction compétente dépend du défendeur, de la nature de l’acte et du montant ; le tribunal judiciaire de Paris n’est pas automatiquement compétent pour toute difficulté née dans une pharmacie parisienne.

En Île-de-France, la même prudence s’impose pour les officines de Seine-Saint-Denis, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne, des Yvelines, de l’Essonne, du Val-d’Oise ou de Seine-et-Marne. Le lieu où la pharmacie est située peut être différent du lieu où le dommage médical a été constaté. Une procédure d’expertise doit convoquer les bonnes personnes et permettre à l’assureur de participer. Avant toute saisine, il faut vérifier l’adresse juridique du professionnel, le statut de l’établissement, la caisse concernée et la date de chaque événement.

Les délais doivent être surveillés dès l’apparition du dommage. Les actions liées aux actes de soins, à la responsabilité civile ou aux produits défectueux obéissent à des règles différentes et peuvent être influencées par la consolidation, la connaissance du dommage, le décès, la minorité ou une procédure d’expertise. Une réclamation adressée à la pharmacie ne garantit pas à elle seule la conservation de tous les délais. La date de la première hospitalisation, celle de la découverte de l’erreur et celle de la stabilisation de l’état de santé doivent être notées.

Une expertise judiciaire peut être particulièrement utile si l’officine conteste le dosage, si le prescripteur soutient que le changement était sans conséquence ou si le laboratoire invoque la conformité de son produit. Les questions à l’expert doivent être concrètes : la préparation était-elle conforme à l’ordonnance et à la recommandation ANSM ? La forme galénique a-t-elle été expliquée ? La dose réellement reçue correspondait-elle à la dose prescrite ? Le suivi biologique était-il adapté ? Les symptômes sont-ils compatibles avec l’exposition ? Une autre cause est-elle plus probable ? Le dommage était-il évitable avec une information ou une délivrance conforme ?

La conservation du médicament est souvent déterminante. Lorsque les gélules ont été prises, il faut garder le conditionnement, l’étiquette, les gélules restantes et les photographies. Il ne faut pas transférer les gélules dans un autre pilulier sans conserver une preuve de l’emballage d’origine. Les messages de la pharmacie, les appels et les courriels du médecin doivent être exportés ou imprimés avec leur date. Les données du dossier pharmaceutique ou du compte Ameli peuvent compléter les pièces, mais ne remplacent pas la demande des documents détenus par l’officine.

Il faut également déclarer les changements de traitement au médecin. Une préparation magistrale peut présenter une stabilité et une date limite d’utilisation différentes d’une spécialité industrielle. Les conditions de conservation, l’humidité, la chaleur et le délai entre la fabrication et la prise doivent être respectés. Une préparation devenue impropre à la consommation doit être signalée immédiatement ; elle ne doit pas être jetée avant que le professionnel de santé ait indiqué s’il faut la conserver pour analyse. Ces précautions protègent à la fois la santé et la preuve.

La transaction proposée par un assureur doit être lue avec attention. Elle peut indemniser les frais immédiats tout en excluant une aggravation, une séquelle, un déficit professionnel ou un préjudice futur. Le patient doit vérifier si l’offre reconnaît une responsabilité, si elle comporte une clause de renonciation, si elle est conditionnée à un rapport médical et si elle prévoit une expertise contradictoire. Une provision peut être demandée lorsque le dommage n’est pas consolidé, sans accepter prématurément une indemnisation définitive.

Une procédure pénale n’est pas la voie normale pour toute erreur de préparation. Elle peut être envisagée en cas de faits susceptibles de constituer une infraction, de falsification, de mise en danger ou de dissimulation, mais une plainte pénale ne remplace ni le suivi médical ni l’expertise civile. De même, une plainte ordinale ne verse pas de dommages-intérêts. Le patient doit choisir les démarches en fonction de la preuve disponible, de l’urgence médicale, de la gravité du dommage et de l’objectif recherché.

La meilleure protection consiste à agir par étapes : obtenir la solution thérapeutique avec le prescripteur, documenter la délivrance, conserver la préparation, signaler l’événement, demander les documents, faire évaluer le dommage, puis choisir entre démarche amiable, expertise ou contentieux. Cette méthode évite deux erreurs fréquentes : interrompre un traitement nécessaire pour protester contre la rupture, ou engager une action sans avoir identifié le dosage réellement remis. Elle permet aussi de traiter séparément la contestation de facture, l’erreur de dispensation et l’effet indésirable proprement dit.

Conclusion

La rupture de Bicafres 1000 mg annoncée par l’ANSM jusqu’au début du printemps 2027 ouvre un mécanisme temporaire de remplacement par préparation magistrale. Le patient peut, dans le cadre de la recommandation, obtenir une préparation de bicarbonate de sodium sans présenter une nouvelle ordonnance, mais il doit recevoir une information claire sur la différence entre gélule non gastro-résistante et comprimé gastro-résistant, la dose, la conservation et le contrôle biologique des deux semaines.

Un refus de l’officine, une facture contestable ou une erreur de dosage doivent être documentés immédiatement. Le pharmacien doit organiser la continuité de la prise en charge lorsqu’il refuse une prescription et prendre des mesures rapides lorsqu’une erreur de préparation ou de délivrance est constatée. En cas de dommage, l’indemnisation dépendra de la faute, du défaut d’information, du défaut du produit, de la causalité et de la réalité des préjudices. L’ordonnance, l’étiquette, le lot, la chronologie, les résultats biologiques et les justificatifs financiers forment le socle du dossier, à Paris comme dans les autres départements d’Île-de-France.

📄 Circulaire officielle