Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Blessé à Paris : l’assureur a déduit la créance de la CPAM, vérifier l’imputation poste par poste, calculer le solde et contester l’offre (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Blessé à Paris : l’assureur a déduit la créance de la CPAM, vérifier l’imputation poste par poste, calculer le solde et contester l’offre (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez été renversé par une voiture à Paris, l’expertise médicale a chiffré vos préjudices, et l’offre de l’assureur ressemble à une soustraction : le montant global paraît correct, puis une ligne intitulée créance des organismes sociaux ou déduction CPAM ampute la somme de plusieurs dizaines de milliers d’euros. Le solde qui vous revient semble dérisoire au regard des séquelles que vous conservez. Cette retenue est-elle régulière ? L’assureur a-t-il imputé chaque somme au bon poste ? La caisse a-t-elle récupéré des montants sur des préjudices personnels qu’elle n’avait jamais pris en charge ? À Paris, où les dossiers d’indemnisation se règlent le plus souvent par transaction avec l’assureur du responsable, ces questions décident de dizaines de milliers d’euros. Deux arrêts récents de la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, rendus en 2023 et 2024, ont resserré le contrôle : la déduction ne se fait jamais en bloc, elle s’opère poste par poste, la victime partiellement indemnisée passe avant la caisse, et la pension d’invalidité ne répare pas le déficit fonctionnel permanent. Cet article explique, poste par poste, ce que la caisse et les autres organismes peuvent retenir, ce qu’ils ne peuvent pas toucher, puis la méthode exacte pour vérifier l’offre ligne par ligne, calculer le solde qui vous reste dû et contester à Paris.

I. Ce que la CPAM et les organismes peuvent retenir sur votre indemnisation après un accident à Paris

Le point de départ tient en une phrase : quand un tiers paie à votre place, il récupère sa mise sur l’indemnité du responsable, mais seulement sur les postes qu’il a réellement pris en charge. Pour un blessé de la route à Paris, ce mécanisme concerne d’abord la caisse primaire d’assurance maladie, qui a réglé les soins, versé les indemnités journalières et parfois servi une pension d’invalidité. Il concerne aussi l’employeur qui a maintenu le salaire, la mutuelle ou l’institution de prévoyance qui a versé des indemnités, et l’assureur qui a consenti une avance. Chacun de ces intervenants dispose d’un recours dit subrogatoire : il prend votre place, dans la limite de ce qu’il a versé, pour réclamer la somme au responsable ou à son assureur. La difficulté pratique vient de ce que l’assureur du responsable déduit ces créances de son offre avant de vous payer, et que cette déduction est fréquemment fausse : mauvais poste, double déduction, créance non justifiée, part de la victime oubliée. Comprendre le périmètre exact de chaque recours permet de contrôler l’offre au lieu de la subir.

A. Les créances que l’assureur peut déduire, et sur quels postes exacts les imputer

Le chapitre de la loi du 5 juillet 1985 consacré aux recours des tiers payeurs s’applique largement : « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux relations entre le tiers payeur et la personne tenue à réparation d’un dommage résultant d’une atteinte à la personne, quelle que soit la nature de l’événement ayant occasionné ce dommage. » Un accident de la circulation à Paris entre donc pleinement dans ce cadre, et l’assureur du conducteur responsable doit composer avec les créances des organismes avant de solder votre dossier. La première vérification porte sur la liste des prestations qui ouvrent droit à recours, car cette liste est fermée : « Seules les prestations énumérées ci-après versées à la victime d’un dommage résultant des atteintes à sa personne ouvrent droit à un recours contre la personne tenue à réparation ou son assureur ». Cette énumération comprend les prestations des régimes obligatoires de sécurité sociale, les sommes versées en remboursement des frais de traitement médical et de rééducation, les salaires et accessoires du salaire maintenus par l’employeur pendant la période d’inactivité, ainsi que les indemnités journalières et prestations d’invalidité versées par les mutuelles, institutions de prévoyance et sociétés d’assurance. Tout versement qui ne figure pas dans cette liste ne peut pas être récupéré sur votre indemnité, et c’est le premier filtre à appliquer à l’état de débours que la caisse produit.

Le deuxième filtre tient à la nature du recours : « Les recours mentionnés à l’article 29 ont un caractère subrogatoire. » L’organisme ne dispose d’aucun droit propre contre le responsable ; il exerce vos droits, dans la limite de ses versements, et subit donc les mêmes limites que vous, notamment en cas de partage de responsabilité ou de limitation de votre droit à indemnisation. Concrètement, si votre indemnisation est réduite de moitié parce qu’une faute vous est opposée, la créance récupérable s’inscrit dans la moitié restante, et c’est vous qui êtes servi en premier, comme l’a jugé la Cour de cassation dans les deux décisions commentées plus loin. Pour les lecteurs qui souhaitent une présentation d’ensemble du mécanisme, l’analyse doctrinale du recours subrogatoire des tiers payeurs dans l’indemnisation du dommage corporel détaille la logique de la réparation intégrale qui commande tout le chapitre. Le cabinet qui défend les victimes d’accidents de la route à Paris, décrit sur la page avocat dommage corporel à Paris, vérifie systématiquement ces deux filtres avant d’accepter une offre.

Le troisième filtre est la table d’imputation, c’est-à-dire la correspondance entre chaque prestation et le poste de préjudice qu’elle répare. Les frais médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers réglés par la caisse s’imputent sur les dépenses de santé actuelles et futures. Les indemnités journalières versées pendant l’arrêt de travail s’imputent sur les pertes de gains professionnels actuels. Les arrérages échus et à échoir de la pension d’invalidité s’imputent sur les pertes de gains professionnels futurs et sur l’incidence professionnelle. Les frais de rééducation et d’appareillage s’imputent sur les frais divers et les frais futurs selon leur nature. Chaque ligne de l’état de débours de la caisse doit ainsi trouver le poste Dintilhac correspondant, et toute imputation globale, en bloc, sur l’indemnité totale est irrégulière. L’article 33 de la loi verrouille le système : « Hormis les prestations mentionnées aux articles 29 et 32, aucun versement effectué au profit d’une victime en vertu d’une obligation légale, conventionnelle ou statutaire n’ouvre droit à une action contre la personne tenue à réparation du dommage ou son assureur. » Une mutuelle facultative qui verse un capital forfaitaire sans lien avec un poste précis, un employeur qui maintient un avantage sans rapport avec le salaire, un organisme qui réclame des frais de gestion : aucune de ces sommes ne peut réduire votre solde.

Le cas de l’employeur mérite une attention particulière pour les salariés blessés en région parisienne, car le maintien de salaire pendant l’arrêt fait souvent l’objet d’une double récupération fautive : l’assureur déduit le montant brut du poste de pertes de gains, puis l’employeur réclame en plus le remboursement des charges. Or la loi organise ce recours de façon autonome : « Les employeurs sont admis à poursuivre directement contre le responsable des dommages ou son assureur le remboursement des charges patronales afférentes aux rémunérations maintenues ou versées à la victime pendant la période d’indisponibilité de celle-ci. » Les charges patronales se récupèrent donc directement contre le responsable, sans transiter par votre indemnité, et elles ne doivent pas être déduites une seconde fois de votre poste de pertes de gains. Quand l’assureur présente un décompte où le salaire maintenu est déduit du poste pertes de gains professionnels actuels et où les charges patronales réapparaissent en déduction du même poste, l’erreur est caractérisée et le poste doit être recalculé.

B. Les préjudices personnels que ni la caisse ni l’assureur ne peuvent vous prendre

Le principe protecteur du système figure à l’article 31 de la loi du 5 juillet 1985, et chaque mot compte : « Les recours subrogatoires des tiers payeurs s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel. » Les souffrances endurées, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément, le préjudice sexuel, le préjudice d’établissement, le préjudice moral des victimes directes : aucune prestation sociale ne prend en charge ces postes, donc aucune créance ne peut s’y imputer. Quand un décompte d’assureur répartit la créance de la caisse sur l’ensemble des postes, y compris les postes personnels, pour réduire artificiellement chaque ligne, la méthode est contraire au texte et chaque poste personnel doit être rétabli à son montant intégral. La même règle protège le déficit fonctionnel permanent contre une imputation abusive de la pension d’invalidité, point jugé en 2023 et détaillé dans la seconde partie.

La suite du même article organise la préférence de la victime partiellement indemnisée : Conformément à l’article 1346-3 du code civil, « la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l’indemnisation, lorsqu’elle n’a été indemnisée qu’en partie ; en ce cas, elle peut exercer ses droits contre le responsable, pour ce qui lui reste dû, par préférence au tiers payeur dont elle n’a reçu qu’une indemnisation partielle. » Cette préférence joue dans deux situations fréquentes à Paris : le partage de responsabilité qui réduit votre droit à indemnisation, et l’insolvabilité partielle ou le plafond qui laisse une dette du responsable supérieure aux sommes disponibles. Dans les deux cas, vous êtes servi en premier sur la dette du responsable, poste par poste, et la caisse ne récupère que le reliquat. Le code civil exprime la même règle en termes généraux : « La subrogation ne peut nuire au créancier lorsqu’il n’a été payé qu’en partie ; en ce cas, il peut exercer ses droits, pour ce qui lui reste dû, par préférence à celui dont il n’a reçu qu’un paiement partiel. » L’assureur qui applique la réduction pour faute sur votre seul reste à charge, en épargnant la créance de la caisse, inverse l’ordre légal et doit voir son décompte censuré.

Le code de la sécurité sociale reprend ces deux verrous pour les caisses : « Les recours subrogatoires des caisses contre les tiers s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel. » Le même article ajoute : Conformément à l’article 1346-3 du code civil, « la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l’indemnisation, lorsqu’elle n’a été prise en charge que partiellement par les prestations sociales ; en ce cas, l’assuré social peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence à la caisse subrogée. » Il existe une seule exception, strictement encadrée, et c’est la caisse qui doit la prouver : « Cependant, si le tiers payeur établit qu’il a effectivement et préalablement versé à la victime une prestation indemnisant de manière incontestable un poste de préjudice personnel, son recours peut s’exercer sur ce poste de préjudice. » Une caisse qui prétend imputer une partie de ses versements sur vos souffrances endurées ou votre préjudice esthétique doit démontrer un versement effectif, préalable, et rattaché de façon certaine à ce poste personnel. En pratique parisienne, cette preuve n’est presque jamais rapportée, et toute imputation de ce type doit être contestée pied à pied, justificatif par justificatif.

II. Vérifier l’offre de l’assureur poste par poste, calculer votre solde et contester à Paris

Une offre d’assureur ne se lit pas comme un prix, elle s’audit comme un décompte. La méthode issue des textes et des arrêts récents tient en quatre opérations que vous pouvez exiger pour chaque poste : évaluer le préjudice total du poste en y incluant les sommes déjà versées par les organismes, déterminer la dette du responsable en appliquant l’éventuelle réduction du droit à indemnisation à ce total, allouer à la victime son reste à charge dans la limite de cette dette, puis seulement imputer la créance de l’organisme sur le reliquat. Inverser cet ordre, en appliquant la réduction sur votre seul reste à charge ou en déduisant la créance avant d’évaluer le poste, fausse systématiquement le solde à votre détriment. Les deux décisions de la Cour de cassation analysées ci-dessous sanctionnent exactement ces inversions, et elles fournissent des exemples chiffrés directement transposables à votre dossier parisien. Une fois l’erreur identifiée, la contestation suit un chemin balisé : mise en demeure chiffrée de l’assureur, production de la créance définitive, contre-expertise si l’évaluation est discutée, puis saisine du tribunal judiciaire de Paris si l’assureur maintient son décompte.

A. La méthode de contrôle ligne par ligne qui révèle les déductions indues et le calcul du solde

La première décision à connaître est l’arrêt de la deuxième chambre civile du 19 septembre 2024, rendu sur le pourvoi numéro 23-12.917 et publié au Bulletin, qui concerne un conducteur de cyclomoteur percuté en 2003, partiellement responsable à hauteur de moitié, face à l’assureur Macif et à la caisse primaire d’assurance maladie de l’Isère : Cass. 2e civ., 19 sept. 2024, n° 23-12.917, publié au Bulletin. La cour d’appel de Lyon avait fixé les sommes revenant à la victime, après limitation du droit à indemnisation et déduction de la créance des organismes sociaux, à 14 857,27 euros au titre des dépenses de santé et 54 262,78 euros au titre de l’incidence professionnelle, pour une condamnation globale de 164 091,04 euros. La Cour de cassation censure cette méthode au visa de l’article 31 de la loi du 5 juillet 1985 : « Selon ce texte, les recours subrogatoires des tiers payeurs contre les tiers s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’ils ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel et, conformément à l’article 1252 du code civil, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l’ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, applicable à la cause, la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l’indemnisation, lorsqu’elle n’a été indemnisée qu’en partie. En ce cas, cette dernière peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence au tiers payeur subrogé. » La portée de la solution est énoncée dans le paragraphe suivant :

« Il en résulte que dans le cas d’une limitation du droit à indemnisation de la victime, le droit de préférence de celle-ci sur la dette du tiers responsable a pour conséquence que son préjudice corporel, évalué poste par poste, doit être intégralement réparé pour chacun de ces postes dans la mesure de l’indemnité laissée à la charge du tiers responsable, et que le tiers payeur ne peut exercer son recours, le cas échéant, que sur le reliquat. » Appliquée au poste des dépenses de santé, la censure est d’une précision redoutable pour les décomptes d’assureurs : « la cour d’appel, qui aurait dû évaluer préalablement ce poste de préjudice, en y incluant cette dernière somme, et déterminer la dette du tiers responsable en faisant application de la réduction du droit à indemnisation au total de ces deux sommes, avant d’allouer à la victime la somme demeurée à sa charge après déduction des prestations ayant partiellement réparé ce poste, dans la limite de la dette du tiers responsable, a violé le texte susvisé. » Autrement dit, l’assureur devait additionner vos frais restés à charge et les frais exposés par la caisse au même titre, appliquer le partage de responsabilité à ce total pour obtenir la dette du responsable, puis vous allouer votre reste à charge dans cette limite, la caisse ne prenant que le reliquat. Toute offre parisienne qui applique le pourcentage de faute sur votre seul reste à charge, en laissant la créance de la caisse intacte, reproduit l’erreur censurée en 2024.

Prenons un exemple chiffré transposable à un dossier parisien pour mesurer l’enjeu. Vos dépenses de santé totales s’élèvent à 60 000 euros, dont 45 000 euros réglés par la CPAM de Paris et 15 000 euros restés à votre charge. Votre droit à indemnisation est limité à 50 % en raison d’une faute retenue contre vous. La méthode censurée calcule 50 % de vos seuls 15 000 euros et vous alloue 7 500 euros, tandis que la caisse conserve l’intégralité de ses 45 000 euros. La méthode légale impose d’évaluer le poste à 60 000 euros, d’appliquer la limitation à ce total pour obtenir une dette du responsable de 30 000 euros, de vous allouer vos 15 000 euros de reste à charge par préférence, puis de laisser à la caisse le reliquat de 15 000 euros. L’écart pour ce seul poste atteint 7 500 euros en votre faveur, et l’écart se répète sur chaque poste patrimonial : pertes de gains, incidence professionnelle, frais futurs. Multipliez par cinq ou six postes et la contestation change le montant final de plusieurs dizaines de milliers d’euros, ce qui explique pourquoi les assureurs résistent à cette méthode et pourquoi elle doit être imposée par écrit, chiffres à l’appui.

La seconde décision complète le tableau sur un point qui ruine de nombreuses offres : l’imputation de la pension d’invalidité. Dans un arrêt du 6 juillet 2023, pourvoi numéro 21-24.283, publié au Bulletin, la deuxième chambre civile juge un accident de la circulation de 2015 impliquant un conducteur partiellement fautif, son assureur et une caisse de mutualité sociale agricole : Cass. 2e civ., 6 juil. 2023, n° 21-24.283, publié au Bulletin. La cour d’appel avait condamné l’assureur à payer 45 euros au titre des dépenses de santé actuelles, en retenant que 60 euros étaient restés à la charge de la victime après application d’un droit à indemnisation de 75 %, alors que la créance de la caisse au même titre atteignait 143 728,17 euros. La Cour de cassation réaffirme d’abord la méthode : « Selon ce texte, les recours subrogatoires des tiers payeurs contre les tiers s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel et, conformément à l’article 1252 du code civil, dans sa rédaction applicable à la cause, la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l’indemnisation, lorsqu’elle n’a été indemnisée qu’en partie. En ce cas, cette dernière peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence au tiers payeur subrogé. Il en résulte que dans le cas d’une limitation du droit à indemnisation de la victime, le droit de préférence de celle-ci sur la dette du tiers responsable a pour conséquence que son préjudice corporel, évalué poste par poste, doit être intégralement réparé pour chacun de ces postes dans la mesure de l’indemnité laissée à la charge du tiers responsable, et que le tiers payeur ne peut exercer son recours, le cas échéant, que sur le reliquat. » Puis elle tranche la question de la pension d’invalidité, qui concerne tant de blessés graves suivis à Paris : « L’ensemble de ces considérations conduit à juger, désormais, que la pension d’invalidité ne répare pas le déficit fonctionnel permanent. » La pension d’invalidité, calculée de façon forfaitaire à partir du salaire annuel moyen et de la catégorie d’invalidité, ne s’impute que sur les pertes de gains professionnels futurs et sur l’incidence professionnelle, jamais sur le déficit fonctionnel permanent.

Cette solution prolonge deux arrêts d’assemblée plénière du 20 janvier 2023, pourvois numéros 21-23.947 et 20-23.673, qui avaient jugé que la rente d’accident du travail ne répare pas le déficit fonctionnel permanent, et la deuxième chambre civile l’étend à la pension d’invalidité au motif que les deux prestations reposent sur le même calcul forfaitaire. Pour votre dossier, la conséquence est directe : si l’assureur a déduit les arrérages de votre pension d’invalidité de votre poste de déficit fonctionnel permanent, en réduisant par exemple un déficit évalué à 140 000 euros par une pension capitalisée de 90 000 euros pour ne vous offrir que 50 000 euros, l’imputation est contraire à la jurisprudence et le poste doit être rétabli. La pension ne peut réduire que les postes professionnels, et seulement à hauteur des sommes qui réparent effectivement ces postes. Exigez le détail de la capitalisation retenue par l’assureur, vérifiez le barème et le taux appliqués, et faites recalculer chaque poste professionnel séparément avant toute imputation. Les lecteurs confrontés à une déduction d’indemnités journalières trouveront une méthode voisine dans l’article consacré aux indemnités journalières et au maintien de salaire déduits par l’assureur, qui traite de l’imputation sur les pertes de gains actuels.

B. Contester à Paris : exiger la créance définitive, chiffrer le solde et saisir le tribunal en cas de refus

La contestation commence par l’exigence de pièces, car une créance non justifiée ne se déduit pas. Réclamez à l’assureur l’état de débours définitif et détaillé de chaque organisme, ligne par ligne, avec la nature exacte de chaque versement, sa date et le poste auquel il se rattache. Une créance provisionnelle, globale ou non ventilée ne permet aucun contrôle poste par poste et ne peut fonder une déduction définitive dans une transaction. Vérifiez que chaque ligne correspond à une prestation de la liste fermée de l’article 29, que les frais de gestion, les majorations et les intérêts de l’organisme n’y figurent pas, et que les périodes couvertes correspondent à votre accident et non à un état antérieur. À Paris, la CPAM et les mutuelles produisent ces états sur demande de l’assureur, mais l’assureur omet fréquemment de les transmettre à la victime ; adressez votre demande par écrit, conservez la preuve de l’envoi, et suspendez votre accord sur l’offre tant que ces pièces manquent. Si l’assureur vous oppose une transaction déjà signée qui intègre une déduction contestable, faites examiner sans délai les conditions de sa dénonciation et la portée de votre consentement, car une transaction conclue sur un décompte erroné se conteste dans des délais courts.

La deuxième étape consiste à chiffrer vous-même le solde, poste par poste, selon la méthode validée en 2024. Prenez chaque poste patrimonial évalué par l’expertise : dépenses de santé, pertes de gains actuels et futurs, incidence professionnelle, frais divers, frais futurs. Pour chacun, additionnez votre reste à charge et les versements de l’organisme au même titre, appliquez l’éventuelle réduction de votre droit à indemnisation à ce total, allouez-vous votre reste à charge par préférence dans la limite obtenue, et laissez le reliquat à l’organisme. Laissez intacts tous les postes personnels, sans y imputer la moindre créance, sauf si l’organisme rapporte la preuve d’un versement préalable indemnisant de manière certaine ce poste. Retirez de la déduction toute pension d’invalidité imputée sur le déficit fonctionnel permanent et réaffectez-la aux seuls postes professionnels. Le tableau final fait apparaître, pour chaque poste, le montant évalué, la dette du responsable, votre part préférentielle et le reliquat de l’organisme. Adressez ce contre-décompte à l’assureur avec une mise en demeure chiffrée et un délai de réponse, en visant les textes et les deux arrêts de 2023 et 2024. Les assureurs connaissent ces décisions et un contre-décompte précis obtient plus souvent une offre complémentaire qu’une lettre de principe générale.

La troisième étape se joue devant le tribunal judiciaire de Paris si l’assureur maintient sa déduction. La juridiction compétente pour le contentieux de l’indemnisation des accidents de la circulation impliquant un véhicule terrestre à moteur se trouve au tribunal judiciaire, et pour un accident survenu à Paris ou un défendeur domicilié dans la capitale, le tribunal judiciaire de Paris connaît du litige. Appelez en déclaration de jugement commun la caisse et chaque organisme tiers payeur, afin que le jugement sur l’imputation leur soit opposable et que la créance soit définitivement fixée dans le cadre du procès. Demandez au tribunal de liquider chaque poste selon la méthode de l’évaluation préalable totale, de constater votre préférence sur la dette du responsable en cas de limitation de votre droit, d’exclure toute imputation sur les postes personnels et de rejeter l’imputation de la pension d’invalidité sur le déficit fonctionnel permanent. Sollicitez une provision si votre état n’est pas consolidé et une expertise judiciaire si l’évaluation médicale de l’assureur est contestée. Les délais de prescription de l’action en indemnisation étant strictement encadrés, avec des règles particulières pour les mineurs et l’aggravation ultérieure, ne laissez pas la discussion amiable avec l’assureur consumer le délai d’action : l’assignation interrompt la prescription et fige le débat sur votre contre-décompte.

Conclusion

La déduction de la créance des organismes sociaux n’est jamais une simple soustraction : c’est une imputation poste par poste, limitée aux prestations de la liste légale, excluant les préjudices personnels, subordonnée à votre préférence quand votre indemnisation est réduite, et fermée à la pension d’invalidité sur le déficit fonctionnel permanent depuis les arrêts de 2023 et 2024. À Paris, où les offres transactionnelles des assureurs intègrent systématiquement ces déductions, le réflexe utile tient en trois gestes : exiger l’état de débours détaillé avant tout accord, recalculer chaque poste selon la méthode de l’évaluation totale préalable avec préférence de la victime, et contester par écrit chaque imputation qui s’écarte des textes et de la jurisprudence. Un décompte d’assureur qui applique la réduction sur votre seul reste à charge, qui impute la créance sur vos postes personnels ou qui efface votre déficit permanent avec votre pension d’invalidité ne résiste pas à ce contrôle. Faites établir ce contre-décompte, opposez-le à l’assureur, et portez-le devant le tribunal judiciaire de Paris si l’offre complémentaire ne suit pas : c’est à ce prix que le solde qui vous revient correspondra à la réparation intégrale que la loi vous garantit.

📄 Circulaire officielle