Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cancer du sein dépisté trop tard après une mammographie : prouver la faute, la perte de chance et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cancer du sein dépisté trop tard après une mammographie : prouver la faute, la perte de chance et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À quelques jours d’Octobre rose, la campagne annuelle de dépistage du cancer du sein portée notamment par la Ville de Paris, des milliers de femmes vont passer une mammographie. Pour l’immense majorité, l’examen ne révélera rien d’anormal. Mais certaines apprendront, des mois plus tard, qu’une image suspecte était déjà visible sur un cliché antérieur, qu’un nodule palpé n’a pas été exploré, qu’une échographie complémentaire n’a jamais été prescrite. Entre la première alerte et le diagnostic définitif, le cancer a progressé, le traitement s’est alourdi, le pronostic s’est assombri. Quand ce retard est imputable à une faute du radiologue, du gynécologue ou du médecin traitant, la victime dispose de recours précis : expertise, commission de conciliation et d’indemnisation, action contre l’assureur ou l’ONIAM, indemnisation de la perte de chance. Encore faut-il prouver la faute, chiffrer la chance perdue et agir dans les délais. Ce guide expose la méthode complète, avec les textes applicables et les décisions les plus récentes, dont un arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2026 et un jugement du tribunal judiciaire de Nancy du 10 juillet 2025 qui a fixé à 30 % la perte de chance de survie d’une patiente victime d’un retard de diagnostic de son cancer du sein.

I. Mammographie mal lue, cancer du sein dépisté trop tard : comment prouver la faute et la perte de chance

A. Faire reconnaître le retard de diagnostic fautif : mammographie, échographie et dossier médical

En droit médical français, la responsabilité du médecin suppose une faute. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose que « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Le diagnostic relève des actes visés : une erreur de lecture d’une mammographie, l’absence d’exploration d’une anomalie clinique ou le défaut d’orientation vers un sénologue engagent la responsabilité du praticien dès lors que l’expert constate un écart avec les données acquises de la science médicale. Le fondement de droit commun complète ce régime : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ».

Concrètement, la faute se recherche à chaque étape du parcours de dépistage et de diagnostic. Premier point de contrôle : la lecture de la mammographie. Le radiologue doit comparer systématiquement les clichés avec les examens antérieurs, classer l’image selon la classification ACR et préconiser les compléments nécessaires, échographie, microbiopsie ou IRM, devant toute image équivoque. Une anomalie visible rétrospectivement sur un cliché classé à tort sans suite constitue le cas le plus net de retard fautif. Deuxième point : la prise en compte des signes cliniques. Un écoulement, une fossette cutanée, un nodule palpé ou une adénopathie axillaire signalés par la patiente ou son médecin traitant imposent des investigations, même si la mammographie paraît rassurante. Troisième point : les délais d’orientation. Laisser une patiente plusieurs mois sans rendez-vous de contrôle après une image classée ACR 3 ou ACR 4, ou tarder à transmettre le compte rendu au médecin prescripteur, caractérise une négligence. Quatrième point : l’information. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique ouvre à toute personne le droit d’être informée sur son état de santé : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », et cette information porte notamment sur « les risques fréquents ou graves normalement prévisibles ». La Cour de cassation sanctionne les décisions qui écartent toute réparation du défaut d’information : le 23 janvier 2019, la première chambre civile a cassé un arrêt sur le pourvoi n° 18-10.706, en visant le principe selon lequel « seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent dispenser le professionnel de santé de son obligation d’information ». Une patiente à qui l’on n’a pas expliqué la signification d’une image à surveiller, ni la conduite à tenir en cas d’évolution, subit un préjudice d’impréparation autonome, indemnisé en plus de la perte de chance.

La preuve repose d’abord sur le dossier médical et d’imagerie, que la patiente doit réclamer sans attendre : comptes rendus de mammographie et d’échographie avec clichés, courriers entre praticiens, dossier du médecin traitant et du gynécologue, compte rendu anatomopathologique avec stade TNM, compte rendu de réunion de concertation pluridisciplinaire. Ces pièces permettent à l’expert de dater le moment où le diagnostic aurait dû être porté et de mesurer le retard : quelques semaines, six mois, quatorze mois. L’affaire jugée à Nancy illustre la démarche : après une expertise retenant un retard de diagnostic de six mois, une contre-expertise a conclu à un retard de quatorze mois imputable à un premier médecin et de cinq mois à un second, avec un partage de responsabilité de 90 % et 10 %. Le tribunal judiciaire de Nancy, par jugement du 10 juillet 2025 RG n° 15/00152, a fixé les retards respectifs, déclaré les deux médecins responsables et évalué la perte de chance de survie en lien avec ces retards.

Pour consolider le dossier avant toute saisine, la victime réunit les ordonnances et calendriers de soins, les arrêts de travail, les attestations de proches décrivant l’évolution des symptômes signalés, ainsi que tout écrit montrant qu’une alerte a été donnée, message au secrétariat, courrier du médecin traitant, passage aux urgences pour une douleur mammaire. Chaque trace écrite resserre l’intervalle entre le moment où le cancer aurait dû être détecté et le diagnostic réel, et cet intervalle conditionne directement le taux de perte de chance que l’expert puis le juge retiendront.

B. Quantifier la perte de chance de guérison ou de survie : le juge indemnise une fraction du dommage

En matière de retard de diagnostic d’un cancer, la victime obtient rarement la réparation intégrale de son dommage : même diagnostiqué à temps, le cancer aurait exigé un traitement et comportait un risque propre. Le droit répond par la perte de chance, qui ouvre droit à une fraction des préjudices, proportionnelle à la chance perdue. La Cour de cassation vient de le rappeler avec force dans un arrêt du 2 septembre 2026, pourvoi n° 25-14.523 : saisie d’un litige où la cour d’appel avait retenu une perte de chance de 86,2 % d’éviter de graves complications postopératoires, la première chambre civile juge que la juridiction du fond devait évaluer les préjudices à la mesure de la chance perdue, et, statuant au fond, elle condamne le praticien et son assureur à payer « la somme de 264 728 x 86,2% = 228 195,53 euros avec intérêts au taux légal à compter du 30 juin 2017 à l’ONIAM au titre de l’indemnisation des préjudices de Mme [G] ». La méthode est transposable au retard de diagnostic du cancer du sein : chaque chef de préjudice, souffrances endurées, déficit fonctionnel, préjudice esthétique après mastectomie, préjudice d’agrément, incidence professionnelle, préjudice sexuel, est chiffré intégralement puis réduit au taux de perte de chance.

Le jugement du tribunal judiciaire de Nancy du 10 juillet 2025 applique exactement cette méthode au cancer du sein : après avoir fixé le retard de diagnostic imputable au premier médecin à quatorze mois et celui imputable au second à cinq mois, le tribunal déclare les deux praticiens responsables à hauteur de 90 % et 10 % puis, dans son dispositif, le tribunal fixe à 30 % la perte de chance de survie liée aux retards de diagnostic établis. Trente pour cent de chaque poste de préjudice, voilà ce que la patiente obtient : si son préjudice global est évalué à 300 000 euros, l’indemnité s’élève à 90 000 euros, répartie entre les deux médecins selon leurs parts. Ce taux dépend de l’agressivité de la tumeur, du stade au diagnostic réel et du stade probable au diagnostic qui aurait dû intervenir, de l’âge et de l’état général de la patiente, et des statistiques de survie à cinq ans entre les deux stades. Un retard qui fait passer une tumeur d’un stade I à un stade III, avec envahissement ganglionnaire et chimiothérapie devenue nécessaire, puis mastectomie au lieu d’une tumorectomie, justifie un taux élevé. Un retard de quelques semaines sur une tumeur d’évolution lente, sans changement de traitement, donne un taux faible, parfois inférieur à 10 %.

Au-delà de la perte de chance de survie, la victime fait valoir des préjudices distincts que le retard a créés ou aggravés : la perte de chance d’éviter un traitement mutilant, mastectomie totale au lieu d’une chirurgie conservatrice, curage axillaire complet, chimiothérapie adjuvante, radiothérapie étendue ; le préjudice esthétique et le préjudice sexuel liés à l’ablation et à la reconstruction ; la perte de chance d’éviter une récidive ou des métastases ; le préjudice d’anxiété né de la dégradation du pronostic ; le préjudice d’impréparation en cas de défaut d’information ; les préjudices économiques, arrêts de travail prolongés, perte de revenus, frais de prothèse, de reconstruction, de soutien psychologique, d’aide à domicile. Les ayants droit d’une patiente décédée disposent de leur propre action pour le préjudice d’affection et, le cas échéant, pour la perte de chance de survie subie par la défunte avant son décès. Pour un exposé d’ensemble des postes indemnisables et de leur chiffrage, le lecteur consultera utilement notre guide de l’indemnisation de l’erreur médicale : montants, barèmes et recours en 2026.

L’évaluation exige une expertise médicale contradictoire de qualité, car tout se joue sur deux questions : le diagnostic aurait-il pu être porté plus tôt selon les règles de l’art, et qu’aurait changé ce diagnostic précoce. La victime a intérêt à formuler une mission d’expertise précise : dater le premier signe qui imposait des investigations, indiquer les examens qu’un praticien diligent aurait prescrits, décrire le traitement qui aurait été mis en œuvre et son résultat probable, chiffrer la différence de pronostic. Un expert généraliste ne suffit pas : en matière de cancer du sein, le collège expertal doit associer un radiologue sénologue et un oncologue, à défaut de quoi l’avis reste fragile et l’assureur adverse le contestera pied à pied.

II. Retard de diagnostic du cancer : saisir la CCI, l’ONIAM ou le juge et obtenir l’indemnisation en 2026

A. Saisir la CCI et obtenir une expertise : offre de l’assureur ou de l’ONIAM, dans quel délai

La voie la plus rapide pour une victime d’un retard de diagnostic est la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, la CCI de sa région. L’article L. 1142-7 du code de la santé publique ouvre la saisine à « toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », ainsi qu’aux ayants droit en cas de décès. La demande s’effectue par formulaire, accompagnée du dossier médical, d’un récit chronologique précis et des pièces justifiant les préjudices. La commission ordonne une expertise dont le coût reste étranger à la victime, confiée à un ou plusieurs experts indépendants, puis rend son avis. L’article L. 1142-8 du code de la santé publique impose le rythme : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », avec un avis sur « les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable ». Lorsque le seuil de gravité est atteint, la commission désigne le payeur : le responsable ou son assureur en cas de faute, l’ONIAM au titre de la solidarité nationale pour l’aléa thérapeutique.

Le seuil de gravité conditionne l’accès à cette procédure. L’article D. 1142-1 du code de la santé publique fixe la règle : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % ». Autrement dit, une atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique d’au moins 24 %, ou un arrêt temporaire des activités professionnelles ou un déficit fonctionnel temporaire d’au moins six mois, ouvrent la procédure complète avec désignation du payeur. En matière de cancer du sein diagnostiqué tardivement, ce seuil est fréquemment atteint : mastectomie avec séquelles fonctionnelles et esthétiques, lymphœdème du membre supérieur après curage, chimiothérapie avec neuropathies persistantes, arrêts de travail cumulés dépassant six mois. En deçà du seuil, la commission peut encore rendre un avis sur la responsabilité et proposer une conciliation, ce qui éclaire utilement la suite, mais sans offre automatique.

Quand la commission retient une faute du radiologue, du gynécologue ou de l’établissement, c’est l’assureur du responsable qui doit formuler une offre. L’article L. 1142-14 du code de la santé publique organise ce mécanisme : lorsque la commission estime que le dommage engage la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime » une offre d’indemnisation. La victime reste libre de l’accepter ou de la refuser : une offre au rabais, qui minore le taux de perte de chance ou oublie des postes comme le préjudice sexuel ou l’incidence professionnelle, se conteste devant le juge, qui n’est jamais lié par l’avis de la commission. Quand aucune responsabilité n’est retenue mais que le dommage présente le caractère de gravité requis et résulte directement des soins, l’ONIAM indemnise au titre de la solidarité nationale sur le fondement du II de l’article L. 1142-1. Dans le retard de diagnostic pur, l’hypothèse la plus fréquente reste toutefois la faute, et donc l’assureur du praticien ou de la clinique.

Les délais structurent toute la stratégie. D’abord, la victime ne doit pas laisser passer le délai de prescription : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions en responsabilité médicale et les demandes devant l’ONIAM « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». En cancérologie, la consolidation se discute : fin des traitements actifs, stabilisation des séquelles, date de la rechute révélant l’aggravation. Chaque fait nouveau, récidive, métastase, aggravation d’un lymphœdème, fait courir un nouveau délai pour le préjudice correspondant. Ensuite, une fois l’avis de la CCI rendu, l’assureur ou l’ONIAM dispose d’un délai de quatre mois pour faire une offre, et le paiement intervient dans le mois suivant l’acceptation. En pratique, une procédure CCI bien menée aboutit à une offre dans l’année qui suit la saisine, contre plusieurs années devant le tribunal judiciaire. Enfin, si l’offre est insuffisante, la victime saisit le juge civil ou administratif selon le statut du responsable, praticien libéral et clinique privée devant le tribunal judiciaire, hôpital public devant le tribunal administratif, en s’appuyant sur l’expertise déjà réalisée.

B. Agir à Paris et en Île-de-France : juridictions, expertise et pièces à réunir en 2026

Pour une patiente suivie à Paris ou en Île-de-France, le parcours juridictionnel présente des particularités utiles. La CCI d’Île-de-France, compétente pour les accidents médicaux survenus dans la région, traite un volume important de dossiers de sénologie et désigne régulièrement des experts radiologues et oncologues : la demande doit identifier avec précision les praticiens et établissements mis en cause, radiologue du centre d’imagerie parisien, gynécologue, médecin traitant, clinique ou hôpital où le suivi a eu lieu, car la commission n’instruit que contre les personnes visées. Si la voie judiciaire devient nécessaire contre un praticien libéral ou une clinique privée, le tribunal judiciaire de Paris, qui comporte des chambres dédiées au contentieux médical, est compétent pour les faits survenus à Paris ; pour les autres départements franciliens, le tribunal du lieu des soins s’applique. Contre un hôpital de l’AP-HP ou un centre public, la juridiction compétente est le tribunal administratif de Paris ou celui du lieu de l’établissement, avec une procédure préalable de réclamation indemnitaire.

Le dossier parisien type d’un retard de diagnostic du cancer du sein comprend les pièces suivantes, à réunir avant toute saisine. Un, l’imagerie complète : mammographies avec clichés sur support numérique, échographies, IRM éventuelle, avec les comptes rendus successifs et leurs classifications ACR. Deux, le dossier clinique : courriers du médecin traitant et du gynécologue, comptes rendus de consultation sénologique, fiche de réunion de concertation pluridisciplinaire, compte rendu anatomopathologique avec grade, statut hormonal, HER2 et stade TNM. Trois, la chronologie des alertes : dates des premiers symptômes, des appels au cabinet, des rendez-vous reportés, des passages aux urgences. Quatre, les justificatifs de préjudices : arrêts de travail, bulletins de salaire avant et après, factures de prothèse capillaire et mammaire, devis de reconstruction, attestations de l’entourage, certificats du psychologue ou du psychiatre. Cinq, les décisions et avis déjà obtenus : avis de la CCI, rapport d’expertise, offres de l’assureur. Un dossier ordonné selon cette grille impressionne l’expert et accélère l’avis : dans une matière où l’expert compare deux histoires, celle qui s’est produite et celle qui aurait dû se produire, chaque document daté compte.

À Paris, la question des frais et du financement de l’action se pose souvent. Le coût de l.expertise ordonnée par la CCI n.est pas supporté par la victime. Devant le juge, en référé, la provision pour expertise est généralement avancée par le demandeur puis mise à la charge du responsable en cas de faute établie ; l’aide juridictionnelle et les protections juridiques des contrats d’assurance habitation prennent fréquemment le relais, et il faut les activer tôt. Surtout, la victime évite deux erreurs classiques des dossiers franciliens : saisir la CCI sans viser tous les responsables, ce qui oblige à recommencer contre le praticien oublié, et accepter une première offre d’assureur calculée sur un taux de perte de chance dérisoire sans contre-expertise chiffrée. Une offre qui retient 5 % de perte de chance là où le passage d’un stade I à un stade III justifie 25 à 30 %, comme les 30 % retenus par le tribunal de Nancy, doit être contestée avec un avis médical chiffré à l’appui.

Le calendrier d’Octobre rose offre enfin un levier pratique : les centres d’imagerie franciliens renforcent leurs vacations de dépistage, les délais de rendez-vous se raccourcissent et les campagnes rappellent les conduites à tenir devant une image douteuse. Une femme dont une mammographie récente montre une anomalie classée à surveiller organise dès maintenant son contrôle, exige la comparaison avec ses clichés antérieurs et demande une copie de son dossier : ces réflexes, acquis pendant la campagne, deviennent demain les preuves de sa vigilance si un litige naît, et ils améliorent surtout ses chances d’un diagnostic à temps.

Conclusion

Un cancer du sein dépisté trop tard après une mammographie mal lue, une alerte clinique négligée ou une orientation différée ouvre droit à réparation dès lors qu’une faute est établie et que le retard a fait perdre une chance mesurable de guérison, de survie ou de traitement moins lourd. La méthode tient en quatre temps : reconstituer la chronologie avec le dossier d’imagerie complet, faire constater la faute et chiffrer la perte de chance par une expertise sénologique et oncologique, saisir la CCI d’Île-de-France pour obtenir un avis dans les six mois, puis exiger de l’assureur ou de l’ONIAM une offre conforme à ce taux, quitte à saisir le juge en cas d’offre insuffisante. Les décisions récentes confirment que les juges appliquent strictement la proportionnalité, 86,2 % dans l’arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2026, 30 % de perte de chance de survie dans le jugement nancéien du 10 juillet 2025, et sanctionnent le défaut d’information. À l’approche d’Octobre rose, le moment est opportun pour faire vérifier ses antécédents d’imagerie, réclamer son dossier et, si un retard fautif apparaît, engager sans tarder la procédure, dans la limite des dix ans qui suivent la consolidation.

📄 Circulaire officielle