Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Carte de séjour pluriannuelle refusée en 2026 : examen civique raté, niveau A2 manquant, comment contester et obtenir la carte

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Carte de séjour pluriannuelle refusée en 2026 : examen civique raté, niveau A2 manquant, comment contester et obtenir la carte

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis le 1er janvier 2026, la première demande de carte de séjour pluriannuelle ou de carte de résident obéit à deux verrous nouveaux que beaucoup de demandeurs découvrent au guichet ou sur l’ANEF : la réussite à un examen civique de 40 questions et la preuve d’un niveau de français fixé par la loi. La direction générale des étrangers en France l’annonce sans détour : tout étranger non européen qui présente une première demande de carte de séjour pluriannuelle ou de carte de résident doit justifier de la réussite de cet examen, avec une attestation exigée dès le dépôt du dossier. L’examen comporte 40 questions en français sous forme de questions à choix multiples, dure 45 minutes et impose 32 bonnes réponses minimum, soit 80 pour cent de bonnes réponses. Le niveau de langue exigé est le niveau A2 pour une première carte de séjour pluriannuelle et le niveau B1 pour une première carte de résident. Quand l’un de ces deux verrous manque, la préfecture refuse la carte demandée, délivre parfois une simple carte temporaire d’un an et assortit fréquemment son refus d’une obligation de quitter le territoire français. Cet article explique comment réagir : repasser l’examen sans attendre, rassembler la bonne preuve de langue, contester le refus devant le tribunal administratif et, à Paris et en Île-de-France, sécuriser le dépôt sur l’ANEF et les délais de recours.

I. Carte de séjour pluriannuelle refusée en 2026 : examen civique raté ou niveau A2 non prouvé, comment débloquer le dossier

La carte de séjour pluriannuelle n’est plus la simple prolongation d’une carte temporaire. Au terme d’une première année de séjour régulier, l’étranger en demande bénéficie de cette carte à sa demande dès lors qu’il remplit cinq conditions cumulatives, dont deux portent directement sur l’intégration : l’assiduité aux formations du contrat d’intégration républicaine, le résultat à l’examen civique et la connaissance du français. Le refus fondé sur l’examen ou sur la langue est devenu le motif le plus fréquent de non-accès à la carte de quatre ans en 2026. Il ne ferme pas définitivement la porte, mais il impose une méthode rigoureuse.

A. Examen civique raté ou manquant : 40 questions, 32 bonnes réponses et attestation exigée au dépôt, que faire concrètement

Le parcours personnalisé d’intégration républicaine comprend notamment la formation civique prescrite par l’État, relative aux valeurs, aux principes et aux institutions de la République, à l’exercice des droits et devoirs liés à la vie en France ainsi qu’à l’organisation, l’histoire et la culture de la société française, et la formation linguistique visant à l’acquisition de la langue française. La loi est explicite : « La formation civique mentionnée au 1° donne lieu à un examen », ce qui fonde le dispositif entré en vigueur le 1er janvier 2026. Le même article ajoute : « L’étranger peut se représenter à cet examen, à sa demande et à tout moment, lorsqu’il a obtenu un résultat inférieur aux seuils mentionnés au premier alinéa de l’article L. 413-7 et au 2° de l’article L. 433-4 ». Autrement dit, un échec n’est ni définitif ni pénalisant pour les tentatives suivantes : le candidat peut se réinscrire immédiatement et passer l’examen autant de fois que nécessaire.

Pour la carte de séjour pluriannuelle, l’article L. 433-4 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile dispose que l’étranger en bénéficie à sa demande dès lors notamment que, selon le 2° du texte, « Il a obtenu un résultat à l’examen mentionné au sixième alinéa de l’article L. 413-3 supérieur ou égal à un seuil fixé par décret ». En pratique administrative, ce seuil correspond aux 32 bonnes réponses sur 40 annoncées par le ministère de l’intérieur, avec deux niveaux de difficulté selon que la demande porte sur une carte pluriannuelle ou sur une carte de résident. L’attestation de réussite doit être jointe au dépôt de la demande : sans elle, le dossier est incomplet et la préfecture oppose un refus pour ce seul motif, même si les autres conditions sont remplies. L’attestation n’a pas de durée de validité, de sorte qu’une réussite obtenue plusieurs mois avant le dépôt reste utilisable.

Le premier réflexe après un refus pour examen manquant ou insuffisant consiste à vérifier la lettre de refus. Si la décision vise uniquement l’absence d’attestation ou un résultat inférieur au seuil, la voie la plus rapide reste de repasser l’examen puis de déposer une nouvelle demande complète, plutôt que de laisser le délai de recours contentieux s’épuiser sans agir. L’inscription et la préparation passent par le site officiel formation-civique.interieur.gouv.fr, qui publie le programme, les modalités d’inscription et la liste des centres agréés répartis sur le territoire national. Les personnes dont l’état de santé rend le passage de l’épreuve difficile peuvent solliciter des aménagements ou, en cas d’impossibilité médicalement constatée, une dispense partielle sur présentation d’un certificat médical conforme au modèle fixé par arrêté. Le modèle de certificat est téléchargeable sur le site du ministère de l’intérieur. Les bénéficiaires de la protection internationale et les ressortissants de certains États liés à la France par des accords bilatéraux ne sont pas soumis à l’examen, ce qu’il faut vérifier avant de s’inscrire inutilement.

En parallèle, l’assiduité aux formations du contrat d’intégration républicaine demeure contrôlée. L’étranger admis pour la première fois au séjour en France s’engage dans un parcours personnalisé d’intégration républicaine dont les objectifs sont la compréhension des valeurs et principes de la République, l’apprentissage de la langue française, l’intégration sociale et professionnelle et l’accès à l’autonomie, selon l’article L. 413-2 du même code. La carte pluriannuelle suppose que l’intéressé justifie de son assiduité, sous réserve de circonstances exceptionnelles, et du sérieux de sa participation aux formations prescrites. Une absence non justifiée aux convocations de l’Office français de l’immigration et de l’intégration fragilise donc la demande autant qu’un échec à l’examen. Il faut conserver les convocations, les attestations de présence et toute pièce justifiant une absence pour force majeure, car le juge administratif examine ces éléments lorsque le refus est contesté.

Enfin, le contrat d’engagement au respect des principes de la République, souscrit lors de la demande de document de séjour, irrigue l’ensemble du contrôle. Aux termes de l’article L. 412-7 du code, l’étranger qui sollicite un document de séjour s’engage à respecter la liberté personnelle, la liberté d’expression et de conscience, l’égalité entre les femmes et les hommes, la dignité de la personne humaine, la devise et les symboles de la République, l’intégrité territoriale et à ne pas se prévaloir de ses croyances pour s’affranchir des règles communes régissant les relations entre les services publics et les particuliers. Un manquement caractérisé à cet engagement peut fonder un refus de renouvellement après avis de la commission du titre de séjour, comme l’a rappelé la cour administrative d’appel de Paris dans un arrêt du 10 avril 2026 en précisant que cette saisine ne s’impose que dans cette hypothèse précise et non pour un refus fondé sur la menace pour l’ordre public. La référence de cette décision est CAA Paris, 4e chambre, 10 avril 2026, n° 25PA01764, consultable sur Légifrance. Pour un dossier bloqué par le seul examen civique, sans question d’ordre public, cette jurisprudence confirme que le débat se concentre sur les conditions légales de délivrance et non sur une procédure disciplinaire.

B. Niveau de français A2 non justifié pour la carte pluriannuelle : diplômes admis, dispenses et cours gratuits dans votre département

La troisième condition posée par l’article L. 433-4 exige que l’étranger justifie d’une connaissance de la langue française lui permettant au moins de comprendre des expressions fréquemment utilisées dans le langage courant, de communiquer lors de tâches habituelles et d’évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. Ce descriptif correspond au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. La page officielle de Service-Public dédiée à la justification du français l’énonce clairement : depuis le 1er janvier 2026, les ressortissants étrangers non européens qui sollicitent la délivrance d’une première carte de séjour pluriannuelle et qui ont moins de 65 ans doivent attester d’une maîtrise du français au niveau A2, tandis que la première carte de résident exige le niveau B1. Cette page précise que le niveau peut être prouvé par un diplôme, une certification professionnelle ou une certification linguistique, et que la réussite à l’examen civique est également obligatoire pour accéder à ces deux catégories de titres.

Concrètement, le niveau A2 peut être attesté par un diplôme d’études en langue française, un diplôme universitaire d’études françaises de niveau A2 ou supérieur, une certification linguistique reconnue attestant des compétences écrites et orales, ou une certification professionnelle enregistrée. La liste des diplômes et certifications admis est fixée par arrêté du ministre chargé de l’accueil et de l’intégration. Les attestations de suivi de cours, les captures d’écran d’applications d’apprentissage et les déclarations sur l’honneur ne suffisent pas. Si le demandeur produit uniquement une attestation de présence aux formations linguistiques de l’Office français de l’immigration et de l’intégration sans certification du niveau, la préfecture refuse régulièrement la carte pluriannuelle pour ce motif. Il faut donc anticiper de plusieurs mois l’inscription à une session de certification dans un centre agréé et vérifier que le test couvre bien les quatre compétences lorsque l’arrêté l’exige.

Des exceptions existent et doivent être soulevées dès le dépôt. Les étrangers dispensés de la signature du contrat d’intégration républicaine, énumérés par l’article L. 413-5 du code — notamment les titulaires de certaines cartes mention étudiant, stagiaire, visiteur, passeport talent ou travailleur saisonnier selon les cas listés par ce texte — ne se voient pas appliquer la condition de langue de l’article L. 433-4. Les personnes âgées de plus de soixante-cinq ans ne sont pas soumises à la condition de langue pour la carte de résident en vertu de l’article L. 413-7, et la logique des textes dispense de la même manière les publics les plus fragiles. Les personnes présentant un handicap ou un état de santé déficient chronique peuvent bénéficier d’aménagements d’épreuves ou, en cas d’impossibilité médicalement établie de passer un test, être dispensées de la production des diplômes sur présentation d’un certificat médical conforme au modèle fixé par arrêté conjoint des ministres concernés. Ces aménagements valent pour le test linguistique comme pour l’examen civique.

La loi prévoit aussi un droit d’accès effectif à l’apprentissage : la carte pluriannuelle suppose que l’étranger a bénéficié des conditions nécessaires à l’apprentissage du français par l’accès à des cours gratuits dans son département de résidence. Si aucun cours gratuit n’a été proposé dans un délai raisonnable malgré des démarches prouvées, cet élément peut être invoqué dans un recours gracieux puis contentieux pour discuter du refus. Il faut alors produire les demandes d’inscription, les réponses de l’opérateur et les attestations de l’Office. À l’inverse, le refus d’une convocation à une formation sans motif légitime affaiblit la contestation ultérieure. La cinquième condition de l’article L. 433-4 — continuer de remplir les conditions de délivrance de la carte temporaire dont l’étranger était titulaire — reste par ailleurs entière : un changement de situation matrimoniale, professionnelle ou financière entre les deux demandes peut fonder un refus autonome, cumulé ou non avec le motif tiré de la langue.

En cas de refus fondé sur le niveau A2, trois actions parallèles s’imposent dans les jours qui suivent la notification. D’abord, s’inscrire à une certification A2 ou supérieure et, si le calendrier le permet, repasser l’examen civique lorsque celui-ci est aussi en cause, afin de déposer rapidement une demande régularisée. Ensuite, former un recours gracieux auprès du préfet en joignant la nouvelle attestation dès qu’elle est obtenue, car l’administration peut retirer son refus tant que le juge n’a pas statué. Enfin, préparer le recours contentieux dans le délai de deux mois en rassemblant les preuves d’assiduité, les attestations de cours gratuits suivis ou demandés, et les justificatifs de la continuité des conditions de l’ancienne carte temporaire. Lorsque le refus s’accompagne d’une obligation de quitter le territoire, les délais se réduisent drastiquement et la stratégie contentieuse change, comme l’expose la seconde partie.

II. Refus de carte de résident ou de carte longue durée UE et OQTF reçue : contester vite et rester en France

Le passage vers la carte de résident de dix ans ou vers la carte de résident de longue durée UE suppose un niveau d’intégration plus élevé et un examen plus approfondi du dossier. Le refus est plus lourd de conséquences car il s’accompagne souvent d’une obligation de quitter le territoire avec ou sans délai de départ volontaire et, parfois, d’une interdiction de retour. La contestation doit alors combiner la preuve de l’intégration, la critique de la motivation du refus et le respect impératif des délais de recours propres à chaque type d’obligation de quitter le territoire.

A. Carte de résident refusée pour intégration insuffisante : niveau B1, avis du maire et recours devant le tribunal administratif

La première délivrance de la carte de résident prévue aux articles L. 423-6, L. 423-10 ou L. 423-16, de la carte de résident de longue durée UE et de la carte de résident permanent est subordonnée à l’intégration républicaine de l’étranger, appréciée en particulier au regard du résultat obtenu à l’examen civique, qui doit être supérieur à un seuil fixé par décret, et de sa connaissance de la langue française de nature à lui permettre au moins de comprendre des conversations suffisamment claires, de produire un discours simple et cohérent sur des sujets courants et d’exposer succinctement une idée. Tel est l’apport central de l’article L. 413-7 du code, dont la formulation marque la différence avec la carte pluriannuelle : le niveau attendu pour la carte de résident correspond au niveau B1 et l’examen civique comporte un degré de difficulté supérieur. Pour l’appréciation de la condition d’intégration, l’autorité administrative tient compte du respect de l’engagement souscrit et saisit pour avis le maire de la commune de résidence, cet avis étant réputé favorable à l’expiration d’un délai de deux mois.

La jurisprudence administrative illustre la sévérité du contrôle sur la preuve de la langue. Dans un arrêt du 24 septembre 2024, la cour administrative d’appel de Bordeaux a jugé que la requérante, qui sollicitait une carte de résident de longue durée UE, « ne justifie pas de sa connaissance de la langue française et ainsi de son intégration républicaine », faute d’avoir transmis le moindre document attestant de son niveau, malgré la production d’une déclaration sur l’honneur relative au respect des principes républicains. La cour a écarté l’erreur manifeste d’appréciation et rejeté la requête. La référence exacte est CAA Bordeaux, 3e chambre, 24 septembre 2024, n° 24BX00308. Cet arrêt rappelle que la déclaration sur l’honneur prévue par la partie réglementaire ne remplace jamais la certification linguistique : les deux pièces sont cumulatives. Le même arrêt cite la condition réglementaire selon laquelle l’étranger doit fournir les diplômes ou certifications attestant d’une maîtrise au moins égale au niveau A2 pour la longue durée UE dans sa version alors applicable, niveau désormais relevé dans le cadre issu de la loi du 26 janvier 2024 et de ses décrets d’application pour les premières cartes de résident.

Le contentieux de la carte de résident suppose aussi de vérifier la régularité de la consultation du maire. L’absence de saisine du maire avant un refus fondé sur l’intégration constitue une irrégularité de procédure susceptible d’entraîner l’annulation, sauf si l’administration établit que l’avis a été sollicité et que le délai de deux mois a couru. Il faut demander la communication du dossier administratif pour vérifier la date de saisine et le sens de l’avis. De même, le refus doit être motivé en fait et en droit : une formule générale sur l’insuffisance d’intégration sans viser le résultat à l’examen, le niveau de langue produit et les pièces manquantes expose la décision à la censure. Lorsque le mariage avec un ressortissant français fonde la demande de carte de résident, l’article L. 423-6 du code subordonne la délivrance à trois ans de mariage, trois ans de séjour régulier, la persistance de la communauté de vie et le respect des conditions d’intégration de l’article L. 413-7. Un refus qui passe sous silence la réalité de la vie commune ou qui se fonde sur une rupture non établie peut être discuté utilement.

La voie de recours de droit commun contre un refus sec de carte de résident, sans obligation de quitter le territoire, est le recours gracieux ou hiérarchique suivi du recours pour excès de pouvoir devant le tribunal administratif dans un délai de deux mois à compter de la notification. Le recours gracieux proroge le délai contentieux s’il est formé dans ce délai de deux mois. Il est judicieux de joindre au recours gracieux la certification de langue nouvellement obtenue et la nouvelle attestation de réussite à l’examen civique lorsque ces pièces manquaient au dépôt initial. Le juge de l’excès de pouvoir apprécie la légalité de la décision à la date de son édiction, mais l’obtention postérieure des pièces démontre l’intégration et peut conduire l’administration au retrait du refus avant l’audience. Si une obligation de quitter le territoire accompagne le refus, les délais et le juge restent ceux de cette mesure d’éloignement, décrits dans la sous-partie suivante.

Lorsque le refus de carte de résident repose en réalité sur la menace pour l’ordre public, le contrôle du juge change de nature. Aux termes de l’article L. 432-1 du code, « La délivrance d’une carte de séjour temporaire ou pluriannuelle ou d’une carte de résident peut, par une décision motivée, être refusée à tout étranger dont la présence en France constitue une menace pour l’ordre public ». La cour administrative d’appel de Paris, dans son arrêt du 10 avril 2026 précité, a rappelé qu’il appartient alors au juge de rechercher si les faits invoqués sont de nature à justifier légalement la décision, en retenant en l’espèce des condamnations pénales pour violences conjugales en récidive, menaces de mort et non-respect d’une ordonnance de protection pour valider le refus de renouvellement d’une carte pluriannuelle malgré la paternité de deux enfants français. Cette solution montre que l’argument tiré de la vie familiale ne neutralise pas à lui seul une menace caractérisée, et que la discussion doit porter sur l’ancienneté des faits, le reclassement et la réalité actuelle du danger.

B. OQTF notifiée après le refus à Paris et en Île-de-France : délais de 30 jours ou 48 heures, juge compétent et pièces qui sauvent le dossier

L’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu’il s’est maintenu sans titre en cours de validité ou s’est vu refuser la délivrance ou le renouvellement de son titre, selon l’article L. 611-1 du code. La décision portant obligation de quitter le territoire est motivée et édictée après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence, de la nature et de l’ancienneté des liens avec la France et des considérations humanitaires, comme l’exige l’article L. 613-1 du même code. Après un refus de carte pluriannuelle ou de carte de résident fondé sur l’examen ou la langue, l’obligation de quitter le territoire prend le plus souvent la forme d’une décision avec délai de départ volontaire de 30 jours, contestable dans ce même délai de 30 jours devant le tribunal administratif, avec possibilité de demander l’aide juridictionnelle. Le recours suspensif formé dans le délai fait obstacle à l’exécution forcée jusqu’au jugement.

Le délai se réduit lorsque l’administration refuse tout délai de départ volontaire. Par dérogation, elle peut refuser ce délai notamment si la demande de titre était manifestement infondée ou frauduleuse ou s’il existe un risque de soustraction à la mesure, en vertu de l’article L. 612-2 du code. L’obligation de quitter le territoire sans délai doit alors être contestée dans un délai de 48 heures devant le tribunal administratif, permanence comprise les fins de semaine et jours fériés. À Paris, le tribunal administratif de Paris statue en formation collégiale ou à juge unique selon la mesure, et l’assignation devant le juge doit mentionner précisément chaque décision attaquée : refus de séjour, obligation de quitter le territoire, refus de délai, pays de destination et, le cas échéant, interdiction de retour. Une erreur sur la décision visée ou un recours déposé au-delà de 48 heures expose à l’irrecevabilité sans examen au fond.

À Paris et en Île-de-France, la dématérialisation du dépôt rend la preuve du dossier décisive. Les demandes de titres se déposent sur l’ANEF et les décisions arrivent dans le compte personnel, parfois sans courrier papier. Il faut télécharger immédiatement chaque décision, relever la date exacte de notification affichée, conserver les accusés de dépôt, les attestations de prolongation d’instruction et les récépissés, et exporter l’historique des démarches. Quand le compte ANEF se bloque au moment du renouvellement ou refuse le téléversement d’une pièce, les demandeurs franciliens perdent des semaines précieuses. Dans cette situation, la méthode décrite dans le guide du dossier ANEF bloqué : que faire permet de tracer le blocage, de saisir le préfet par écrit et de préserver la preuve du dépôt en temps utile. De même, le contentieux général des obligations de quitter le territoire, avec les délais, l’interdiction de retour et les titres de repli, est détaillé dans la synthèse sur l’OQTF et les recours pour rester en France, utile pour articuler la contestation du refus de carte avec celle de la mesure d’éloignement.

Sur le fond, le recours contre l’obligation de quitter le territoire consécutive à un refus pour examen ou langue doit démontrer que l’éloignement est disproportionné ou que le refus initial est illégal. Le juge annule l’obligation de quitter le territoire si le refus de séjour qui la fonde est lui-même annulé, par voie d’exception d’illégalité. Il faut donc reprendre chaque vice du refus : défaut de saisine du maire pour une carte de résident, motivation stéréotypée, erreur sur le niveau exigible — A2 et non B1 pour une pluriannuelle —, refus de prendre en compte une certification produite en cours d’instruction, ou absence de proposition effective de cours gratuits dans le département de résidence. Le juge tient compte de l’ancienneté du séjour, de la scolarisation des enfants, de l’insertion professionnelle et de l’état de santé. Un étranger présent depuis plusieurs années, salarié, parent d’enfants scolarisés à Paris ou en petite couronne, qui échoue de peu à l’examen civique mais justifie d’une nouvelle inscription immédiate et d’un niveau de langue en progression attesté par l’organisme de formation, présente un dossier nettement plus favorable qu’un dossier vide de toute démarche correctrice.

Les pièces à joindre au recours parisien doivent être hiérarchisées. En premier rang figurent l’attestation de réussite à l’examen civique obtenue après le refus ou la convocation à la prochaine session, la certification linguistique A2 ou B1 selon la carte visée, les attestations d’assiduité aux formations et les justificatifs de cours gratuits suivis ou sollicités. En deuxième rang viennent les preuves de l’ancienneté et de l’intensité des liens en Île-de-France : avis d’imposition, bulletins de salaire, attestations d’employeur, certificats de scolarité, bail ou quittances de loyer à Paris, dans les Hauts-de-Seine, en Seine-Saint-Denis ou dans le Val-de-Marne, attestations d’entourage et suivi médical le cas échéant. En troisième rang, les pièces de procédure : historique ANEF, récépissés, attestations de prolongation, preuves du recours gracieux et, si la préfecture de police de Paris a statué, copie de l’arrêté complet avec toutes ses pages. Le tribunal administratif de Paris exige un mémoire structuré, avec un bordereau de pièces numérotées et des conclusions distinctes pour chaque décision attaquée, sous peine de régularisation dans un délai très bref en procédure accélérée.

Conclusion

Depuis 2026, la carte de séjour pluriannuelle et la carte de résident se gagnent sur deux terrains cumulatifs : l’examen civique, avec ses 40 questions et son seuil de 32 bonnes réponses, et la langue française, au niveau A2 pour la pluriannuelle et au niveau B1 pour la carte de résident. L’attestation de réussite doit figurer au dossier dès le dépôt, la certification linguistique doit émaner d’un diplôme ou d’un test reconnu, et l’assiduité aux formations comme la continuité des conditions de l’ancien titre restent contrôlées. Un refus fondé sur l’un de ces motifs se traite en trois temps : repasser immédiatement l’examen et passer la certification manquante, saisir le préfet d’un recours gracieux documenté, puis déférer le refus et, le cas échéant, l’obligation de quitter le territoire au tribunal administratif dans le délai applicable, 30 jours ou 48 heures. À Paris et en Île-de-France, la traçabilité du dossier ANEF et la complétude du mémoire conditionnent l’issue autant que le fond. La préparation de l’examen sur le site officiel, l’inscription rapide à une certification reconnue et la conservation de chaque convocation et attestation transforment un refus initial en simple étape vers la carte de quatre ans ou de dix ans.

📄 Circulaire officielle