Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Navire bloqué au chantier naval : réception, facture contestée et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Navire bloqué au chantier naval : réception, facture contestée et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre navire est à terre ou à quai depuis des semaines, les travaux prennent du retard, le chantier présente une facture de suppléments que vous n’avez jamais acceptés, et à la remise du bateau vous découvrez des désordres sur la coque ou les équipements. Puis, quand vous refusez de payer en l’état, le chantier refuse de restituer le navire. Cette situation, fréquente dans la réparation navale comme dans le refit de plaisance, concentre trois litiges en un : la qualité des travaux, le prix réellement dû et la restitution du bateau. Chacun obéit à des règles précises, et l’ordre dans lequel vous agissez compte autant que le fond : des réserves émises trop tard, une expertise demandée après remise en service ou une facture payée sans protestation peuvent peser lourd devant le tribunal. Cet article expose la méthode complète : sécuriser la réception, contester ce qui doit l’être, faire sortir le navire malgré la rétention du chantier, et obtenir réparation des malfaçons.

I. Sécuriser la réception des travaux : le moment où tout se joue

A. Réception expresse, réserves écrites et contradiction : la preuve qui décide du litige

Dans le contrat d’entreprise qui lie l’armateur ou le plaisancier au chantier, qui repose sur le principe posé par l’article 1787 du Code civil : « Lorsqu’on charge quelqu’un de faire un ouvrage, on peut convenir qu’il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu’il fournira aussi la matière. », la réception constitue l’acte décisif. L’article 1792-6 du Code civil la définit ainsi : « La réception est l’acte par lequel le maître de l’ouvrage déclare accepter l’ouvrage avec ou sans réserves. » Le même texte ajoute une exigence souvent négligée dans la réparation navale : « Elle est, en tout état de cause, prononcée contradictoirement. » Concrètement, une réception signée par le seul chantier, sans votre participation, se voit dénier toute valeur juridique, comme le rappelle la doctrine des chantiers navals à propos de la prescription.

En pratique, organisez la réception comme une opération formelle. Déplacez-vous ou mandatez un représentant muni d’un pouvoir écrit, faites établir un procès-verbal daté et signé des deux parties, décrivez chaque poste contrôlé, et inscrivez des réserves précises pour chaque désordre : localisation, nature, photographies annexées, essai en mer à prévoir. Une réserve vague du type « sous réserve de vices cachés » protège mal ; une réserve qui décrit une fissure de coque de trente centimètres à bâbord arrière, avec photos, fixe la preuve. Le texte précité attache à ces réserves un effet direct : la garantie de parfait achèvement court pendant un an à compter de la réception et couvre aussi bien les désordres inscrits en réserves au procès-verbal que ceux révélés après coup et notifiés par écrit. Les désordres découverts après la réception doivent donc être notifiés par écrit, rapidement, de préférence par lettre recommandée avec accusé de réception décrivant le défaut et mettant le chantier en demeure de reprendre les travaux. Faute d’accord sur les délais nécessaires aux reprises, ou si le chantier n’exécute pas dans le délai fixé, ces travaux peuvent être réalisés aux frais et risques du chantier défaillant après une mise en demeure restée sans effet.

Méfiez-vous de la réception tacite. La Cour de cassation juge de façon constante, notamment dans son arrêt du 19 septembre 2018 rendu dans l’affaire du navire Vierge de l’Océan réparé par la société Clerivet marine (pourvoi n° 17-17.748), que la réception des travaux de réparation navale s’analyse en l’acte par lequel le donneur d’ordre accepte les travaux avec ou sans réserves, et que si cette réception peut être tacite et résulter de la reprise de possession du navire, c’est à la condition que soit caractérisée sa volonté non équivoque d’accepter les travaux. Dans cette espèce, le propriétaire avait repris son navire le 27 décembre 2010 sans signer de réception, puis s’était plaint dès le 31 janvier 2011 de travaux demandés et non effectués, sans jamais régler la facture du 31 décembre 2010 ; la Cour a approuvé la cour d’appel d’avoir écarté la réception tacite, dès lors que de nouveaux travaux étaient intervenus le 28 décembre et que le comportement du client manifestait un refus d’accepter les travaux initiaux. Retenez la leçon des deux côtés : côté client, reprenez le navire avec un écrit qui réserve expressément les points litigieux au lieu d’un simple enlèvement silencieux suivi de protestations tardives ; côté chantier, ne déduisez pas d’une simple reprise de possession une acceptation des travaux, et faites signer un procès-verbal, même avec réserves, car c’est lui qui fait courir vos délais d’action.

Cette jurisprudence récente confirme une ligne constante : la Cour de cassation juge depuis longtemps que l’action en paiement du prix de travaux de réparation exécutés sur un navire se prescrit par un an à compter de leur réception (chambre commerciale, 14 janvier 1997, pourvois n° 95-10.188 et 95-10.214), et que cette prescription annale propre à la réparation navale ne s’étend pas à la construction navale (chambre commerciale, 9 avril 1991, n° 89-16.772, rendu au visa de l’ancien article 433 du Code de commerce). La réception n’ouvre donc pas seulement la garantie du client : elle déclenche le compte à rebours du chantier pour réclamer son prix.

B. Prouver la malfaçon et la rattacher au chantier : expertise, devis et facture au crible

Une fois les réserves émises, la charge de la preuve vous incombe : démontrez le désordre, son imputabilité au chantier et le préjudice chiffré. L’expertise judiciaire, ordonnée par le juge des référés ou le juge de la mise en état, reste l’outil central. Le jugement rendu le 12 novembre 2025 par le tribunal judiciaire de Lorient (RG n° 20/01062) dans l’affaire du voilier Humble Bee l’illustre : un propriétaire avait confié son voilier à un chantier pour une remise en état facturée 90 937,25 euros entre octobre 2017 et juillet 2019, puis avait constaté à la réception des désordres de coque, notamment des fissures avec déformations structurelles importantes, documentés par une expertise amiable puis par une expertise judiciaire ordonnée le 19 mars 2021 et déposée le 23 novembre 2023. Le tribunal a condamné le chantier à verser 8 149,50 euros au propriétaire pour son préjudice matériel, tout en condamnant le propriétaire à payer un reliquat de facture de 2 039,60 euros TTC au chantier, avec compensation entre les sommes. Trois enseignements s’en dégagent : faites constater les désordres dès la réception par un expert, même amiable dans un premier temps ; n’attendez pas pour assigner, car le navire continue de se dégrader et la discussion sur l’imputabilité se complique ; chiffrez chaque poste, car le juge compense mais ne confond pas ce que vous devez au titre des travaux utiles et ce que le chantier vous doit au titre des désordres.

Le devis accepté constitue le second verrou. L’arrêt rendu le 4 février 2025 par la cour d’appel de Poitiers (RG n° 23/00604), qui opposait le constructeur Plasti-Pêche à un armateur pour un navire construit au prix de 918 000 euros hors taxes, rappelle trois règles applicables aussi à la réparation : les travaux hors devis ne se paient que si le chantier prouve un ordre de travaux du client, car le juge a rejeté une facture de 14 575,20 euros hors taxes pour modification des treuils faute de tout ordre établi, en relevant au surplus que cette facture datée du 20 janvier 2021, sans date de travaux, intervenait deux ans et demi après la livraison du navire de juillet 2018 ; le chantier ne peut pas facturer la réparation d’un dommage dont l’expertise impute la cause à ses propres manquements, car la cour a refusé le paiement de la réfection d’une étrave après que l’expert eut attribué le choc initial à un défaut de pose et à la dureté de la commande de l’inverseur ; et l’expertise technique tranche, donc participez-y activement avec vos propres observations écrites. Appliquez ces principes à votre dossier : exigez un ordre écrit avant tout supplément, refusez les factures qui surgissent des mois après la restitution sans détail daté, et opposez à une demande de paiement la preuve experte lorsque le défaut vient du chantier lui-même.

Côté procédure, agissez vite et dans l’ordre : réserves écrites à la réception, notification des désordres postérieurs, mise en demeure de reprendre sous un délai précis, puis demande d’expertise en référé si le chantier conteste. Conservez le devis signé, les ordres de travaux, les bons d’intervention datés, les factures, les échanges écrits et les photographies datées. Si le navire doit reprendre la mer pour limiter l’exploitation perdue, faites constater son état par huissier avant remise en service et réservez par écrit la poursuite de vos réclamations, car naviguer sans constat préalable fragilise la preuve de l’état de livraison.

II. L’argent et le navire : contester la facture et récupérer le bateau

A. Contester les suppléments, résilier si nécessaire et surveiller la prescription d’un an

Le prix convenu ne se majore pas par la seule volonté du chantier. Les suppléments exigent un accord, idéalement un ordre de travaux écrit et chiffré avant exécution ; à défaut, le juge les rejette, comme l’a fait la cour d’appel de Poitiers le 4 février 2025 pour les 14 575,20 euros de treuils. Vérifiez ligne par ligne : les quantités, les taux horaires, les pièces fournies par le chantier ou par vous-même, les travaux déjà compris dans le devis initial, et les dates d’intervention. Une facture émise plus de deux ans après la restitution, sans date de travaux, mérite une contestation motivée par lettre recommandée, poste par poste, avec demande des justificatifs : bons d’intervention signés, relevés d’heures, factures de fournisseurs. Ne payez jamais un solde contesté sans mention écrite de protestation et de réserve de réclamation, car un paiement pur et simple se lit comme une acceptation.

Si la relation se dégrade durablement, l’article 1794 du Code civil ouvre au maître de l’ouvrage une sortie unilatérale : « Le maître peut résilier, par sa seule volonté, le marché à forfait, quoique l’ouvrage soit déjà commencé, en dédommageant l’entrepreneur de toutes ses dépenses, de tous ses travaux, et de tout ce qu’il aurait pu gagner dans cette entreprise. » Cette résiliation suppose un marché à forfait et impose d’indemniser le chantier de ses dépenses, de ses travaux et de son gain manqué, ce qui la rend coûteuse ; réservez-la aux situations où la confiance est rompue ou le retard compromet votre saison, après mise en demeure restée vaine, et sécurisez la sortie par un constat d’état du navire et des travaux à la date de la rupture. Dans la plupart des dossiers, la voie graduée suffit : mise en demeure de terminer sous délai, exécution des reprises aux frais du chantier défaillant après mise en demeure infructueuse sur le fondement de l’article 1792-6 du Code civil, puis demande judiciaire en réduction du prix ou en dommages-intérêts.

Surveillez enfin le calendrier des deux côtés. Pour le chantier, l’article L. 110-4 du Code de commerce dispose : « Pour ouvrages faits, un an après la réception des ouvrages. » Toute action en paiement du prix d’une réparation navale se prescrit donc par un an à compter de la réception, et l’arrêt de la Cour de cassation du 19 septembre 2018 (n° 17-17.748) montre que le point de départ ne court qu’à partir d’une réception caractérisée, expresse ou tacite avec volonté non équivoque. Côté client, l’action en garantie des désordres suit les délais du droit commun de l’entreprise et de la vente de pièces, avec la garantie de parfait achèvement d’un an à compter de la réception pour les désordres réservés ou notifiés ; laissez passer les mois sans notifier ni assigner et votre dossier perd de sa force. En pratique, notez la date de réception dans votre dossier dès sa signature, calculez le délai d’un an qui en découle, et ne laissez aucune des deux parties l’ignorer dans la négociation : un chantier qui tarde à réclamer son solde s’expose à la prescription, et un client qui tarde à agir affaiblit sa demande de reprises.

B. Sortir le navire malgré la rétention du chantier et utiliser la saisie conservatoire à bon escient

Le bras de fer classique suit la contestation de la facture : le chantier conserve le navire jusqu’au paiement. Ce droit de rétention existe réellement. L’article 2286 du Code civil vise notamment celui dont la créance impayée résulte du contrat qui l’oblige à livrer la chose et celui dont la créance est née à l’occasion de la détention de la chose, et il précise : « Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire. » Le chantier qui détient encore le navire peut donc conditionner la restitution au paiement de sa créance née des travaux, mais il perd ce levier s’il restitue volontairement le bateau. Pour le propriétaire, la parade consiste à payer sous protestation écrite le montant nécessaire à la restitution, en réservant expressément la contestation du bien-fondé et du montant devant le juge, ou à offrir une garantie de substitution et à saisir le juge des référés d’une demande de restitution. Pour le chantier, la leçon inverse s’impose : ne restituez pas le navire contre une simple promesse de payer si vous entendez exercer la rétention, car le dessaisissement volontaire éteint le droit.

Distinguez cette rétention du privilège maritime, qui joue au stade de la distribution du prix en cas de vente forcée. L’article L. 5114-8 du Code des transports énumère les créances privilégiées sur le navire, dont « Les créances provenant des contrats passés ou d’opérations effectuées par le capitaine hors du port d’attache, en vertu de ses pouvoirs légaux, pour les besoins réels de la conservation du navire ou de la continuation du voyage ». Les réparations commandées par le capitaine hors du port d’attache pour conserver le navire ou poursuivre le voyage entrent dans ce cadre ; en revanche, un refit programmé au port d’attache à la demande du propriétaire relève du droit commun du contrat d’entreprise et de la rétention, pas automatiquement du privilège. Qualifiez donc votre créance avant d’agir : privilège maritime pour les réparations de conservation hors port d’attache, créance contractuelle ordinaire assortie d’un droit de rétention pour le chantier programmé.

L’arme symétrique du créancier qui ne détient pas le navire, c’est la saisie conservatoire. L’article L. 5114-22 du Code des transports dispose : « Toute personne dont la créance paraît fondée en son principe peut solliciter du juge l’autorisation de pratiquer une saisie conservatoire d’un navire. » Le régime autorise largement la saisie, y compris pour une créance non maritime sous certaines conditions conventionnelles, mais l’arrêt rendu le 9 septembre 2025 par la cour d’appel de Caen (RG n° 25/00831) rappelle une limite dirimante : le demandeur doit démontrer le lien entre la créance alléguée et le navire visé. Dans cette espèce, un sous-traitant finlandais en tôlerie-soudure, qui justifiait bien d’une créance impayée contre le constructeur, a vu sa demande de saisie du chalutier rejetée puis confirmée en appel, car aucune pièce du contrat, aucune facture ni aucun échange ne permettait d’identifier les navires sur lesquels il était intervenu ni de rattacher ses travaux à ce chalutier précis, propriété d’un tiers. La cour a jugé que ses seules affirmations ne suffisaient pas. Si vous demandez la saisie d’un navire, joignez le contrat qui désigne le navire par son nom, les bons d’intervention à bord, la correspondance avec l’armateur et les factures individualisées ; si vous la subissez, contrôlez ce chaînage et demandez la mainlevée en référé en démontrant l’absence de lien, l’absence de créance paraissant fondée ou l’offre d’une garantie suffisante, que le juge peut substituer à la mesure.

Pour un tour d’horizon des règles maritimes applicables à votre litige, consultez la page du cabinet consacrée au contentieux maritime, transport et assurance des navires. Rassemblez dès maintenant votre dossier : devis signé, ordres de travaux, procès-verbal de réception avec réserves, notifications de désordres, mises en demeure, factures contestées poste par poste, constats et rapports d’expertise. Puis exposez les faits au cabinet depuis la page dédiée pour présenter votre dossier maritime au cabinet. Face à un navire retenu au chantier ou à une saisie qui bloque son exploitation, chaque semaine d’immobilisation coûte cher : faites vérifier sans attendre si la facture résiste à l’exigence d’un ordre écrit, si la réception fait courir la garantie ou la prescription annale, et si la rétention ou la saisie qui vous est opposée repose sur une créance rattachée à votre navire.

Un point pratique mérite une vigilance particulière lorsque le navire bat pavillon étranger ou appartient à une société distincte de l’exploitant : vérifiez qui a signé le contrat de réparation et à quel titre, car le chantier retient le navire contre son débiteur contractuel et saisit le navire en rattachant sa créance à ce bâtiment précis. Une facture adressée à une société sœur, sans lien documenté avec le navire visé, expose la saisie à la mainlevée, comme l’a montré l’arrêt de Caen du 9 septembre 2025. Inversement, un affréteur ou un gérant qui commande des travaux hors du port d’attache pour conserver le navire engage un régime de privilège distinct du simple refit programmé.

Conclusion

Un litige de réparation navale se gagne à la réception et se perd dans l’informel. Réceptionnez par écrit et contradictoirement, décrivez chaque réserve avec précision, notifiez les désordres postérieurs, exigez un ordre écrit avant tout supplément, contestez les factures poste par poste, et utilisez la prescription annale qui court depuis la réception comme un repère de négociation. Si le chantier retient le navire, payez sous protestation ou offrez une garantie plutôt que de subir l’immobilisation, puis portez la contestation devant le juge avec une expertise solide. Et si vous envisagez la saisie conservatoire d’un navire, ne la demandez qu’avec un dossier qui rattache votre créance à ce navire précis, comme l’exige la cour d’appel de Caen. La méthode exposée ici, appuyée sur les textes du louage d’ouvrage, de la rétention et du Code des transports et sur la jurisprudence récente des juridictions maritimes, vous donne l’ordre de bataille : preuve d’abord, prix ensuite, navire toujours.

📄 Circulaire officielle