Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Chimiothérapie : brûlure par extravasation, erreur de dose, fièvre ignorée — prouver la faute et obtenir l’indemnisation à Paris en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chimiothérapie : brûlure par extravasation, erreur de dose, fièvre ignorée — prouver la faute et obtenir l’indemnisation à Paris en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

En ce mois d’octobre 2026, en pleine campagne d’Octobre Rose, des milliers de patientes débutent ou poursuivent une chimiothérapie dans les hôpitaux et cliniques d’Île-de-France. Pour la plupart, les cures se déroulent sans incident. Mais certaines laissent des traces qui n’auraient jamais dû exister : une veine qui brûle pendant la perfusion parce que le produit diffuse hors de la veine, une dose manifestement trop forte que personne ne revérifie, une fièvre qui monte dans les jours qui suivent la cure et que l’équipe minimise à distance. Quand le bras gonfle, rougit puis se nécrose, quand une erreur de posologie conduit en réanimation, quand une aplasie fébrile non traitée à temps tourne au drame, la question n’est plus médicale seulement : une faute a-t-elle été commise, comment la prouver et quelle indemnisation exiger ? Cet article répond concrètement à ces trois questions. Il s’appuie sur des décisions rendues par les juridictions françaises, dont un jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 3 décembre 2025 sur une extravasation de produit de chimiothérapie, un arrêt de la cour d’appel de Rennes du 1er avril 2026 sur un surdosage non contrôlé, un arrêt de la cour d’appel de Paris du 2 mai 2024 sur les suites d’une aplasie médullaire fébrile, et un arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2026 qui fixe la méthode de calcul de la perte de chance. Chaque situation est expliquée avec les textes applicables, les pièces à réunir et les recours ouverts à Paris.

I. Chimio qui brûle la veine, dose trop forte, fièvre après la cure : quand parle-t-on de faute ?

Le droit français pose une règle simple : hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. Autrement dit, tout dommage survenu pendant une chimiothérapie n’ouvre pas automatiquement droit à réparation contre l’hôpital ou la clinique : il faut établir une faute, c’est-à-dire un geste, une omission ou une organisation des soins en dessous de ce qu’un patient est en droit d’attendre. En revanche, lorsque aucune faute n’est établie mais que le dommage est grave et anormal, la solidarité nationale peut prendre le relais dans les conditions prévues par ce même texte. Distinguer ces deux voies dès le départ conditionne toute la stratégie : faute prouvée contre l’établissement ou le praticien d’un côté, accident non fautif relevant de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux de l’autre. Les trois situations les plus fréquentes en chimiothérapie — l’extravasation, l’erreur de dose et le défaut de surveillance de l’aplasie — illustrent chacune un visage différent de la faute.

A. Extravasation et nécrose : l’accident non fautif ne pardonne pas le retard de prise en charge

L’extravasation, c’est la diffusion du produit de chimiothérapie hors de la veine, dans les tissus voisins, pendant la perfusion. Certains produits, dits vésicants, détruisent les tissus qu’ils touchent : rougeur, œdème chaud, phlyctène, puis nécrose pouvant imposer une résection chirurgicale et laisser des séquelles définitives au bras ou à la main. L’accident lui-même, quand l’aiguille sort de la chambre implantable malgré des précautions normales, peut être jugé non fautif. Mais tout ce qui suit — la détection, l’alerte donnée à la patiente, la rapidité de la prise en charge — relève de la faute si l’équipe laisse évoluer la lésion sans réagir.

Le tribunal judiciaire de Bordeaux l’a jugé le 3 décembre 2025 dans une affaire qui ressemble trait pour trait à ce que décrivent les victimes (tribunal judiciaire de Bordeaux, 6e chambre civile, 3 décembre 2025, RG n° 22/09503). Une patiente traitée pour un cancer du sein reçoit une cure de chimiothérapie ; pendant la perfusion, l’aiguille sort de la chambre implantable et le produit — de l’épirubicine — diffuse dans les tissus. Elle regagne son domicile. Le 4 août 2015, elle revient en consultation avec des signes d’irritation cutanée, un œdème rouge et chaud et une lésion bulleuse. Son état se dégrade et, le 13 janvier 2016, les chirurgiens pratiquent une résection des tissus nécrosés par l’extravasation. Des séquelles persistent au bras. Saisis par la commission de conciliation et d’indemnisation, les experts déposent leur rapport le 20 avril 2017 et concluent que l’accident d’extravasation survenu le 31 juillet 2015 devait s’analyser en un accident médical non fautif, tout en retenant une faute de l’établissement s’agissant du retard de prise en charge de l’accident, ayant fait perdre à la patiente une chance de 80 à 90 % d’éviter ses dommages.

Le tribunal reprend cette analyse dans son dispositif et juge que Madame [E] a été victime d’un accident médical non fautif le 31 juillet 2015 s’agissant de l’extravasation du produit de chimiothérapie, que l’établissement a commis une négligence fautive s’agissant de la prise en charge et du traitement de l’accident médical d’extravasation subi le 31 juillet 2015, et que cette faute est à l’origine pour la patiente d’une perte de chance à hauteur de 60 % d’éviter les dommages résultant de l’accident médical non fautif d’extravasation. Le préjudice corporel total est fixé à 122 764,94 euros, avant application du taux de perte de chance. La leçon pratique est nette : même quand l’extravasation elle-même n’est pas fautive, renvoyer la patiente chez elle sans consigne claire, sous-estimer les signes d’alerte à la consultation suivante et laisser la nécrose s’installer constituent une négligence fautive qui engage la responsabilité de l’établissement.

Concrètement, pendant la perfusion, toute sensation de brûlure, de tiraillement ou de gonflement autour du point de ponction doit être signalée immédiatement et entraîner l’arrêt de la perfusion et la vérification du dispositif. Après la cure, une rougeur qui s’étend, une chaleur locale, une cloque ou une douleur qui augmente dans les heures et les jours suivants imposent de recontacter le service sans attendre le rendez-vous suivant, de photographier l’évolution avec la date visible et de se rendre aux urgences si la lésion s’aggrave. Ces photographies datées, les comptes rendus de consultation et les mentions du dossier infirmier de perfusion forment le socle de la preuve du retard de prise en charge.

B. Erreur de dose et défaut de surveillance : qui répond du médicament et de l’aplasie ?

La chimiothérapie repose sur des doses calculées au milligramme près, en fonction du poids, de la taille, de la surface corporelle, de l’état des reins et du foie. Une erreur de posologie, une confusion entre deux produits ou l’absence de réajustement chez un patient fragile peuvent transformer un traitement curatif en intoxication. Le contrôle ne repose pas sur le seul prescripteur : chaque professionnel de la chaîne du médicament répond de sa propre vigilance.

La cour d’appel de Rennes l’a rappelé le 1er avril 2026 à propos d’un surdosage médicamenteux mortel (cour d’appel de Rennes, 5e chambre, 1er avril 2026, RG n° 23/02058). Un patient sort d’hospitalisation avec une ordonnance mentionnant un médicament à une dose 2,5 fois plus élevée que la posologie habituelle ; le pharmacien délivre sans s’inquiéter de la prescription ni contacter le prescripteur. Le patient décède en cours de ré-hospitalisation et l’expertise retient que le décès est directement dû au surdosage chez un patient insuffisant hépatique et rénal. La cour juge qu’il incombe au pharmacien d’analyser la prescription et de refuser son exécution si l’intérêt du patient l’exige ou en cas de doute à charge d’en informer le médecin prescripteur, ce que n’a pas fait la pharmacie dans le cas d’espèce, que la pharmacie a donc commis une faute dans son analyse pharmacologique en délivrant un médicament sans avoir vérifié la posologie ni les précautions d’emploi, et que cette faute est en lien direct et certain avec le dommage, à savoir le décès du patient, avant de retenir un partage de responsabilité à hauteur de 50 % entre l’hôpital prescripteur et la pharmacie. Transposée à la chimiothérapie, la solution signifie qu’une dose aberrante non signalée par la pharmacie qui prépare ou délivre les produits engage sa responsabilité aux côtés de celle du prescripteur, et que la victime peut rechercher les deux.

Le troisième visage de la faute, c’est la surveillance manquée après la cure. La chimiothérapie fait chuter les globules blancs : en aplasie, la moindre fièvre est une urgence qui impose une numération en urgence, une antibiothérapie rapide et souvent une hospitalisation. La cour d’appel de Paris a mesuré le prix d’une toxicité mal gérée le 2 mai 2024 (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 10, 2 mai 2024, RG n° 16/17449) : après une irradiation corporelle accidentelle ayant eu un impact sur la prise en charge de la maladie du patient, l’expert relève qu’elle a en effet entrainé une aplasie médullaire fébrile nécessitant un isolement du 29 mars 2003 au 08 avril 2003, soit pendant 11 jours, occasionnant une mucite de la cavité buccale douloureuse avec nécessité d’une antibiothérapie intraveineuse, une corticothérapie intraveineuse et un traitement antalgique de niveau trois avec morphine. La cour condamne l’établissement et son assureur à verser notamment 20 000 euros au titre des souffrances endurées, 7 000 euros au titre du préjudice esthétique temporaire et 2 000 euros à chacun des proches au titre de leur préjudice d’affection et d’accompagnement. Pour les patients sous chimiothérapie, la règle d’or est simple : fièvre à 38,3 °C une fois ou 38 °C deux fois à une heure d’intervalle, frissons, aphtes douloureux qui empêchent de s’alimenter, essoufflement inhabituel — c’est un appel immédiat au centre de traitement ou aux urgences, et chaque heure compte pour l’expertise ultérieure qui vérifiera si la prise en charge a été diligente.

Avant même la première cure, l’établissement doit une information complète : toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé, et cette information porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus. En chimiothérapie, l’extravasation des produits vésicants, le risque infectieux lié à l’aplasie et la toxicité des surdosages comptent parmi les risques graves normalement prévisibles qui doivent être expliqués, avec les consignes de surveillance à domicile. Le patient, de son côté, décide avec le médecin : toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé, et toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement. Un défaut d’information sur ces risques, quand il prive le patient d’un choix éclairé — accepter en connaissance de cause, demander une chambre implantable d’emblée, choisir un autre protocole — constitue une faute distincte du geste technique manqué.

II. Prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir l’indemnisation à Paris

Établir la faute ne suffit pas : il faut la prouver par des pièces, saisir la bonne instance et chiffrer chaque poste de préjudice selon la méthode des juridictions. La procédure suit un ordre logique — révéler l’événement, consolider le dossier médical, faire expertiser, puis saisir la commission ou le juge — et chaque étape a ses délais. À Paris et en Île-de-France, où se concentrent les grands centres de cancérologie, les victimes disposent des mêmes droits qu’ailleurs mais gagnent à connaître les juridictions et les circuits locaux.

A. Dossier, expertise et CCI : constituer la preuve et saisir le bon débiteur

Le point de départ, c’est la révélation de l’événement par l’établissement lui-même : toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins doit être informée par le professionnel ou l’établissement concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage, au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix. Exigez cet entretien, venez accompagné, demandez un compte rendu écrit : son absence ou sa pauvreté est déjà un indice. Réclamez ensuite l’intégralité du dossier médical — prescriptions de chimiothérapie avec les doses et les surfaces corporelles retenues, fiches de préparation en pharmacie, dossier infirmier de perfusion, comptes rendus de consultation, résultats de numérations — ainsi que le dossier de la pharmacie d’officine si un médicament de sortie est en cause. Conservez les ordonnances, les photographies datées des lésions, le carnet de suivi de température, les arrêts de travail et toutes les factures restées à charge.

La voie amiable passe par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux : lorsque les dommages subis présentent le caractère de gravité prévu par la loi, la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, dans un délai de six mois à compter de sa saisine, et cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente. L’expertise ordonnée par la commission est le moment décisif : c’est là que se joue la qualification — faute de l’établissement ou accident non fautif — et la mesure de la perte de chance, comme dans l’affaire bordelaise où les experts ont distingué l’extravasation non fautive du retard fautif de prise en charge. Préparez cette expertise avec un médecin-conseil de victimes, posez par écrit les questions de la chronologie dose par dose et heure par heure, et versez vos pièces datées. Si l’avis retient une faute, l’assureur de l’établissement — car les établissements de santé sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne — doit formuler une offre ; en cas d’accident non fautif grave, le dossier bascule vers l’Office national d’indemnisation, destinataire de l’avis de la commission. Le panorama complet des deux voies, amiable et judiciaire, est détaillé dans notre guide de l’accident médical à l’hôpital (faute, aléa, infection nosocomiale : CCI, ONIAM et indemnisation), qui sert de référence pour articuler ces recours.

Quand la voie amiable échoue ou que l’offre est insuffisante, le juge tranche : tribunal judiciaire pour les cliniques privées et les praticiens libéraux, tribunal administratif pour les hôpitaux publics, avec une expertise judiciaire qui reprend l’analyse technique. Vérifiez systématiquement que l’article visé était bien en vigueur à la date des faits et conservez les références exactes des décisions citées : un numéro de RG ou de pourvoi erroné fragilise tout un dossier.

B. Perte de chance, postes de préjudice et délais : combien réclamer et quand agir à Paris ?

En matière de chimiothérapie, la réparation passe presque toujours par la perte de chance : sans la faute — prise en charge immédiate de l’extravasation, dose correcte, antibiothérapie précoce — la victime aurait peut-être évité tout ou partie de ses dommages, sans certitude absolue. La Cour de cassation vient de fixer la méthode le 2 septembre 2026 (Cour de cassation, première chambre civile, 2 septembre 2026, n° 25-14.523) : il résulte de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique et du principe de réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue. Dans cette affaire, la cour d’appel avait condamné le praticien à rembourser intégralement l’Office et la caisse alors qu’elle retenait une perte de chance de 86,2 % : la Cour de cassation casse et applique elle-même le taux, condamnant le praticien et son assureur à payer 264 728 x 86,2 % = 228 195,53 euros à l’Office au titre des préjudices, 1 750 x 86,2 % = 1 508,50 euros au titre des frais d’expertise, et 480 478,77 x 86,2 % = 414 172,69 euros à la caisse d’assurance maladie. À Bordeaux, le même raisonnement avait conduit à appliquer 60 % au préjudice total de 122 764,94 euros. Pour chiffrer votre demande, faites donc évaluer chaque poste — dépenses de santé, assistance par tierce personne, déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’affection des proches — puis appliquez le taux de perte de chance retenu par l’expert : c’est ce calcul, et non une somme forfaitaire, que les juges attendent.

Le fondement général reste le droit commun de la responsabilité : tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer, décliné en matière médicale par l’exigence de faute rappelée plus haut. À Paris, les repères pratiques sont les suivants : pour une clinique privée ou un praticien libéral parisien, le tribunal judiciaire de Paris statue après expertise ; pour un hôpital public parisien, c’est le tribunal administratif de Paris. La commission compétente pour les faits survenus en Île-de-France instruit les demandes amiables, et les expertises s’appuient sur les dossiers des centres franciliens. Rassemblez les pièces spécifiques au ressort : compte rendu du centre parisien, ordonnances des pharmacies d’officine parisiennes, certificats des médecins traitants d’Île-de-France, justificatifs de transport vers les centres de soins. Et ne laissez pas passer le délai : les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels ou des établissements de santé et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. En pratique, faites constater la consolidation par écrit, datez-la, et saisissez la commission ou le juge bien avant l’expiration — le temps de l’expertise ne suspend pas toujours les délais de la même façon selon les voies, et un dossier déposé tôt se négocie mieux qu’un dossier prescrit.

Conclusion

Extravasation qui nécrose parce que l’alerte n’a pas été entendue, dose toxique que personne n’a revérifiée, fièvre d’aplasie traitée avec des heures de retard : la chimiothérapie concentre des risques graves que les équipes savent prévenir quand chaque maillon — prescripteur, préparateur, infirmier de perfusion, pharmacien, médecin de garde — joue son rôle de contrôle. Quand l’un de ces maillons cède, le droit offre une grille claire : faute prouvée contre l’établissement ou le professionnel, accident non fautif relevant de la solidarité nationale, et entre les deux la perte de chance qui proportionne la réparation à ce que la faute a réellement fait perdre, selon la méthode confirmée par la Cour de cassation le 2 septembre 2026. Gardez chaque trace — photographies datées, températures notées, ordonnances, comptes rendus — exigez l’entretien d’information dans les quinze jours, faites expertiser la chronologie heure par heure et chiffrez poste par poste avant d’appliquer le taux de perte de chance. C’est ce dossier-là, précis et daté, qui transforme une souffrance subie en indemnisation obtenue.

📄 Circulaire officielle