Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Club vendeur impayé des échéances d’un transfert en 2026 : mise en demeure, saisine de la FIFA et interdiction de recrutement de l’acheteur

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Club vendeur impayé des échéances d’un transfert en 2026 : mise en demeure, saisine de la FIFA et interdiction de recrutement de l’acheteur

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un club français cède un joueur pour trois millions d’euros payables en trois échéances annuelles. La première est honorée, la deuxième n’arrive jamais, et le club acheteur, parfois étranger, cesse de répondre aux relances. Ce scénario se répète à chaque mercato : l’indemnité de transfert est une créance comme une autre, mais elle obéit à un régime procédural particulier, partagé entre le contrat de droit commun, les règlements fédéraux et le Tribunal du football de la FIFA. Le club vendeur qui tarde à réagir perd des intérêts, affaiblit sa trésorerie contrôlée par la Direction nationale du contrôle de gestion, et risque la prescription de sa créance. Celui qui agit vite dispose d’armes redoutables, au premier rang desquelles l’interdiction de recrutement prononcée contre le débiteur. Cet article décrit la méthode complète : verrouiller l’accord de transfert dès sa signature, constituer un dossier de preuve irréprochable, saisir la FIFA dans les bons délais, et combiner cette voie avec l’action devant le juge étatique pour les intérêts, la résolution et les garanties. Chaque étape s’appuie sur des textes vérifiés et sur la jurisprudence récente de la Cour de cassation.

I. Sécuriser la créance du club vendeur dès la signature de l’accord de transfert

A. Échéancier, intérêts et clause résolutoire : ce que le contrat de transfert doit contenir pour recouvrer une indemnité de mutation impayée

L’accord de transfert, appelé aussi accord de mutation entre deux clubs, est un contrat soumis au droit commun des obligations. L’article 1103 du Code civil pose le principe : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Tout ce qui n’est pas écrit dans cet accord sera difficile à obtenir ensuite, face à un acheteur qui organise son insolvabilité ou qui négocie chaque échéance comme une faveur. La première protection du vendeur se joue donc à la rédaction, avant même que le joueur ne passe sa visite médicale.

L’échéancier doit être daté au jour près, avec des montants nets de tout prélèvement et une devise unique. Les formules vagues qui se contentent d’un paiement en trois fois sans date certaine ouvrent la porte aux contestations sur l’exigibilité, alors que des échéances datées au jour près, par exemple un million d’euros au 15 juillet 2026 puis un million au 15 juillet 2027, permettent de constater chaque impayé à date fixe et de calculer les intérêts de retard sans débat. Le contrat doit préciser si les échéances sont quérables ou portables, le compte bénéficiaire exact, et le sort des taxes éventuelles, car un acheteur étranger invoque fréquemment des retenues à la source de son pays pour réduire le montant versé.

Le taux d’intérêt contractuel mérite une clause dédiée. À défaut de stipulation, s’applique le régime légal rappelé par l’article 1231-6 du Code civil : « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure. » Le taux légal reste modeste, et le vendeur a intérêt à stipuler un intérêt conventionnel supérieur, dans la limite du taux de l’usure pour les débiteurs qui y sont soumis, ainsi que la capitalisation des intérêts. L’article 1343-2 du Code civil prévoit que « Les intérêts échus, dus au moins pour une année entière, produisent intérêt si le contrat l’a prévu ou si une décision de justice le précise. » Une clause d’anatocisme insérée dès l’origine fait donc courir des intérêts sur intérêts après chaque année d’impayé, ce qui change sensiblement le montant final sur des transferts réglés sur deux ou trois ans.

La clause résolutoire constitue la troisième protection. L’article 1224 du Code civil dispose que « La résolution résulte soit de l’application d’une clause résolutoire soit, en cas d’inexécution suffisamment grave, d’une notification du créancier au débiteur ou d’une décision de justice. » En matière de transfert, la résolution pure et simple se heurte à une réalité sportive : le joueur a déjà signé ailleurs, il est qualifié par sa nouvelle fédération, et le retour au club vendeur est presque toujours impossible en nature. La clause doit donc être rédigée comme une clause d’exigibilité anticipée plutôt que comme une résolution sèche : tout impayé non régularisé dans les trente jours suivant la mise en demeure rend exigible l’intégralité du solde restant dû, majoré des intérêts et d’une indemnité forfaitaire. Cette mécanique transforme chaque échéance manquée en créance totale immédiatement recouvrable devant la FIFA comme devant le juge étatique.

Le vendeur avisé exige enfin une garantie de paiement : garantie bancaire à première demande d’une banque de premier rang, séquestre d’une partie du prix entre les mains d’un tiers, ou cession en garantie d’une créance fédérale ou audiovisuelle du club acheteur. Les clubs contrôlés par la Direction nationale du contrôle de gestion présentent des comptes surveillés, mais ce contrôle ne garantit pas le paiement d’un créancier précis : il vise la pérennité globale du club. Une garantie autonome, appelable par simple lettre constatant l’impayé, vaut mieux que toutes les promesses d’actionnaire. Lorsque l’acheteur refuse toute garantie, le vendeur doit au minimum obtenir une reconnaissance de dette signée par la société sportive elle-même, et non par une holding intermédiaire, afin d’éviter les écrans de personnalité morale au stade de l’exécution.

Le sort du mécanisme de solidarité et de l’indemnité de formation doit être anticipé dans le même accord. Ces sommes transitent par la Chambre de compensation de la FIFA et concernent les clubs formateurs, mais un vendeur qui a lui-même acquis le joueur avec un pourcentage à la revente au profit du club précédent doit vérifier que son propre engagement reste exécutable même si l’acheteur final ne paie pas. La chaîne des créances de transfert est solidaire en fait : un impayé en aval provoque des impayés en cascade. L’accord initial doit donc prévoir qui supporte le risque de défaut de l’acheteur final et dans quel délai le vendeur intermédiaire peut appeler sa propre garantie.

B. Mise en demeure et preuve de l’impayé : constituer le dossier qui fait payer le club acheteur avant la FIFA et le juge

Face à un impayé, le réflexe le plus coûteux consiste à multiplier les appels téléphoniques et les messages informels pendant des mois. Chaque semaine perdue est une semaine d’intérêts parfois non calculés et un rapprochement avec la prescription. La méthode efficace suit un ordre strict : constat écrit de l’échéance manquée, mise en demeure formelle, puis saisine de l’instance compétente dans les semaines qui suivent. Ce calendrier resserré impressionne l’acheteur et préserve l’ensemble des sanctions disponibles.

La mise en demeure doit viser précisément l’échéance impayée, rappeler le fondement contractuel, exiger le paiement dans un délai déterminé, et annoncer les suites : exigibilité anticipée du solde, intérêts conventionnels, saisine du Tribunal du football de la FIFA et demande d’interdiction de recrutement. L’enjeu dépasse la courtoisie : en droit français, les intérêts moratoires courent « à compter de la mise en demeure », selon les termes mêmes de l’article 1231-6 du Code civil cités plus haut. Une relance orale ou un simple courriel sans formule de mise en demeure ne fait pas courir ces intérêts. La lettre doit donc comporter l’expression de mise en demeure et être adressée par un canal probant : lettre recommandée avec accusé de réception pour un débiteur français, courrier électronique avec accusé de réception contractuellement prévu, ou signification par commissaire de justice quand les sommes sont importantes. Pour un acheteur étranger, l’envoi simultané au club et à sa fédération nationale, avec copie à la FIFA au stade ultérieur, évite les allégations de non-réception.

Le dossier de preuve se constitue dès la signature et se complète à chaque échéance. Il comprend l’accord de transfert signé par les deux clubs, ses avenants éventuels, le certificat international de transfert et les enregistrements dans le système TMS qui établissent la réalité de la mutation, les relevés bancaires démontrant l’absence de versement à l’échéance, la comptabilité du club vendeur faisant apparaître la créance, l’ensemble des échanges écrits avec l’acheteur, et les décisions fédérales d’homologation ou de qualification du joueur. L’article 1217 du Code civil offre au créancier impayé tout un éventail de sanctions : « La partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté, ou l’a été imparfaitement, peut : – refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; – poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; – obtenir une réduction du prix ; – provoquer la résolution du contrat ; – demander réparation des conséquences de l’inexécution. » Devant la FIFA comme devant le juge, le vendeur qui réclame l’exécution forcée du paiement et des dommages-intérêts doit démontrer l’inexécution avec des pièces datées et concordantes : un dossier approximatif fait perdre des mois en mesures d’instruction.

La prescription commande la même vigilance. L’article 2224 du Code civil dispose que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Entre commerçants, l’article L110-4 du Code de commerce retient la même durée : « Les obligations nées à l’occasion de leur commerce entre commerçants ou entre commerçants et non-commerçants se prescrivent par cinq ans si elles ne sont pas soumises à des prescriptions spéciales plus courtes. » Les sociétés sportives étant des sociétés commerciales, chaque échéance impayée se prescrit par cinq ans à compter de sa date d’exigibilité, et non à compter de la signature du transfert. Le vendeur doit donc traiter chaque échéance comme une créance autonome avec son propre calendrier : une échéance 2026 impayée reste exigible jusqu’en 2031, mais attendre 2030 pour agir ruine l’effet de levier sportif, car le joueur aura été revendu et l’acheteur aura reconstitué sa trésorerie ailleurs. La mise en demeure interrompt-elle la prescription ? En droit français, la simple lettre recommandée n’interrompt pas, sauf disposition spéciale : seuls la demande en justice, l’acte d’exécution forcée ou la reconnaissance du débiteur interrompent. D’où l’importance d’obtenir, même en cours de négociation, un écrit par lequel l’acheteur reconnaît le montant dû et s’engage sur un calendrier : cette reconnaissance repart pour un nouveau délai de cinq ans et fige le montant.

Un point de vigilance propre au football français tient au statut du joueur transféré. L’article L222-2-3 du Code du sport prévoit que « Afin d’assurer la protection des sportifs et entraîneurs professionnels et de garantir l’équité des compétitions, tout contrat par lequel une association sportive ou une société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 s’assure, moyennant rémunération, le concours de l’un de ces salariés est un contrat de travail à durée déterminée. » Et l’article L222-2 du Code du sport définit le sportif professionnel salarié comme « toute personne ayant pour activité rémunérée l’exercice d’une activité sportive dans un lien de subordination juridique avec une association sportive ou une société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 ». Le transfert emporte donc deux opérations juridiques distinctes : la résiliation ou la cession du contrat de travail du joueur avec son ancien club, et l’accord financier entre les deux clubs. L’impayé du second n’autorise jamais le vendeur à exercer une pression sur le joueur lui-même, par exemple en contestant sa qualification ou en réclamant son retour : le contrat de travail du joueur avec son nouveau club est indépendant de la créance entre clubs. Toute confusion expose le vendeur à une condamnation pour rupture abusive du contrat de travail et à des sanctions fédérales.

II. Contraindre le club acheteur qui ne paie pas : FIFA, juge étatique et garanties

A. Saisir le Tribunal du football de la FIFA et obtenir une interdiction de recrutement contre le club acheteur débiteur

Lorsque l’acheteur est affilié à une autre fédération nationale, ou lorsque le transfert présente un élément d’extranéité, le Tribunal du football de la FIFA est la juridiction naturelle du litige entre clubs. Sa compétence pour les différends relatifs aux indemnités de transfert est exclusive dès lors que les parties relèvent d’associations différentes, et ses décisions s’exécutent dans le monde entier par l’intermédiaire des fédérations. Pour un vendeur français face à un acheteur étranger, saisir la FIFA évite les procédures d’exequatur et les débats sur la loi applicable : le Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs s’applique directement.

Le fondement central est l’article 12bis du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, relatif aux arriérés de paiement. L’article 12bis du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, introduit en 2015, organise précisément le traitement des arriérés de paiement dus par les clubs aux joueurs comme aux autres clubs, ce qui couvre directement les échéances de transfert impayées entre clubs. Le dispositif prévoit une mise en demeure formelle accordant au débiteur un délai d’au moins dix jours pour payer, puis, à défaut, la saisine de la FIFA, qui peut infliger des sanctions graduées allant du blâme à l’amende et à l’interdiction d’enregistrer de nouveaux joueurs, avec ou sans sursis, en cas de non-respect des obligations financières contractuelles. L’interdiction d’enregistrer de nouveaux joueurs, avec ou sans sursis, constitue l’arme décisive : aucun club acheteur ne peut préparer un mercato avec une telle épée suspendue au-dessus de sa campagne de recrutement.

La procédure suit un calendrier resserré que le vendeur doit anticiper. Après la mise en demeure restée infructueuse, la réclamation est déposée sur le portail juridique de la FIFA avec l’accord de transfert, les preuves de l’impayé et le décompte des sommes réclamées en principal et intérêts. La FIFA notifie le club débiteur et l’invite à payer ou à justifier d’un motif légitime de non-paiement, comme une compensation régulièrement opposée. Les statistiques publiées par la FIFA montrent que le dispositif favorise les règlements amiables, avec des décisions rendues en quelques semaines dans les dossiers d’arriérés documentés. Le vendeur qui présente un dossier complet — échéancier signé, relevés bancaires, mise en demeure avec délai de dix jours — obtient généralement une décision ordonnant le paiement assorti d’intérêts et d’une interdiction de recrutement en cas de persistance du défaut. Les textes applicables figurent dans l’édition officielle du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, disponible sur le portail juridique de la FIFA (Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, édition janvier 2025), et la présentation officielle du mécanisme des arriérés est publiée par la FIFA (FIFA, améliorations du traitement des arriérés de paiement).

Plusieurs réflexes augmentent les chances de succès. D’abord, réclamer les intérêts dès la requête initiale, en visant la clause contractuelle ou, à défaut, un taux raisonnable : la FIFA alloue régulièrement des intérêts moratoires à compter de l’échéance ou de la mise en demeure. Ensuite, demander expressément l’interdiction de recrutement comme sanction du non-paiement dans le délai imparti par la décision, plutôt que de laisser la FIFA choisir une simple amende. Ensuite, surveiller l’exécution : si le débiteur ne paie pas dans le délai fixé par la décision, le créancier saisit la Commission de Discipline de la FIFA, qui prononce l’interdiction et peut aggraver les sanctions, y compris la déduction de points ou la relégation dans les cas extrêmes et répétés. Enfin, en cas de contestation de la décision, l’appel se porte devant le Tribunal arbitral du sport dans un délai de vingt et un jours : le vendeur doit donc conserver une provision pour les frais d’arbitrage et préparer ses écritures dès la notification de la décision de première instance.

Lorsque les deux clubs relèvent de la même fédération nationale, la FIFA décline généralement sa compétence au profit des instances nationales. En France, le litige entre deux clubs professionnels relève de la commission juridique de la Ligue de football professionnel puis, en appel, des juridictions fédérales de la Fédération française de football, avec la conciliation obligatoire du Comité national olympique et sportif français avant tout recours contentieux. Cette voie nationale présente un avantage souvent sous-estimé : la fédération peut subordonner la qualification des nouveaux joueurs du club débiteur au règlement de ses dettes fédérales et prononcer des sanctions sportives directes. Le vendeur français face à un acheteur français combine donc la pression fédérale interne et, si le joueur est ensuite transféré à l’étranger avec une partie du prix impayée, la voie FIFA pour la créance internationale résiduelle.

B. Agir devant le juge étatique : prescription quinquennale, intérêts de retard et leçons de l’homologation fédérale pour le club vendeur

La saisine de la FIFA n’épuise pas les droits du vendeur. Devant le juge étatique — tribunal judiciaire ou tribunal de commerce selon la nature des parties — le club créancier peut réclamer l’intégralité de son préjudice : principal, intérêts conventionnels ou légaux, capitalisation, frais de recouvrement et indemnisation du préjudice distinct, par exemple la perte d’une opportunité de recrutement causée par l’impayé. L’article 1231-6 du Code civil ouvre même, au-delà de l’intérêt moratoire, des dommages-intérêts complémentaires : « Le créancier auquel son débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts de l’intérêt moratoire. » Un acheteur qui reconnaît la dette par écrit puis organise son insolvabilité, qui multiplie les changements de structure pour échapper au paiement, ou qui utilise les fonds pour recruter d’autres joueurs pendant qu’il laisse le vendeur impayé, caractérise cette mauvaise foi et expose sa responsabilité au-delà des seuls intérêts.

Le juge étatique tranche aussi les contestations que la FIFA ne règle qu’incidemment : nullité d’une clause pénale manifestement excessive et réductible, compensation alléguée par l’acheteur au titre d’un autre transfert croisé, ou garantie appelée à tort. La compétence du tribunal de commerce s’impose entre sociétés sportives commerciales pour les obligations nées de leur commerce, avec la prescription de cinq ans de l’article L110-4 du Code de commerce. Le vendeur veillera à assigner la bonne personne morale : la société sportive signataire de l’accord de transfert, immatriculée et dotée d’un patrimoine propre, plutôt que l’association support ou une holding. Les saisies conservatoires sur les créances fédérales, les droits audiovisuels ou les indemnités de transferts entrants de l’acheteur, autorisées par le juge de l’exécution, sécurisent l’issue du procès : un jugement favorable sans actif saisissable reste une victoire de papier.

L’articulation avec les instances fédérales mérite une attention particulière, car l’homologation du transfert par la ligue ne purge pas le litige financier. La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté dans un arrêt de la chambre sociale du 8 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.307, publié au Bulletin (Cass. soc., 8 octobre 2025, n° 24-16.307). Dans cette affaire opposant un club à un joueur professionnel autour d’une résiliation amiable homologuée par la Ligue de football professionnel, la Cour approuve les juges du fond d’avoir recherché la réalité de la rupture malgré l’homologation, et pose que « Le contrôle de l’imputabilité de la rupture du contrat de travail n’entre pas dans le champ des vérifications effectuées par la ligue professionnelle, qui, dans le cadre de sa mission de service public relative à l’organisation des compétitions, s’assure de la conformité aux règles sportives de l’avenant de résiliation amiable d’un contrat de travail avant de procéder à son homologation ». La Cour rappelle également le cadre conventionnel applicable : « Selon l’article 264 de la charte du football professionnel, qui a valeur de convention collective sectorielle, quelle qu’en soit la durée, un contrat peut, à tout moment, être résilié avec l’accord des parties, sans aucune indemnité de part et d’autre. »

L’enseignement vaut directement pour le vendeur impayé : l’homologation fédérale du transfert, comme celle d’une résiliation, atteste la conformité sportive de l’opération, pas l’extinction de la créance financière. Le club acheteur ne peut donc pas opposer l’homologation par la ligue pour faire échec à une demande en paiement des échéances devant la FIFA ou devant le juge étatique. Symétriquement, le vendeur ne peut pas demander à la ligue d’annuler la qualification du joueur au motif que le prix n’est pas payé : la qualification relève de l’organisation des compétitions, le paiement relève du contrat. Cette répartition des rôles, validée par la Cour de cassation, impose au vendeur de mener le contentieux financier sur son terrain — FIFA et juge étatique — sans attendre des instances sportives une protection qu’elles n’ont pas mission d’assurer.

Le contentieux du contrat de travail du joueur transféré peut néanmoins interférer avec la créance entre clubs, et le vendeur doit connaître les règles applicables. L’article L1243-1 du Code du travail dispose que « Sauf accord des parties, le contrat de travail à durée déterminée ne peut être rompu avant l’échéance du terme qu’en cas de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail. » Et l’article L1243-4 du Code du travail prévoit que « La rupture anticipée du contrat de travail à durée déterminée qui intervient à l’initiative de l’employeur, en dehors des cas de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail, ouvre droit pour le salarié à des dommages et intérêts d’un montant au moins égal aux rémunérations qu’il aurait perçues jusqu’au terme du contrat, sans préjudice de l’indemnité de fin de contrat prévue à l’article L. 1243-8 . » Si le club acheteur, asphyxié par ses propres impayés, rompt abusivement le contrat du joueur transféré, celui-ci peut se retourner contre son nouvel employeur, dont la condamnation aggravera l’insolvabilité et réduira les chances du vendeur d’être payé. Le vendeur a donc intérêt à agir avant que la situation de l’acheteur ne se dégrade au point de contaminer le contrat de travail : rapidité du recouvrement et préservation du joueur vont de pair.

En pratique, la stratégie gagnante combine les voies dans un ordre calculé : mise en demeure avec délai ferme, saisine de la FIFA pour obtenir une décision exécutoire internationale assortie d’une menace d’interdiction de recrutement, et, en parallèle, assignation devant le juge étatique pour les intérêts, la capitalisation et le préjudice distinct, avec saisie conservatoire des créances de l’acheteur. La décision de la FIFA, une fois définitive, peut être invoquée devant le juge étatique comme élément de preuve de la créance, et le jugement étatique peut fonder une demande d’exécution forcée sur les actifs situés en France. Les deux procédures se renforcent au lieu de se neutraliser, à condition de veiller à l’autorité de la chose jugée et d’éviter les demandes contradictoires sur les mêmes sommes. Un club vendeur qui documente chaque échéance, qui met en demeure à temps et qui actionne simultanément le levier sportif et le levier judiciaire se fait payer dans l’immense majorité des cas : l’acheteur rationnel préfère régler une créance certaine plutôt que de perdre son mercato et de payer en plus les intérêts, les frais et les sanctions.

Conclusion

L’indemnité de transfert impayée n’est pas une fatalité du mercato : c’est une créance contractuelle armée d’un régime de sanctions sportives parmi les plus efficaces du droit privé. Le club vendeur qui rédige un échéancier précis, qui stipule des intérêts conventionnels avec capitalisation, qui insère une clause d’exigibilité anticipée et qui exige une garantie bancaire, se place d’emblée en position de force. À la première échéance manquée, la mise en demeure formelle fait courir les intérêts légaux et ouvre la voie vers le Tribunal du football de la FIFA, où l’article 12bis permet d’obtenir le paiement sous menace d’interdiction de recrutement. Devant le juge étatique, la prescription quinquennale, les intérêts moratoires et la réparation de la mauvaise foi complètent le dispositif, tandis que la jurisprudence de la Cour de cassation rappelle que l’homologation fédérale ne purge jamais le débat financier. Chaque semaine d’attente affaiblit ce dispositif et rapproche la créance de la prescription : le dirigeant qui constate un impayé fait vérifier son dossier sans délai, chiffre ses intérêts, et actionne ensemble le levier sportif et le levier judiciaire. C’est à ce prix que le prix du transfert finit par arriver sur le compte du club qui a formé, fait jouer puis cédé le joueur.

📄 Circulaire officielle