Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 441-6 – Code pénal

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 441-6 – Code pénal

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 441-6 du Code pénal

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 441-6

Le fait de se faire délivrer indûment par une administration publique ou par un organisme chargé d’une mission de service public, par quelque moyen frauduleux que ce soit, un document destiné à constater un droit, une identité ou une qualité ou à accorder une autorisation est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. Est puni des mêmes peines le fait de fournir sciemment une fausse déclaration ou une déclaration incomplète en vue d’obtenir ou de tenter d’obtenir, de faire obtenir ou de tenter de faire obtenir d’une personne publique, d’un organisme de protection sociale ou d’un organisme chargé d’une mission de service public une allocation, une prestation, un paiement ou un avantage indu.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — application de l’article 441-6 CP

Les juridictions retiennent l’infraction lorsque des manœuvres mensongères ou l’usage de faux trompent l’administration pour obtenir un document administratif, la complicité étant caractérisée chez celles et ceux qui fournissent de faux justificatifs ou des prête‑noms, comme en matière d’immatriculation de véhicules volés.

La qualification vise l’obtention effective du document, et les juges articulent classiquement les peines par renvoi aux articles 441‑10 et 441‑11 du Code pénal.

En pratique, la preuve repose sur l’intention frauduleuse et la matérialité des manœuvres, peu importe que l’auteur soit ou non le bénéficiaire final du document.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Si vous êtes concerné, vous pouvez faire appel à un avocat en droit pénal à Paris.

📄 Circulaire officielle