Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article R215-31 – Code penitentiaire

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article R215-31 – Code penitentiaire

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article R215-31 du Code pénitentiaire

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article R215-31

Si l’état de santé de la personne détenue hospitalisée dans une unité spécialement aménagée nécessite une consultation ou une hospitalisation hors de l’unité pour raisons somatiques, le transport est assuré sur prescription médicale au moyen d’un véhicule sanitaire. La personne détenue est accompagnée par le personnel hospitalier et escortée par le personnel pénitentiaire. Le retour à l’unité spécialement aménagée s’effectue dans les mêmes conditions. En cas de transport d’une personne détenue particulièrement signalée, il est fait appel aux forces de police ou de la gendarmerie pour les consultations ou les hospitalisations pour raisons somatiques des personnes détenues afin de renforcer l’escorte pénitentiaire. A titre exceptionnel, en cas de transport d’une personne détenue présentant un risque d’atteinte très grave à l’ordre public identifié par les représentants des forces de l’ordre, un appui de l’escorte pénitentiaire peut être décidé conjointement par la direction de l’administration pénitentiaire et les directions nationales de la police et de la gendarmerie. Les dispositions du code de la santé publique relatives à la surveillance des personnes détenues en cas d’hospitalisation somatique s’appliquent.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — En pratique, l’article R215-31 (escorte et sécurité des personnes détenues hospitalisées en UHSA) sert de norme de référence: le juge administratif vérifie que les mesures d’escorte et de contention sont nécessaires et proportionnées à l’objectif de sécurité, au regard de l’état de santé et des prescriptions médicales. En cas d’atteintes injustifiées à la dignité ou à la continuité des soins (menottage inutile, restrictions excessives), la responsabilité de l’administration peut être engagée. L’analyse s’articule avec les exigences conventionnelles sur les droits des détenus (CEDH, art. 3 et 8), qui imposent une vigilance particulière lors des transports et hospitalisations.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Un avocat spécialisé en droit pénitentiaire vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat expert en droit pénal.

📄 Circulaire officielle