Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 529-10 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 529-10 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 529-10 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence

Mis à jour le 25 mai 2026. Version en vigueur du 16 avril 2021 au 1er janvier 2029, vérifiée sur Légifrance.


Texte de loi

Article 529-10

Lorsque l’avis d’amende forfaitaire concernant une des infractions mentionnées à l’article L. 121-3 du code de la route a été adressé au titulaire du certificat d’immatriculation ou aux personnes visées aux trois derniers alinéas de l’article L. 121-2 de ce code, la requête en exonération prévue par l’article 529-2 ou la réclamation prévue par l’article 530 n’est recevable que si elle est adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, en utilisant le formulaire joint à l’avis d’amende forfaitaire, et si elle est accompagnée : 1° Soit de l’un des documents suivants : a) Le récépissé du dépôt de plainte pour vol ou destruction du véhicule ou pour le délit d’usurpation de plaque d’immatriculation prévu par l’article L. 317-4-1 du code de la route, ou une copie de la déclaration de destruction de véhicule établie conformément aux dispositions du code de la route ; b) Une lettre signée de l’auteur de la requête ou de la réclamation précisant l’identité, l’adresse, ainsi que la référence du permis de conduire de la personne qui était présumée conduire le véhicule lorsque la contravention a été constatée ; c) Des copies de la déclaration de cession du véhicule et de son accusé d’enregistrement dans le système d’immatriculation des véhicules ; d) Un document attestant, selon des modalités précisées par arrêté conjoint des ministres chargé des transports, de la sécurité routière et de la justice, qu’un système de délégation de conduite automatisé était activé conformément à ses conditions d’utilisation au moment de l’infraction. 2° Soit d’un document démontrant qu’il a été acquitté une consignation préalable d’un montant égal à celui de l’amende forfaitaire dans le cas prévu par le premier alinéa de l’article 529-2, ou à celui de l’amende forfaitaire majorée dans le cas prévu par le deuxième alinéa de l’article 530 ; cette consignation n’est pas assimilable au paiement de l’amende forfaitaire et ne donne pas lieu au retrait des points du permis de conduire prévu par le quatrième alinéa de l’article L. 223-1 du code de la route. L’officier du ministère public vérifie si les conditions de recevabilité de la requête ou de la réclamation prévues par le présent article sont remplies. Les requêtes et les réclamations prévues au présent article peuvent également être adressées de façon dématérialisée, selon des modalités précisées par arrêté.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — art. 529-10 CPP: la jurisprudence applique strictement les conditions de recevabilité des requêtes en exonération et réclamations d’AFM (LRAR, pièces justificatives adéquates, délais), la charge de la preuve pesant sur le titulaire ou la personne visée par L.121-2 et L.121-3 C. route. Sous la réserve d’interprétation posée par le Conseil constitutionnel, le juge ne peut rejeter pour un formalisme qui priverait de manière disproportionnée le droit au recours, notamment en cas d’impossibilité matérielle de fournir les pièces exigées. En pratique, les juridictions vérifient concrètement les justificatifs d’usurpation, de vol ou de désignation du conducteur et la réalité des diligences accomplies, en tirant les conséquences sur la recevabilité et la suite donnée au procès-verbal.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Si vous êtes concerné, vous pouvez faire appel à un avocat en permis de conduire.

📄 Circulaire officielle