Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 696-7 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 696-7 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 696-7 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 696-7

Dans le cas où une personne réclamée est poursuivie ou a été condamnée en France, et où son extradition est demandée au gouvernement français à raison d’une infraction différente, la remise n’est effectuée qu’après que la poursuite est terminée, et, en cas de condamnation, après que la peine a été exécutée. Toutefois, cette disposition ne fait pas obstacle à ce que la personne réclamée puisse être envoyée temporairement pour comparaître devant les tribunaux de l’Etat requérant, sous la condition expresse qu’elle sera renvoyée dès que la justice étrangère aura statué. Est régi par les dispositions du présent article le cas où la personne réclamée est soumise à la contrainte judiciaire par application des dispositions du titre VI du livre V du présent code.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — Application de l’article 696-7 CPP:

Les juridictions et le gouvernement diffèrent l’extradition tant que les poursuites françaises ne sont pas terminées et, en cas de condamnation, jusqu’à exécution de la peine.

Elles peuvent toutefois autoriser une « remise temporaire » pour permettre la comparution devant l’État requérant, à condition de garanties fermes de retour dès que la justice étrangère a statué.

Ce mécanisme s’applique aussi quand la personne est déjà sous contrainte judiciaire en France, la priorité étant donnée à l’ordre public procédural interne avant toute remise définitive.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat spécialisé en droit pénal international. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit pénal à Paris.

📄 Circulaire officielle