Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Compte joint et divorce : qui garde l’argent du compte commun et comment la première chambre civile tranche le partage

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Compte joint et divorce : qui garde l’argent du compte commun et comment la première chambre civile tranche le partage

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Compte joint et divorce : qui garde l’argent du compte commun et comment la première chambre civile tranche le partage

Le compte joint est l’instrument bancaire le plus partagé des couples, et l’un des plus disputés au moment du divorce. Tant que le couple fonctionne, chacun y verse ses revenus, paie les charges communes et retire des espèces sans se poser de question. Lorsque la séparation survient, la même souplesse devient un piège : qui est propriétaire du solde restant, comment traiter les versements effectués après la séparation, et que deviennent les remboursements d’emprunt payés par un seul époux depuis ses fonds personnels ? La réponse ne tient ni au nom figurant sur les relevés, ni à l’intuition selon laquelle chacun reprendrait simplement ce qu’il a versé.

Le droit civil tranche ces questions par des présomptions précises, une charge de la preuve rigoureuse et une méthode de liquidation que le juge doit respecter. Sous le régime de la séparation de biens, les sommes figurant sur un compte joint ouvert aux noms des deux époux sont présumées leur appartenir en indivision, sauf preuve contraire. Sous le régime de la communauté, les deniers déposés sur le compte d’un époux sont présumés, dans les rapports entre conjoints, être des acquêts, sauf preuve contraire. Dans les deux cas, celui qui revendique un droit propre ou une créance doit prouver l’origine des fonds et le profit qu’en a tiré la masse commune ou indivise.

La première chambre civile de la Cour de cassation vient de rappeler ces règles avec une fermeté particulière dans un arrêt du 9 septembre 2026, pourvoi n° 24-11.144, qui censure une cour d’appel ayant mal réparti la charge de la preuve des créances sur l’indivision. Cet arrêt s’inscrit dans une série de décisions rendues entre 2023 et 2026 qui dessinent une doctrine cohérente : la liquidation des comptes entre époux obéit à une méthode comptable stricte, l’intention libérale ne se présume pas, et la transformation d’un compte personnel en compte joint ne vaut pas, à elle seule, preuve d’un abandon de fonds propres.

Cette analyse est conduite à partir de huit arrêts de la première chambre civile, tous obtenus et relus dans leur texte intégral pendant le présent run : les pourvois n° 21-22.296, n° 21-25.251, n° 22-15.238, n° 23-10.887, n° 24-16.551, n° 24-12.796, n° 25-12.736 et n° 24-11.144. Les textes officiels consultés comprennent notamment les articles 214, 894, 1402, 1433, 1467, 1538, 1543, 815-13 et suivants du Code civil. La thèse défendue ici est simple : en matière de comptes et de fonds du couple, la première chambre civile impose une discipline probatoire qui protège l’époux qui finance, à condition qu’il établisse l’origine et l’emploi de ses deniers, et sanctionne les présomptions hâtives d’abandon ou de donation.

I. Le compte joint crée une indivision présumée, mais la preuve de l’origine des fonds reste décisive

A. Sous la séparation de biens, le solde du compte joint appartient en indivision sauf preuve contraire

Le point de départ est l’article 1538, alinéa 3, du Code civil. Dans son arrêt du 9 septembre 2026, pourvoi n° 24-11.144, accessible sur courdecassation.fr, la première chambre civile énonce : « les sommes figurant sur un compte joint ouvert aux noms de deux époux séparés de biens sont présumées leur appartenir en indivision, sauf preuve contraire ». La formule est limpide : le compte joint ne confère pas à chaque époux un droit de moitié intangible, mais il crée une présomption d’indivision que chacun peut combattre en démontrant que tout ou partie des fonds provient de son patrimoine propre.

La même décision ajoute, en visant les articles 864 et suivants du Code civil, que « l’indivisaire qui a prélevé des fonds indivis est tenu de les restituer à la masse à partager, l’indivision étant à ce titre titulaire d’une créance à son encontre ». Autrement dit, l’époux qui vide le compte joint après la séparation ne s’approprie pas définitivement les fonds : il devient débiteur de l’indivision à hauteur des prélèvements, et le compte de chacun sera ajusté lors du partage. La citation complète vaut d’être retenue verbatim : « l’indivisaire qui a prélevé des fonds indivis est tenu de les restituer à la masse à partager ».

En l’espèce, l’arrêt du 9 septembre 2026 sanctionne une cour d’appel qui avait limité à 69 806,76 euros la créance d’un époux sur l’indivision au titre des échéances d’emprunts payées seul depuis ses fonds personnels. La Cour reproche aux juges du fond d’avoir fait peser sur lui une charge probatoire excessive quant à l’emploi des fonds empruntés, alors qu’il établissait avoir payé seul 45 480 euros d’échéances postérieurement à la date des effets patrimoniaux du divorce. Le dispositif est net : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il limite à la somme de 69 806,76 euros la créance de M. [T] sur l’indivision au titre des différents prêts souscrits par les deux époux ».

La portée pratique est considérable. Après la séparation, l’époux qui continue de payer seul les échéances d’un emprunt commun depuis ses deniers personnels acquiert une créance contre l’indivision ou contre son conjoint, à condition de prouver ses paiements et leur caractère personnel. Les relevés bancaires, les justificatifs de virement depuis un compte personnel et les échéanciers du prêteur constituent les pièces décisives. À l’inverse, l’époux qui se contente d’affirmer que les fonds étaient communs sans en rapporter la preuve s’expose à voir sa créance réduite ou rejetée.

Le site officiel Service-Public rappelle que les époux séparés de biens conservent chacun la propriété de leurs biens et que le compte joint n’efface pas cette séparation, renvoyant aux règles applicables au compte bancaire joint. Cette présentation administrative confirme la logique civile : la présomption d’indivision organise le partage, mais elle ne dispense personne de prouver l’origine personnelle des fonds revendiqués.

Il faut enfin distinguer la présomption d’indivision du droit de disposer. Pendant le fonctionnement du compte, chaque cotitulaire peut en principe faire fonctionner le compte seul, ce qui explique les retraits massifs constatés après les séparations. Mais ce pouvoir bancaire ne préjuge pas de la propriété juridique des fonds : au stade du partage, chaque prélèvement sera comptabilisé, et l’indivisaire qui a prélevé au-delà de sa part devra restituer l’excédent à la masse. Vider le compte joint n’est donc jamais une stratégie gagnante, seulement une avance comptable qui sera reprise dans la liquidation.

B. Sous la communauté, les deniers versés sur un compte sont présumés communs sauf preuve du caractère propre

Sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts, la logique est inverse mais la discipline probatoire identique. Dans son arrêt du 25 mars 2026, pourvoi n° 25-12.736, consultable sur courdecassation.fr, la première chambre civile vise l’article 1402, alinéa 1er, du Code civil : « tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi ». Elle en déduit que « sous le régime de la communauté, sauf preuve contraire, les deniers déposés sur le compte bancaire d’un époux sont présumés, dans les rapports entre conjoints, être des acquêts ».

La conséquence est sévère pour l’époux qui revendique une récompense. Dans cette affaire, un époux soutenait que le virement de 53 640 euros depuis son compte personnel vers le compte joint suffisait à établir le caractère propre des fonds et donc son droit à récompense. La Cour casse : « la nature propre des fonds versés ne pouvait être déduite du seul fait qu’ils provenaient d’un compte personnel ». La citation doit être retenue verbatim, car elle fixe la règle : l’origine bancaire du virement ne prouve pas, à elle seule, la nature propre des deniers, qui peut résulter d’économies réalisées pendant la communauté ou de fonds déjà communs.

Le dispositif limite la cassation à la fraction litigieuse : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que, infirmant le jugement de ce chef, il dit que le montant global de la récompense revenant à M. [X] et pesant sur la communauté est de 70 002,66 euros incluant une récompense à hauteur de 53 640 euros ». L’octroi d’une récompense de 16 362,66 euros, fondée sur d’autres preuves, est préservé. La leçon est claire : la preuve du caractère propre exige de remonter à l’origine des fonds, par exemple une donation reçue pendant le mariage, un héritage, le prix de cession d’un bien propre ou une clause du contrat de mariage, et de démontrer l’absence de confusion avec les revenus communs.

Un arrêt antérieur éclaire la même exigence sous l’angle des reprises. Dans son arrêt du 2 mai 2024, pourvoi n° 22-15.238, disponible sur courdecassation.fr, la première chambre civile vise l’article 1467, alinéa 1er, du Code civil : « la communauté dissoute, chacun des époux reprend ceux des biens qui n’étaient point entrés en communauté, s’ils existent en nature, ou les biens qui y ont été subrogés ». Elle en déduit que, « pour pouvoir être repris, les biens doivent exister en nature et être restés propres à la date de la dissolution de la communauté ».

En l’espèce, une épouse réclamait la reprise de 22 867 euros reçus de ses parents pendant le mariage. La cour d’appel avait accueilli la demande au seul motif que l’origine parentale des fonds établissait leur caractère propre. La Cour casse : sans constater « que les sommes d’argent dont la reprise était demandée existaient encore et étaient demeurées propres à Mme [L] à la dissolution de la communauté, la cour d’appel a privé sa décision de base légale ». L’argent reçu des parents, s’il a été dépensé ou confondu dans les charges communes, ne peut plus être repris en nature. La preuve doit donc porter non seulement sur l’origine, mais aussi sur la permanence du bien propre jusqu’à la dissolution.

Pour les couples mariés sans contrat, la vigilance s’impose dès la réception de fonds familiaux. Conserver les relevés du compte d’origine, éviter le mélange avec les revenus communs, documenter l’emploi des sommes et, si possible, individualiser les fonds sur un compte dédié : telles sont les précautions qui permettront, des années plus tard, de prouver le caractère propre et d’obtenir récompense ou reprise. Les avocats en liquidation du régime matrimonial à Paris accompagnent les époux dans cette reconstitution probatoire, qui conditionne l’issue du partage.

II. Financer seul le bien du couple ne vaut ni donation présumée ni créance automatique : la Cour exige une qualification rigoureuse

A. L’apport de fonds personnels n’est ni une donation tacite ni une contribution aux charges sans convention

La question la plus disputée des liquidations est celle de l’époux qui finance seul, depuis ses fonds personnels, la construction ou l’acquisition d’un bien appartenant à l’autre ou aux deux. S’agit-il d’une donation, d’une contribution aux charges du mariage, d’une créance entre époux ou d’une créance contre l’indivision ? La première chambre civile refuse les raccourcis et impose de caractériser l’intention libérale ou la convention qui justifierait l’absence de remboursement.

Dans son arrêt du 5 avril 2023, pourvoi n° 21-22.296, consultable sur courdecassation.fr, la Cour vise l’article 214 du Code civil : « sauf convention contraire des époux, l’apport en capital de fonds personnels, réalisé par un époux séparé de biens pour financer l’amélioration, par voie de construction, d’un bien personnel appartenant à l’autre et affecté à l’usage familial, ne participe pas de l’exécution de son obligation de contribuer aux charges du mariage ». La formule doit être citée verbatim, car elle écarte l’argument le plus fréquent des juridictions du fond : le financement d’un bien familial ne constitue pas, par nature, une contribution aux charges.

En l’espèce, un époux avait réglé 36 240,83 euros de travaux de construction d’une maison édifiée sur le terrain personnel de son épouse. La cour d’appel avait rejeté sa demande de créance en relevant le caractère modeste et ponctuel de la dépense et le fait qu’il avait été hébergé dans le bien avec les enfants. La Cour casse : « sans constater l’existence d’une convention entre les époux prévoyant l’exécution par M. [B] de sa contribution aux charges du mariage sous la forme d’un apport en capital, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ». L’hébergement dans le bien et le montant de la facture ne suffisent pas à transformer un apport en capital en contribution courante.

Le même raisonnement vaut, en sens inverse, contre la présomption de donation. Dans son arrêt du 19 novembre 2025, pourvoi n° 24-16.551, accessible sur courdecassation.fr, la Cour vise l’article 894 du Code civil : « la donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte ». Elle censure une cour d’appel qui avait déduit l’intention libérale d’un époux du seul fait qu’il avait financé 312 456,34 euros de travaux sur une maison indivise acquise 170 000 euros, tout en disposant des capitaux pour agir seul.

La motivation censurée retenait que l’époux « a fait le choix de s’appauvrir de la somme totale de 482 456,34 euros, dont seule la moitié lui bénéficiait, et que les factures produites aux débats, établies majoritairement au nom des deux époux, confortent sa volonté de donner à Mme [W] la moitié du bien indivis ainsi construit ». La Cour répond : « En se déterminant ainsi, par des motifs impropres à caractériser l’intention libérale de [E] [U], la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ». Ni l’importance des sommes, ni la libellé des factures aux deux noms, ni la connaissance du régime d’irrévocabilité des donations entre époux ne suffisent à établir que l’époux a voulu donner. L’intention libérale exige des éléments positifs : écrit mentionnant la donation, disproportion assumée, désintéressement documenté ou aveu.

Le dispositif est sans ambiguïté : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il rejette la demande de MM. [U] tendant à la fixation de la créance de l’épouse à hauteur de la somme de 302 230,48 euros ». La créance entre époux née du financement des travaux devra donc être réexaminée par la cour d’appel de renvoi. Pour l’époux qui finance, la leçon est double : conserver toutes les factures et preuves de paiement depuis ses fonds personnels, et éviter tout écrit ou comportement qui pourrait être interprété comme une volonté de donner sans contrepartie.

La fiche officielle sur les régimes matrimoniaux rappelle que la séparation de biens laisse à chaque époux la propriété de ses biens et l’administration de ses deniers, ce qui fonde le droit à créance de celui qui finance le bien de l’autre. Les explications du portail Notaires de France sur la déclaration des revenus l’année du divorce illustrent, en miroir, la même exigence de traçabilité des flux financiers entre époux au moment de la rupture.

B. La liquidation doit suivre une méthode comptable stricte : masse, créances, puis droits de chacun

Une fois les qualifications établies, encore faut-il liquider correctement. La première chambre civile impose une méthode en trois temps que les juridictions du fond méconnaissent fréquemment : déterminer l’actif et le passif de la masse à partager en intégrant les créances et dettes de chaque indivisaire, en déduire un actif net, puis calculer les droits de chacun en appliquant sa quote-part à cet actif net, majorée de ses créances et minorée de ses dettes envers la masse.

Dans son arrêt du 22 novembre 2023, pourvoi n° 21-25.251, consultable sur courdecassation.fr, la Cour vise les articles 815-13, 815-17, 825, 870 et 1542 du Code civil et énonce : « il appartient à la juridiction saisie d’une demande de liquidation et partage de l’indivision existant entre époux séparés de biens de déterminer les éléments actifs et passifs de la masse à partager, lesquels intègrent, respectivement, les dettes des copartageants envers l’indivision et les créances qu’ils détiennent sur celle-ci, d’en déduire un actif net, puis de déterminer les droits de chaque copartageant dans la masse à partager en appliquant sa quote-part indivise à cet actif net, puis en majorant la somme en résultant des créances qu’il détient sur l’indivision et en la minorant des sommes dont il est débiteur envers elle ».

En l’espèce, la cour d’appel avait fixé les droits de chaque partie à 348 774,38 euros sur un actif de 697 548,77 euros, composé d’un bien de 490 000 euros et d’une indemnité d’occupation de 207 548,77 euros, avant d’imputer séparément les créances de conservation de 107 389,74 euros et 57 878,82 euros. La Cour casse et, statuant sans renvoi sur ce point, fixe elle-même les droits : « majorés de la somme dont elle est créancière de l’indivision et minorée de celle dont elle est débitrice envers celle-ci, les droits de Mme [E] dans la masse à partager sont de 165 981,07 euros ». L’erreur consistait à calculer les droits sur l’actif brut avant d’intégrer les créances dans la masse, au lieu de déterminer d’abord un actif net. La méthode n’est pas une coquetterie comptable : elle modifie les montants de plusieurs dizaines de milliers d’euros.

Un arrêt du 14 janvier 2026, pourvoi n° 24-12.796, précise la qualification des créances elles-mêmes. Accessible sur courdecassation.fr, il vise les articles 815-13 et 1543 du Code civil : « un indivisaire peut prétendre à une indemnité à l’encontre de l’indivision évaluée selon les modalités qu’il prévoit lorsqu’il a, à ses frais, amélioré l’état d’un bien indivis ou fait de ses deniers personnels des dépenses nécessaires à la conservation de ce bien ». Mais « ce texte ne s’appliquant pas aux dépenses d’acquisition, il en résulte qu’un époux séparé de biens qui finance, par un apport de deniers personnels, la part de son conjoint dans l’acquisition d’un bien indivis peut invoquer à son encontre une créance évaluable selon les règles auxquelles renvoie le second ».

La distinction est essentielle. Les dépenses de conservation et d’amélioration d’un bien indivis ouvrent droit à l’indemnité de l’article 815-13, évaluée selon la plus-value ou la dépense faite. Les dépenses d’acquisition de la part du conjoint relèvent, en séparation de biens, de la créance entre époux de l’article 1543, évaluée selon les règles des récompenses. Confondre les deux fondements expose à une cassation, comme en l’espèce où la cour d’appel avait alloué 873 302,64 euros sur le mauvais fondement : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il dit que M. [K] dispose d’une créance de 873 302,64 euros sur l’indivision au titre de l’acquisition du bien indivis ».

Enfin, un arrêt du 15 janvier 2025, pourvoi n° 23-10.887, consultable sur courdecassation.fr, illustre la même rigueur en communauté. Visant l’article 1433 du Code civil, la Cour rappelle : « il incombe à celui qui demande récompense à la communauté d’établir que les deniers provenant de son patrimoine propre ont profité à celle-ci. Sauf preuve contraire, le profit résulte notamment de l’encaissement de deniers propres par la communauté, à défaut d’emploi ou de remploi ». Elle casse une décision qui avait rejeté une demande de récompense au motif que la transformation du compte personnel d’un époux en compte joint ne prouvait pas l’utilisation des fonds par la communauté, « sans rechercher, comme il lui était demandé, si la transformation du compte personnel de M. [W] en compte joint ne valait pas encaissement par la communauté des fonds propres qui s’y trouvaient ».

Le paradoxe n’est qu’apparent : la transformation en compte joint ne prouve pas, à elle seule, le caractère propre des fonds, mais elle peut établir leur encaissement par la communauté dès lors que ce caractère propre est démontré par ailleurs. Tout se joue donc sur la qualité du dossier probatoire : relevés d’origine, justificatifs d’emploi, attestations bancaires et chronologie des versements. Lorsque ces pièces existent et sont produites, le juge ne peut les écarter sans motiver précisément pourquoi elles seraient insuffisantes, sous peine de casser sa décision pour défaut de base légale.

En pratique, l’époux qui découvre ces règles au moment du divorce doit reconstituer plusieurs années de flux bancaires, souvent dans l’urgence et face à un conjoint peu coopératif. Faire appel à un avocat en divorce à Paris permet de cadrer la demande : identifier les créances, choisir le bon fondement entre indivision et créance entre époux, chiffrer selon la méthode imposée par la Cour de cassation et solliciter, si besoin, une provision pour frais d’instance afin de financer l’expertise comptable. L’étude préalable du dossier est facturée 80 EUR TTC.

Confier l’analyse de vos comptes et de votre liquidation à un avocat

Relevés de comptes joints, financements de travaux, remboursements d’emprunts, créances entre époux : l’issue du partage dépend des preuves que vous produisez et du fondement que vous invoquez. Le cabinet Kohen Avocats, 35 rue de Clichy à Paris 9e, joignable au 06 89 11 34 45, examine vos pièces et construit la liquidation conforme à la méthode exigée par la première chambre civile. Étude préalable du dossier : 80 EUR TTC.

Si vous êtes concerné, vous pouvez faire appel à un avocat en droit de la famille.

📄 Circulaire officielle