Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le contrat de naming des enceintes sportives : qualification juridique, neutralisation UEFA, clauses de réputation et contentieux de l’inexécution

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le contrat de naming des enceintes sportives : qualification juridique, neutralisation UEFA, clauses de réputation et contentieux de l’inexécution

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le contrat de naming des enceintes sportives : qualification juridique, neutralisation UEFA, clauses de réputation et contentieux de l’inexécution

I. La qualification juridique et le régime domanial du contrat de naming d’enceinte sportive

A. La nature contractuelle du naming et l’ancrage dans le droit d’exploitation sportive

La qualification juridique du contrat de naming d’une enceinte sportive ne fait l’objet d’aucune définition textuelle spécifique au sein de l’ordonnancement juridique français. Il s’agit classiquement d’un contrat innommé, conclu à titre onéreux et synallagmatique, qui combine les traits distinctifs du parrainage commercial, de la concession de droits de la personnalité morale et de la licence de droits de propriété intellectuelle. Par ce contrat, le gestionnaire de l’enceinte confère à l’annonceur un droit exclusif d’appellation, complété par une panoplie de droits de visibilité matérielle, numérique et signalétique, en échange du versement régulier d’une contrepartie financière.

À cet égard, l’assise fondamentale de la commercialisation des enceintes et des événements sportifs réside dans les dispositions de l’article L. 333-1 du Code du sport consultable sur Légifrance. Ce texte d’ordre public dispose expressément que « Les fédérations sportives, ainsi que les organisateurs de manifestations sportives mentionnés à l’article L. 331-5, sont propriétaires du droit d’exploitation des manifestations ou compétitions sportives qu’ils organisent. » Cette prérogative légale confère aux organisateurs un monopole d’exploitation commerciale sur l’ensemble des éléments attachés aux compétitions dont ils assurent la tenue matérielle et juridique.

La portée extensive de ce droit exclusif d’exploitation a été confirmée de manière constante par les juridictions suprêmes. Dans un arrêt de principe rendu le 20 mai 2014 sous le pourvoi n° 13-12.102, consultable sur la Cour de cassation, la Chambre commerciale a posé une définition déterminante de cette exploitation en jugeant qu’« En application de l’article L. 333-1 du code du sport, constitue l’exploitation d’une manifestation sportive toute forme d’activité économique ayant pour finalité de faire naître un profit et qui n’aurait pas d’existence si la manifestation sportive qui en est le prétexte ou le support n’existait pas, et l’atteinte à la propriété des droits visés par ce texte suppose une appropriation ou l’exploitation d’une compétition sportive. » Dès lors, l’association du nom d’une entreprise à un équipement conçu principalement pour abriter des compétitions officielles relève de cette sphère d’exploitation économique organisée par le législateur.

La jurisprudence administrative partage cette conception rigoureuse de la propriété du droit d’exploitation sportif. Par une décision du 26 octobre 2018 rendue sous le n° 411819, consultable sur Légifrance, le Conseil d’État a rappelé que « Le code du sport, issu de l’ordonnance du 23 mai 2006 relative à la partie législative du code du sport, qui n’a pas été ratifiée, comporte un article L. 333-1 aux termes duquel : ‘Les fédérations sportives, ainsi que les organisateurs de manifestations sportives mentionnés à l’article L. 331-5, sont propriétaires du droit d’exploitation des manifestations ou compétitions sportives qu’ils organisent.’ » Cette reconnaissance conforte l’autorité des organisateurs et des clubs résidents pour valoriser commercialement leurs installations et en concéder l’usage sous toutes ses formes marchandes.

Or, le contrat de naming dépasse la simple vente d’espace publicitaire car il engage l’identité même de l’infrastructure sportive. Il emporte la création d’une marque d’équipement composite, qui unit la désignation géographique ou historique du lieu à la dénomination commerciale de la société marraine. En conséquence, l’annonceur acquiert un rôle actif dans l’exploitation de la manifestation sportive et de son écrin physique. Cette intervention active dans la diffusion et la valorisation du spectacle a été analysée par la Cour de cassation dans son arrêt du 1er juin 2022, pourvoi n° 20-21.744, consultable sur la Cour de cassation. La Haute juridiction y souligne qu’une partie qui intervient « par son assistance, consistant notamment à optimiser la présentation des offres à la vente en cause et à promouvoir celles-ci, ce qui reposait sur sa connaissance ou son contrôle des données stockées, avait un rôle actif ». Dans le cadre du naming, le partenaire bénéficie d’une promotion continue de sa marque qui innerve tous les canaux de retransmission médiatique de l’infrastructure.

Par ailleurs, l’intensité des obligations pesant sur le gestionnaire de l’enceinte impose une mise en œuvre scrupuleuse de la visibilité promise à l’annonceur. La Cour d’appel de Paris, dans un arrêt rendu le 8 mars 2024 sous le n° 22/00288, consultable sur la Cour de cassation, a rappelé la teneur des obligations de diffusion des marques partenaires. Dans cette espèce relative à l’exécution d’un contrat de sponsoring, les magistrats parisiens ont relevé que le partenaire « échoue à démontrer l’inexécution par l’association FIABCI-France de ses obligations contractuelles et elle est donc mal fondée à invoquer une exception d’inexécution pour s’opposer au paiement des factures litigieuses. » L’obligation de délivrance de la visibilité sur le stade conditionne ainsi le paiement effectif des échéances financières prévues au contrat de naming.

B. L’implantation sur le domaine public et le contrôle des redevances d’occupation

En France, la très grande majorité des grands stades et arénas multifonctionnelles appartient à des personnes publiques, le plus souvent des communes ou des établissements publics de coopération intercommunale. Cette appartenance au domaine public local soumet la conclusion du contrat de naming à un encadrement strict issu du droit des propriétés publiques. Qu’il prenne la forme d’un bail emphytéotique administratif, d’une convention de partenariat public-privé ou d’une délégation de service public, l’accord confiant l’exploitation commerciale de l’équipement doit respecter les impératifs de la domanialité publique.

À cet égard, toute occupation ou utilisation du domaine public exige le versement d’une redevance financière conformément aux principes législatifs directeurs. L’article L. 2125-1 du Code général de la propriété des personnes publiques, accessible sur Légifrance, pose en effet une règle fondamentale : « Toute occupation ou utilisation du domaine public d’une personne publique mentionnée à l’article L. 1 donne lieu au paiement d’une redevance sauf lorsque l’occupation ou l’utilisation concerne l’installation par l’Etat des équipements visant à améliorer la sécurité routière ou nécessaires à la liquidation et au constat des irrégularités de paiement de toute taxe perçue au titre de l’usage du domaine public routier. » Ce texte consacre le caractère onéreux de l’occupation privative du domaine public, interdisant aux collectivités de concéder gratuitement des avantages économiques tirés de la valorisation de leurs équipements sportifs.

En conséquence, la convention d’occupation domaniale doit intégrer un mécanisme de répartition des fruits du naming entre la personne publique propriétaire et la société exploitante ou le club résident. Le montant de la redevance domaniale globale doit tenir compte des avantages de toute nature procurés à l’occupant, au sens de l’article L. 2125-3 du même code. Dès lors que l’exploitant perçoit des sommes substantielles issues du parrainage de nom, une quote-part de ces recettes doit légitimement revenir à la collectivité territoriale sous forme d’une redevance fixe assortie d’une part variable indexée sur le chiffre d’affaires commercial généré par l’infrastructure.

La conciliation entre exploitation commerciale et gestion du domaine public donne lieu à une délimitation minutieuse des compétences juridictionnelles. Le Conseil d’État, dans une décision rendue le 27 octobre 2021 sous le n° 445699, accessible sur Légifrance, a statué sur la frontière entre gestion du service public et commercialisation des droits d’exploitation sportive. La Haute juridiction administrative a jugé que « les actes et décisions pris par elle ne ressortissent à la compétence de la juridiction administrative que pour autant qu’ils constituent l’exercice d’une prérogative de puissance publique pour l’accomplissement de cette mission. Il n’en va pas ainsi des décisions contestées, qui se rattachent à l’activité de la Ligue de commercialisation des droits d’exploitation ». Cette distinction implique que les litiges purement commerciaux entre l’exploitant privé et l’annonceur namer relèvent des tribunaux judiciaires, tandis que les différends relatifs à la convention domaniale d’occupation relèvent du juge administratif.

Par ailleurs, la Cour de cassation veille à préserver les prérogatives des organisateurs sur les dépendances publiques. Dans son arrêt Com. 22 septembre 2021, pourvoi n° 20-10.972, consultable sur la Cour de cassation, la Chambre commerciale a rappelé que l’organisateur dispose d’un titre légitime pour exploiter économiquement une manifestation se déroulant sur le domaine public et en percevoir les rémunérations afférentes. La structuration contractuelle des enceintes sportives nécessite donc une parfaite cohérence entre les titres d’occupation domaniale délivrés par les personnes publiques et les contrats de droit privé régissant le naming.

Cette rigueur contractuelle et fiscale s’avère d’autant plus essentielle que les transferts de charges et les flux financiers font l’objet d’un examen minutieux par les autorités de contrôle et les juridictions administratives. La Cour administrative d’appel de Douai a ainsi examiné dans son arrêt du 13 juin 2024, n° 23DA00805, disponible sur Légifrance, les modalités d’assujettissement fiscal et de déductibilité des prestations commerciales conclues par des sociétés sportives professionnelles. Les opérateurs de stades doivent ainsi solliciter des expertises juridiques approfondies pour sécuriser l’assise contractuelle et domaniale de leurs conventions de parrainage de nom avant tout déploiement publicitaire d’envergure.

II. Les aléas d’exécution, la neutralisation réglementaire et le contentieux de la rupture

A. Les contraintes internationales de neutralisation et la règle du clean stadium

L’exécution du contrat de naming d’une enceinte sportive est confrontée à une contrainte normative majeure issue des règlements des instances sportives internationales. L’Union des associations européennes de football et la Fédération internationale de football association imposent en effet aux clubs participants et aux villes hôtes le principe impératif du « clean stadium » ou stade propre lors du déroulement de leurs compétitions officielles telles que la Ligue des Champions, l’Europa League ou le Championnat d’Europe des nations. Cette règle d’exclusivité commerciale absolue interdit l’exposition de toute marque, logo ou signe distinctif d’un sponsor qui n’appartient pas au cercle officiel des partenaires commerciaux de l’instance internationale organisatrice.

En conséquence, le club résident et l’exploitant de l’enceinte sont tenus de procéder au masquage intégral de la dénomination commerciale du stade pendant toute la durée des épreuves internationales. L’infrastructure sportive doit alors temporairement adopter un nom neutre dépourvu de toute connotation publicitaire, à l’instar de l’Allianz Arena renommée Football Arena Munich, du Groupama Stadium rebaptisé Stade de Lyon ou de l’Emirates Stadium désigné sous le terme d’Arsenal Stadium. Cette neutralisation imposée prive temporairement le namer de sa visibilité sur les retransmissions télévisées et les panneaux d’affichage au moment précis où l’exposition médiatique de l’équipement atteint son apogée international.

Or, cette exigence de neutralisation engendre d’importants litiges indemnitaires lorsque les contrats d’exploitation n’ont pas anticipé avec une absolue précision ses répercussions financières. La Cour administrative d’appel de Bordeaux a tranché un contentieux fondamental relatif à l’exploitation du Nouveau Stade de Bordeaux dans son arrêt du 17 décembre 2020, rendu sous le n° 18BX04131, consultable sur Légifrance. Opposant la société gestionnaire Stade Bordeaux Atlantique à la métropole bordelaise à l’occasion de l’Euro 2016, la juridiction d’appel a rejeté les prétentions indemnitaires de l’exploitant en jugeant de manière décisive que « Par ailleurs, il n’y a pas lieu d’indemniser la société SBA des autres manques à gagner invoqués, dès lors que celle-ci ne pouvait ignorer, lors du dépôt de son offre, les contraintes liées à l’organisation de l' » Euro 2016  » en matière de  » clean stadium « , de privation des éventuels  » grands évènements « , des  » activités de séminaire  » et des apports financiers des partenaires, lesquelles contraintes figuraient dans le contrat de stade et de ville annexés aux documents de la consultation des entreprises candidates au contrat de partenariat. Ainsi les manques à gagner qui découlent de ces contraintes, lesquels au demeurant ne constituent pas des dépenses supplémentaires non prévues au contrat, ne peuvent être indemnisés. Ainsi, la société SBA ne peut demander à être indemnisée au titre d’un manque à gagner pour la mise à disposition du stade ou pour la perte d’activités commerciales en raison du déroulement de l' » Euro 2016 « . »

Cet arrêt établit un principe fondamental de prévisibilité contractuelle : les contraintes réglementaires de neutralisation édictées par les instances internationales ne sauraient ouvrir droit à indemnisation lorsqu’elles étaient connues ou prévisibles lors de la conclusion de la convention d’exploitation. Dès lors, les parties à un contrat de naming doivent impérativement intégrer des stipulations expresses prévoyant la neutralisation temporaire de la marque sans que celle-ci ne constitue une inexécution fautive imputable au gestionnaire du stade.

À cet égard, l’indisponibilité totale ou partielle de l’enceinte sportive peut également résulter de circonstances imprévues relevant de la force majeure. La Cour administrative d’appel de Marseille a examiné cette hypothèse dans un arrêt du 5 mars 2020, rendu sous le n° 19MA02108, disponible sur Légifrance, concernant l’indisponibilité du Stade Vélodrome à la suite de l’effondrement d’une structure scénique. La juridiction a exonéré la personne publique de toute responsabilité contractuelle envers le club résident en relevant qu’« Ayant eu à son égard le caractère d’un événement indépendant de sa volonté, qu’elle était impuissante à prévenir et empêcher, et étant la cause unique du manquement à ses obligations contractuelles précédemment relevé, ces faits ont constitué un cas de force majeure de nature à l’exonérer de toute responsabilité à l’égard de la société anonyme sportive Olympique de Marseille ».

En droit civil des obligations, cette cause d’exonération est régie par l’article 1218 du Code civil consultable sur Légifrance, qui dispose que « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. » Par conséquent, pour prévenir toute résiliation unilatérale ou rétention de redevance en cas de fermeture forcée ou de neutralisation réglementaire, les rédacteurs doivent stipuler des clauses de gel temporaire, de minoration négociée de la redevance ou de compensation sur des événements alternatifs.

B. Les clauses de réputation, le manquement contractuel et la résolution du naming

L’association étroite entre une marque commerciale et une infrastructure sportive de premier plan expose les deux contractants à des risques majeurs d’image. D’un côté, le club résident ou le gestionnaire peut subir une atteinte grave à sa réputation en cas de scandale financier, environnemental ou pénal affectant l’entreprise partenaire, à l’image des défaillances retentissantes d’opérateurs technologiques ou financiers ayant acquis des droits de nommage. D’un autre côté, le partenaire namer redoute les conséquences d’une crise sportive profonde du club résident, telle qu’une relégation administrative ou une faillite conduisant à la désertion des tribunes, comme l’a illustré la crise financière traversée par les Girondins de Bordeaux au Nouveau Stade de Bordeaux.

Pour parer à ces dégradations d’image, les contrats de naming stipulent systématiquement des clauses de moralité ou clauses de réputation permettant la rupture anticipée de l’engagement. Or, la mise en œuvre de ces stipulations résolutoires exige une rigueur rédactionnelle absolue en droit français des obligations. La Cour de cassation a rendu un arrêt de principe majeur le 3 juin 2026 sous le pourvoi n° 24-19.612, consultable sur la Cour de cassation, à propos d’un litige relatif à un contrat d’exploitation de droits sportifs. La Chambre commerciale a énoncé la portée de l’article 1225 du Code civil en jugeant que « L’exigence de précision prévue à l’article 1225, alinéa 1er, du code civil tend, conformément à la jurisprudence antérieure à l’ordonnance du 10 février 2016, à ce que le débiteur puisse identifier de manière claire et non équivoque les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution de plein droit du contrat. Répond à cette exigence la clause qui prévoit que toute inexécution de certaines obligations expressément prévues au contrat entraînera la résolution de celui-ci, lorsque les obligations concernées peuvent être identifiées de manière claire et non équivoque, peu important qu’elles ne soient pas énumérées dans ladite clause. »

À cet égard, le régime général de la résolution contractuelle est fixé par l’article 1224 du Code civil accessible sur Légifrance, aux termes duquel « La résolution résulte soit de l’application d’une clause résolutoire soit, en cas d’inexécution suffisamment grave, d’une notification du créancier au débiteur ou d’une décision de justice. » Ce texte s’articule directement avec l’article 1225 du même code, consultable sur Légifrance, qui dispose que « La clause résolutoire précise les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution du contrat. » En conséquence, une clause de moralité trop vague ou stipulée en termes génériques risque d’être privée d’effet si elle ne permet pas de caractériser avec une certitude absolue les manquements justifiant la rupture immédiate du contrat de naming.

La jurisprudence veille également à sanctionner toute tentative de résiliation unilatérale injustifiée prise sous couvert d’inexécution partielle. Dans un arrêt prononcé le 24 janvier 2025 sous le n° 22/13807, consultable sur la Cour de cassation, la Cour d’appel de Paris a condamné un partenaire commercial ayant rompu prématurément son engagement avec la Ligue de football professionnel. Les juges du fond ont relevé que « Comme le souligne la LFP, si l’organisation des matches de la e-Ligue 1 a été suspendue, l’ensemble des autres obligations liées au contrat de partenariat et permettant à Viber d’obtenir de la visibilité sur tous supports notamment en faisant usage de la dénomination de « fournisseur officiel de la e-Ligue 1 » et d’apparaître dans toute publication pendant cette période n’a pas cessé. Le contrat n’a donc été que partiellement suspendu et non intégralement inexécuté ». La juridiction parisienne a fermement rappelé que « L’article 1212 du code civil dispose que « Lorsque le contrat est conclu pour une durée déterminée, chaque partie doit l’exécuter jusqu’à son terme. » »

De même, l’exception d’inexécution ne peut être brandie de manière disproportionnée par l’annonceur pour refuser le paiement de ses redevances. La Cour d’appel de Paris, par son arrêt du 27 juin 2024, n° 23/18991, consultable sur la Cour de cassation, a rejeté l’argumentation d’un sponsor défaillant en jugeant que « La société Shaylan ne peut prétendre de bonne foi que la prestation inexécutée justifie à elle-seule le non paiement de la totalité du prix, ce qui revient à soutenir que les autres prestations devaient être exécutées gratuitement et ce qui ne ressort nullement de la lecture du contrat qui ne hiérarchise pas les obligations et stipule un prix global ». Les sanctions de l’inexécution doivent être modulées dans le strict respect de l’article 1217 du Code civil consultable sur Légifrance.

Par ailleurs, l’engagement de la responsabilité civile contractuelle et extracontractuelle des parties s’opère sur le fondement de l’article 1240 du Code civil consultable sur Légifrance, qui dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Cette obligation générale de réparation sanctionne tout comportement déloyal commis lors de la rupture des accords de visibilité, ainsi que l’a rappelé la Cour d’appel de Rennes dans son arrêt du 14 mars 2024, n° 22/03020, consultable sur la Cour de cassation. Dès lors, le respect de la force obligatoire consacrée par l’article 1103 du Code civil, consultable sur Légifrance, selon lequel « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits », constitue le garant indispensable de la pérennité financière du naming des enceintes sportives.

Conclusion

L’avènement du contrat de naming au sein du modèle économique du sport français illustre la maturation de l’exploitation commerciale des grandes infrastructures événementielles. Loin de constituer une simple opération d’affichage publicitaire, la cession du nom d’un stade ou d’une aréna représente un partenariat d’envergure industrielle dont la stabilité financière et la validité juridique dépendent d’une rigoureuse conciliation entre droit public des affaires et droit commun des obligations. L’ancrage de la convention dans le droit d’exploitation de l’article L. 333-1 du Code du sport et le respect impératif des principes domaniaux de l’article L. 2125-1 du Code général de la propriété des personnes publiques forment le socle fondamental sur lequel doit reposer toute convention conclue sur un équipement public.

Or, la longévité de ce contrat d’adhésion d’image se heurte à des aléas extérieurs majeurs que les parties ne sauraient occulter lors des négociations initiales. L’application intransigeante des règles de neutralisation imposées par l’UEFA et la FIFA sous la doctrine du clean stadium, consacrée par la jurisprudence administrative bordelaise, commande d’anticiper minutieusement la suspension de visibilité et les minorations financières associées. De même, la rédaction des clauses résolutoires et de réputation exige une précision chirurgicale sous le contrôle accru de la Cour de cassation pour prévenir les dénonciations abusives et sécuriser le versement des redevances pluriannuelles. Dès lors, seule une ingénierie contractuelle sophistiquée permet d’ériger le naming en un vecteur de financement pérenne et mutuellement profitable pour les clubs, les exploitants et les grandes entreprises marraines.

📄 Circulaire officielle