Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour d’appel de Colmar, le 9 février 2022, n°22/05238

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour d’appel de Colmar, le 9 février 2022, n°22/05238

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La Cour d’appel de Colmar, statuant le 9 février 2022, examine un litige portant sur la restitution d’un véhicule saisi. L’acquéreur du bien, issu d’une chaîne de ventes successives, sollicite sa restitution face au véritable propriétaire, une société de crédit-bail. La juridiction doit concilier les principes de la possession mobilière et la sanction de la vente de la chose d’autrui. Elle rejette la demande de restitution, estimant que l’acquéreur ne peut se prévaloir de la protection due au possesseur de bonne foi.

La possession mobilière et ses conditions d’opposabilité

Les exigences d’une possession utile face au propriétaire évincé

L’arrêt rappelle que la protection de l’article 2276 du code civil n’est pas absolue. Elle est subordonnée à une possession régulière et de bonne foi. La cour souligne que l’acquéreur a omis de citer le second alinéa de cet article, qui réserve les droits du propriétaire dépossédé. « Néanmoins, celui qui a perdu ou auquel il a été volé une chose peut la revendiquer pendant trois ans à compter du jour de la perte ou du vol, contre celui dans les mains duquel il la trouve » (article 2276, alinéa 2). Cette omission est significative, car la société financière, propriétaire du véhicule loué avec option d’achat, entre dans cette catégorie. La possession invoquée par l’acquéreur se heurte ainsi à un droit de revendication légalement fondé.

La portée de cette analyse est de rappeler le caractère relatif de la maxime « en fait de meubles, la possession vaut titre ». La protection du possesseur ne fait pas échec aux actions en revendication ouvertes au propriétaire spolié, notamment en cas de sortie frauduleuse de son patrimoine. La possession doit donc être appréciée en tenant compte de l’ensemble du dispositif légal, et non de son seul premier alinéa.

L’appréciation stricte des indices entachant la bonne foi du possesseur

La décision procède à une analyse concrète des circonstances entourant l’acquisition pour apprécier la bonne foi. Elle relève plusieurs éléments équivoques connus de l’acquéreur. Le défaut de remise immédiate du certificat d’immatriculation est un indice majeur. La cour reprend la jurisprudence selon laquelle « présente un caractère équivoque la possession d’un véhicule acquis sans se faire remettre la carte grise » (Civ. 1re, 30 octobre 2008, n° 07-19.633). Elle ajoute que « c’est bien au moment de l’entrée en possession que doivent s’apprécier les conditions de cette possession » (Civ. 1re, 27 novembre 2001, n° 99-18.335). La connaissance d’un gage publié et la succession rapide des ventes complètent ce faisceau d’indices.

Cette rigueur dans l’appréciation de la bonne foi renforce la sécurité des transactions. Elle impose à tout acquéreur une diligence accrue, particulièrement pour les biens soumis à publicité. La valeur de l’arrêt réside dans cette exigence de vigilance active, qui dépasse la simple ignorance de la fraude pour condamner l’acceptation de risques évidents.

La sanction des conventions portant sur la chose d’autrui

L’inopposabilité de la vente dérivée face au propriétaire originaire

Le fondement du litige réside dans la vente effectuée par le locataire du véhicule, n’en étant pas propriétaire. La cour constate que ce dernier a vendu le bien « en violation du droit de propriété de la société Mercedes-Benz ». La chaîne de transmission est ainsi viciée à sa source par l’application de l’article 1599 du code civil. La nullité de la vente de la chose d’autrui, potentiellement invocable par l’acquéreur immédiat, ne lui est d’aucun secours face au véritable propriétaire. En l’espèce, la disparition du risque d’éviction n’est pas établie, contraignant l’acquéreur final à en subir les conséquences.

Cette solution illustre le principe selon lequel nul ne peut transférer plus de droits qu’il n’en a lui-même. Elle rejoint une jurisprudence récente précisant que « la disparition du risque d’éviction fait donc obstacle à l’application des sanctions prévues par ce texte » (Cour d’appel de Montpellier, 6 février 2025, n°23/01122). Ici, le risque persiste pleinement, ce qui rend inopérante toute revendication fondée sur une possession dérivée d’un titre nul.

L’efficacité des mesures d’exécution contre le bien en quelques mains qu’il se trouve

L’acquéreur contestait également la régularité de la saisie, opérée entre ses mains alors qu’elle était dirigée contre le locataire défaillant. La cour écarte cet argument en se fondant sur les termes précis de l’ordonnance d’appréhension. Celle-ci autorisait expressément la saisie du véhicule « en quelque main que ce soit ». Cette clause, légalement permise, permet au créancier muni d’un titre exécutoire de poursuivre son bien en nature, indépendamment des détenteurs successifs. L’acquéreur, n’ayant pas contesté la saisie devant le juge compétent, ne peut en contester les effets a posteriori.

La portée de ce point est pratique et assure l’efficacité de l’exécution forcée. Elle permet au propriétaire de reprendre son bien dès lors que la sortie de son patrimoine est irrégulière, sans être entravé par les aléas de sa circulation. L’arrêt rappelle utilement que le recours de l’acquéreur malheureux se dirige, in fine, contre son propre vendeur en garantie des vices du droit.

📄 Circulaire officielle