La cour d’appel de Paris, le 15 janvier 2026, statue sur un litige opposant deux sociétés du secteur de la vape. La société requérante reprochait à son concurrent et à son dirigeant un dépôt de marque frauduleux ainsi que des actes de concurrence déloyale et parasitaire. La juridiction d’appel, confirmant le jugement de première instance, rejette l’ensemble des demandes de la société requérante tout en caractérisant le dépôt litigieux comme frauduleux.
La responsabilité personnelle du dirigeant n’est pas retenue
La faute personnelle nécessite une gravité particulière incompatible avec les fonctions. La cour rappelle que la responsabilité personnelle d’un dirigeant à l’égard des tiers ne peut être retenue que s’il a commis une faute séparable de ses fonctions. Elle précise qu’il en est ainsi lorsque le dirigeant commet intentionnellement une faute d’une particulière gravité incompatible avec l’exercice normal des fonctions sociales (Cass. Com. 20 mai 2003 n° 99-17.092 ; Cass. Com. 8 novembre 2017 n° 16-10.626). L’arrêt souligne ainsi la nécessité d’une faute intentionnelle et d’une gravité exceptionnelle pour engager la responsabilité personnelle du dirigeant. Cette solution protège le principe de séparation des patrimoines entre la personne morale et son représentant légal. Elle évite une mise en cause trop facile des dirigeants pour des actes accomplis dans le cadre de leur mandat social. La portée de cette jurisprudence est de maintenir un équilibre entre la protection des tiers et la liberté d’action des gérants.
Le dépôt est imputé à la société et non à son représentant. En l’espèce, la cour constate que le dépôt a été effectué au nom et pour le compte de la société. Le justificatif du dépôt de la marque indique qu’elle a été déposée par le dirigeant en qualité de représentant légal de la personne morale déposante. L’adresse mentionnée était celle du siège social et l’adresse email professionnelle du gérant. L’exploitation du signe a été réalisée par la société et non par le dirigeant à titre personnel. La cour en déduit l’absence de faute personnelle détachable des fonctions de gérant. Cette analyse factuelle démontre l’importance des éléments formels dans la qualification juridique. La décision écarte toute responsabilité personnelle en l’absence de preuve d’une intention nuisible détachable de la gestion sociale. La valeur de l’arrêt réside dans son application stricte des critères jurisprudentiels établis par la Cour de cassation.
Les demandes fondées sur la concurrence déloyale et parasitaire sont écartées
Le risque de confusion n’est pas établi en l’absence de notoriété du signe. La cour rappelle que la liberté du commerce permet la reproduction d’un produit libre de droit sous certaines conditions. Elle souligne l’absence de faute par la création d’un risque de confusion dans l’esprit de la clientèle sur l’origine du produit ou du service proposé. Pour caractériser un tel risque, la société requérante invoquait l’ancienneté et le succès de l’exploitation de son signe. La cour estime que la vente d’environ 750 000 produits sur six ans à un prix moyen inférieur à 2 euros est insuffisante. Elle note également l’absence d’investissement publicitaire spécifique pour le signe litigieux. L’arrêt applique ainsi une exigence probatoire élevée pour établir la notoriété d’un signe non déposé. Cette solution protège la liberté de la concurrence en évitant de créer des monopoles de fait sur des dénominations descriptives. La portée est de limiter les actions en concurrence déloyale aux cas de confusion avérée et prouvée.
La valeur économique individualisée nécessaire au parasitisme fait défaut. Le parasitisme consiste à capter une valeur économique d’autrui individualisée, fruit d’un savoir-faire, d’un travail intellectuel et d’investissements. La cour rappelle que les idées sont de libre parcours et que le seul fait de reprendre un concept ne constitue pas un acte de parasitisme. Elle cite la jurisprudence récente selon laquelle le savoir-faire et les efforts propres à caractériser une valeur économique identifiée ne peuvent se déduire de la seule longévité et du succès de la commercialisation du produit (Com., 26 juin 2024, n° 23-13.535). En l’espèce, les certifications de qualité produites concernaient l’activité générale de la société et non le produit spécifique. Le chiffre d’affaires allégué, sans données de parts de marché, est jugé insuffisant pour caractériser un succès commercial exceptionnel. L’arrêt renforce ainsi les conditions de preuve de la valeur économique individualisée. Il empêche l’extension du parasitisme à la simple imitation d’un produit non protégé par un droit de propriété intellectuelle. La décision préserve l’équilibre entre la protection des investissements et l’innovation par imitation légale.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en droit des marques à Paris. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en propriété intellectuelle à Paris.