La Cour d’appel de Rouen, statuant le 8 janvier 2025, a examiné un litige consécutif à la vente d’un appartement en copropriété. Les acquéreurs demandaient l’annulation de la vente pour dol et sa résolution pour vice caché, invoquant des désordres structurels importants dans l’immeuble. La cour a d’abord rejeté une fin de non-recevoir tirée du défaut de publication de l’assignation avant de statuer sur le fond. Elle a débouté les acquéreurs de l’ensemble de leurs demandes, confirmant ainsi la validité de la vente.
La régularisation de la publicité foncière
La cour a d’abord écarté la fin de non-recevoir soulevée par les vendeurs. Ceux-ci arguaient de l’absence de publication au service de la publicité foncière de l’assignation en nullité. La preuve de cette publication régulière a été rapportée par les acquéreurs. La juridiction a rappelé le principe d’une régularisation possible jusqu’à la clôture des débats. « En conséquence, le défaut de publication d’une demande tendant à l’annulation d’une vente immobilière qui constitue une fin de non-recevoir pouvant être régularisée conformément aux dispositions de l’article 126 du code de procédure civile, il peut être procédé à cette publication jusqu’à la clôture des débats » (Civ 3ème, 26 novembre 2003 n° 02-13.438). Cette solution assure la sécurité juridique des actions relatives aux immeubles. Elle préserve l’accès au juge en permettant de corriger une irrégularité de procédure. La portée en est pratique et évite des nullités purement formelles.
L’absence de démonstration d’un dol déterminant
Sur le fond, la cour a analysé les conditions du dol avec rigueur. Elle a rappelé que les demandeurs devaient prouver une dissimulation intentionnelle d’un élément déterminant. Les acquéreurs invoquaient la connaissance par les vendeurs de désordres majeurs évoqués en assemblée générale. La décision souligne que l’information disponible était imprécise et non chiffrée. « Il n’est nullement établi que les vendeurs avaient connaissance de l’importance des travaux à réaliser ni du fait que ceux-ci affecteraient les parties communes » (Motifs). La jurisprudence exige en effet que l’élément dissimulé ait été déterminant du consentement. « Le dol peut être constitué par le silence d’une partie dissimulant à son cocontractant un fait qui, s’il avait été connu de lui, l’aurait empêché de contracter » (Cour d’appel de Rouen, le 8 janvier 2025, n°23/03399). Le sens de l’arrêt est de refuser un dol par réticence sur la base de simples indices. Sa valeur réside dans l’exigence d’une preuve concrète de l’intention et du caractère déterminant. La portée protège le vendeur de bonne foi face à des aléas futurs et imprévisibles.
Le rejet des actions en garantie et la charge de la preuve
La cour a également rejeté l’action en résolution pour vice caché. Elle a d’abord écarté l’exception de prescription, fixant son point de départ à la découverte effective du vice. Surtout, elle a estimé que les acquéreurs n’avaient pas rapporté la preuve des conditions légales. « Il n’est nullement établi que les vices allégués rendent l’appartement impropre à sa destination » (Motifs). L’appartement vendu, situé dans une autre partie de la résidence, n’était pas directement affecté. La décision rappelle utilement la distinction entre vice affectant la chose vendue et désordre touchant l’immeuble. Le sens est de cantonner la garantie des vices cachés à son domaine propre. Sa valeur est de maintenir une exigence probatoire forte pour l’acquéreur. La portée limite les actions en garantie dans les copropriétés complexes. Elle évite de faire porter au vendeur la charge de désordres collectifs et ultérieurs.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat intervenant en vente immobilière. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat en droit immobilier à Paris.